El Terrazel a Sant Llorenç d’Hortons


A Sant LLorenç d’Hortons, una vila gran del Penedès de dalt, no lluny de Martorell, des d’on s’hi arriba per les autopistes AP-2 i A-2, tindrà lloc la festa major aquesta setmana, del 7 al 12 d’agost. Hi haurà de tot: gimcana, concurs culinari, pujada de caixes de cervesa, concerts, grups musicals, l’espectacle Bufonant de l’artista Toni Albà, i moltes activitats per a tota la família com el txupinazo, l’arrossada popular, la Festa Holy, un joc nocturn i sardanes; i pels més petits, es realitzaran, entre altres, les curses infantils, els inflables, la festa de l’escuma, la guerra d’aigua i diverses animacions. El dia previ a la celebració de la festivitat de Sant Llorenç, és a dir el 9 d’agost de 2019, tindrà lloc el correfoc, i el 10 d’agost, després de la missa solemne, es farà el ball de gegants, el vermut popular, la cercavila, el pregó i el Terrazel. S’instal·larà un Chill-out, a La Pista, per a poder observar les llàgrimes de Sant Llorenç, la pluja de meteors que assoleix el màxim d’activitat el dia 10 d’agost, en que es poden arribar a contemplar fins a 100 meteors per hora, segons l’any i els núvols. Però entre tots els actes d’aquesta bonica festa en volem destacar un, el Terrazel. Es tracta d’un espectacle d’arrel tradicional que se celebra la nit del dia 10 d’agost, festivitat de Sant Llorenç. S’inicia amb el ball de la Mare Terra i el Sol, a la que s’uneixen follets, dracs i un unicorn. És molt interessant si mai no l’heu vist. L’endemà, 11 d’agost, i els dies següents fins el 13, hi haurà al matí festa de l’escuma i inflables d’aigua; i moltes altres activitats de festa major típica, com ara sardanes, puntaires, actuacions musicals, ball, jocs… Per dinar aneu a la Font de l’Alzina, al carrer Mestre Cugat, 17. No hem dormit mai a Sant Llorenç però podeu mirar a la xarxes llocs on fer-ho, que segur que trobareu el vostre. A més no està lluny de Barcelona.

En Sant Llorenç d’Hortons hay este fin de semana fiesta mayor, tópica y típica, con los elementos habituales: baile, inflables, juegos, música… Pero, además, el dia 10 de agosto por la noche, festividad de San Lorenzo, montan una obra de teatro, un espectáculo tradicional, llamado el Terrazel, que es muy interesante, de verdad. Vale la pena subir a verlo.

Fira de Sant Jaume a Prats de Lluçanès


 

Al mig de la bellíssima comarca natural del Lluçanés hi ha el poble de Prats de Lluçanès, que és com la capital d’aquesta bellíssima zona natural i rural, ben poc coneguda del gran públic. Aquí, aquest cap de setmana, te lloc una nova edició de la Fira de Sant Jaume i de la mostra gastronòmica, TastaQmarca. Dissabte a la nit teniu una mostra gastronòmica del Lluçanès, diferents tastos entre 1 i 4 euros. Música en directe, havaneres, cant de taverna i sons cubans. El diumenge, durant tot el matí, als carrers del centre del poble, hi haurà parades d’artesans, firaires, botigues al carrer i mercat. També motos antigues, cançons amb el taller dels enCants del món, festa bastonera i cercavila, i teatre infantil amb la Pepa & Pili. A la tarda festa d’escuma. I que consti que no us volem convidar a pujar a Prats només per la festa. El Lluçanes és una comarca bellíssima, que us agradarà sense cap mena de dubte. El mercat tradicional de Sant Jaume és només l’excusa. Ens agrada molt el Lluçanès perquè és una terra molt autèntica, natural, rural i encara ferèstega, desconeguda. Mireu-vos les activitats concretes d’aquest any a la web de l’ajuntament i pugeu a Prats. Us recomanem que, si us agrada l’art, us arribeu fins el monestir de Santa Maria de Lluçà, una petita joia romànica, molt maca, amb unes pintures murals fabuloses. O que continueu fins a les ribes fresques de la riera de Merlés, amb els seus gorgs aptes pel bany, molt agradables sobretot a l’estiu. A Prats de Lluçanès s’hi va per Vic. Trigareu tot plegat una hora, i una mica més, per l’autovia de l’Ametlla. Per dinar us recomanem dos llocs molt diferents, però que hem gaudit molt. A Prats, a les afores, teniu Cal Quico. Un gran restaurant. Especialitzat noces, bateigs i comunions. Hi va molta gent, però tenen traça a manejar-la tota. És força especial perquè serveixen només un menú únic, sobretot si és dia festiu. A més, és un pèl car, però de bona qualitat. Reserveu perquè està sempre ple. El trobareu a la carretera que va a Sant Quirze. Tel: 93 8508125. A Prats hi ha bons allotjaments. No els hem provat, però tenen fama molt reconeguda. Són Cal Music, que també és un restaurant “Cal Baumer” i hostal rural amb encant: l’hotelet. El Lluçanès… una comarca que val la pena descobrir!.

