Festa major a Bagà


baga_festa_major

Us agrada el Pirineu?. Doncs heu de pujar fins a Bagà el proper cap de setmana. No serà cap penalitat fer-ho, malgrat que Bagà està una mica lluny de Barcelona, just al damunt de Berga, abans de passar el túnel del Cadí. I no ho serà perquè la festa major s’ho val. I perquè la bonica vila de Bagà s’ho val encara més, i perquè el Pirineu estarà esplèndit en aquestes dates. El dijous 31 teniu festa de l’escuma, cinema i música a la plaça porxada medieval. Divendres a la tarda animació infantil, i més música i ball a la nit. Dissabte a la tarda una gran cercavila, concert, ball amb orquestra i disco mòbil. El diumenge sardanes, espectacles per infants, havaneres i rom cremat. Tot senzill, tot popular. Arriveu-vos fins a Bagà amb l’excusa de la festa i disfruteu d’una diada entranyable. Passejeu pel terme municipal, que és molt bonic, amb racons com ara les Fonts de l’Adou, on neix el riu Bastareny, o altres fonts del terme, ric en aigua, amb gorgs on banyar-se. O bé zones de pic-nic, ben nevades a l’hivern i verdes ara, com les vores del riu Grèixer. També podeu intentar pujar a les pistes d’esquí de Pal, al coll de Pal, una estació familiar, molt petita, però d’un encant i unes vistes superbes. Ja veieu que no només la festa us crida cap a Bagà. Per dormir i menjar bé a Bagà no van pas escassos de llocs: teniu Cal Batista, un hotelet familiar, o bé l’hotel del Blat, amb habitacions dúplex, ideals per famílies, o a Cal Amagat, al centre del poble. Per més informació truqueu a l’ajuntament de Bagà, al telèfon 938244013, o bé visiteu la seva web: www.viladebaga.org. Bona estada de vacances al Pirineu!.

¿Os gusta el Pirineo? Pues tienen que subir hasta Bagà este fin de semana. No será ninguna pena hacerlo, aunque Bagà está algo lejos de Barcelona, justo encima de Berga, antes de pasar el túnel del Cadí. Y no lo será porque la fiesta mayor del pueblo se lo vale, porque la bonita villa de Bagà lo vale aún más, y porque el Pirineo estará espléndido en estas fechas. La fiesta tiene lugar en el marco incomparable de la plaza porticada de la villa. Habrá actos para los niños, como un pasacalles con la comparsa de gigantes local y baile. Acercaos hasta Bagà con la excusa de la fiesta y disfrutad de un día en la naturaleza. Paseareis por el término municipal, que es muy bonito, con rincones como las Fuentes del Adou, donde nace el río Bastareny, u otras fuentes del término, que es muy rico en agua. O bien buscad las zonas de pic-nic, bien nevadas en invierno y verdes el resto del año, como las orillas del río Grèixer. También pueden intentar subir a las pistas de esquí de Pal, en el Coll de Pal, una estación familiar, muy pequeña, pero de un encanto y unas vistas soberbias. Ya veis que no sólo el arroz os llama hacia Bagà. Para dormir y comer bien, en Bagà no van escasos de lugares: tiene n Vds. Cal Batista, un hotelito familiar, o bien el hotel del Blat, con habitaciones dúplex, ideales para familias, o Cal Amagat, en el centro del pueblo.

Festa major de Vilabella


vilabella

La festa major de Vilabella, que és el primer diumenge d’agost, és una festa per no perdre’s. Una festa com les d’abans. Comença el dimecres amb pintada de guix dels carrers i guerra d’aigua, a partir de les 17,30 hores. Super divertit per a la canalla. El dijous hi ha pregó, psicolabis popular, diables i correfoc, molt espectacular, no n’heu vist mai cap de tan bestial, increïble. El divendres i dissabte fan inflables per la canalla, el dissabte a la piscina, inflables aqüàtics!. També hi ha un trenet que fa la volta al petit poble. Balls amb orquestra i sopar popular pels grans, disco mòbil pels joves. Una fira d’artesans i de productes ecològics, i una visita guiada, el diumenge, a la Pinacoteca Mossèn Romà Comamala, situada al Raval del Roser, 24, tel: 977 620 347, un bon museu d’art, únic a la comarca. També cercavila, espectacle infantil i jocs a la piscina. Vilabella te una piscina esplèndida, sense aglomeracions. Vilabella del Camp és un poble de l’Alt Camp, proper a Valls i Tarragona, no lluny d’Altafulla. Tot això ho fan aquest cap de setmana, el primer d’agost, festivitat de la càtedra de Sant Pere. No deixeu de visitar el museu amb pintures del segles XVI al XIX, amb especial atenció a l’art barroc. Quadres de temàtica religiosa, tant fets per la mà popular, com còpies de qualitat, atribuides a artistes menors, però no per això menys valuoses. Podeu complementar aquesta excursió amb la ruta del císter, de la qual la Pinacoteca Comamala forma part. Visiteu llavors Santes Creus, a tocar de Vilabella, o Poblet, un xic més lluny. O bé podeu fer una ruta del vi i els cellers modernistes visitant, per exemple, el fabulós celler de Nulles. També donar una volta per la Tarragona Romana, patrimoni de la humanitat, i veure l’amfiteatre, l’aqueducte i les viles. O anar a la platja, a Altafulla, o a La Mora, una cala familiar preciosa, que també celebra, els mateixos dies, la seva festa major. En tot cas podreu dinar a la zona. A Vilabella hi ha una zona de picnic: el Terrablanc. També n’hi ha una de ben bonica a Santes Creus, a la Albareda del Gaià, guapíssima. De restaurants n’hi ha a Nulles, el restaurant Coll de Nulles, tel: 977 60 35 96 o 977 60 32 05, o bé a “La Casa Vermella“. A Casafort teniu, molt més sofisticat, “La Quinta Forca“. A Bonavista, el restaurant Caliu, tel: 977 61 38 95. A Vilabella hi ha un restaurant rural, les Arades, però cal reservar, no obren entre setmana. A Santes Creus també hi ha bons llocs. Per dormir Vilabella del camp te unes cases rurals de reconegut prestígi, ideals per passar-hi uns dies. Com ara Cal Parines, magnífica i acollidora, o Cal Sabater, igualment bonica, però un xic més petita. Si preferiu hotels, podeu dormir al Class, a Valls.  L’Alt Camp us espera, Vilabella està de festa!.

