Festa de l’aigua al port de Badalona


Al port de Badalona, el proper cap de setmana, el dissabte 2 i el diumenge 3 de juliol, tindrà lloc la primera fira de l’Aigua que es fa a la nostra ciutat. Res no trobareu, cap mena d’informació, a la web municipal oficial de Badalona. Com si no existís. És una notícia poc important?. No mereix ni una ratlla a l’agenda, per altra banda molt desfassada, de la nostra vila?.  Son tan dolentes les relacions del webmaster de l’ajuntament amb Marina Badalona i el port com per obviar una acte familiar d’aquesta mena?. No ho sabrem mai, però si us serveix us direm: el primer cap de setmana de juliol faran la primera Festa de l’Aigua al port de Badalona. Hi trobareu diversos actes, tots molt aquàtics, mullats i refrescants, sobretot per a la canalla. Comença a les 10 del matí i funciona fins les 10 de la nit, tots dos dies. Hi haurà una fira d’artesans de tota mena. Inflables d’aigua de les 10.30 fins les 13.30 al matí, i de 17.00 a 20.00 hores a la tarda. Els amics, i amigues, del vaixell “Ciutat Badalona” us faran de cicerones en la seva visita, una activitat que hem provat amb els nostres fills i que és molt interessant. Podreu tornar a veure l’exposició del naufragi de 1911. Us podreu remullar de valent amb la xeringada popular. Batejar-vos pel que fa al rem, i a la vela, i participar en diferents tallers. Els amants de les havaneres que no puguin arribar-se a Calella de Palafrugell aquest dissabte dia 2, podran escoltar-ne al moll de Badalona el divendres, dia 1, a la nit. I l’endemà marxar a Calella. I tornar al port de Badalona el diumenge a la tarda, perquè a les 18.30 hi tornarà a haver-hi més havaneres, i ron cremat. Totes les activitats son familiars i gratuïtes. El nostre estimat trenet de sempre comunicará la plaça de la Plana amb el port entre les 10 i les 14, i de 16 a 21 hores. Banyador i roba de recanvi molt recomanables!. Animeu-vos, que tot això està al costat de Barcelona. Deu minuts en tren de la línia C-1, amb l’avantatge que l’estació queda al centre mateix, a tocar del trenet de la Plana. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat.  El metro de la línia 2, la lila, parada Gorg o fins el final: Pompeu Fabra, altra vegada estareu ben al centre. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Sur i aneu a l’aparcament del port. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. Porteu banyador!. No deixeu de visitar el nou Museu de Badalona, amb una ciutat romana sencera al soterrani. A Badalona hi ha molt bons llocs on dinar, al mateix port, o al centre. Ens agrada Can Quim, i també Can Frai. Hi ha bones pizzeries, restaurants novedosos com el Caolila o La Sargantana, i tapes de tota la vida com les de La bota de Aragón. Pasta gansa a La Tagliatella o Miranapoli. Coses bones al segon pis del forn Bertran, una fleca de tota la vida. Gourmande el Micaco’s. Acollidor La Barleta. Bon menú a l’Hotel Rafael. Novíssim l’Aroma & Kaori, un restaurant japonés, a dalt, i català, a baix, al carrer Francesc Layret, 100. Bona festa de l’aigua a tothom!.