En medio de la bellísima comarca natural del Lluçanès, se celebra el dia de San Jaime este fin de semana. Este acontecimiento tiene lugar en el pueblo de Prats de Lluçanès, que es como la capital de la zona. Esta feria tiene mercado, música, concierto, juegos tradicionales, bastoneros… y todo tipo de actos y actividades para mayores y pequeños. Evidentemente no les queremos invitar a subir a Prats sólo por la fiesta. El Lluçanes es una comarca bellísima, que les gustará sin lugar a duda. El mercado tradicional es sólo la excusa. Nos gusta mucho el Lluçanès porque es una tierra muy auténtica, natural, rural y todavía agreste, desconocida. Mirad las actividades concretas de este año en la web del ayuntamiento y subiros hasta Prats. Os recomendamos que, si os gusta el arte, os llegueis hasta el monasterio de Santa María de Lluçà, una pequeña joya románica, guapísima, con unas pinturas murales fabulosas. O que sigan hasta las orillas frescas de la riera de Merlés, con sus pozas aptas para el baño, muy agradables, sobre todo en verano. A Prats de Lluçanès se va por Vic. Tardarán todo lo más una hora y media, quizás un poco más, por la autovía de la Ametlla. Para comer os recomendamos dos lugares muy diferentes, pero que hemos disfrutado mucho. En Prats, a las afueras, está Cal Quico. Un gran restaurante. Especializado bodas, bautizos y comuniones. Allí va mucha gente, pero tienen habilidad para manejarla toda. Es muy especial porque sirven sólo un menú único, sobre todo si es día festivo. Además, es un poco caro, pero de buena calidad. Reservad porque está siempre lleno. Lo encontraréis en la carretera que va hasta Sant Quirze. Tel.: 93 8508125. En Prats hay buenos alojamientos. No los hemos probado, pero tienen fama muy reconocida. Son Cal Music, que también es un restaurante “Baumer” y un hostal rural con encanto: el Hotelito.

Festa Major al Masnou


La Festa Major de Masnou, anomenada la festa de Terra, Mar i Foc 2019 se celebrarà aquest proper cap de setmana. S’ha dissenyat un programa de festes ple de propostes per a totes les edats i gustos. També podeu obtenir tota la informació sobre la Festa Major a la pàgina web municipal, així com a la pàgina de Facebook i al perfil de Twitter. Arribeu-vos fins a la bellíssima vila de El Masnou on les celebracions inclouen molts actes ideals per als infants i les seves famílies. És impossible ressenyar tots els actes, però hi haurà jocs en família, taller de bombolles, carrers engalanats, correfoc, gran castell de focs d’artifici, ball de revetlla, i disco mòbil. També trabucaires, esmorzar popular, fira artesana i gastronòmica, trenet, ofici solemne amb coral i, en sortir, vermut de Festa Major, amb els gegants. Aquests mateixos gegants organitzen la trobada de geganters, xocolatada amb coca, ball, tabalers i diables. No us perdeu la baixada d’andròmines, o el concert de Festa Major. Ja us ho diem: no us hem pogut ressenyar tots els actes. Millor us baixeu el programa de festes de la web municipal i trieu i remeneu. El Masnou és molt a prop de Barcelona. Un quart d’hora de cotxe per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Masnou o d’Ocata. A la vila hi ha bons restaurants, però al estar tant a tocar de casa no hi hem dinat mai. Sabem que tenen certa anomenada alguns dels que hi ha al port. Si estan molt plens o no us fan el pes, aneu fins a l’entrada de Montsolis on hi ha la Fonda Marina, excel·lent, o bé endinseu-vos una mica més dins el poble per anar a El Mirall, no tindreu res a dir-ne. Ah!, ens oblidaven de dir-vos que el Masnou te molt bona platja. Porteu-vos el banyador!.