La fiesta mayor de Vilabella es una fiesta para no perdersela. Una fiesta como las de antes, con pregón, psicolabis popular, diablos y correfoc, muy espectacular. También hinchables para los niños, y un trenecito que da la vuelta al pequeño pueblo. Baile con orquesta y cena popular. Una feria de artesanos y de productos ecológicos, y una visita guiada, el domingo, a la Pinacoteca Mossèn Romano Comamala, situada en el Raval del Rosario, 24, tel: 977 620 347, un buen museo de arte, único en la comarca. También pasacalles, espectáculo infantil y juegos en la piscina. Vilabella tiene una piscina espléndida. Vilabella del Camp es un pueblo del Alt Camp, cercano a Valls y Tarragona, no lejos de Altafulla. Todo esto lo hacen este fin de semana, el primero de agosto, festividad de la cátedra de San Pedro. Venid a ver Vilabella, a u fiesta mayor familiar, y a su fiesta para la juventud. Visitad su señor museo. Sus salas contienen un centenar largo de pinturas de los siglos XVI al XIX, con especial atención al arte barroco. Cuadros de temática religiosa, tanto hechos por la mano popular, como copias de calidad, atribuidas a artistas menores, pero no por ello menos valiosas. Pueden complementar esta excursión con la ruta del cister, de la que la Pinacoteca Comamala forma parte. Visitareis entonces Santes Creus, cerca de Vilabella, o Poblet, un poco más lejos. O bien pueden hacer una ruta del vino y las bodegas modernistas visitando, por ejemplo, las bodegas de Nulles. También dar una vuelta por la Tarragona Romana, patrimonio de la humanidad, y ver el anfiteatro, el acueducto y las villas. O ir a la playa, a Altafulla, o La Mora, una cala familiar preciosa, que también celebra, los mismos días, su fiesta mayor. En todo caso podrán comer en la zona. En Vilabella hay una zona de picnic: el Terrablanc. También hay una muy bonita en Santes Creus, en la Albareda del Gaià, guapísima. De restaurantes, en Nulles, teneis Coll de Nulles, tel: 977 60 35 96 o 977 60 32 05, o bien a “La Casa Roja”. En Casafort tienen, mucho más sofisticado, “La Quinta Forca”. En Bonavista, el restaurante Caliu, tel: 977 61 38 95. En Vilabella hay un restaurante rural, las Aradas, pero hay que reservar, no abren entre semana. En Santes Creus también hay buenos lugares. Para dormir Vilabella tiene unas casas rurales de reconocido prestigio, ideales para pasar unos días. Como Cal Parines, magnífica y acogedora, o Cal Sabater, igualmente hermosa, pero un poco más pequeña. Si prefieren los hoteles, pueden dormir en Class, en Valls. El Alt Camp os espera, ¡Vilabella está de fiesta!.

Festa Major de La Garriga


festa_major_garriga

La Festa Major de La Garriga serà del 31 de juliol al 3 d’agost. Hi haurà més d’una vuitantena d’activitats pensades per a tots els públics i totes les edats, que es desenvoluparan a diversos espais del poble. Hi trobareu paintball, escuma de colors, concert de Macedònia, l’esgarrinxada infantil, el concurs d’orxata, el passeig amb burros, un taller amb bombolles de sabó, gimcana i bicicletada. A les nits hi ha concerts, teatre, havaneres i ball amb l’orquestra Montgrins. Pugeu a la Garriga, a no més de 40 minuts de Barcelona per l’autovia que va cap a Vic, a viure una festa major de les d’abans. A la Garriga hi ha bons restaurants, i bons hotels per si voleu passar la nit. Ens agrada l’Alambí, bona cuina, sofisticat, o bé el Racó, familiar i tradicional. Rabiosament modern, cuina d’autor i de temporada: El Cos. Pizza i pasta, sense dubtar-ho: Il Pomodoro. Les millors del poble. I per relaxar-se, dormir i tornar com nou, l’Hotel Balneari Blancafort, també amb boníssim restaurant. Sense balneari, però molt xulo, l’Hotel Calabria, amb el seu restaurant La Garrafa. Recomanables. No us ho perdeu!.

La fiesta mayor de la Garriga està muy bién, con numerosos actos para todos los públicos. La Garriga queda muy cerca de Barcelona, 40 minutos por la autovia que va a Vic. Subid a vivir una fiesta de las de antes. En la Garriga hay buenos restaurantes y hoteles como l’Alambí, o el Racó, familiares y  tradicionales. También algunos rabiosamente modernos, como El Cos. Pizza y pasta en Il Pomodoro. Descansad en el Hotel Balneari Blancafort, o en el Hotel Calabria. Buena fiesta mayor en La Garriga.

Festa del càntir a Argentona


cantir_argentona

Aquest proper cap de setmana, la vila d’Argentona, al Maresme, i que ha estat sempre la vila del càntir, celebra la seva festa més popular: la festa major del càntir. Perquè Argentona és la capital catalana d’aquest element útil i decoratiu. De fet te un bonic museu dedicat al càntir, que podeu visitar, i que proposa tallers pels infants, molt interessant. La programació tindrà com a dies centrals el 2, 3 i 4 d’agost, amb una fira de Ceràmica, i la Festa Major. Dilluns 4 d’agost, s’escau la festivitat de Sant Domingo, en que es celebra la Festa del Càntir. Al llarg d’aquests dies trobareu a Argentona un munt de bones propostes familiars, tant culturals com lúdiques. Si aquest primer cap de setmana d’agost encara no sou fora, de vacances, si no hi heu anat, o n’heu tornat, o no hi penseu anar, us recomanem agafar els infants i arribar-vos fins Argentona, que és molt a tocar de Barcelona. Pensem en una sortida familiar propera, en una matinal o una escapada, amb l’excusa d’algun acte de la festa major, o per veure la fira. Podeu anar a banyar-vos a qualsevol platja propera del Maresme, a Vilassar, o Cabrera, i pujar cap al poble. O rondar per la Serra de Marina, per Burriac i el seu castell. Perquè Argentona està molt ben posicionada, entre mar i muntanya, molt propera al Parc Natural de la Serralada Litoral del Maresme, fet que li dona un plus de fresca, de tranquil·litat i de paisatge. Per arribar-hi agafeu l’autopista C-32, que haureu de deixar just fins l’entrada de Mataró, i desviar-vos cap a l’autopista C-60, camí de Granollers. No fareu un parell de kms. que ja pendreu, a mà dreta, la sortida d’Argentona. Les propostes de la fira del càntir i la festa major s’entrecreuen, i son molt divertides per a tota la família. Hi haurà cercavila de gegants, correfoc ball a la plaça Nova, fira del càntir, missa pontifical, jocs infantils, tallers de ceràmica, espectacles, concerts, castell de focs, visites guiades al Museu del Càntir, xeringada i festa de l’escuma, tirolines i gresca a la font picant. Aneu fins Argentona per disfrutar de la vila, la festa i els entorns. Feu un passeig fins la font picant, en mig d’un bell bosquet. Si us cal quedar-vos a dinar, en fires, reserveu. Recomanem, al centre del poble, el Celler d’Argentona. Un clàssic, rústic i encantador. També Ca la Dorotea, un espai jove, al Carrer Gran, 28, tel: 937 97 02 84. Finalment recomanar també el Terracotta o bé el Celler, i com a mes econòmic però molt ben cuinat el Sibarita Tel. 93.7974205.  Aneu fins Argentona per visitar el Museu del Càntir, la Tradicional Fira de Terrissa per els carres del poble, el Museu de les Puntes de Coixí, i diverses activitats durant les festes. Consulteu la web del museu de càntir. Informeu-vos encara millor d’actes i horaris a la web municipal. Bona fira del càntir, i bona festa major!.

La villa de Argentona ha sido siempre la villa del botijo. La capital catalana de este elemento útil y decorativo. De hecho tiene un bonito museo dedicado al cántaro, que podéis visitar, y que propone talleres para los niños, muy interesantes. Pero hoy os queremos hablar de la feria del cántaro que se celebra, naturalmente en Argentona, dentro de los actos de la fiesta mayor. Si este primer fin de semana de agosto aún no estáis fuera de vacaciones, si no habéis ido, o habéis vuelto, o no pensáis ir, os recomendamos tomar los niños y acercaros hasta Argentona, que está muy cerca de Barcelona. Pensamos en una salida familiar cercana, en una mañana o una escapada, con la excusa de algún acto de la fiesta mayor, o para ver la feria. Pueden ir a bañarse en cualquier playa cercana del Maresme, en Vilassar, o Cabrera, y subir hacia el pueblo. O rondar por la Sierra de Marina, por Burriac y su castillo. Porque Argentona está muy bien posicionada, entre mar y montaña, muy próxima al Parque Natural de la Serralada Litoral del Maresme, lo que le da un plus de tranquilidad y de paisaje. Para llegar tomen la autopista C-32, que tendrán que dejar justo hasta la entrada de Mataró, y desviarse hacia la autopista C-60, camino de Granollers. No haréis un par de kms. que ya tomaréis, a mano derecha, la salida de Argentona. Las propuestas de la feria del cántaro y la fiesta mayor se entrecruzan, por eso os indicamos las más divertidas. Así habrá pasacalles de gigantes, correfoc, feria del cántaro, misa pontifical, juegos infantiles, talleres de cerámica, concierto de fiesta mayor y castillo de fuegos. Vayan hasta Argentona para disfrutar de la villa, la fiesta y los entornos. Hagan el paseo hasta la fuente picante, en medio de un hermoso bosquecillo. Si necesitan quedarse a comer, en ferias, habrá que reservar. Recomendamos, en el centro del pueblo, la Bodega de Argentona. Un clásico, rústico y encantador. También Ca la Dorotea, un espacio joven, en la Calle Grande, 28, tel: 937 97 02 84. Finalmente recomendar también el Racó d’en Binu, en la calle Puig i Cadafalch, 14, tel: 937 97 04 64. Infórmese mejor aún de los actos y horarios en la web municipal. ¡Buena feria del cántaro, y buena fiesta mayor!.

