Una ruta per la Cerdanya


A la Cerdanya disfrutareu del Pirineu més natural, amb pobles plens de belles cases de pedra i balcons de fusta, i la muntanya més familiar. Si decidiu passar un pont, unes vacances o un cap de setmana llarg a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions familiars. Us proposem una ruta que podeu escurçar o ampliar a gust. Podeu començar a Alp, baixant per la collada de Toses, o pel poble de Toses, agafant la pista que va de Planoles a La Molina. També arribareu a la Cerdanya pel túnel del Cadí, per la C-16, o per la carretera que porta de Calaf a Andorra. Si entreu pel túnel o pel port de la collada de Toses, podeu dinar al restaurant Ca l’Eudald, on fan un menú que ens agrada i bé de preu. Podeu seguir cap a Puigcerdà, veure la vila dalt del turó, i el llac romàntic. També fer una escapada a Llivia, poblet encantador, i visitar la farmàcia més antiga d’Europa. Si seguiu en territori francès, per la Catalunya Nord, podeu arribar-vos fins la fortalesa de Mont-Lluís, un poble fortificat d’en Vauban, molt xulo. Uns kms. més enllà, camí de Formigueres i de l’estació d’esquí de les Angles, trobareu a mà esquerra la pista en bones condicions que remunta l’alta vall on neix el riu Tet. Podeu arribar fins l’estany de les Bulloses, un lloc idílic. La carretera asfaltada travessa prats amb el riu que salta. Al final s’arriba a un impressionant circ de muntanyes, que encara era ple de neu, que es reflexen el el llac gelat, si és encara hivern, o en un llac d’alta muntanya ple de flors, a l’estiu. Incomparable. Per dormir a la zona podeu anar als Apartaments Guitart La Molina, que estan prou bé.

El següent podeu visitar dos llocs molt bonics: el refugi del Cap de Rec, sobre Martinet, i el santuari de la Mare de Déu de Bastanist, al peu del Cadí. El primer lloc amb un bosc impressionant, un acollidor refugi restaurant, les pistes d’esquí d’Arànser i uns pobles molt bucòlics. El segon una ermita en un prat molt gran envoltada de bosc i muntanya. Fàcil arribada en cotxe. No son els únics llocs on anar. Meranges, poble medieval, d’on surt la pista als seus estanys, està molt bé. Per dinar o dormir per aquí podeu anar a l’Hotel dels Banys de Sant Vicenç, que és preciós, amb molt d’encant. Està a peu de carretera i té un bon restaurant. També és un balneari reputat, amb una piscina d’aigua sulfurosa calenta. Més endavant teniu la Seu d’Urgell, amb la magnífica catedral romànica, i el museu diocesà, preciòs. Feu una escapada a les restes del famós monestir romànic de Sant Serni de Tavèrnoles, del que només queden els àbsis de l’església, prou evocadors, a tocar del riu Valira, camí d’Andorra, al costat esquerra de la carretera. I podeu acabar a Andorra si no hi ha molta cua!.

Més enllà, a l’Alt Urgell, podeu anar fins Castellbó, per veure aquest poblet encantador. Per dinar podeu anar fins Club de Golf d’Aravell, amb vistes esplèndides mentres menges. Bon menú per pocs calers. De tornada a l’hotel que hagueu escollit pareu un moment al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però, a més, a l’estiu, s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell. Per dormir en aquesta altra zona de l’Alt Urgell us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil. Molt familiar, a Prullans, teniu l’Hotel Muntanya. O hotels de tota la vida com el Bellavista de Bellver, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana al Pirineu!.

Es una buena idea subir un fin de semana largo a la Cerdaña. Allí disfrutaréis del Pirineo más natural, con pueblos llenos de hermosas casas de piedra y balcones de madera, y un paisaje natural sin parangón. Ideal para unas vacaciones o un puente con toda la familia. Además, si se deciden a pasar un fin de semana largo en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar lugares de ensueño y pasear a gusto. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, o el bello Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario bien restaurado. O en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitart. También hay casas rurales fantásticas i hostales de toda la vida, como el Bellavista de Bellver, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos cámpings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. ¡Divertiros en el pirineo con la familia!.

Pessebre vivent a L’Espluga de Francolí


A l’Espluga de Francolí hi fan un pessebre vivent molt lluit, però no sempre el podeu veure, perquè es representa de forma bianual. Aquest any 2017 es representarà i serà del 23 al 26 de desembre. Es tracta d’un pessebre vivent estàtic que endinsa els visitants als barris del Capuig i el Castell, dins les cases, places i balmes naturals, on es poden veure les escenes de la vida quotidiana dels jueus, ubicades en les cases i carrers de l’Espluga Jussana i l’Espluga Sobirana, que son, precisament, els dos nuclis medievals on també vivien dues comunitats jueves. A més, el pessebre inclou escenes bíbliques. No us ho penseu més i pugeu el cap de setmana sencer a la Conca de Barberà. Visiteu l’Espluga, gaudiu del pessebre i visiteu també el Museu de la Vida Rural, preciós i molt interessant. Visiteu també la seva increible cova de la prehistòria, amb riu inclòs. Arribeu-vos fins Poblet, amb el seu magnífic monestir del Císter, la joia més important d’aquesta mena que hi ha a Catalunya, a Espanya i a Europa. Una abadia viva, amb els seus monjos, en un entorn monumental. I tot a només un parell de kms de l’Espluga. Podeu anar-hi caminant!. Recorreu també el bosc. El bosc de Poblet, un espai natural dels menys coneguts de Catalunya. Molt injust, perque és preciós, diferent i únic. Aneu fins Vimbodí, el poble veï, a veure el seu museu del vidre. Visiteu Montblanc, a 8 kms. amb les seves muralles imponents. Arribeu-vos a peu, si voleu, al castell de Milmanda, on veureu com es cultiva la vinya, s’elabora el vi. Com veieu, hi ha un munt de coses a fer als voltants de l’Espluga. Per dinar, i dormir bé, nosaltres us recomanem anar a l’Ocell Francolí. Una fonda de les de sempre. També al costat del Casal teniu l’Hostal del Senglar, un lloc ben tradicional, potser un xic anticuat. O a tocar de poblet la masia del Cadet, un “Relais du Silence“, taula de categoria. O pels voltants de Poblet, on hi ha un munt d’hotels de tota categoria i raça, trobareu l’Alberg Jaume I, un alberg juvenil de la Generalitat, com un cuartel antic, però renovat, un lloc molt gran, apte per famílies molt grans, o per a grups d’amics. Us convidem a passar  un cap de setmana diferent en una terra diferent!. Fàcil accés per l’autopista AP-2, la que porta a Lleida per Vilafranca del Penedés, sortida Montblanc. A la rotonda preneu la N-240 en direcció a Lleida. A vuit kms. desviació, ben senyalitzada, a la dreta, per anar a l’Espluga i Poblet. Atenció amb el radar just en aquest enllaç d’entrada al poble, en el sentit contrari. Vigileu-lo al sortir. Recordeu: una bona sortida familiar, el darrer cap de setmana de gener a l’Espluga de Francolí.  La Conca de Barberà us espera amb totes les seves atraccions, que per sort no son poques!.