El día 28 y 29 de junio son la verbena y la fiesta de San Pedro y San Pablo. Ahora ya no se hace mucho jolgorio por estas fechas. San Juan se lo lleva todo. Parece que no está bien vista la alegría y los petardos. Todo se va volviendo demasiado políticamente correcto. Se pierde vida ciudadana. Pero los pueblos marineros no pueden dejar pasar así como así la festividad de San Pedro, el apóstol pescador. Por estas villas junto al mar San Pedro es el patrón por antonomasia. Por eso recomendamos a las familias con niños que alarguen la bienvenida al verano mediterráneo buscando un suplemento de fiesta en el Maresme. En El Masnou, por ejemplo. Las celebraciones incluyen muchos actos ideales para los niños. Imposible reseñarlos todos, ni mostrar el día y la hora. Mejor que os bajéis el programa de fiestas de la web municipal y elijais vosotros. Ahora bien, si que os podemos anticipar que habrá actos clásicos, como el oficio solemne, el castillo de fuegos y el baile. También otros bailes para jóvenes y los niños, ferias de todo tipo, hinchables y espacios pensados para chiquillos, encuentro de gigantes, pasacalles, cuentacuentos, correfocs, conciertos variados y diversos, música de todo tipo, habaneras, teatro infantil, sardanas, disco móvil, bautizo de mar en el puerto, batucada, tabalada … Bueno, como os decíamos, mejor os lo leéis. Hay fiesta y jolgorio de San Juan a principios de julio. El Masnou está muy cerca de Barcelona. Un cuarto de hora de coche por las autovías C-32 o C-31, dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Masnou o de Ocata. En la villa hay buenos restaurantes, pero al estar tan cerca de casa no hemos comido nunca. Sabemos que tienen cierta llamada algunos de los que hay en el puerto. Si están muy llenos o no os acaban de convencer, vayan hasta la entrada de Montsolis donde está la Fonda Marina, excelente, o bien adéntraos un poco más en el pueblo para ir a El Mirall, no tendrá nada malo decir de él. Ah!, nos olvidábamos: el Masnou tiene buena playa, piensen en el bañador.

El Corpus a la Garriga


La festa del Corpus Christi a La Garriga, aquest any, com sempre, serà lluida. Durant el dia de Corpus, aquest proper diumenge, es confeccionaran 30 catifes florals, on hi lluiran més de 250.000 clavells acompanyats d’altres tipus de flors i elements vegetals, com ara xiprer, bruc, terra de pi i esclòfia d’arròs. A més de les catifes s’ornamentaran les escales de l’església, la façana de l’ajuntament, es faran quatre altars de flors, un mural i el ja tradicional Ou com balla. Les catifes es faran al matí i, durant tot dia, el públic visitant podrà passejar pels carrers de la Garriga i admirar les composicions florals. Entitats, escoles veïns i veïnes de totes les edats són els encarregats de l’elaboració de les catifes amb la col·laboració de tothom qui hi vulgui participar. La jornada de Corpus comptarà, a més, amb moltes activitats complementàries que inclouran concerts, actuació castellera, balls, exposicions, concurs d’aparadors i portes obertes als principals punts d’interès, entre d’altres propostes culturals. El Corpus de la Garriga és també una oportunitat d’or per conèixer el municipi, el seu patrimoni i els seus elements més emblemàtics. Per això durant tota la diada s’organitzaran portes obertes a espais com el Refugi Antiaeri, les cases modernistes Can Raspall i la Casa Barbey, la vil·la romana de Can Terrers o el conjunt monumental de la Doma. La festa, a més, comptarà amb punts d’informació turística al Centre de Visitants i a Can Raspall. Tot el que serà el Corpus la Garriga 2019 ho podeu consultar a la Programació del seu lloc web. Pugeu a la Garriga, a no més de 40 minuts de Barcelona per l’autovia que va cap a Vic, a veure les boniques catifes florals i enramades dels carrers. Fa goig de veure, de veritat. A la Garriga hi ha bons restaurants, i bons hotels per si voleu passar la nit. Ens agrada l’Alambí, bona cuina, sofisticat, o bé el Racó, familiar i tradicional. Rabiosament modern, cuina d’autor i de temporada: El Cos. Pizza i pasta, sense dubtar-ho: Il Pomodoro. Les millors del poble. I per relaxar-se, dormir i tornar com nou, l’Hotel Balneari Blancafort, també amb boníssim restaurant. Sense balneari, però molt xulo, l’Hotel Calabria, amb el seu restaurant La Garrafa. Recomanables. I si us ha agradat el tema de les estores de flors, podeu anar també a Sitges, a Sallent, a mig camí de Berga, o a Arbúcies, al Montseny. Totes aquestes bellíssimes poblacions son els llocs on podreu gaudir d’aquesta tradició d’oficis solemnes, processons, carrers enramats i catifes. No us ho perdeu!.