Barbacoas al Mas Ventós


mas_ventos

A l’Empordà sempre ve de gust anar-hi. I d’entre tots els llocs possibles és el Cap de Creus un dels nostres preferits. I hi ha un indret especialment màgic al Cap de Creus. Es tracta del monestir de Sant Pere de Rodes, damunt del bellíssim poble i la fantàstica badia del Port de la Selva, un altre lloc màgic, tel·lúric. Aquesta joia del romànic impressiona i el paisatge que el rodeja, corprèn. Doncs bé, aquí, en aquest espai privilegiat, amb vistes a tot l’Empordà hi ha una àrea de picnic amb barbacoes, que si bé no està gaire propera a Barcelona, 150 kms. ben bons, si que és interessant de ressenyar. A Sant Pere de Rodes s’hi arriba des de dos pobles, però l’àrea de picnic del Mas Ventós està més propera al poblet empordanés de Vilajuïga, i per aquesta raó us explicarem com arribar-hi des d’allà. Anem fins Figueres per l’autopista AP-7, i sortim en direcció França, rodejant la capital de l’Alt Empordà per la N-II. Trobarem el desviament cap a Llançà i Port-Bou, que agafarem. Quan ja hem passat Perelada, camí de Llança, trobarem a mà dreta un desviament indicat cap a Vilajuïga i Roses. A Vilajuïga, com ja hem indicat, prenem la carretera local que puja, fort, cap a Sant Pere de Rodes. Passat el km. 6, trobareu, a la dreta, l’àrea d’esbarjo. Hi ha una desena llarga de taules practicables, unes de pedra, i altres de fusta, amb cinc o sis barbacoes, en un altiplà molt elevat, obert a tots els vents, en mig d’un bosc de pins molt bucòlic, però molt ventat. Tot molt rupestre. Hi ha lavabos de supervivència, però no sempre estan oberts. Cap servei de bar, ni res que se li assembli. Pura muntanya. Molt rural. Ara bé, no us perdeu les vistes sobre l’Empordà, Roses i la badia. Per ser parc natural protegit, el Parc Natural de Cap de Creus, i per por del foc, tanquen sovint les barbacoes, quan hi ha alarma d’incendis, i sempre a l’estiu, del 15 de juny al 15 de setembre. Bon aparcament al voral de la carretera mateix, en zones eixamplades del mateix voral. Hi ha contenidors de brossa i de reciclatge. En acabar de fer la barbacoa, la costellada o la calçotada, o abans, no deixeu de visitar, us ho tornem a recordar, el monestir Sant Pere de Rodes, al capdemunt de la carretera. I, a la tornada podeu baixar cap el Port de la Selva per una altra carretera, ben asafaltada, però amb moltes voltes, que ofereix balcons increibles sobre el mar i la badia del Port. Podeu fer una ruta circular!. Admireu la ferèstega serra de Sa Verdera, penjats damunt el mar blau, inmens. Pugeu, si en teniu ganes, fins el castell de Sa Verdera, que senyoreja aquestes penyes, a una bona hora de camí. Albirareu tota la Costa de Tramuntana i tot l’Empordà fins el Pirineu més alt. Si heu de dormir per allà podeu gaudir d’un hotel molt amable amb les famílies, que admet nens a les habitacions i està rodejat d’un parc preciòs, amb piscina exterior i interior i fins jacuzzi. Us el recomano: és l’Hotel Mediterràneo Park de Roses. A Roses mateix també hi ha altres bons hotels, com ara El Carmen que és un hotelet familiar, molt cuco, amb encant. Un hotel a peu de platja, davant del mar, amb tots els luxes és el Terraza, un bon hotel. Excepcional situcaició la de l’Hotel Vistabella, penjat damunt la millor vista del mar de tota la Mediterrània. Preus elevats. Te un bon restaurant, amb una estrella Michelin, preus en consonància, que es diu Els Brancs. Al restaurant de l’Hostal La Cala es menja bé. Tampoc està malament l’Hotel Coral Platja. O bé l’hotel Grimar, a Llança, amb molt de terreny, parc, piscina i bona gastronomia. Aquests dos hotels no estan dins Port de la Selva, però si en poblacions properes. Dins Port teniu un hotel amb encant, però un xic estrany: el Portocristo. Al centre, arran d’aigua, novíssim, teniu l’Hotel Cap de Creus, modern a rabiar. Molt més senzill, amb apartaments, l’Hostal La Tina. També teniu un parell de càmpings, res de l’altre món, però molt familiars. El més proper al poble és el Port de la Selva Càmping, i més llunyà, però amb les parceles a tocar del mar, teniu el Port de la Vall. Per dinar som devots del restaurant Bellavista, davant del mar, al port mateix. Telèfon: 972387050. També els hotels ressenyats tenen bons restaurants. Cèntric trobareu Ca l’Herminda, un clàssic de la costa. No us perdeu la possibilitat de passar un cap de setmana per allà. Si us atreu la part cultural, a la zona us recomanem Perelada, amb el seu castell. També Figueres és una ciutat ideal per un cap de setmana. Cal visitar el Museu Dalí, o el Museu del Joguet de Catalunya, on reviureu la vostra infància, i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. No lluny de Figueres hi ha el monestir de Vilabertran que està situat a escassos 2 kms. Per dormir, a Figures, ja ho sabeu, som fans de l‘Hotel Duran. Una cuina magnífica, un servei excepcional, digne d’una estrella Michelin. No podem deixar de recomanar-vos una visita a Cadaqués, que és una maravella, possiblement el poble més bonic de la Costa Brava, de Girona, de Catalunya i de la Mediterrània, també podreu trobar bons llocs on dormir i menjar. Bona carn a la brasa dalt del millor mirador de la Costa Brava!.