En el puerto de Badalona, ​​el próximo fin de semana, el sábado 2 y el domingo 3 de julio, tendrá lugar la primera feria del Agua que se celebra en nuestra ciudad. Nada encontrarán sobre ella, ninguna información, en la web municipal oficial de Badalona. Como si no existiera. ¿Es una noticia poco importante?. ¿No merece ni una línea en la agenda, por otra parte muy desfasada, de nuestra villa?. ¿Son tan malas las relaciones del webmaster del ayuntamiento con Marina Badalona y el puerto como para obviar un acto familiar de este tipo?. No lo sabremos nunca, pero si os sirve os diremos esto: el primer fin de semana de julio se hará la primera Fiesta del Agua en el puerto de Badalona. Encontraréis varios actos, todos muy acuáticos, mojados y refrescantes, sobre todo para los niños. Todo empieza a las 10 de la mañana y funciona hasta las 10 de la noche, ambos días. Habrá una feria de artesanos de todo tipo. Hinchables de agua de las 10.30 hasta las 13.30 por la mañana, y de 17.00 a 20.00 horas por la tarde. Los amigos, y amigas, del buque “Ciudad Badalona” os harán de cicerones en su visita, una actividad que hemos probado con nuestros hijos y que es muy interesante. Podrán volver a ver la exposición del naufragio de 1911. Se podrán remojar de lo lindo con la Xeringada popular. Bautizo marino al remo, ya la vela, y se podrá participar en diferentes talleres. Los amantes de las habaneras que no puedan llegarse a Calella de Palafrugell este sábado día 2, podrán escucharlas en el muelle de Badalona el viernes, día 1, por la noche. Y al día siguiente vayan a Calella. Y pueden volver al puerto de Badalona el domingo por la tarde, porque a las 18.30 volverá a haber más habaneras, y ron quemado. Todas las actividades son familiares y gratuitas. Nuestro querido trenecito de siempre comunicará la plaza de la Plana con el puerto entre las 10 y las 14, y de 16 a 21 horas. ¡Bañador y ropa de recambio muy recomendables!. Animaros, que todo esto está al lado de Barcelona. Diez minutos en tren de la línea C-1, con la ventaja de que la estación queda en el centro mismo cerca de la salida del trenecito. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. También el metro de la línea 2, la lila, parada Gorg o Pompeu Fabra. Si vienen en coche, siga la C-32 hasta la salida Badalona Sur y aparquen en el mismo puerto. Si os decidís a pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita. ¡Lleven bañador!. No dejen de visitar el nuevo Museo de Badalona, ​​con una ciudad romana entera en el sótano. En Badalona hay muy buenos lugares donde comer, en el mismo puerto, o en el centro. Nos gusta Can Quim, y también Can Frai. Hay buenas pizzerías, restaurantes novedosos como el Caolila, y tapas de toda la vida como las de La bota de Aragón. Pasta gansa en La Tagliatella o Miranapoli. Cosas buenas en el segundo piso del horno Bertran, una panadería de toda la vida. Gourmande el Micaco s. Acogedor La Barleta. Buen menú en el Hotel Rafael. Novísimo el Aroma & Kaori, un restaurante japonés, arriba, y catalán, abajo, en la calle Francesc Layret, 100. ¡Buena fiesta del agua!

Fira màgica a Santa Susanna


En un poblet del Maresme anomenat Santa Susanna hi fa una fira màgica. I potser us preguntareu: on és aquest poble?. De fet no existeix. És màgic. Hi ha el municipi, hi ha la platja, tothom hi passa, però ningú no n’és conscient. Possiblement per aquestes poderoses raons del ser-hi, sense ser-hi, organitzen una fira de la màgia. Una festa que ha anat prenent impuls, millorant, fins assolir el que avui és: una sobirana fira. Està organitzada en diversos espais temàtics, que tenen com a eix la Masia de can Ratés i els accessos. Les activitats començaran divendres, (l’any 2011 és 1 de juliol), i continuaran dissabte i diumenge. Divendres hi ha una mena de revetlla nocturna màgica, efectista, i actiuacions musicals. Entrada barateta i servei de bar. El dissabte i el diumenge els actes son al llarg de tot el dia.  En destaquem cercaviles, tallers, espais de pintura, poètics i de meditació, conferències, danses, contacontes, batucada, una fira de paradetes sobre temes esotèrics, naturals i màgics, jocs, música, actuacions, mags… Val a dir que és més una mostra orientada a la gent gran, i no tant a la canalla. També convé que sapigueu que, si no esteu iniciats als temes de l’esoterisme i tal, possiblement al·lucinareu amb la temàtica de moltes parades i tallers. Tranquils!. És interessant. Santa Susanna està una mica més al nord de Calella i Pineda, però abans d’arribar a Malgrat i Blanes. El poble, un nucli de quatre cases, es troba a l’interior, més a tocar de la Serralada Litoral, dins una vall. La resta del terme municipal, que és molt ampli, està farcit d’hotels, bars i restaurants, sobretot la primera línia de platja. Perquè una altra raó per anar a treure el nas per aquesta fira tan diferent i especial és que, si no us fa el pes, podeu fer una banyada. Perquè Santa Susanna te una platja magnífica, llarga, de sorra gruixuda. Son tres quarts d’hora per la C-32 o la C-31. Està a uns 50 kms. al nord de Barcelona. Mireu-vos la oferta de la fira a la seva web. Si us agradaria pujar-hi, fer un taller o escoltar una xerrada, però no sabeu on deixar els nens, heu de saber que hi ha servei de guarderia. Bona màgia!