La Espluga de Francolí, un bonito pueblo de las montañas de Prades en Tarragona, celebra cada dos años el pessebre viviente. Este año toca. Aprovechen para verlo y para pasar un día, o mejor el fin de semana entero, en la Conca de Barberà. Visitando la Espluga, disfrutando del mercado, disfrutando de la feria. Pero visiten también el Museo de la Vida Rural, precioso y muy interesante. Visiten su increíble cueva prehistoria, con río incluido. Deben de ir también hasta Poblet, con su magnífico monasterio del Cister, la joya más importante de este tipo que hay en Cataluña, en España y en Europa. Una abadía viva, con sus monjes, en un entorno monumental. Y todo a sólo un par de kms de l’Espluga. ¡Se puede ir andando!. Recorran también el bosque. El bosque de Poblet, un espacio natural de los menos conocidos de Cataluña. Muy injusto, porque es precioso, diferente y único. Id hasta Vimbodí, el pueblo vecino, a ver su museo del vidrio. Visitad Montblanc, a 8 kms. con sus murallas imponentes. Se puede ir también a pie, si se quiere, al castillo de Milmanda, donde veréis como se cultiva la vid, y como se elabora el vino. Como veis, hay un montón de cosas que hacer en los alrededores de L’Espluga. Para comer, y dormir bien, nosotros os recomendamos l’Ocell Francolí. Una fonda de las de siempre. También junto al Casal tienen el Hostal del Senglar, un lugar bien tradicional, quizás un poco anticuado. O la masía del Cadet, un “Relais du Silence”, con mesa de categoría. O por los alrededores de Poblet, donde hay un montón de hoteles de toda condición, encontrarán el Albergue Jaume I, un albergue juvenil de la Generalitat, como un cuartel antiguo, pero renovado, un lugar muy grande, apto para familias numerosas o para grupos de amigos. ¡Os invitamos a pasar un fin de semana diferente en una tierra diferente!. Fácil acceso por la autopista AP-2, la que os lleva en Lleida por Vilafranca del Penedés, salida Montblanc. En la rotonda tomar la N-240 en dirección a Lleida. A ocho kms. desviación, bien señalizada, a la derecha, para ir a L’Espluga y Poblet. Cuidado con el radar justo en este enlace de entrada al pueblo, en el sentido contrario. Vigilenlo al salir. Recuerden: una buena salida familiar, el último fin de semana de enero en l’Espluga de Francolí. La Conca de Barberà les espera con todas sus atracciones, ¡que no son pocas!.

Barbacoes a Gósol


torrentsenta

Per pujar fins a Gósol, bellíssim poblet en mig del Cadí, al Pirineu més pregon, el millor és fer-ho des Barcelona per la C-16 fins a Berga. Continuar en direcció al túnel del Cadí. Abans d’arribar a Guardiola agafar la carretera B-400 en direcció Saldes i Gósol, just a Guardiola de Berguedà, just passat un túnel que la C-16, en direcció al Túnel del Cadí, travessa una mica abans d’arribar a aquesta població. Tot just sortir del túnel ja podeu agafar la desviació que indica Saldes, a mà esquerra. La carretera s’enfila i entra a la vall del Pedraforca, la muntanya màgica de Catalunya, que presidirà tot l’itinerari. La carretera serpenteja deixant ara ja Saldes enfonsat i pujant a Gósol. Passeu un petit coll i ja sereu a la Vall de Gósol. El poble està als peus d’un turó que te un castell a dalt. En la primera rotonda, en la que veureu un bar, restaurant, i hostal, anomenat Francisco, no seguiu cap el poble, sinó cap on indica Molí de Gósol i Càmping, però atenció… en la primera bifurcació que trobeu deixeu estar el càmping i pugeu a mà dreta per damunt del camí del cementeri i el càmping. Trieu la pista estreta però asfaltada que surt a mà dreta, no la de l’esquerra. Donareu la volta al turó del castell per l’esquena, tot descrivint un cercle, per arribar a un encreuament de camins, on hi ha el dipòsit municipal de runa. El de la dreta torna al poble. El de l’esquerra segueix un torrent i va cap a l’àrea de lleure, i cap al Molí. No hi ha grans indicadors, sinó petits panells verds. Potser haureu de baixar del cotxe per llegir-los. Deixeu estar ara els indicadors del molí de Gósol i seguiu la pista fins la zona d’oci, que us quedarà a mà dreta. Ja us diem que no és gaire fàcil de trobar aquesta àrea de pícnic. En cas de dubte pregunteu al poble. Si seguiu la pista més amunt, arribareu a un paratge d’interès natural, on neix el riu d’aigua de Valls, a la foto el teniu. És la Torrentsenta. Les aigües son molt bones i fresques, la gent aprofita per pujar-hi a dinar a l’estiu i també recull aigua per portar a casa. Picasso mateix va visitar el lloc als anys 20 del segle passat. Si seguíssiu el camí forestal més enllà, us animem a fer-ho a peu des de la zona de pícnic, arribaríeu al Forat de Torrentsenta, un curiós estret entre muntanyes, i si seguíssiu més encara, faríeu cap a la borda del Tinent. Des de l’àrea de lleure son deu minuts. En el prat on hi ha el berenador teniu unes quantes taules i barbacoes, en dues esplanades diferents. No us quedeu a la primera que trobareu. A la segona hi ha més taules. També trobareu una glorieta d’informació turística que explica la visita de Picasso al lloc, entre altres coses, en diferents idiomes. Hi ha força espai per córrer i jugar i aparcament suficient. Al costat del pícnic hi passa el riu Torrentsenta. Tota la zona és idíl·lica per fer-hi passejades amb bones vistes del Pedraforca. També Gósol és un poble bonic de veure, i tot el Berguedà. Si voleu passar uns dies per Gósol teniu un càmping, que ja sabeu on és. També sabeu on és l’Hostal Francisco. Bon lloc per menjar i dormir. Molt acollidor també l’alberg del Molí de Gósol que imaginem ja sabeu on és també. Un restaurant de poble, amb habitacions senzilles: Cal Triuet. Hi ha boniques cases rurals, com ara Cal Puxica o bé Cal Esteve. Per dinar teniu bons restaurants com ara El Forn, o bé podeu acudir als bars del poble, que n’hi ha uns quants. Si hi esteu uns dies per aquesta zona podeu visitar Saldes, o remunteu fins el refugi Lluís Estasen i el Mirador del Gresolet, on veureu aquest santuari a vista d’ocell. La vista és aèria. No apte per qui pateix vertígen. Si sou atrevits podeu pujar el Pedraforca. No és impossible fer-ho amb canalla ja una mica gran. A Saldes també hi ha bons llocs per dinar o dormir, com ara el Cruse, o el càmping Susen. Més tradicional és l’Hostal Pedraforca, tot un clàssic, o si us agraden els càmpings aneu al Repòs del Pedraforca. Son molt boniques també les cases rurals que hi ha per la zona de Saldes, com ara La Vilella o bé Cal Peró. Visiteu  des de Gósol tot el Berguedà. Paisatges i llocs fantàstics son al vostre abast fent centre a Gósol, a Saldes, a Bagà o Berga. I tot a menys de 100 kms. de Barcelona. Bon pícnic i bona barbacoa a Gósol!.