La fiesta del Corpus Christi ha perdido mucho esplendor en los últimos años. Antiguamente había sido una de las festividades estrella del calendario. Es una fiesta que tiene orígenes medievales, pero que se instituyó definitivamente en el siglo XVI, en ocasión del Concilio de Trento. Se ha seguido desde aquel tiempo, con gran solemnidad, durante siglos. Últimamente sin embargo, dejó de celebrarse en jueves. Este hecho la diluyó. Se trasladó al domingo más próximo. Por ello, uno de los domingos del mes de junio, podreis disfrutar en familia de actos que se remontan al inicio de la Edad Moderna. Actos que todo son muy interesantes, y los nuestros más aún. Normalmente suele haber una magna procesión, que a menudo pisa alfombras de flores primorosamente confeccionadas por los vecinos y vecinas de los pueblos donde se festeja. No suelen faltar enramadas. Calles adornadas por donde pasará el cortejo. Tampoco las figuras festivas catalanas por excelencia, como los gigantes, los enanos, y el bestiario de todo tipo. Es totalmente imposible hacer referencia a todos y cada uno los actos programados por Corpus en nuestra tierra, pero os haremos una degustación. Por ejemplo: en La Garriga hacen hermosas alfombras florales en las calles. Da gusto de verlas. Hablar de Corpus y de alfombras es hablar de Sitges. Posiblemente el lugar con más tradición, (y donde se encuentra más gentio). En Sallent, a medio camino de Berga, en el Bages, y Arbúcies, en el Montseny, también festejan el Corpus. Son dos bellísimas poblaciones donde podreis disfrutar de esta tradición de oficios solemnes, procesiones, calles enramadas y alfombras.

Fira de Geganters a Castellterçol


 

Castellterçol és una formosa vila a cavall entre Osona, el Vallès i el Bages, en la comarca non nata del Moianès. De fet la ruta per arribar-hi és la C-59, cap a Moià, que passa per Caldes de Montbui, Sant Feliu de Codines i Castellterçol. El poble te un casc antic bonic, amb la casa pairal on nasqué i morí el president de la Mancomunitat, Enric Prat de la Riba. Avui és un Museu de la Generalitat, de visita obligada. També és interessant el Museu Franch, sobre l’art d’aquest pintor, que basà la seva obra en la guerra civil espanyola i la segona guerra mundial. Al centre de la vila, tot fent una passejada podeu contemplar carrers amb cases antigues com ara Cal Recader, Cal Malric, Can Dou o Casa Planella. També és visitable el castell de Castellterçol, a les afores de la vila. Els voltants del poble també tenen atractius. Hi ha boniques masies que podreu descobrir tot fent una caminada. Us recomanem la que va per la riera de Fonts Calentes. A més, des de Castellterçol podeu fer cap a Castellcir, Moià, Granera o Santa Maria de l’Estany, llocs amb castells, monestirs romànics i molta, molta natura. Però ara el que volem és fer-vos saber als pares i mares amb nens i nenes, que aquest proper cap de setmana arriba a Castellterçol la Fira del Món Geganter. Aquest aplec de colles geganteres es traslladarà a terres del Moianès on muntaran una trentena d’estands, oberts a constructors de gegants i imatgeria, luthiers, llibreries especialitzades, artesans i empreses que ofereixin serveis dedicats especialment el món geganter. Ho faran dins del Pavelló municipal Joan Casanoves, i en el mateix recinte firal hi haurà tallers, conferències, activitats infantils i un bonic final de festa. No ho dubteu i aneu fins Castellterçol per a participar en la principal festa dels geganters i geganteres del nostre país. Us hi esperem!. Castellterçol està a només 60 kms. de Barcelona, amb bona comunicació. Autopista i bona carretera. Per dinar us recomanem el molt bonic i acollidor hostal “La Violeta”, a la mateixa carretera de Barcelona, al número 2. Hostal modern, amb bon restaurant, i magnífiques habitacions. A Castellcir hi ha una casa rural: el Solei, que és un conjunt de bungalows. Animeu-vos a descobrir en família aquesta zona de Catalunya, força oblidada, i amb bons atractius naturals. Bona fira dels gegants!.