En un pueblecito del Maresme llamado Santa Susanna hay una feria mágica. Y quizás os preguntaréis: ¿dónde está este pueblo?. De hecho no existe. Es mágico. Está el municipio, está la playa, todo el mundo pasa, pero nadie es consciente de ello. Posiblemente por estas poderosas razones del estar, sin estar, organizan una feria de la magia. Una fiesta que ha ido tomando impulso, mejorando, hasta alcanzar lo que hoy es: una soberana feria. Está organizada en varios espacios temáticos, que tienen como eje la Masía de Can Ratés y los accesos. Las actividades comenzarán el viernes, (el año 2011 es 1 de julio), y continuarán el sábado y domingo. El viernes hay una especie de verbena nocturna mágica, efectista, y actuaciones musicales. Entrada baratita y servicio de bar. El sábado y el domingo los actos son a lo largo de todo el día. Destacamos pasacalles, talleres, espacios de pintura, poéticos y de meditación, conferencias, danzas, cuentacuentos, batucada, una feria de puestos sobre temas esotéricos, naturales y mágicos, juegos, música, actuaciones, magos … Cabe decir que es más una muestra orientada a las personas mayores, y no tanto a los niños. También conviene que sepais que, si no estais iniciados en los temas del esoterismo y tal, posiblemente alucinareis con la temática de muchas paradas y talleres. ¡Tranquilos!. Es interesante. Santa Susanna está un poco más al norte de Calella y Pineda, pero antes de llegar a Malgrat y Blanes. El pueblo, un núcleo de cuatro casas, se encuentra en el interior, cerca de la Cordillera Litoral, en un valle. El resto del término municipal, que es muy amplio, está repleto de hoteles, bares y restaurantes, sobre todo la primera línea de playa. Porque otra razón para ir a sacar la nariz por esta feria tan diferente y especial es que, si no os gusta podeis daros un baño. Porque Santa Susanna tiene una playa magnífica, larga, de arena gruesa. Son tres cuartos de hora por la C-32 o la C-31. Está a unos 50 kms. al norte de Barcelona. Consultad la oferta de la feria en su web. Si quereis subir, hacer un taller o escuchar una charla, pero no sabéis donde dejar a los niños, debeis saber que hay servicio de guardería.

Sora: viu el parc!


Sora és un poblet minúscul, petitó, quasi inexistent, rural de veritat, que es troba a la part alta d’Osona, passat Vic i camí ja del Pre-Pirineu de Ripoll. El principal nucli del municipi està al voltant de l’església parroquial de Sant Pere de Sora, (a la foto). L’actual edifici no te gaire interés cultural, essent dels segles XVII i XVIII, amb reformes posteriors. A més d’aquest agrupament de cases tenim també el nucli del Serradet i algun altre més, però a la carretera que va cap a Alpens des de Sant quirze de Besora. En aquest agregat hi ha una segona església, anomenada Sant Joan del Noguer, romànica, petita, del XIII. Fins a Sora hi arribareu molt fàcilment si agafeu la C-17, i la deixeu a l’alçada de la sortida Montesquiu-Sora, per la carretera BV-4655. I, per quina raó hauríeu d’anar fins a Sora el primer diumenge de juliol de 2011?. Doncs per la festa que organitza la Diputació de Barcelona a través del programa “Viu el parc”. Aquesta trobada inclou, a l’hora de dinar, una arrossada popular a la pollancreda de les Codines, seguida, a la tarda-nit d’un espectacle a la plaça de Can Coromines. Una diada familiar. Tot i que estem segurs que dinareu arròs, volem donar-vos les referències d’uns restaurants per si pugeu al poble altres dies. Podeu anar a l’Hostal Antic. Tel: 93.855.08.35. O bé al restaurant del Serradet, a la Casa Nova del Serradet, a la mateixa carretera d’Alpens, tel. 93.855.03.27- Si voleu passar un cap de setmana  a la natura, visitant possiblement el parc natural del castell de Montesquiu, organitzador de la festa, amb la seva casa palau i els esplèndits boscos i rierols de l’entorn, llavors us deixem algunes adreces interessants, com ara Ca la Bonica, una casa rural situada al carrer Major de Sora, tel. 93.852.92.31, o bé la Masia de Sora al costat de l’anterior, tel. 679.479.402.