En Gósol, un pequeño pueblo a los pies del Pedraforca, teneis una zona de pícnic, con barbacoas, en un entorno idílico del Pirineo más salvaje. Mesas, campo para correr y naturaleza. No se puede pedir más.

La Fira de Sant Llorenç a Bellver


Sant_Llorenç__2015

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

La Trobada d’acordionistes d’Arsèguel


acordionistes

Recordeu que, aquest cap de setmana, el darrer de juliol i primer d’agost, hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Fira de Sant Llorenç de Bellver


Fira_ramadera_2014

Els dies 11 i 12 d’octubre es celebra al bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira ramadera. És el gran mercat pirinenc d’animals i estris agrícoles, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu vaques de raça Bruna dels Pirineus, de raça Frisona, inflables per la mainada, demostració de treballs forestals i figures amb motoserra, una desfilada de tractors antics i un mercat d’ocasió de maquinària agrícola. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb els animals i els tractors. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon cap de setmana a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. Aire pur, bolets, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Bellver, quina joia!.

Os invitamos a ir a una feria encantadoramente agrícola. Un mercado donde podrá encontrar vacas de todo tipo y tractores. Es la feria ganadera de la Cerdanya. Gentes, ganaderos, vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con la visita al Pirineo y al pueblo de Bellver de Cerdanya, una villa muy bonita, con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç de Bellver


sant_llorenç

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Trobada d’acordionistes a Arsèguel


acordionoistes

Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Fira de Sant Llorenç


llorenç2013

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

El Museu de la Vida Rural


museuvidarural

A la bellíssima població de l’Espluga de Francolí hi ha un museu diferent. Es tracta de l’anomenat Museu de la Vida Rural, preciós, desconegut, recentment restaurat i molt interessant. El Museu de la Vida Rural recull objectes, tradicions i costums de la vida tradicional a les viles i pobles de Catalunya, bàsicament del món rural, com el seu nom indica, però no només rural. Hi ha una exposició permanent amb eines i estris de la vida en els segles XVIII i XIX, molt ben muntada, per àmbits. Hi trobareu l’agricultura, els oficis, el mossèn, el mestre, la processó… Ocupa un parell d’edificis. Noucentista un, d’inicis del segle XX. Modern, rabiosament modern, l’altre. De fa pocs anys. Perquè el Museu de la Vida Rural s’ha modernitzat. I ha modernitzat el discurs museístic. Una proposta agoserada que us agradarà. A més hi ha un altre espai, que s’actualitza, temporal, per exposicions i altres esdeveniments relacionats amb el camp, la ruralia i l’èsser humà. És fàcil arribar a l’Espluga de Francolí des de Barcelona. Aneu per l’autopista AP-7, en direcció Tarragona i Lleida, fins a connectar amb l’AP-2. Agafeu-la en sentit Lleida. Heu de deixar-la a la sortida 9, la de  Montblanc, i continuar sentit Lleida  per la carretera nacional N-240. A mà dreta, en uns 7 kms. trobareu la desviació cap a Poblet i l’Espluga de Francolí. També podeu anar-hi, de manera gratuïta, per l’autovia A-2 camí de Lleida. Cal deixar-la a la sortida 532, en direcció Santa Coloma de Queralt i seguir la carretera C-241 fins a Montblanc, on enllaçareu amb l’itinerari anterior per la N-240 fins a l’Espluga de Francolí. Com veieu dona per una ruta circular, una per anar, l’altra per tornar, descobrint mitja Catalunya. El museu obre tots el dies de l’any, excepte els dilluns no festius, i l’1 i el 6 de gener, el dilluns de pasqua, i el 25 i el 26 de desembre. L’horari és de dimarts a dissabte, de 10.30 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.30 hores. Diumenges i festius només matins. L’entrada te preus populars i els del Club Super3 tenen entrada de franc, gratuïta. Hi ha tallers per les escoles, visites guiades i admeten grups. Però no us enviem a l’Espluga de Francolí per visitar només aquest museu, encara que sigui guai i nou. A l’Espluga hi ha moltes altres atraccions de primeríssim nivell que mereixen una visita familiar, un cap de setmana i fins unes petites vacances. Al poble teniu la Cova Prehistòrica, fantàstica. El naixement del riu Francolí i una cooperativa amb bon vi i bon oli. A la Conca de Barberà, comarca on està l’Espluga, les maravelles son moltes. Poblet, a tocar de l’Espluga, a menys de 2 kms. te el seu magnífic monestir del Císter, la joia més important d’aquesta mena que hi ha a Catalunya, a Espanya i a Europa. Una abadia viva, amb els seus monjos, en un entorn monumental. De fet podeu anar-hi caminant!. L’espai natural del bosc de Poblet és dels menys coneguts de Catalunya. Molt injust, perque és preciós, diferent i únic. Vimbodí, el poble veï, te un increible museu del vidre. Montblanc, a 8 kms. conserva les seves muralles imponents. una catedral gòtica i un barri antic de somni. També a peu, si voleu, podeu visitar el castell de Milmanda, on veureu com es cultiva la vinya, i com s’elabora el vi. La vila vermella de Prades, medieval, està a 20 kms. Els boscos de castanyers son de conte de fades. Cada petit poblet te el seu castell, la seva cooperativa, el seu paisatge. Com veieu, hi ha un munt de coses a fer als voltants de l’Espluga i del seu Museu Rural. Per dinar, i dormir bé, nosaltres us recomanem anar a l’Ocell Francolí. Una fonda de les de sempre. També al costat del Casal teniu l’Hostal del Senglar, un lloc ben tradicional, potser un xic anticuat. O a tocar de poblet la masia del Cadet, un “Relais du Silence“, taula de categoria. O pels voltants de Poblet, on hi ha un munt d’hotels de tota categoria i raça, trobareu l’Alberg Jaume I, un alberg juvenil de la Generalitat, com un cuartel antic, però renovat, un lloc molt gran, apte per famílies molt grans, o per a grups d’amics. A Montblanc hi ha encara més oferta. Animeu-vos a visitar l’Espluga de Francolí i la Conca de Barberà perquè val molt la pena!.