Cerca del magnífico monasterio de Sant Pere de Rodes, en el cabo de Creus, sobre el Port de la Selva, en un lugar mágico, telúrico, con excelentes vistas, se alza la zona de picnic con barbacoas del Mas Ventós. LO encontrareis si desde la población ampurdanesa de Vilajuiga, cogeis la carretera, local, asfaltada, que en fuerte subida lleva a Sant Pere de Rodes. Al llegar al km. 6 vereis, a mano derecha, el lugar. Se trata de un altozano con pinos, mucho espacio, unas cuantas mesas de piedra y madera. Todo muy rústico. No hay bar, no hay servicios, y las barbacoas pueden estar cerradas. Lo estan seguro en verano, por el peligro grave de incendios. Hay aparcamiento suficiente en el arcén de la carretera, a veces muy ancho, y también containers para depositar basuras. Buén sitio para correr con la família y los amigos. ¡Y que vistas!. Todo el Ampurdán, la bahia de Roses y el mar azul. Y, antes o después, podeis acabar de subir hasta el monasterio. Esta joya del románico impresiona y el paisaje que lo rodea aún más. A medio aire de la sierra de Sa Verdera, colgado sobre el mar azul, inmenso, el monasterio nos ofrece la pureza de sus líneas y la fuerza de su construcción en piedra desnuda. Pueden subir, si hay ganas, hasta el castillo de Sa Verdera, que señorea estas peñas, una buena hora de camino. Divisar toda la costa de Tramuntana y todo el Empordà hasta el Pirineo más alto: eso ofrece la subida. Si quieren dormir por allí podrán disfrutar de un hotel muy amable con las familias, que admite niños en las habitaciones y está rodeado de un parque precioso, con piscina exterior e interior y hasta jacuzzi. Os lo recomiendo: es el Hotel Mediterráneo Park de Roses. O bien del hotel Grimar, a Llançà, con mucho terreno, parque, piscina y buena gastronomía. Estos dos hoteles no están en Port de la Selva, pero si en poblaciones cercanas. Dentro del Port tiene un hotel con encanto, pero un poco extraño: el Portocristo. También hay un par de buenos campings, sobre todo el de Port de la Vall. Para comer nosotros siempre vamos al restaurante del mismo monasterio. Buenos menús, buenas vistas, a precios moderados. Tel: 972 194 233. Si bajáis al Port de la Selva, teneis el Bellavista, cerca la playa y el puerto. Tel: 972 387 050. ¿Buén picnic o barbacoa en la Costa Brava más salvaje!.

Estiu a Cap de Creus


cadaques

Qualsevol excusa és bona per passar uns dies d’estiu, unes vacances familiars, a la maravella del Cap de Creus. Poder gaudir del seu mar blau, blavíssim. De les roques torturades, minerals, de les cases blanques alineades davant del Mediterrà dels seus pobles, esglaonades baixant els turons negres. De banyar-se en les seves aigües fresques, cristal·lines, acollidores. Podeu, per exemple, estar-vos al Port de la Selva, la més autèntica població del Cap de Creus, la més salvatge. El Port de la Selva no te, potser, el glamour de Cadaqués, ni la tendressa de Calella de Palafrugell, però és Mediterrània en estat pur, com Grècia o Sicilia. Admireu la llum de Port, la línia fina de la seva badia espectacular, el mar blau, blavíssim, i net, netíssim. Gaudiu de la gràcia de les cases blanques, encalades, apilades damunt la terra, entre el mar i el turó. Ens agrada molt Port de la Selva. Cada dia somniem en tornar-hi. Somniem banyar-nos en les aigües manses, càlides, acollidores, transparents i puríssimes de la seva platja magnífica. Una platja familiar com poques en aquesta costa tan rocosa, de sorra ben fina, i no gaire fonda. A Port de la Selva hi ha llocs increibles on dormir i menjar. Al centre, arran d’aigua, novíssim, teniu l’Hotel Cap de Creus, modern a rabiar. Un clàssic etern, el Porto-Cristo, molt especial. Molt més senzill, amb apartaments, l’Hostal La Tina. També teniu un parell de càmpings, res de l’altre món, però molt familiars. El més proper al poble és el Port de la Selva Càmping, i més llunyà, però amb les parceles a tocar del mar, teniu el Port de la Vall. Per dinar som devots del restaurant Bellavista, davant del mar, al port mateix. Telèfon: 972387050. També els hotels ressenyats tenen bons restaurants. Cèntric trobareu Ca l’Herminda, un clàssic de la costa. No us perdeu la possibilitat de passar les vostres vacances allà. Sobre Port de la Selva s’aixeca el maravellós monestir romànic de Sant Pere de Rodes. També proper a Port, hi ha Llança, una vila marinera preciosa, amb platges d’ensomni. Podeu  dormir i menjar bé a Llança si aneu a l’Hotel Grimar. Us esperen unes habitacions potser una mica envellides, però molt netes. I uns jardins i piscines que ni us imagineu, fins amb un petit zoo. I el menjar, al Grimar, és de gourmet. De primera. Facilitats pels infants i els seus pares. També a Llançà, per dinar, o sopar, recomanem un clàssic de sempre, el restaurant Can Narra. Peix fresc, al port. Una altra bona idea per unes vacances d’estiu al Cap de Creus seria fer l’estada a Cadaqués, que és una pura maravella. El poble més bonic de la Costa Brava, de Girona, de Catalunya i de la Mediterrània. Un bellíssim poble blanc, obert a una de les més boniques badies de tot el Mediterrani. Haurieu d’anar a Grècia, a les Cíclades, o al Peloponés per veure res semblant. Cadaqués és la mediterrània en estat pur, amb uns paisatges increibles. Una terra agreste, perillosa, volcada al mar, modelada pel vent i pel sol. Cadaqués conserva intacte el seu tipisme, com un museu. Us volem proposar de visitar aquest poble esplèndit aquest estiu, en el marc d’unes vacances familiars. Hi ha hotels molt bons, i molt cars. Permeteu-nos que us recomanèssim l’Hostal Sa Guarda, un lloc molt familiar i acollidor. A la mateixa badia, a tocar de les ones blaves, hi ha l’hotelet Es Llané Petit. Més enllà, en un promontori, el Rocamar, un hotel de caire més clàssic, vigila els vents. A la riba contraria el Playa Sol, és un hotel molt ben situat, amb vistes de postal damunt Cadaqués. Fora el poble, a la zona rural d’es Caials teniu el Sol Ixent, un hotel molt especial. També hem dormit moltes nits al Càmping Cadaqués, no gaire cómode, però amb una situació privilegiada, damunt Port-Lligat. Per dinar o sopar, el més de moda és el restaurant del Far de Cap de Creus, al final de la carretera que va del poble al far. D’anunci de TV. Si no sou gaire expedicionaris us recomanem Es Baluard, al mig del poble, a la badia, al port. O bé Els Pescadors, que està al costat, tel: 972 258 126. Per arribar-vos a Port de la Selva, Llança o Cadaqués preneu l’autopista AP-7, de Barcelona a França, sortint a la sortida 4,  anant en direcció Roses. De Roses anem cap a Cadaqués, ben senyalitzat. O bé aneu en direcció Port-Bou, per anar cap a Llança i Port. Si amb tot el que us hem dit no en teniu prou, o disposeu de més dies, podeu continuar aquesta excursió fent ruta per l’Alt Empordà, visitant llavors el monestir de Sant Pere de Rodes, que ja us hem recomanant abans, situat just damunt el mariner de Port de la Selva. Totes aquestes destinacions tenen platges de fàbula. No us oblidèssiu pas el banyador, i les sabates de goma!. Bones vacances al Cap de Creus!.

Ahora que estais preparando las vacaciones os queremos invitar a pensar en llegaros hasta el Cap de Creus. Un paraje insólito, fantástico, hecho de mar azul, de aguas transparentes, pueblos blancos. No dejeis de considerar la posibilidad de unos dias de relax en un paisaje bellísimo, muy diferente, propicio a la desconexión.  Port de la Selva, pueblo quasi griego, y su hotel Cap de Creus, o el Porto-Cristo, muy especial. Con cámpings como el Port de la Selva Càmping, o el Port de la Vall. Poblaciones como Llança, una vila marinera preciosa, con su Hotel Grimar. O bién la deslumbrante Cadaqués, que es una pura maravilla. El pueblo más lindo de la Costa Brava, de Girona, de Catalunya i de la Mediterránia. Un bellísimo pueblo blanco. Allí alojaros en el Hostal Sa Guarda, un lloc molt familiar i acollidor. O en Es Llané Petit, o en el Rocamar, o en el el Playa Sol, con vistas a la bahia. En la zona rural d’es Caials teneis el Sol Ixent, un hotel especial. O el Càmping Cadaqués. Si os quedais en el Alt Empordà, podeis visitar el monasterio de Sant Pere de Rodes, sobre el Port de la Selva. ¡No olvideis el bañador!.