Sora es un pueblo minúsculo, pequeño, casi inexistente, rural de verdad, que se encuentra en la parte alta de Osona, pasado Vic y camino ya del Pre-Pirineo de Ripoll. El principal núcleo del municipio está en torno a la iglesia parroquial de San Pedro de Sora, (en la foto). El actual edificio no tiene mucho interés cultural, siendo de los siglos XVII y XVIII, con reformas posteriores. Hasta Sora se llega muy fácilmente si toman la C-17, y la dejan a la altura de la salida Montesquiu-Sora, por la carretera BV-4655. Y, ¿por qué razón deberían ir hasta Sora el primer domingo de julio de 2011?. Pues por la fiesta que organiza allí la Diputación de Barcelona a través del programa “Vive el parque”. Este encuentro incluye, a la hora de comer, una paella popular en la chopera de las Codines, seguida, por la tarde-noche de un espectáculo en la plaza de Can Coromines. Una fiesta familiar. Aunque estamos seguros de que comeréis arroz, queremos daros las referencias de unos restaurantes por si suben hasta este pueblo otros días. Pueden ir al Hostal Antiguo. Tel.: 93.855.08.35. O bien en el restaurante de la Casa Nueva del Serralet, tel. 93.855.03.27. Si quieren pasar un fin de semana en la naturaleza, visitando posiblemente el parque natural del castillo de Montesquieu, organizador de la fiesta, con su casa palacio y los espléndidos bosques y arroyos del entorno, entonces os dejamos algunas direcciones interesantes, como Ca la Bonita, una casa rural situada en la calle Mayor de Sora, tel. 93.852.92.31, o bien la Masía de Sora junto a la anterior, tel. 679.479.402.

Festa Major de Premià de Dalt


Ens encanten aquest petits poblets coquetons del Maresme interior. Conserven l’aire d’abans, són rurals encara, amb les seves rieres, els plàtans i els turons, les cases blanques i els parcs. Albiren les platges blaves del mar i es bressolen entre els turons coberts de pins olorosos. I encara ens agraden més quan celebren, just a l’entrada de l’estiu, les seves festes majors. Com és el cas de Premià de Dalt. Trobareu el programa complert a la web municipal, però us volen ressenyar les activitats més interessants pels infants. Així, el dia 29, dimecres, hi ha inflables d’aigua. El dissabte 2 de juliol, guerra ibèrica de bombardes al matí, i espectacles infantils a la tarda. El dia fort és el diumenge 3 de juliol, amb una sortida familiar matinal pels boscos del poble, ideal pels infants, amb picnic popular, (cada família se’l porta). A la tarda espectacle de teatre, gegants i correfoc. A més no hi faltaran altres actes tradicionals, com sardanes, ofici solemne o cinema a la fresca. Arribareu molt fàcilment a Premià de Dalt per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts. A més de gaudir de la festa podeu voltar pel poble, S’hi visiten les restes d’un poblat ibèric al Turó de la Cadira del Bisbe, força interessants i els paratges de muntanya mitjana són amables i conviden al passeig. Com per exemple la pujada, possible també en cotxe, a l’ermita de la Cisa, un referent a tota la comarca, amb un bon restaurant. Per cert, parlant de restaurants, si us cal dinar allà podeu anar al Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Premià de dalt no és lluny!.

Nos encantan estos pequeños pueblos coquetos del Maresme interior. Conservan el aire de antes, son muy rurales aún, con sus rieras y  las casas blancas. Se vislumbran las playas azules del mar mientras ellos se mecen entre los cerros cubiertos de pinos olorosos. Y aún nos gustan más cuando celebran, justo a la entrada del verano, sus fiestas mayores. Como es el caso de Premià de Dalt. Encontrarán el programa completo en la web municipal, pero les podemos reseñar las actividades más interesantes para los niños. Así, el día 29, miércoles, hay hinchables de agua. El sábado 2 de julio, guerra ibérica de bombardas por la mañana, y espectáculos infantiles por la tarde. El día fuerte es el domingo 3 de julio, con una salida familiar matinal por los bosques del pueblo, ideal para los niños, con picnic popular, (cada familia se lo lleva). Por la tarde espectáculo de teatro, gigantes y correfoc. Además no faltarán otros actos tradicionales, como sardanas, oficio solemne o cine al aire libre. Llegarán muy fácilmente hasta Premià de Dalt por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar a Premià de Dalt. Son 20 minutos. Además de disfrutar de la fiesta pueden rondar por el pueblo. Se visitan los restos de un poblado ibérico en el Cerro de la Silla del Obispo, muy interesantes y los parajes de montaña son amables e invitan al paseo. Como por ejemplo la subida, posible también en coche, hasta la ermita de la Cisa, un referente en toda la comarca, con un buen restaurante. Por cierto, hablando de restaurantes, por allí se puede comer bién en el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. También está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music.