En el pueblo tarraconense de L’Espluga de Francolí hay un museo diferente, moderno, interesante. Se trata del Museo de la Vida Rural. Dividido en zonas i temáticas, nos descubre la vida en el campo en los siglos pasados. Però aún siendo muy bonito no os queremos enviar tan lejos sin ofreceros otros alicientes. Como por ejemplo su increíble cueva prehistoria, con río incluido. O como Poblet, magnífico monasterio del Cister, la joya más importante de este tipo que hay en Cataluña, en España y en Europa. Una abadía viva, con sus monjes, en un entorno monumental. Y todo a sólo un par de kms de l’Espluga. ¡Se puede ir andando!. Recorran también los bosques. El bosque de Poblet, un espacio natural de los menos conocidos de Cataluña. Muy injusto, porque es precioso, diferente y único. Id hasta Vimbodí, el pueblo vecino, a ver su museo del vidrio. Visitad Montblanc, a 8 kms. con sus murallas imponentes. Se puede ir también a pie, si se quiere, al castillo de Milmanda, donde veréis como se cultiva la vid, y como se elabora el vino. Cada pueblo tiene su castillo, su cooperativa donde comprar buén vino y buén aceite. Como veis, hay un montón de cosas que hacer en los alrededores de L’Espluga. Para comer, y dormir bien, nosotros os recomendamos l’Ocell Francolí. Una fonda de las de siempre. También junto al Casal tienen el Hostal del Senglar, un lugar bien tradicional, quizás un poco anticuado. O la masía del Cadet, un “Relais du Silence”, con mesa de categoría. O por los alrededores de Poblet, donde hay un montón de hoteles de toda condición, encontrarán el Albergue Jaume I, un albergue juvenil de la Generalitat, como un cuartel antiguo, pero renovado, un lugar muy grande, apto para familias numerosas o para grupos de amigos. ¡Os invitamos a pasar un fin de semana diferente en una tierra diferente!. Fácil acceso por la autopista AP-2, la que os lleva en Lleida por Vilafranca del Penedés, salida Montblanc. En la rotonda tomar la N-240 en dirección a Lleida. A ocho kms. desviación, bien señalizada, a la derecha, para ir a L’Espluga y Poblet. Cuidado con el radar justo en este enlace de entrada al pueblo, en el sentido contrario. Vigilenlo al salir. Recuerden: una buena salida familiar el museo de l’Espluga de Francolí, pero no solo eso. La Conca de Barberà les espera con todas sus atracciones, ¡que no son pocas!.