Mitjó a Sant Pere de Riudebitlles


mitjo

Fa uns dies, us vàrem presentar en aquest mateix bloc una bonica àrea de pícnic, i de barbacoes, al poble de Sant Pere de Riudebitlles, un poblet aixerit de la vinícola comarca de l’Alt Penedés. Doncs bé, a Sant Pere, aquest cap de setmana hi fan el Mitjó, un festival i una mostra de Teatre de Titelles molt familiar, acollidora i popular. Potser serà un xic més irreverent l’espai de nit, anomenat la Mitja, pensat pel públic adult. Només se n’han fet dues edicions el juliol dels anys 2012 i 2013, però ja està molt arrelat. Els espectacles tenen qualitat, i son divertits, i també nous, frescos. Podeu anar a Sant Pere per descobrir el Mitjó i l’àrea d’esbarjo, amb el pícnic i barbacoes familiars dels que us hem parlat, que situada a sota de l’anomenat Pont Nou, un dels monuments més estimats per la gent de de Sant Pere de Riudebitlles. Ara però toca que us recomanem aquest festival de titelles, que val la pena, i així ho fem. Sant Pere de Riudabitlles no és gaire lluny de Barcelona. Són 25 minuts per l’autopista AP-7, en direcció Tarragona i Lleida. Sortiu a Sant Sadurní d’Anoia, i agafeu la carretera B-2151, en direcció Lavit, poblet que passareu i, tot seguit, arribareu a Sant Pere de Riudabitlles. També és possible arribar-hi anant fins a Vilafranca del Penedés per l’AP7 i prenent allà la C-15 cap a Igualada. Desvieu-vos a la dreta en trobar les indicacions de la carretera BP-2151. Llavors trobareu l’àrea de picnic que us dèiem, i el pont nou, a mà dreta, abans d’arribar a Sant Pere de Riudebitlles. Sant Pere és una vila medieval consistent, amb edificis gòtics notables, un palau entre ells, i un casc antic evocador. Fora interessant fer un volt pel Penedés, visitant alguna cava, a Sant Sadurní, o anar a veure Vilafranca, amb el seu museu del vi. O potser us arribareu a Gelida, o a Mediona, on hi ha bonics castells. Per si de cas voleu dinar al poble us recomanem El Clos d’en Pep, un restaurant d’aire modern, cuina cuidada, però desenfadat. Tampoc no està gens malament, a la mateixa carretera, al número 142, la brasseria Magust, més d’estar per casa, però amb carn a la brasa feta allà mateix, davant vostre. Tel: 938.99.51.45 . Bon festival de titelles a Riudebitlles!.

En Sant Pere de Riudebitlles, un bonito pueblo de la vinícola comarca del Alt Penedés, donde existe una buena área de picnic, con barbacoas, de la que os hablamos en otra entrada de este bloc. Ahora os recomendamos ir hasta este bello pueblo con motivo del festival Mitjó de títeres. Ideal para famílias con niños. Divertido y nuevo, muy fresco. Son 25 minutos por la autopista AP-7, en dirección Tarragona y Lleida. Salgan en Sant Sadurní d’Anoia, y tomen la carretera B-2151, en dirección Lavit, que pasaréis, y llegareis a San Pedro de Riudabitlles. También posible llegar yendo hasta Vilafranca del Penedés y tomando allí la C-15 hacia Igualada. Entonces San Pedro estarà girando a la derecha, y el picnic, a la derecha otra vez, antes d’entrar en la localidad. Si quereis visitar el pueblo os diremos que es una villa medieval consistente, con edificios góticos notables, un palacio entre ellos, y un casco antiguo evocador. No sabemos si habréis de comer por allí, si dareis una vuelta por el Penedés, visitando alguna cava, en Sant Sadurní, o iréis a ver Vilafranca. O quizás os llegaréis a Gelida, o a Mediona, donde hay hermosos castillos. Pero por ejemplo si quereis comer en el pueblo, y no habéis tenido suficiente con el psicolabis, os recomendamos El Clos de Pepe, un restaurante de aire moderno, cocina cuidada, pero desenfadado y amable. Tampoco está nada mal, en la misma carretera, pero en el número 142, la brasería Magust, casera, con una carne a la brasa hecha allí mismo, delante de vosotros. Tel: 938.99.51.45.

Festa Major de les Santes a Mataró


santes_2014

A tocar de Barcelona, una de les festes majors més boniques de l’estiu. Estem parlant de la festa de les Santes a Mataró, a la capital del Maresme, que és una de les més grans, més impresionants, amb més actes diferents per a la canalla de les que es fan a Catalunya. És difícil de seguir-los tots, de referenciar-los tots, de no deixar-se’n cap. Per això us recomanem una visita a la web on hi ha tota la informació. Hi ha correfoc, gegants i tot el que pugueu imaginar d’una festa major. I també la celebració del Tricentenari amb una cercavila de gegants amb una colla d’Alemanya que representa l’arxiduc Carles d’Àustria. Es viurà una actuació castellera amb construccions de gamma extra amb els Capgrossos de Mataró, els Castellers de Vilafranca i els Minyons de Terrassa. El gruix de la festa es concentrarà entre el 25 i el 29 de juliol, amb moltes activitats com ara havaneres, concerts, el ball de requisits, la peculiar dormida de gegants. També s’oferiran activitats per a adults i teatrals com ara actuacions de Guillem Albà, The All In Orchestra i el Mago Pop. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Cada 15′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia C-1 de rodalies. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a les Santes!.   

Aunque no os lo creáis, la Fiesta mayor de Mataró, capital del Maresme, es una de las más grandes, impresionantes, con más actos diferentes para niños de las que se hacen en Cataluña. Es difícil de seguirlos todos, referenciar a todos, de no dejarse alguno. Por eso os recomendamos una visita a la web que los agrupa todos. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 15 ‘pasa un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta de las Santas en Mataró, ¡será una idea genial!.