La Campania


La Campània és un destí perfecte per unes vacances familiars. Tant o més que Sardenya o Sicília, o si m’apureu molt, fins i tot la Toscana o la Provença. La Campania és una petita pàtria, una regió encantadora, amb unes fites turístiques úniques a Europa. Podeu arribar-hi molt fàcilment amb els vaixells de Grimaldi Lines que van a Civitaveccia, port proper a Roma. Aquesta opció inclou un viatge d’una nit i un dia en vaixell, (unes 16 hores, de les 22 de la nit a les 18 de la tarda següent), però permet emportar-se el propi cotxe, amb tota mena d’estris, maletes i artefactes que una família amb nens petits necessita. Pels que preferiu volar i llogar un vehicle, recordeu que Vueling te un vol directe a Nàpols, i allà llogar un vehicle. De Civittaveccia a Nàpols hi ha 240 kms. aproximadament. Als qui els agrada viatjar de la manera antiga, disfrutant el camí, de Barcelona a Nàpols hi ha un bon grapat de kms. però passareu per la Provença, la Costa Blava, Gènova, la Toscana i Roma. Tampoc no està malament si teniu prou dies i prou ganes. Nosaltres em provat totes les opcions, i són totes agradables, però molt diferents. Us recomanem anar a la Campània tot aprofitant unes vacances de Nadal o Setmana Santa. A l’estiu fa molta calor, i hi ha molta gent. A l’hivern no us morireu precisament de fred. El principal reclam de la Campània és, sense cap mena de dubte, Pompeia i les seves excavacions. És natural perquè és magnífic. Però no descuideu la petita Ercolano, o la desconeguda Stabia i, així, us podríem citar fins a cinc llocs arqueològics més que podeu visitar amb una sola entrada vàlida per 1 o 3 dies, segons el preu. A la web oficial de les excavacions està tot molt ben explicat. Ah!, i no us oblideu dels maravellosos temples grecs de Paestum, a l’altra punta de la regió, ja tocant a Calàbria. Però a la Campània no tot son ruïnes. La gent també hi viu. Ciutats bellíssimes us esperen. Naturalment parlem de Nàpols, increïble, fantàstica, prodigiosa i mundana. Bruta i desordenada, fa mitja por, però crida l’atenció. I també parlem de Salerno, que ens va encantar, una vila que ha vist passar els segles, com Amalfi, capital d’una brillant república marinera, o de Benevento. I què podem dir de les costes. La inaudita i fabulosa Costiera Amalfitana amb fites totals del turisme mundial com ara Positano o la mateixa Amalfi. Pobles d’ensomni i platges guapíssimes en una costa retallada i vertical. Res a veure amb els inmensos arenals del sur, kms. i kms. de sorra verge. Ara volem, per acabar, parlar-vos de les illes. Noms mítics. Illes habitades per deus i emperadors. Illes del golf de Nàpols, a l’abast de la mà, amb una breu travessia en vaixell des de la capital, o des de la cèlebre vila marinera de Sorrento, una altra joia de la Campània. Aneu fins a Capri, fins a Pròxida o fins l’amagada Ischia (a la foto). Entendreu la raó de que fossin escollides com a residència de monarques, de nobles, de pintors o d’escriptors famosos: la seva bellessa. I ara citarem el Vesubi. El volcà per excel·lència, el rei dels volcans europeus, amb permís de l’Etna. L’envolta un gran parc natural d’una estranya raressa. Un món irreal. Aquí i allà trobareu palaus gegantins, com el de Caserta, pobles amb encant, esglésies barroques perdudes en pobles i viles, platges solitàries. I gent amable, mediterrània com nosaltres, oberta i hospitalària. Ja ho veieu, la Campània mereix unes vacances. No us faltaran motius. Per dormir, a les famílies, us recomanem el Novotel de Caserta, 40 kms. al nord d’Ercolano, o el Novotel Arachi de Salerno, 55 kms. al sud, acollidor i novíssim. Per dinar us recordarem alguns llocs que ens van agradar el restaurant Tubba Catubba, a Ercolano, o l’encant indescriptible la petita Osteria de l’Angolo Masuccio, a la via Masuccio Salernitano, 45. Tel: 333.69.53.085, a Salerno, dins la vila antiga. A Amalfi la cosa està clara, aneu a La Pizzeria del Teatro, a la Via E. Marini, 19. T: 089872473. Bon rissotto mariner, boníssimes les pizzes i la pasta. A Caserta, tocant a la façana del palau reial, teniu l’Hotel Jolly i el seu restaurant. Habitacions molt correctes i menú no gaire car. Aprofiteu una escapada en vaixell, cotxe o avió per viure la Campània i els seus encants. Una sortida llarga però fantàstica, en una terra diferent!.