Castellterçol es una hermosa villa a caballo entre Osona, el Vallès y el Bages, en la comarca non nata del Moianès. De hecho la ruta para llegar es la C-59, hacia Moià, que pasa por Caldes de Montbui, Sant Feliu de Codines y Castellterçol. El pueblo tiene un casco antiguo bonito, con la casa solariega donde nació y murió el presidente de la Mancomunidad, Enric Prat de la Riba. Hoy es un Museo de la Generalitat, de visita obligada. También es interesante el Museo Franch, sobre el arte de este pintor, que basó su obra en la guerra civil española y la segunda guerra mundial. En el centro de la villa, dando un paseo, podrá admirar calles con casas antiguas. También pueden visitar el castillo de Castellterçol, en las afueras de la villa. Los alrededores del pueblo también tienen atractivos. Hay bonitas casas que podréis descubrir en agradable caminata. Les recomendamos la que sube por la riera de Fonts Calentes. Además, desde Castellterçol puede llegarse hasta Castellcir, Moià, Granera o Santa Maria de l’Estany, lugares con castillos, monasterios románicos y mucha, mucha naturaleza. Pero ahora lo que queremos es haceros saber a los padres y madres con niños y niñas, que este próximo fin de semana se celebra en Castellterçol la feria de los giganters de Catalunya. Castellterçol está a sólo 60 kms. de Barcelona, con buena comunicación. Autopista y buena carretera. Para comer os recomendamos “La Violeta”, en la misma carretera de Barcelona, en el número 2. Hostal moderno, con buen restaurante, y magníficas habitaciones. En Castellcir hay una casa rural: el Solei, que es un conjunto de bungalows. Anímate a descubrir en familia esta zona de Cataluña, muy olvidada, y con buenos atractivos naturales.

Festes de Santa Eulàlia a Barcelona


Per Santa Eulàlia, a Barcelona, fan molta festa. I és que a Barcelona aquest proper cap de setmana és Santa Eulàlia, la patrona de la ciutat. I encara que sigui la festa petita, atreu moltes famílies amb nens i ganes de passar-s’ho bé. Perquè la festa de la Laia és una festa per anar-hi acompanyats dels més petits de la casa. I és que la Laia és la festa familiar per excel·lència del calendari barceloní. En honor de santa Eulàlia, copatrona de Barcelona, aquest cap de setmana, els carrers de Ciutat Vella s’omplen de gegants i gegantes, diables, dracs, àligues, lleons, castellers, dansaires i molts altres personatges i expressions de la cultura popular que formen part d’una tradició festiva que compta amb segles d’història. Tot en honor de santa Eulàlia, copatrona de la ciutat. La tradició de les Laies es remunta a centenars d’anys a Barcelona. Son unes festes entranyables, que ofereixen a les famílies tota mena de propostes lúdiques. Escolliu del ampli programa d’actes i gaudiu-ne!.