Trobada d’acordionistes a Arsèguel


acordionoistes

Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Fira artesana del Catllar


cartell fira artesans 2014

El Catllar és un poble bonic, situat a pocs quilòmetres de Tarragona, i a molt pocs quilòmetres de la platja. Está situat, com si diguèssim, a segona línia de mar. Te un castell molt important, ara restaurat i visitable, molt bonic, i també moltes cases de portalades adovellades i una gran església renaixentista. Al Catllar s’hi arriba fàcilment des de Barcelona, per la AP-7, un xic abans de l’entrada de Tarragona, fent servir la sortida de Torredembarra i Altafulla de l’AP-7, per seguir la N-340, ara autovia, i agafar la desviació pertinent, ben indicada, a mà dreta. Visitar el Catllar, i Torredembarra i Altafulla, és una bona idea pel cap de setmana. Son pobles molt macos, medievals, i prop de les platges familiars i paradisíaques de la Costa Daurada tarragonina. També ideals per fer una descoberta del Gaià, espai natural i castells, una visita que inclogui el castell i la platja de Tamarit, o la vila medieval d’Altafulla, amb la seva platja, i la de la Mora, paradisíaca. Doncs bé, aquests dies teniu una excusa molt bona per arribar-vos a El Catllar. Es tracta de la seva fira d’artesania, que te lloc aquest cap de setmana. Hi haurà oficis antics, tallers per infants, espectacles diversos, amb cercavila, animals, molta gresca i fins una desfilada de moda.  Mireu-vos la web del municipi. Un munt d’actes pensats per a divertir tota la família. Després d’un dia de platja, quina alegria pujar a El Catllar a descansar i divertir-se. No us ho perdeu. Si hi esteu el cap de setmana, podeu anar a Tarragona, a visitar aquesta imposant ciutat romana, patrimoni de la humanitat. Recordeu, aquests dies de tanta calor que, des del Catllar, podeu anar a gaudir de platges tan boniques com Altafulla, Cala Tamarit, amb el seu castell vora les ones, la idíl·lica Cala de la Mora, les cales verges de Roca Plana i Cala Fonda, o la immensa Platja Llarga. Per dormir a la zona hi ha diverses cases rurals, i a la platja hotels i càmpings a dojo, com per exemple el càmping Torre de la Mora. Per dinar o sopar us recomanem El Celler de l’Àvia, al mig del poble, a l’Avinguda Catalunya, 17. T: 977 65 32 58.  Fora de El Catllar, a La Riera de Gaià, la Masia de l’Era, al carrer de Sant Joan, 64. T: 977 65 54 02. Evidentment a Tarragona, i a Salou, encara més hotels. El Catllar, una bona destinació de sol, platja i festa en família!.

El Catllar, a pocos kilómetros de Tarragona, y a pocos kilómetros de la playa, es un bonito pueblo en segunda línea de mar, con un castillo muy importante, ahora visitable y restaurado, casas con portales y una iglesia renacentista. Al Catllar se llega desde Tarragona por la N-340, siguiendo la desviación pertinente, o bien desde Torredembarra y Altafulla por la Riera de Gaià. El castillo está rodeado de un foso que hace poco ha quedado al descubierto y una imponente muralla. Desde el Catllar podéis hacer una ruta por el bajo Gaià que incluya el pantano, Vespella, Tamarit, La Riera o Altafulla, con sus playas de arena fina, como La Mora, paradisíacas. Y si os hacemos hoy esta propuesta és con motivo de su feria de artesanos, nada del otro mundo, pero divertida para las famílias. Os recomendamos la zona, y sus playas fabulosas. Y cerca teneis Tarragona, la Tárraco romana, patrimonio de la humanidad. Miraros la web municipal para más información.

Festes del Renaixement a Tortosa


festes_renaixement_tortosa

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir de les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes de recreació històrica que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, veureu més de 3000 actors vestits com a l’època renaixentista desfilant pels carrers. S’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots Més val que us mireu la web de la festa. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. . A Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar i descansar, ja en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, a la festa del Renaixement a Tortosa mereix una bona visita en família!.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

Esbaiola’t


esbaiolat

Esbaiola’t és un festival de teatre al carrer, apte per a tots els públics, especialment per a l’infantil, que fa uns anys que organitzen la Cia de Comediants La Baldufa i l’Ajuntament d’Esterri d’Àneu, i que es realitza anualment en aquesta població el quart cap de setmana de juliol. Enguany es realitzarà la sisena edició d’aquest festival que pretén donar a conèixer les Valls d’Àneu, mercès al teatre de qualitat. Hi trobareu un munt d’espectacles de circ, de carrer, contacontes, jocs, titelles, tallers i malabars ompliran els carrers d’Esterri durant tot el cap de setmana. Si voleu anar-hi heu d’estar atents, perquè la venda d’entrades online finalitzarà el 20 de juliol. Aquest any cada espectacle de pagament, n’hi ha molts de lliures, al carrer, tindrà la seva pròpia entrada. Si no feu la reserva via internet podeu comprar entrades a l’oficina d’informació del festival, situada a la Plaça de la Closa, número 1, a partir del 24 de juliol de 2014, del dijous, dia 24 de juliol fins el diumenge, dia 27. Quina bona idea passar el cap de setmana o unes vacances en aquestes valls fresques i gemades, a la muntanya, amb la família. Un cap de setmana o unes vacances fent una descoberta de la comarca del Pallars, o de les Valls d’Àneu, o les veïnes valls de Cardós. Son un destí familiar de primera. A Esterri i el voltants teniu un munt de bons hostals i hotels on dormir, que també tenen bons restaurants on menjar molt bé. Podeu anar a Els Puits, fantàstic. A l’Esterri Park, no malament, com tampoc ho està l’Hostal Vall d’Aneu. De més categoria, a l’entrada de la vila, hi ha el Trainera. A València d’Àneu, a tocar, teniu Lo Paller, molt bon hotel de muntanya, i el La Morera, gens malament. Tema càmping també ho teniu magnífic. Hi ha el Presalla, i a La Guingueta, al costat d’un llac bellíssim, el Nou Càmping. També el Vall d’Àneu. En el llac hi podreu fer tota mena d’esports d’aigua. Fora dels restaurants d’hotel us volem recomanar vivament una braseria, anomenada L’Esquella, on hem menjat molt bé, just davant un molt interessant Museu de la Vida Rural, que us recomanem també de visitar amb els vostres infants. Fora d’Esterri, a Escaló teniu el Castellarnau. També podeu anar a raure a Espot, no gaire lluny, on teniu l’Hotel Roya, de gust francés, una mica decadent, amb habitacions antigues, però netes i polides. Bones habitacions, senzilles però agradables, la Pensió Palmira. Però l’hotel líder, indiscutible, el millor per confort i tracte, és el Roca Blanca. En Josep i la Marta us acolliran com a casa. L’Hotel Encantats també és una bona opció també. L’Hotel Saurat, que havia estat un gran hotel, després d’uns anys tancat reobre amb instal·lacions una mica envellides però correctes. A Espot hi ha bons càmpings també. Un més tradicional, anomenat La Mola, i un de muntanya, el Vora Parc. Us recomanem unes vacances o petit pont al Pallars: vaques, banyades en llacs i rius, passejades a peu o en bici… I poder veure el romànic del Pallars, com ara el ja citat monestir de Sant Pere del Burgal, o els que hi ha a les Valls d’Àneu o d’Isil. Monestirs, amb moltes esglésies i capelles romàniques, com ara les de Son, Santa Maria d’Àneu, Sorpe, Baiasca… I els poblets de postal, amb les pedres encara vives. Visca el Pallars!.

Esterri d’Àneu es un pueblo grande, situado en el corazón del Pirineo, en medio del Pallars Sobirà, más arriba de Tremp, Sort y Llavorsí.  Allí hacen un festival de espectaculos de calle para niños muy interesante, precisamente estos dias del próximo fin de semana. Para comer y dormir en el mismo pueblo, tienen muchos hoteles, y buenos restaurantes. Recomendamos l’Esquella, al lado del Eco Museo, que merece una visita familiar. En escaló teneis el hotel Castellarnau, muy recomendable. Ineludible si desean pasar un fin de semana en estos valles, en la montaña, con la familia. Y aprovechad para hacer una parada si vais de camino a Esterri, a Espot, o hacia el Valle de Aran por la Bonaigua. O bien se puede pasar el fin de semana haciendo un descubrimiento de la comarca del Pallars, o de los Valles de Àneu, o los vecinos valles de Cardós. Son un destino familiar de primera. También se puede ir a parar a Espot, no muy lejos, donde tienen el Hotel Roya, de gusto francés, un poco decadente, con habitaciones antiguas, pero limpias y pulidas. Buenas habitaciones, sencillas pero agradables, en la Pensión Palmira. Un hotel líder, indiscutible, por confort y trato, es el Roca Blanca. Josep y Marta lo acogeran como en casa. El Hotel Encantados también es una buena opción también. Recomendamos unas vacaciones o pequeño puente en el Pallars: vacas, lagos y ríos, paseos a pie o en bici … Y poder ver el románico del Pallars, como el ya citado monasterio de Sant Pere del Burgal, o los que hay en los Valles de Àneu o de Isil. Monasterios, con muchas iglesias y capillas: Son, Santa María de Àneu, Sorpe, Baiasca … Y los pueblos de postal, con las piedras vivas. ¡Viva el Pallars!.