La Campania es un destino perfecto para unas vacaciones familiares. Tanto o más que Cerdeña o Sicilia, o si me apuráis mucho, incluso la Toscana o la Provenza. La Campania es una pequeña patria, una región encantadora, con unas metas turísticas únicas en Europa. Se puede llegar muy fácilmente con los barcos de Grimaldi Lines que van a Civitaveccia, puerto cercano a Roma. Esta opción incluye un viaje de una noche y un día en barco, (16 horas, de las 22 de la noche a las 18 de la tarde), pero permite llevarse el propio coche, con todo tipo de utensilios, maletas y artefactos que una familia con niños pequeños necesita. Para los que prefieren volar y alquilar un vehículo, recuerden que Vueling tiene un vuelo directo a Nápoles, y allí alquilar un vehículo. De Civittaveccia a Nápoles hay 240 kms. aproximadamente. A los que les gusta viajar de la manera antigua, disfrutando el camino, de Barcelona a Nápoles hay un buen puñado de kms. pero pasaréis por la Provenza, la Costa Azul, Genova, la Toscana y Roma. Tampoco está mal si tienen tiempo y ganas. Nosotros hemos probado todas las opciones, y son todas agradables, pero muy diferentes. Os recomendamos ir a la Campania aprovechando unas vacaciones de Navidad o Semana Santa. En verano hace mucho calor, y hay mucha gente. En invierno no hace frío. El principal reclamo de la Campania es, sin lugar a dudas, Pompeya y sus excavaciones. Es natural porque es un lugar magnífico. Pero no olviden la pequeña Ercolano, o la desconocida Stabia y, así, os podríamos citar hasta cinco sitios arqueológicos más que podéis visitar con una sola entrada válida para 1 ó 3 días, según el precio. En la web oficial de las excavaciones está todo muy bien explicado. Ah, y no se olviden de los maravillosos templos griegos de Paestum, en la otra punta de la región, ya tocando Calabria. Pero en la Campania no todo son ruinas. La gente vive. Ciudades bellísimas os esperan. Naturalmente hablamos de Nápoles, increíble, fantástica, prodigiosa y mundana. Sucia y desordenada, da incluso un poco de miedo, pero llama la atención. Y también hablamos de Salerno, que nos encantó, una villa que ha visto pasar los siglos, como Amalfi, capital de una brillante república marinera, o Benevento. Y qué decir de las costas. La inaudita y fabulosa Costiera Amalfitana meta del turismo mundial, como lo es Positano o la misma Amalfi. Pueblos de ensueño y playas guapísimas en una costa recortada y vertical. Nada que ver con los inmensos arenales del sur, kms. y kms. de arena virgen. Ahora queremos, por último, hablaros de las islas. Nombres míticos. Islas habitadas por dioses y emperadores. Islas del golfo de Nápoles, al alcance de la mano, con una breve travesía en barco desde la capital, o desde la célebre villa marinera de Sorrento, otra joya de la Campania. Vayan hasta Capri, hasta Pròxida o incluso a la escondida Ischia (en la foto). Entenderéis la razón de que fueran elegidas como residencia de monarcas, de nobles, de pintores o de escritores famosos: su belleza. Y ahora citaremos el Vesubio. El volcán por excelencia, el rey de los volcanes europeos, con permiso del Etna. Lo rodea un gran parque natural de una extraña rareza. Un mundo irreal. Aquí y allá encontrarán palacios gigantescos, como el de Caserta, pueblos con encanto, iglesias barrocas perdidas en pueblos y villas, playas solitarias. Y gente amable, mediterránea como nosotros, abierta y hospitalaria. Ya lo veis, la Campania merece unas vacaciones. No os faltarán motivos. Para dormir, a las familias, os recomendamos el Novotel de Caserta, 40 kms. al norte de Ercolano, o el Novotel Arachi de Salerno, 55 kms. al sur, acogedor y novísimo. Para comer os recordaremos también algunos lugares que nos gustaron, como el restaurante Tubbs Catubba, en Ercolano, o el encanto indescriptible de la pequeña Osteria del Angolo Masuccio, en la vía Masuccio Salernitana, 45. Tel: 333.69.53.085, en Salerno, en la villa antigua. En Amalfi la cosa está clara, hay que ir a la Pizzería del Teatro, en la Vía E. Marini, 19. T: 089872473. Buen rissotto marinero, buenísimas las pizzas y la pasta. En Caserta, junto a la fachada del palacio real, tienen el Hotel Jolly y su restaurante. Habitaciones muy correctas y menú no muy caro. Aprovechen una escapada en barco, coche o avión para vivir la Campania y sus encantos. Una salida larga pero fantástica.