Castellfollit de Poblet


L’Àrea recreativa de Castellfollit de Poblet està situada molt a tocar del bonic monestir de Poblet, joia de Catalunya, en l’entorn natural de les Muntanyes de Prades,  una mena de Montseny al sud de Catalunya, que és un espai protegit molt desconegut. Hi porta una pista forestal, asfaltada però estreta i plena de bonys, forats i pedres, que va construir l’antic Icona fa més de 40 anys. Arriba en pocs kms, uns set, a la casa forestal de Castellfollit, construïda en una vall molt ferèstega, però molt bonica, frescal i remota, oberta per la riera de Castellfollit, normalment un pedregar, però que de temps en temps porta aigua. A la vora de la riera hi ha unes quantes taules de pedra, amb bancs de pedra, rodones, a l’ombra d’imponents alzines. Un prat de gespa on jugar, uns tobogans de ferro d’època franquista i una font completen un conjunt decadent, vingut a menys, issolat i remot, que sembla haver sortit de la nit dels temps, intacte, de finals del segle XX. El bosc de Poblet, que ho envolta tot, ofereix excursions interessants. El fet d’estar proper a Poblet, un motiu per a la visita. Un bon lloc per fer picnic si aneu a passar el dia per aquesta zona. Un bon lloc on remullar-se els peus, i fins i tot banyar-se si ha plogut prou l’any que hi aneu. Seguit riera de Castellfollit amunt, i avall, trobareu alguns gorgs bonics. Hi arribareu seguint l’autopista AP-2, camí de Lleida. Sortiu-ne a Montblanc per agafar la N-240, també en sentit Lleida. Arribant a l’Espluga de Francolí, ben indicat, seguiu la carretera que porta a l’Abadia de Poblet, també ben indicada. Davant l’entrada del monestir surt la carretera cap a Prades, la T-700, molt ben indicada també. En uns tres kms. passareu un pont sobre la riera de Castellfollit, seca i plena de pedres. Acabat el pont, a mà esquerra, estigueu atents, trobareu l’entrada de la pista forestal que porta a Castellfollit seguint la riera amunt. Si passeu uns dies per allà podeu arribar-vos fins a la vila vermella de Prades que és esplèndida. Travessareu boscos increibles, plens de bolets i castanyers. La tardor allà és multicolor. Si voleu fer càmping aneu al poblet de Vilanova de Prades. Bons bungalows. La vila medieval de Prades també té alguns hostals on podeu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hostal Espasa, bo i casolà. També dormireu bé, i menjareu bé, a l’Espluga de Francolí, un bon lloc per voltar la desconeguda comarca de la Conca de Barberà. Visiteu l’Espluga, el seu Museu de la Vida Rural, la seva increible cova prehistòria, amb riu inclòs. Arriveu-vos fins Vimbodí, el poble veï, a veure el seu museu del vidre. Visiteu Montblanc, a 8 kms. amb les seves muralles imponents. Arribeu-vos a peu, si voleu, al castell de Milmanda, on veureu com es cultiva la vinya, s’elabora el vi. Com veieu, hi ha un munt de coses a fer als voltants de Poblet, el seu bosc i l’àrea de lleure de Castellfollit. Si us decidiu a passar un cap de setmana a l’Espluga, nosaltres us recomanem anar a l’Ocell Francolí. Una fonda de les de sempre. També al costat del Casal teniu l’Hostal del Senglar, un lloc ben tradicional, potser un xic anticuat. O a tocar de poblet la masia del Cadet, un “Relais du Silence“, taula de categoria. O mireu-vos l’Alberg Jaume I, i els hotels de les Masies de Poblet. Atenció: propera a aquesta àrea de picnic, a la carretera que porta a Prades, teniu la de la Font de la Teula, possiblement més ben condicionada i més amable, però definitivament més concorreguda i menys agreste. Bona costellada!.

El Área recreativa de Castellfollit de Poblet está situada muy cerca del hermoso monasterio de Poblet, joya de Cataluña, en el entorno natural de las Montañas de Prades, una especie de Montseny en el sur de Cataluña, que es un espacio protegido muy desconocido. Lleva hasta allí una pista forestal, asfaltada pero estrecha y llena de agujeros y piedras, que construyó hace más de 40 años. Llega en pocos kms, unos siete, a la casa forestal de Castellfollit, construida en un valle muy agreste. La riera de Castellfollit, normalmente un pedregal, pasa por allí. En tiempo de lluvia puede llevar agua. Al borde del torrente hay unas cuantas mesas de piedra, con bancos de piedra, redondas, a la sombra de imponentes encinas. Un prado de césped donde jugar, unos toboganes de hierro de época franquista y una fuente completan un conjunto decadente, venido a menos, solo, y remoto, que parece haber salido de la noche de los tiempos, intacto, de finales del siglo XX. El bosque de Poblet, que lo envuelve todo, ofrece excursiones interesantes. El hecho de estar cercano a Poblet, és ya un motivo para la visita. Un buen lugar para hacer picnic si vais a pasar el día por esta zona. Un buen lugar donde remojarse los pies, e incluso bañarse, si ha llovido suficiente el año que vayáis. Si és así, en la riera de Castellfollit, hacia arriba o hacia abajo, encontrarán algunas pozas bonitas. Se llega allí siguiendo la autopista AP-2, camino de Lleida. Salid de ella en Montblanc para coger la N-240, también en sentido Lleida. Llegando a la Espluga de Francolí, bien indicado, sigan la carretera que les lleva a la Abadía de Poblet, también bien indicada. Delante de la entrada del monasterio sale la carretera hacia Prades, la T-700, muy bien indicada también. En unos tres kms. pasaréis un puente sobre la riera de Castellfollit, seca y llena de piedras. Terminado el puente, a mano izquierda, estad atentos, encontrareis la entrada de la pista forestal que os lleva a Castellfollit siguiendo la riera arriba. Si pasáis unos días por allí id hasta la villa roja de Prades que es espléndida. Atravesaréis bosques increíbles, llenos de setas y castaños. El otoño es multicolor. Si deseais hacer camping id al pueblo de Vilanova de Prades. Buenos bungalows. La villa medieval de Prades también tiene algunos hostales donde se puede dormir y comer muy bien. Os recomendamos el Hostal Espasa, bueno y casero. También dormiréis y comereis bien en L’Espluga de Francolí, un buen lugar para pasear por la desconocida comarca de la Conca de Barberà. Visiten la Espluga, su Museo de la Vida Rural, su increíble cueva prehistoria, con río incluido. Llegaros a Vimbodí, el pueblo vecino, a ver su museo del vidrio. Visitad Montblanc, a 8 kms. con sus murallas imponentes. Lleguense a pie, si se quiere, al castillo de Milmanda, donde veréis como se cultiva la vid y se elabora el vino. Como veis, hay un montón de cosas que hacer en los alrededores de Poblet, su bosque y el área de ocio de Castellfollit. Si os decidís a pasar un fin de semana en L’Espluga, nosotros les recomendamos ir a l’Ocell Francolí. Una fonda de las de siempre. También junto al Casal tienen el Hostal del Senglar, un lugar muy tradicional, quizás un poco anticuado. O la masía del Cadet, un “Relais du Silence”, mesa de categoría. O el Albergue Jaume I, y los hoteles de Les Masies de Poblet. Atención: cercana a esta área de picnic, en la carretera que lleva a Prades, tenéis la de la Fuente de la Teja, posiblemente mejor acondicionada y más amable, pero definitivamente más concurrida y menos agreste. ¡Buena barbacoa!