El castell de Coca


El poderós castell de Coca sorprén el visitant. No l’espera dalt d’un turó, dominant les terres i els vents, ni en una muntanya adusta, calva, assolada pel fred i pel sol, en mig de les terres aspres de Castella. Coca està amagat. És molt gran, i fort, i altiu, però està esperant l’atac rodejat de pins de resinosos. Està enclotat, envoltat de boscos i boscos d’arbres ordenats, distribuits amb precisió militar, en les amples terres planes de la vella Castella. L’aire s’impregna de l’olor penetrant d’aquestes boscúries antigues, plantades pels mudèjars, com el castell, de les que s’extreu la sàvia, la preuada resina, i les pinyes de pinyons. Allà, com un centinel·la mut, el castell mudèjar de la vila de Coca mostra, al visitant astorat, la seva potentíssima fàbrica de totxana rosa. No us deixeu Coca enrrera si us endinseu en els confins de Segòvia i Valladolid, en les terres generoses de la Castella eterna. La Cauca celtíbera, la cauca romana, us espera, amb el seu inaudit patrimoni d’esglèsies romàniques, muralles, restes arqueològiques i cases medievals. I, per descomptat amb el seu galant castell. Un dels millors, si no el millor, d’Espanya. Podeu menjar i dormir prou bé a l’hotel Fray Sebastián, prop de Coca, a Nava de la Asunción. També a Coca podeu menjar. Hi ha un parell o tres de restaurants, com la ara La Muralla o bé la Chuleta, al poble veï, Las Navas de Oro. excelents carns a la brasa, com a tot Segovia, i a tot Castella. I moltes cases rurals. També teniu els hotels, més grans, de Valladolid, o de Segovia. No us perdeu Coca viatjant per la Castella eterna!.

El poderoso castillo de Coca sorprende al visitante. Uno se lo espera sobre una colina, dominando las tierras y los vientos. En una montaña adusta, calva, asolada por el frío y por el sol, en medio de las tierras ásperas de España. Pero Coca está escondido. Es muy grande y fuerte, pero está esperando el ataque rodeado de pinos resinosos. Está como hundido, rodeado de bosques de árboles ordenados, distribuidos con precisión militar, en las anchas tierras llanas de la vieja Castilla. El aire se impregna del olor penetrante de estas selvas antiguas, plantadas por los mudéjares, como el castillo, de las que se extrae la savia, la preciada resina, y de las piñas los dorados piñones. Allí, como un centinela mudo, el castillo mudéjar de la villa de Coca muestra, ante el visitante asombrado, su potentísima fábrica de ladrillo rosa. No os dejéis Coca atrás si viajais por los confines de Segovia y Valladolid, en las tierras generosas de la Castella eterna. La Cauca celtíbera, la cauca romana, os espera, con su inaudito patrimonio de iglesias románicas, murallas, restos arqueológicos y casas medievales. Y, por supuesto con su galán castillo. Uno de los mejores, si no el mejor, de España. Pueden comer y dormir bien en el hotel Fray Sebastián, cerca de Coca, en Nava de la Asunción. También en Coca se puede comer. Hay un par o tres de restaurantes, como la Muralla o la Estación. Y muchas casas rurales. También tiene los hoteles, más grandes, de Valladolid, o de Segovia.

Vacances a l’Alt Empordà


roses

Una altra bona idea per unes boniques vacances familiars d’estiu seria fer l’estada a la maravellosa vila de Roses, i moure’s per l’Alt Empordà. Nosaltres i la nostra canalla ens ho hem passat molt bé a Roses. Hem gaudit de les seves platges, de la seva infraestructura hotelera de qualitat, dels seus monuments, dels seus paratges, dels entorns, de la vida que te aquesta ciutat mediterrània. I ara ens agradarà desmuntar un seguit de tòpics maniqueus sobre aquesta ciutat. Per exemple que no és apta pel turisme familiar. Fals. A Roses cuiden molt dels nens i nenes, la platja gran és ideal per criatures, de sorra fina, sense perill. Hi ha un munt d’activitats pensades per als més petits de la casa. També se sol dir que el paisatge està molt malmés per les edificacions. I direm: com arreu!. I malgrat tot, la vista de la esplèndida bahia de Roses no te parangó. Mediterrània en estat pur. I també hi ha platges no urbanitzades, com ara les del cap de Creus, pel sector del Norfeu. A tocar teniu els aiguamolls de l’Empordà, una reserva natural plena d’ocells, molt maca per la canalla. Cadaqués, amb el far del Cap de Creus, o Sant Pere de Rodes, monestir romànic impactant… I què dir-vos de la natura, tot en estat verge, quasi salvatge. També podeu sentir que a Roses no hi ha més que sol i platja. Qui diu això no ha visitat la magnífica Ciutadella, perfectament museitzada, amb un poble i un monestir medievals al seu interior, o no ha anat fins el castell de la Trinitat. Finalment dir-vos que Roses és Girona, és Costa Brava, i és Empordà, amb tot el que això suposa: poblets idíl·lics, cales de somni, sabor a mar, a sal… A Roses l’hotel on les famílies podem dormir més còmodes pot ser el Mediterráneo Park, un hotel familiar molt recomanable. Habitacions molt bé, amb una inaudita relació entre qualitat i preu, amb un parc i piscina fabulosos i a dues passes de la platja. El Carmen és un hotelet familiar, molt cuco, amb encant. Un hotel a peu de platja també, davant del mar, amb tots els luxes és el Terraza, un bon hotel. Excepcional situació la de l’Hotel Vistabella, penjat damunt la millor vista del mar de tota la Mediterrània. Preus elevats. Te un bon restaurant, amb una estrella Michelin, preus en consonància, que es diu Els Brancs. Al restaurant de l’Hostal La Cala es menja bé. Tampoc està malament l’Hotel Coral Platja. Per dinar sense estar en un hotel podeu anar al port, on hi ha l’alegre i desenfadat restaurant Bitakora.  Parlarem ara de Castelló d’Empúries una altra bellíssima vila empordanesa, a tocar de Roses. Una ciutat medieval que no us imagineu el bonica que és. Un catedral impressionant, un casc antic bestial. Tot això perquè Castelló fou una capital feudal molt important. Una vila comtal. Però els seus comtes van caure en l’oblit de la història, i la seva capital també. Avui dia, doncs, Castelló és un poble gran i res més. Però entre els seus carrers medievals s’hi amaguen obres d’art que recorden el passat esplendoròs. No us perdeu la seva catedral gòtica o els palaus. A les afores hi trobareu La farinera. És una fàbrica, ara reconvertida en un didàctic museu, el Museu de la Farinera, que cal visitar. Per dormir o menjar a Castelló us recomanem de tot cor la Fonda Canet, tant per a menjar com per a dormir. Un clàssic sense debat ni discussió. L’Hotel Emporium te un bon restaurant, dels millors de la zona, i unes habitacions familiars. Un lloc de tota la vida. Molt coquetó és el restaurant del’Hostal Santa Clara, un altre bon lloc on passar uns dies. Bona teca i habitacions boniques. El Forn Vell és un lloc interessant per dinar. El Butterfly Park està situat a tocar de Castelló d’Empúries, a poca destància d’Empuriabrava, i no lluny de Roses. Es tracta d’un bonic parc de papallones. Les trobareu en un hivernacle de dimensions grans, però modestes pels estàndards europeus, on han volgut imitar una mena de selva tropical, Volen lliurement les papallones i uns quants ocells. Els vostres fills gaudiran amb l’observació dels lepidòpters i sabent més sobre la seva alimentació, reproducció o metamorfosi. La visita pot ser lliure o bé guiada. No marxeu sense visitar el Paratge Natural de l’Albera, anat fins l’església romànica de Sant Quirze de Colera. També podeu visitar el centre de reproducció de les tortugues, una altra fita espectacular en la seva humilitat. També Figueres és una ciutat ideal per arribar-s’hi des des de Roses durant unes vacances familiars. Podeu visitar allà el Museu Dalí, o el Museu del Joguet de Catalunya, on reviureu la vostra infància, i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. No lluny de Figueres hi ha el monestir de Vilabertran que està situat a escassos 2 kms. Per dormir, a Figures, ja ho sabeu, som fans de l‘Hotel Duran. Una cuina magnífica, un servei excepcional, digne d’una estrella Michelin. També molt recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Interessant  el Plaza Inn, de la cadena internacional, que és una bona referència. En els Hotels Sidorme, n’hi ha un a Figueres, trobareu habitacions boniques i molt bé de preu. En la majoria d’aquests hotels els nens dormen gratis amb els pares. No estaria de més fer una ullada a Cadaqués, que és una maravella, possiblement el poble més bonic de la Costa Brava, de Girona, de Catalunya i de la Mediterrània, també podreu trobar bons llocs on dormir i menjar. Bones vacances a l’Empordà!.