Festa major del Masnou


El dia 28 i 29 de juny són la revetlla i la festa de Sant Pere i Sant Pau. Ara ja no es fa gaire gresca per aquestes diades. Sant Joan s’ho emporta tot. Sembla que no està ben vista l’alegria i els petards. Tot es va tornant massa políticament correcte. Es perd vida ciutadana. Però els pobles mariners no poden deixar passar així com així la festivitat de Sant Pere, l’apostol pescador. Per aquestes viles arran del mar Sant Pere és el patró per antonomàsia. Per això recomanem a les famílies amb nens que allargin la benvinguda a l’estiu mediterrani cercant un suplement de festa al maresme. A El Masnou, per exemple. Les celebracions inclouen molts actes ideals per als infants. Impossible ressenyar-los tots, ni mostrar-ne el dia i la hora. Millor que us baixeu el programa de festes de la web municipal i trieu i remeneu. Ara bé, si que us podem anticipar que hi haurà actes clàssics, com l’ofici solemne, el castell de focs i el ball amb l’orquestra Maravella, (que no és moc de paó). També altres balls pel jovent i la canalla, fires amb paradetes de tota mena, inflables i espais pensats per nens i nenes, trobada de gegants, cercaviles, contacontes, correfocs, diables, concerts variats i diversos, música de tota mena, havaneres, teatre per infants, sardanes, disco mòbil, bateig de mar al port, batucada, tabalada… Bé, com us deiem millor us ho llegiu. Hi ha festa i gresca de Sant Joan a primers de juliol. El Masnou és molt a prop de Barcelona. Un quart d’hora de cotxe per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Masnou o d’Ocata. A la vila hi ha bons restaurants, però al estar tant a tocar de casa no hi hem dinat mai. Sabem que tenen certa anomenada alguns dels que hi ha al port. Si estan molt plens o no us fan el pes, aneu fins a l’entrada de Montsolis on hi ha la Fonda Marina, excel·lent, o bé endinseu-vos una mica més dins el poble per anar a El Mirall, no tindreu res a dir-ne. Ah!, ens oblidavem de dir-vos que el Masnou te molt bona platja. Porteu-vos el banyador!.

El día 28 y 29 de junio son la verbena y la fiesta de San Pedro y San Pablo. Ahora ya no se hace mucho jolgorio por estas fechas. San Juan se lo lleva todo. Parece que no está bien vista la alegría y los petardos. Todo se va volviendo demasiado políticamente correcto. Se pierde vida ciudadana. Pero los pueblos marineros no pueden dejar pasar así como así la festividad de San Pedro, el apóstol pescador. Por estas villas junto al mar San Pedro es el patrón por antonomasia. Por eso recomendamos a las familias con niños que alarguen la bienvenida al verano mediterráneo buscando un suplemento de fiesta en el Maresme. En El Masnou, por ejemplo. Las celebraciones incluyen muchos actos ideales para los niños. Imposible reseñarlos todos, ni mostrar el día y la hora. Mejor que os bajéis el programa de fiestas de la web municipal y elijais vosotros. Ahora bien, si que os podemos anticipar que habrá actos clásicos, como el oficio solemne, el castillo de fuegos y el baile con la orquesta Maravella, (que no es moco de pavo). También otros bailes para jóvenes y los niños, ferias de todo tipo, hinchables y espacios pensados ​​para chiquillos, encuentro de gigantes, pasacalles, cuentacuentos, correfocs, conciertos variados y diversos, música de todo tipo, habaneras, teatro infantil, sardanas, disco móvil, bautizo de mar en el puerto, batucada, tabalada … Bueno, como os decíamos, mejor os lo leéis. Hay fiesta y jolgorio de San Juan a principios de julio. El Masnou está muy cerca de Barcelona. Un cuarto de hora de coche por las autovías C-32 o C-31, dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Masnou o de Ocata. En la villa hay buenos restaurantes, pero al estar tan cerca de casa no hemos comido nunca. Sabemos que tienen cierta llamada algunos de los que hay en el puerto. Si están muy llenos o no os acaban de convencer, vayan hasta la entrada de Montsolis donde está la Fonda Marina, excelente, o bien adéntraos un poco más en el pueblo para ir a El Mirall, no tendrá nada malo decir de él. Ah!, nos olvidábamos: el Masnou tiene buena playa, piensen en el bañador.