La tradición de las Fiestas de Santa Eulalia se remonta a cientos de años atras en Barcelona. Son unas fiestas entrañables, que ofrecen a las familias todo tipo de propuestas lúdicas para los pequeños y para los adultos. Las fiestas de Laia, sencillas y familiares, las fiestas de invierno de Barcelona, son una propuesta que no podemos dejar de haceros. La mayoría de actividades tienen por escenarios los magníficos espacios de la Barcelona gótica, de Ciutat Vella, de las Ramblas. Plaza Sant Jaume, Catedral … un privilegio, un lujo. Durarán todo el fin de semana. Mirad el programa y eligid.

Festa Major de Taradell


tocasons_taradell

Al mig de la plana d’Osona, però tocant el Montseny, hi ha la bella vila de Taradell. Hi arribareu molt fàcilment  si seguiu l’autovia de l’Ametlla, desviant-vos abans d’arribar a Vic, a la dreta, ben senyalitzat. Si us volem fer anar a Taradell és amb motiu de la seva entranyable festa major, que te lloc ara, a finals d’agost, i que compta amb una esplèndida programació d’actes i activitats per la canalla. Dins la festa major te un especial relleu la diada d’en Toca-sons se celebra, sempre, cada any, els dies 24 i 25 d’agost. El dia 24 la festa comença amb el pregó, on l’agutzil, juntament amb els sometents, fan saber a tot el poble que en Toca-sons i la seva quadrilla de bandolers ronden pels vorals de la vila. Cridaran a files a voluntaris per unir-se al sometent i així, intentar atrapar al temut bandoler i la seva colla. Acte seguit el batlle lliurarà la bandera del poble al capità. El dia 25 es fan els actes centrals de la festa. Al matí es pot gaudir del mercat del segle XVII i a la tarda, abans de començar la festa, hi ha jocs per la canalla i sardanes a la plaça de les Eres. Pels volts de les 7 de la tarda arriba el moment més esperat, en Toca-sons entra a la vila. A partir d’aquest instant els trets dels trabucs, l’olor de pólvora i les malifetes dels bandolers s’apoderen del poble. Però, finalment, en Toca-sons serà capturat i jutjat. Tot el que hem explicat és la diada dita d’en Toca-sons, en honor del famós bandoler de la contrada. Hi haurà també un munt d’activitats de tota mena. Mercat medieval, jornada d’intercanvi de jocs i joguines alternatives, espectacles, animació de carrer, música i concerts, els típics balls de festa major, circ, gegants… Entreu a la web del municipi i mireu la programació de la seva bullanguera festa major. Al poble hi ha uns quants restaurants, tots molt recomanables, com ara el Terra Endins, o el La Roca. També algunes pizzeries i una braseria. Si us calgués dormir heu de saber que Taradell disposa d’alguns allotjaments rurals i d’un magnífic càmping, molt familiar, el La Vall. Si voleu completar el dia podeu visitar la magnífica església romànica del poblet de Santa Eugènia de Berga, a tocar de Taradell, o bé anar fins a Vic, la capital d’Osona, on hi ha tota una ciutat medieval esperant-vos, amb un temple romà, una catedral amb pintures de Sert, increibles, i un museu diocesà ple d’obres d’art fabuloses. A pocs kms. de Taradell el Parc Natural del Montseny espera les famílies amants de la natura. Bona festa major de Taradell!.

Taradell es una bonita población de Osona, a pies del Montseny, cerca de Seva. Se llega muy fácilmente por la autovía de la Ametlla, desviándonos antes de llegar a Vic. En Taradell gozareis de una magnífica fiesta mayor a finales de agosto, con una espléndida programación de actos y actividades para los niños. El punto álgido es el día y la Fiesta llamada de  Tocasons, un famoso bandolero de la zona. Aquella jornada todo gira sobre esta figura mítica, que ronda, trabuco en mano, por las calles del pueblo. Pero toda la semana habrá un montón de actividades de todo tipo. Mercado medieval, jornada de intercambio de juegos y juguetes alternativos, espectáculos, animación en la calle, música y conciertos, así como los típicos bailes de fiesta mayor, espectáculos de circo, o gigantes…  Entrad en la web del municipio y ved la programación de su bullanguera fiesta mayor. En el pueblo hay varios restaurantes, todos muy recomendables, como el Terra Endins, o La Roca. También algunas pizzerías y una braseria. Si os fuera necesario dormir aquí debeis saber que Taradell dispone de algunos alojamientos rurales y de un magnífico camping, muy familiar, el La Vall.