Fira del pa amb tomàquet


Santa Coloma de Farners és la capital de la comarca gironina de La Selva. És una població gran, potent, viva, però rural, pagesa i amable. Amb moltíssim atractius turístics que la fan mereixedora d’una visita familiar. A Santa Coloma, per donar a conèixer el poble i els seus encants, organitzen tot l’any diverses fires i festes, interessants i divertides. Avui us en proposem una. Es tracta de la fira del Pa amb tomàquet. Te lloc durant el primer cap de setmana de juny, i hi trobareu tot un seguit d’activitats culturals i gastronòmiques, amb exposicions, conferències, tastets, música, i d’altres moltes, que tenen com a denominador comú el pa, el tomàquet i l’oli. Totes les activitats tenen lloc al maravellòs espai del Parc de Sant Salvador, del que parlarem abastament més tard. Tot el diumenge hi haurà en aquest escenari natural una fira d’artesania i una d’alimentació i gastronomia. No cal pensar en el dinar. Allà trobrareu embotits, carn a la brasa, amanides, mongetes, pa, oli… de primera mà, i de primera qualitat. Pel amants dels bitxos muntaran un petit zoo amb iguanes, tortugues, fures, conills porquins, lloros, gossos i gats. La mainada gaudirà d’allò més amb els inflables, el rocòdrom, la ludoteca gegant i la cercavila dels gegants de Santa Coloma. Els grans amb les sardanes i un extraordinari concert de Jazz. A la tarda hi haurà un espectacle d’animació infantil i havaneres. Un dia, com veieu, ben complert. Però, a més, la ubicació de la festa és extraordinària. El maravellós parc de Sant Salvador és un pulmó verd quasi verge, que està situat al llarg de la frescal riera de Sta. Coloma i de la bonica riera dels Frares. Està ple de fonts, com ara, la font de Sant Salvador i la Font Picant. En resum, un indret ple d’arbres i aigua, ideal per als infants. També podeu aprofitar el dia per rondar pel barri antic de Santa Coloma, la plaça de Farners, l’església, els porxos. A pocs kms. de la vila, camí de Sant Hilari Sacalm, podeu visitar grans edificis romànics, militars o seglars, com ara les restes del castell de Farners, el monestir de Sant Pere Cercada o Santa Victòria de Sauleda. Del castell, restaurat fa poc, en queden encara força coses, com ara les muralles i les parets, o la torre, que s’alça encara ferrenya. Si us quedeu un cap de setmana podreu gaudir de l’esplèndit paisatge de les Guilleries, prenent les carreteres que van fins Sant Hilari i Osor. Una natura en estat pur. Visitareu indrets tan pregons i bonics com l’ermita de la Mare de Déu de Farners, prop del castell, Sant Miquel de Cladells, Santa Margarida de Vallors, la Santa Creu d’Horta, amb la masia més poderosa de Catalunya, l’ermita de Santa Bàrbara o Sant Andreu de Castanyet. Per altra banda ja sabeu que la bellíssima comarca de La Selva, és coneguda arreu com “La comarca de l’aigua”. Us proposem una estada de l’aigua, a Santa Coloma, resseguint fonts, rieres i rierols a la muntanya, o gaudint de les seves aigües termals, dels Balneari i el centre lúdic termal Magma, un descans merescut en aquest món de bojos. Per dormir a la vila teniu hotels molt bons i molt familiars, com ara el Mas Solà, gran i modern. O el seductor Hotel Pinxo, que malgrat el seu nom està molt bé. Més de poble i casolà és Can Gurt o la fonda senzilla de tota la vida: Can Joan. No us recomanem restaurants perquè tots aquests hotelets tenen una cuina maravellosa, deliciosa i interessant. Bon pa amb tomata!