Barcelona Cara al Mar


A finals de juny, l’any 2011 serà el dissabte 25 de juny, te lloc al Port Vell de Barcelona una trobada d’havaneres anomenada “Barcelona cara al mar”. A l’estiu és molt normal sentir cantar havaneres en localitats marineres de la costa, com passarà a Calella de Palafrugell el dissabte 2 de juliol. El que potser molta gent no sap és que a Barcelona podem gaudir d’una cantada d’havaneres, a la llum de la lluna, bressolats pel nostre mediterrani, en un marc perfecte: el port vell. No és una cosa d’ahir mateix. Ja fa més de 25 anys que canten havaneres al port. Ja ho sabeu. Engresqueu la família i baixeu arran d’aigua, a l’avinguda Joan de Borbó, just al costat dels antics magatzems, avui reconvertits en museus, restaurants i bars. Us esperen quatre molt bons grups de cantaires: Llotja de Mar, Mar Endins, Norai i Mar Brava. Podreu cantar tots plegats, amb els vostres infants, havaneres tan nostrades com “El meu avi” o “La Bella Lola”. Una manera magnífica de donar pas a l’estiu. Una premonició de les agradables nits a la fresca que ens esperen aquests propers mesos de calor. Una experiència que, segur, us agradarà. Naturalment podreu degustar, els que tingueu l’edat reglamentària, un tradicional i deliciós ron cremat. N’hi haurà per a tots. Penseu en la possibilitat de sopar per la Barceloneta, un barri gastronòmic per excel·lència. Per exemple al Barceloneta, un restaurant al mig del port de pescadors. Al mateix passeig on fan les havaneres també teniu bons llocs. Ens agrada La mar salada, per exemple. O Can Manel. O bé el tradicional Can Costa. Un bar de platja, renovat i diferent?, aneu al Kaiku. Més car, amb glamour, El suquet de l’Almirall. A l’altra banda del barri, amb vistes a la platja oberta de Sant Sebastià, Can Majó, aposta segura. El mar!

A finales de junio, en el año 2011 será el sábado 25 de junio, tiene lugar en el Port Vell de Barcelona un encuentro de habaneras llamado “Barcelona cara al mar”. En verano es muy normal oír cantar habaneras en localidades marineras de la costa, como pasará en Calella de Palafrugell el sábado 2 de julio. Lo que quizás mucha gente no sabe es que en Barcelona podemos disfrutar de una cantada de habaneras, a la luz de la luna, mecidos por nuestro mediterráneo, en un marco perfecto: el puerto viejo. No es algo de ayer mismo. Ya hace más de 25 años que cantan habaneras en el puerto. Ya lo sabéis. Animáis a la familia y bajais a ras de agua, hasta la avenida Juan de Borbón, justo al lado de los antiguos almacenes, hoy reconvertidos en museos, restaurantes y bares. Os esperan cuatro muy buenos grupos de cantores: Lonja de Mar, Mar Adentro, Noray y Mar Brava. Podrán cantar todos juntos, con los niños, las habaneras de toda la vida como “El meu avi” o “La Bella Lola”. Una manera magnífica de dar paso al verano. Una premonición de las agradables noches al fresco que nos esperan estos próximos meses de calor. Una experiencia que, seguro, os gustará. Naturalmente podréis degustar, los que tengáis la edad reglamentaria, un tradicional y delicioso ron quemado. Habrá para todos. Consideren la posibilidad de cenar por la Barceloneta, un barrio gastronómico por excelencia. Por ejemplo en el Barceloneta, un restaurante en medio del puerto de pescadores. Y en el mismo paseo donde se cantan las habaneras también tienen Vds. muy buenos lugares. Nos gusta el Mar salada, por ejemplo. O Can Manel. O bien el tradicional Can Costa. ¿Un bar de playa, renovado y diferente?, Vaya al Kaiku. Más caro, con glamour, el suquet del Almirante. Al otro lado del barrio, con vistas a la playa abierta de San Sebastián, Can Majó, apuesta segura.