La Font de la Teula


A la Conca de Barberà, dins del desconegudíssim espai natural del Bosc de Poblet, trobareu l’àrea de lleure i de picnic de la Font de la Teula. Us sorpendrà el paratge. Un indret verd i frondós en un territori que imaginàveu de secà, quasi desèrtic, al sur de Catalunya. Res més lluny de la realitat. Les muntanyes de Poblet i de Prades us envolten. Una fondalada preciosa, amb espais a l’ombra i lloc per jugar i còrrer. A pocs kilòmetres de Poblet, amb el seu magnífic monestir del Císter, la joia més important d’aquesta mena que hi ha a Catalunya, a Espanya i a Europa. Una abadia viva, amb els seus monjos, en un entorn monumental. I ara te hospederia, molt moderna, amb una cuina molt cuidada. També heu de passejar pel maravellós bosc de Poblet, un espai natural dels menys coneguts de Catalunya. Molt injust, perque és preciós, diferent i únic. Per arribar a aquest paratge tan bonic us caldrà agafar l’autopista AP-2, la que porta a Lleida per Vilafranca del Penedés, sortida Montblanc. A la rotonda preneu la N-240 en direcció a Lleida. A vuit kms. desviació, ben senyalitzada, a la dreta, per anar a l’Espluga i Poblet. Atenció amb el radar just en aquest enllaç d’entrada al poble, en el sentit contrari. Vigileu-lo al sortir. Un cop esteu arribant al monestir de Poblet, o després de visitar-lo, us cal agafar la carretera T-700 en direcció a Prades. A uns 4 kms, just abans d’iniciar la pujada, plena de corbes cap a Prades, veureu l’àrea de picnic de la font de la teula a la vostra esquerra. Hi trobareu bancs i taules de pedra, font i barbacoes. Per acabar de passar el dia a la zona, hi ha molts indrets a visitar, a més dels que ja us hem citat. Pobles amb molts recursos turístics, com l’Espluga de Francolí. Visiteu el seu Museu de la Vida Rural, preciós i molt interessant. Visiteu la seva increible cova prehistòria, amb riu inclòs. També podeu acabar de fer els 15 kms. de carretera qu us falten i pujar fins a la vila vermella de Prades que és molt bonica. Travessareu així els boscos de castanyers, que són una maravella. És com un Montseny al sud de Catalunya. Podreu parar a recollir castanyes i bolets, si és l’època. Si ja coneixeu tota Catalunya us recomanem aquestes serres del sud. Descobriu-ne la frescor, i la tardor multicolor. Si us queda temps  aneu fins Vimbodí, el poble al qual pertany aquesta font. Allà podeu veure el també molt desconegut museu del vidre. Visiteu Montblanc, a 8 kms. amb les seves muralles imponents. Arribeu-vos a peu, si voleu, al castell de Milmanda, on veureu com es cultiva la vinya, s’elabora el vi. Com veieu, hi ha un munt de coses a fer als voltants de l’àrea de lleure de la Font de la Teula. Si heu pensat que tanta maravella mereix, com a mínim, un cap de setmana, llavors necessitareu llocs alternatius on dinar, i on dormir bé. A la vora de la font i de Poblet us recomanem anar a l’Ocell Francolí. Una fonda de les de sempre. També teniu l’Hostal del Senglar, un lloc ben tradicional, potser un xic anticuat. O a la masia del Cadet, un “Relais du Silence“, taula de categoria, a les Masies de Poblet. En aquest llogarret hi ha un munt d’hotels de tota categoria i raça. En mig d’ells trobareu l’Alberg Jaume I, un alberg juvenil de la Generalitat, com un cuartel antic, però renovat, un lloc molt gran, apte per famílies molt grans, o per a grups d’amics.  També podeu dormir, i dinar, al magnífic càmping de Vilanova de Prades. Una opció a tenir molt en compte per visitar aquestes terres durant un cap de setmana o vacances. Bons bungalows. A la vila medieval de Prades també té alguns hostals on podeu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Espasa, bo i casolà. Prades també te un altre bon càmping. Com ja us hem dit, la Conca de Barberà us espera amb totes les seves atraccions, que per sort no son poques!.

En la Conca de Barberà, dentro del desconocido espacio natural del Bosque de Poblet, encontrarán el área de ocio y de picnic de la Fuente de la Teja. Os sorprenderá el paraje. Un lugar verde y frondoso en un territorio que os imaginabais de secano, casi desértico, al sur de Cataluña. Nada más lejos de la realidad. Las montañas de Poblet y de Prades os rodean. Una hondonada preciosa, con espacios a la sombra y lugar para jugar y correr. A pocos kilómetros de Poblet, con su magnífico monasterio del Císter, la joya más importante de este tipo que hay en Cataluña, en España y en Europa. Una abadía viva, con sus monjes, en un entorno monumental. Y ahora tiene hospedería, muy moderna, con una cocina muy cuidada. También debeis pasear por maravilloso bosque de Poblet, un espacio natural de los menos conocidos de Cataluña. Muy injusto, porque es precioso, diferente y único. Para llegar a este paraje tan bonito necesitarán coger la autopista AP-2, la que lleva a Lleida por Vilafranca del Penedés, salida Montblanc. En la rotonda hay que tomar la N-240 en dirección a Lleida. A ocho kms. desviación, bien señalizada, a la derecha, para ir a la Espluga y Poblet. Cuidado con el radar justo en este enlace de entrada al pueblo, en el sentido contrario. Vigilenlo al salir. Una vez estáis llegando al monasterio de Poblet, o después de visitarlo, necesitais tomar la carretera T-700 en dirección a Prades. A unos 4 kms, justo antes de iniciar la subida, llena de curvas, hacia Prades, vereis el área de picnic de la fuente de la teja a la izquierda. Encontraréis bancos y mesas de piedra, fuente y barbacoas. Para acabar de pasar el día en la zona, hay muchos lugares a visitar, además de los que ya os hemos citado. Pueblos con muchos recursos turísticos, como L’Espluga de Francolí. Visiten su Museo de la Vida Rural, precioso y muy interesante. Id hasta Vimbodí, el pueblo al que pertenece esta fuente. Allí se puede ver el también muy desconocido museo del vidrio. Visiten Montblanc, a 8 kms. con sus murallas imponentes. Lleguense al castillo de Milmanda, donde veréis como se cultiva la vid, y como se elabora el vino. Como veis, hay un montón de cosas que hacer en los alrededores del área recreativa de la Fuente de la Teja. Si habeis pensado que tanta maravilla merece, como mínimo, un fin de semana, entonces necesitareis lugares alternativos donde comer, y donde dormir bien. Os recomendamos ir al Ocell Francolí. Una casa fonda de las de siempre. También tenéis el Hostal del Senglar, un lugar muy tradicional, quizás un poco anticuado. O a la masía del Cadete, un “Relais du Silence”, mesa de categoría, en Les Masies de Poblet. En esta aldea hay un montón de hoteles de toda categoría y raza. En medio de ellos encontrareis el Albergue Jaume I, un albergue juvenil de la Generalitat, como un cuartel antiguo, pero renovado, un lugar muy grande, apto para familias o para grupos de amigos. Como ya os hemos dicho, la Conca de Barberà os espera con todas sus atracciones, que por suerte no son pocas.