Otra buena idea para pasar un verano de playa muy familiar es llegarse hasta la maravillosa villa de Roses, con sus playas fantásticas, de arena fina, sin peligro. Allí podeis alojaros en el Hotel Mediterráneo Park, un hotel familiar con una piscina fabulosa cerca de la playa. El Carmen és un hotelito familiar, cuco, encantador. Cerca de Rosas podeis visitar Castelló d’Empúries, una ciudad medieval que no os la imaginais con una catedral impresionante. No hay que perderse el Museo de la Farinera. Para dormir o comer allí teneis la Fonda Canet. El Butterfly Park es un parque de mariposas. Y también teneis por allí el centro de reproducción de tortuguas, interesante. Figueres és una ciudad  ideal para unas vacaciones familiares. Podeis visitar el Museo Dalí, o el Museo del Juguee de Catalunya. O el Castillo de San Fernando la fortificación més grande de Catalunya, d’España y de Europa. En Figueras teneis el Hotel Duran.  Cadaqués es una maravilla, posiblemente el pueblo más bonito de la Costa Brava.

Festes del Mar de Castelldefels


festes_mar_castelldefels

A Castelldefels, a tocar de Barcelona, aquest proper cap de setmana faran un seguit d’activitats d’allò més divertides pels infants i les seves famílies. Per això, perquè seran boniques, i perquè Castelldefels te una platja llarga i acollidora, i també perquè s’hi pot arribar en cotxe, tren, bus i fins i tot en bici, per tot això, us les recomanem.  La gresca comença el dissabte a la tarda, sobre 19.00 hores, amb la sortida des de la plaça de les Palmeres de la cercavila dels pirates, que desembarcaran a la platja, sobre les 20.00 hores, més o menys a l’alçada del carrer número 11. Acabada l’escenificació, si us agrada menjar peix, recien cuït, a la vora del mar, en la nit d’estiu, teniu una cita per sopar al mateix Passeig Marítim, just on els pirates hauran posat el peu al terra. Allà hi haurà una superba sardinada popular. I encara no haureu acabat amb les sardines que els focs d’artifici il·lumninaran el cel, al Parc del Mar, on el Passeig Marítim troba el carrer 13. La nit no acabarà aquí pels joves de cos o ànima, perquè hi ha ball. El diumenge, també a la tarda, a les 19 hores, a la plaça de les Palmeres, teniu espectacle infantil, i a les 20 hores a l’esglèsia del Carme, a Can Bou, concert. Tanca el dia una cantada d’havaneres, amb el grup Port Vell, una mica abans de es 10 de la nit, també a la plaça de les Palmeres. Hi haurà rom cremat!. A més, durant tot el cap de setmana estarà parat un mercat d’artesania al Passeig Marítim entre el carrer 9 i el carrer 15. Hi també trobareu un espai de pescadors amb tallers de nusos i xarxes marineres, on cada tarda hi haurà una cercavila marinera amb músics, caballets de mar, crancs i meduses. Ben bonic, oi?. I és que val la pena arribar-se a Castelldefels aquests dies d’estiu, per viure la festa del mar, per gaudir de la platja, de la sorra, del seu casc antic, del seu castell. A Castelldefels, si us cal i us convé, podeu dinar-hi molt bé, excepcionalment bé. Per exemple a el Mar Blanc, un lloc de luxe. També teniu El Sitio, interessant, o un argentí, La Pampa, per qui els agradi el asado de tira i les carns. I un mexicà, divertit, de patacada, baratet, i molt exòtic. Kafka, un restaurant del centre. I per allà una pizzeria que està molt bé és Il Piccolo Mare, al carrer Arcadi Balaguer, 36, tel: 936361769. També molt bé, Il Fornello, i al seu costat Los Dos Caballeros, un lloc molt rústic. El Elefante, a les afores, més apartat, també està molt bé. Disfruteu de Castelldefels, de la festa del mar i de la seva platja!. Bona festa del Mar a Castelldefels!.

En Castelldefels, cerca de Barcelona, este próximo fin de semana harán una serie de actividades de lo más divertidas para los niños y sus familias. Por eso, porque serán bonitas, porque Castelldefels tiene una playa larga y hermosa, y porque se puede llegar en coche, tren, bus e incluso en bici, por todo ello, os las recomendamos. La juerga empieza el sábado por la tarde, sobre 19.00 horas, con la salida desde la plaza de las Palmeras del pasacalle de los piratas, que desembarcarán en la playa, sobre las 20.00 horas, mas o menos a la altura de la calle número 11. Terminada la escenificación, si os gusta comer pescado, recien braseado, a orillas del mar, en la noche de verano, tenéis una cita para cenar en el mismo Paseo Marítimo, justo donde los piratas habrán desembarcado. Allí habrá una soberbia sardinada popular. Y aún no habréis acabado con las sardinas que tendreis los fuegos artificiales iluminado el cielo, en el Parque del Mar, donde el Paseo Marítimo encuentra la calle 13. La noche no acabará aquí para los jóvenes de cuerpo o alma. Baile concierto con “El Coche Rojo”. El domingo, por la tarde, a las 19.00 horas, en la Plaza de las Palmeras, se podrá disfrutar de un espectáculo pensado para los más pequeños de casa. Y, a las 20.00 horas, en la iglesia de la Virgen del Carmen de Can Bou, daran un concierto. Al salir, sobre las 10 de la noche, en la Plaza de las Palmeras, habrá habaneras y ron quemado. Durante todo el fin de semana habrá un mercado de artesanía en el Paseo Marítimo entre la calle 9 y la calle 15. También un espacio de pescadores con talleres de nudos y redes marineras, donde cada tarde habrá una pasacalle marinera con músicos, caballitos de mar, cangrejos y medusas. Muy bonito, ¿verdad?. Y es que vale la pena llegarse a Castelldefels estos días de verano, para vivir la fiesta del mar, para disfrutar de la playa, de la arena, de su casco antiguo, de su castillo. En Castelldefels, si es necesario y les conviene, se puede comer muy bien, excepcionalmente bien. ¡Disfrutad de Castelldefels, de la fiesta del mar y de su playa!.