Fira de Sant Llorenç a Bellver


El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Acordionistes a Arsèguel


Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Mitreu-vos el programa del 2012. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu El Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Moncayo


Al Noroest de Zaragoza, tocant ja a la Rioja i Navarra, s’alça, potent, la serralada aragonesa per antonomàsia, la serra altiva del Moncayo. Visitar el Moncayo és una obligació per tot bon aragonés, i un veritable plaer per a tothom. Aquest parc natural únic emociona al viatger, encanta a la canalla, i ofereix racons inoblidables, natura a dojo, esbarjo i lleure. Son tantes les zones boniques, els boscos, les fonts, els pobles, les rutes a fer, que dubtem molt que puguem resumir-les en aquesta entrada. I, de fet, no ho intentarem. Només unes pinzellades per obrir-vos les ganes d’anar-hi a passar uns dies, un pont, unes vacances. Podeu iniciar l’entrada a aquest mon sugerent pujant per la A-68, camí de Tudela i Logroño, i continuant cap a Borja, terra de bons vins, per arribar al Monestir de Veruela, joia del Císter aragonés, que mereix una detinguda visita. Veruela és la porta del massís del Moncayo, una de les entrades millors. Des de Veruela es pot pujar molt fàcilment a Añon, un poblet de pessebre, on hi ha un centre d’interpretació. Però la millor ruta és la que travessant rouredes indescriptiblement belles, i fagedes de fàbula, us portarà al cor de la serra. En uns 15 kms. de magnífica carretera, estreta però asfaltada, bona i amb poca pujada, arribareu al paratge d’Agramonte, esplèndit, amb bon aparcament al mig del bosc. Podeu demanar allà informació. Hi ha diverses rutes possibles, i un munt de fonts per descobrir. Si seguiu la carretera cap al santuari del Moncayo, pujareu per una pista asfaltada fins una certa altura i distància, (uns 7 kms. més), obtenint vistes molt boniques del pic, sovint nevat. A partir d’allà, la pista es torna de sorra, però és factible per tota mena d’automòbils. Ampla, i sense massa dificultats, el camí puja i puja de valent, obtenint vistes aèries sobre la plana de l’Ebre. Quan falten uns 800 mts pel santuari, trobareu l’aparcament. Haureu fet uns 25 kms, des del monestir de Veruela. Ara us caldrà caminar encara aquest darrer tram, ja en règim d’alta muntanya, amb pujada forta però per un amí ample, apte per a tots els públics, fins i tot infants. En uns minuts estareu a la porta de l’Hostal, refugi, bar, santuari. Sou a 1620 mts d’alçada. D’aquí surten totes les rutes d’ascens al cim del Moncayo. Però això ja no és una sortida familiar. És una excursió alpina. Atenció al temps!.  Perill de tempestes sobtades, boira o calamarsa. De vegades ha nevat pel maig!. El paisatge també és alpí, maravellós. Quedareu bocabadats. El Moncayo ofereix racons per a totes les necessitats. Boscos caducifolis on les fades passegen els vestits de seda, rierols i fonts on les nàiades pentinen els seus cabells daurats, cims i camins de muntanya amb grans perspectives pels esforçats excursionistes, monestirs plens d’art, pobles medievals amb castells de llegenda, cases de pedra i carrers costeruts. Les deveses del Moncayo són mítiques.  Natura desbocada, infinitat de propostes de lleure, petites rutes i excursions. Àrees de picnic ben muntades. Podeu dinar al mateix Santuari del Moncayo, bona cuina, senzilla, casolana, familiar, tradicional. També possibilitat d’habitacions, senzilles, sense luxe, d’alberg de muntanya. També podeu dinar a Veruela, al restaurant Molino de Berola, Tel: 976 64 65 50. Bé, sense més. Menú interessant. Molt millor, més car, però de qualitat, La Boveda del Mercado, a Borja, a la Plaza Mercado, 4. Tel: 976 86 82 51. Per dormir, als peus del Moncayo, l’Hotel Gomar. Rural i amb encant. A Vera, prop de Veruela, hi ha algunes cases rurals, com La Portaza, o la fabulosa El Pintor. També teniu un càmping. O bé podeu baixar fins Tarazona, una vila fantàstica amb una catedral esplèndida. Allà podeu dinar al Saboya 21. Cuina d’autor a preus elevats, però possibilitat de menú. Per dormir a Tarazona teniu La Merced de la Concòrdia, molt nou, bonic i original, i també el Condes de Visconti, càlid i acollidor. Hem estat també molt bé a la ciutat de Tudela la navarresa capital de la Ribera. A Tudela podeu dormir a l’hotel AC, un valor segur, amb totes les comoditats i un servei molt amable. Els restaurants de Tudela son fora de sèrie. Us recomanem el Remígio, que també és un bon hostal, amb habitacions, o l’Iruña. Tampoc està gaire lluny del Moncayo la ciutat de Zaragoza. Podeu dinar a Zaragoza a Casa Juanico, un aragonés tradicional, de tapes i menú, al carrer de Santa Cruz, 21, tel: 976 397 252.  O bé Palomeque, un restaurant sense trampa ni cartró. Per dormir teniu molts hotels, i molt bons. Nosaltres ho hem fet a l’Hotel Alfonso, al Coso, al centre. Impressionant relació qualitat i preu. Amb piscina coberta. A les afores, a la zona logística PLAZA, hi ha un molt bon hotel, baratet i per famílies: l’Hotel Fernando II. Molt recomanable. Preu sense competència. Ja veieu que el Moncayo, Veruela, Tarazona, Tudela o Zaragoza formen una unitat amb atractius turístics difícils de resistir. Una sortida familiar divina per unes petites vacances o un pont, animeu-vos!.

Al Noroeste de Zaragoza, tocando ya a La Rioja y Navarra, se alza, potente, la cordillera aragonesa por antonomasia, la sierra altiva del Moncayo. Visitar el Moncayo es una obligación para todo buen aragonés, y un verdadero placer para todos. Este parque natural único emociona al viajero, encanta a los niños, y ofrece rincones inolvidables, naturaleza a raudales, recreo y ocio. Son tantas las zonas bonitas, los bosques, las fuentes, los pueblos, las rutas a hacer, que dudamos mucho que podamos resumirlas en esta entrada. Y, de hecho, no lo intentaremos. Sólo unas pinceladas para abriros las ganas de ir a pasar unos días, un puente, unas vacaciones. Pueden iniciar la entrada a este mundo sugerente subiendo por la A-68, camino de Tudela y Logroño, y continuando hacia Borja, tierra de buenos vinos, para llegar al Monasterio de Veruela, joya del Císter aragonés, que merece una detenida visita . Veruela es la puerta del macizo del Moncayo, una de las entradas mejores. Desde Veruela se puede subir muy fácilmente a Añón, un pueblecito de pesebre, donde hay un centro de interpretación. Pero la mejor ruta es la que atravesando robledales indescriptiblemente bellos, y hayedos de fábula, os llevará al corazón de la sierra. En unos 15 kms. de magnífica carretera, estrecha pero asfaltada, buena y con poca subida, llegaréis al paraje de Agramonte, espléndido, con buen aparcamiento en medio del bosque. Pueden pedir allí información. Hay varias rutas posibles, y un montón de fuentes por descubrir. Si siguen la carretera hacia el santuario del Moncayo, subirán por una pista asfaltada hasta una cierta altura y distancia, (unos 7 kms. más), obteniendo vistas muy bonitas del pico, a menudo nevado. A partir de ahí, la pista se vuelve de tierra, pero es factible para todo tipo de automóviles. Ancho, y sin demasiadas dificultades, el camino sube y sube de lo lindo, obteniendo vistas aéreas sobre la llanura del Ebro. Cuando faltan unos 800 mts para alcanzar el santuario, encontrareis el aparcamiento. Habréis hecho unos 25 kms, desde el monasterio de Veruela. Ahora necesitarán caminar aunque este último tramo, ya en régimen de alta montaña, con subida fuerte, és por un ancho, apto para todos los públicos, incluso niños. En unos minutos estaréis en la puerta del Hostal, refugio, bar, santuario. Estareis a 1620 mts de altura. De ahí salen todas las rutas de ascenso a la cima del Moncayo. Pero eso ya no es una salida familiar. Es una excursión alpina. ¡Atención al tiempo!. Peligro de tormentas repentinas, niebla o granizo. ¡A veces ha nevado en mayo!. El paisaje también es alpino, maravilloso. Quedaréis boquiabiertos. El Moncayo ofrece rincones para todas las necesidades. Bosques caducifolios donde las hadas pasean sus vestidos de seda, arroyos y fuentes donde las náyades peinan sus cabellos dorados, cumbres y caminos de montaña con grandes perspectivas para los esforzados excursionistas, monasterios llenos de arte, pueblos medievales con castillos de leyenda, casas de piedra y calles empinadas. Las dehesas del Moncayo son míticas. Naturaleza desbocada, infinidad de propuestas de ocio, pequeñas rutas y excursiones. Áreas de picnic bien montadas. Se puede comer en el mismo Santuario del Moncayo, con buena cocina, sencilla, hogareña, familiar, tradicional. También posibilidad de habitaciones, sencillas, sin lujo, de albergue de montaña. También se puede comer en Veruela, en el restaurante Molino de Berola, Tel: 976 64 65 50. Bueno, sin más. Menú interesante. Mucho mejor, más caro, pero de calidad, La Boveda del Mercado, en Borja, en la Plaza Mercado, 4. Tel: 976 86 82 51. Para dormir, a los pies del Moncayo, el Hotel Gomar. Rural y con encanto. En Vera, cerca de Veruela, hay algunas casas rurales, como La Portaza, o la fabulosa El Pintor. También tienen un camping. O se puede bajar hasta Tarazona, una villa fantástica con una catedral espléndida. Allí podeis comer en el Saboya 21. Cocina de autor a precios elevados, pero posibilidad de menú. Para dormir en Tarazona tienen La Merced de la Concordia, muy nuevo, bonito y original, así como el Condes de Visconti, cálido y acogedor. Hemos dormido y comido muy bien en la ciudad de Tudela, la navarra capital de la Ribera. En Tudela está el hotel AC, un valor seguro, con todas las comodidades y un servicio muy amable. Entre los restaurantes de Tudela os recomendamos el Remigio, que también es un buen hotel, con habitaciones, o el Iruña. Tampoco está muy lejos del Moncayo la ciudad de Zaragoza. Pueden comer en Zaragoza en Casa Juanico, un aragonés tradicional, de tapas y menú, en la calle de Santa Cruz, 21, tel: 976 397 252. O bien en Palomeque, un restaurante sin trampa ni cartón. Para dormir tienen muchos hoteles, y muy buenos. Nosotros lo hemos hecho en el Hotel Alfonso, el Coso, en el centro. Impresionante relación calidad y precio. Con piscina cubierta. En las afueras, en la zona logística PLAZA, hay un muy buen hotel, barato y para familias: el Hotel Fernando II. Muy recomendable. Precio sin competencia. Ya veis que el Moncayo, Veruela, Tarazona, Tudela o Zaragoza forman una unidad con atractivos turísticos difíciles de resistir. ¡Una salida familiar divina para unas pequeñas vacaciones o un puente!.