Santa Coloma de Farners es la capital de la comarca gerundense de La Selva. Es una población grande, potente, viva, pero rural, campesina y amable. Con muchísimos atractivos turísticos que la hacen merecedora de una visita familiar. En Santa Coloma, para dar a conocer el pueblo y sus encantos, organizan todo el año diversas ferias y fiestas, interesantes y divertidas. Hoy os proponemos una. Se trata de la feria del Pan con tomate. Tiene lugar durante el primer fin de semana de junio, y encontraréis toda una serie de actividades culturales y gastronómicas, con exposiciones, conferencias, degustaciones, música, y otras muchas, que tienen como denominador común el pan, el tomate y el aceite. Todas las actividades tienen lugar en el maravilloso espacio del Parque de San Salvador, del que hablaremos ampliamente más tarde. Todo el domingo habrá, en este escenario natural, una feria de artesanía y una de alimentación y gastronomía. No hay que pensar en la comida, pues allí encontrareis embutidos, carne a la brasa, ensaladas, judías, pan, aceite … todo de primera mano, y de primera calidad. Para los amantes de los bichos, montarán un pequeño zoo con iguanas, tortugas, hurones, cobayas, loros, perros y gatos. Los niños disfrutarán de lo lindo con los hinchables, el rocódromo, la ludoteca gigante y el pasacalles de los gigantes de Santa Coloma. Los más mayores con las sardanas y un extraordinario concierto de Jazz. Por la tarde habrá un espectáculo de animación infantil y habaneras. Un día, como veis, bien completo. Pero, además, la ubicación de la fiesta es extraordinaria. El maravilloso parque de Sant Salvador es un pulmón verde casi virgen, que está situado a lo largo de la fresca riera de Santa Coloma y de la hermosa riera de los Frailes. Está lleno de fuentes, como la de San Salvador y la Fuente Picante. En resumen, un lugar lleno de árboles y agua, ideal para los niños. También pueden aprovechar el día para rondar por el barrio antiguo de Santa Coloma, la plaza de Farners, la iglesia, los porches. A pocos kms. de la villa, camino de Sant Hilari Sacalm, se pueden visitar grandes edificios románicos, militares o seglares, como los restos del castillo de Farners, el monasterio de Sant Pere Cercada o Santa Victoria de Sauleda. Del castillo, restaurado hace poco, quedan aún muchas cosas, como las murallas y las paredes, o la torre, que se alza adusta. Si os quedáis un fin de semana podreis disfrutar del espléndido paisaje de las Guilleries, tomando las carreteras que van hasta Sant Hilari y Osor. Una naturaleza en estado puro. Visitar lugares tan hermosos como la ermita de la Virgen de Farners, cerca del castillo, San Miguel de Cladells, Santa Margarida de Vallors, la Santa Cruz de Horta, con la masía más poderosa de Cataluña, la ermita de Santa Bárbara o San Andrés de Castanyet. Por otra parte ya sabéis que la bellísima comarca de La Selva, es conocida como “La comarca del agua”. Os proponemos una estancia del agua, en Santa Coloma, siguiendo fuentes, arroyos y riachuelos en la montaña, o disfrutando de sus aguas termales, de los Balneario y del centro lúdico termal Magma. Un descanso merecido en este mundo de locos. Para dormir en la villa tienen hoteles muy buenos y muy familiares, como el Mas Solà, grande y moderno. O el seductor Hotel Pinxo, que pese a su nombre está muy bien. Más de pueblo y casero es Can Gurt o la fonda sencilla de toda la vida: Can Joan. No les recomendamos restaurantes ya que todos estos hotelitos tienen una cocina maravillosa, deliciosa e interesante.

Plantada de l’arròs a Pals


Un cop o dos a l’any anem a Pals. Ens encanta aquest poblet medieval, de carrers antics i aire mediterrani. Perquè heu de saber que Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. que anomenen el Pedró. A més, els seus carrers estan cuidats, endreçats, nets i polits. I les cases, perfectament restaurades. De veritat que mereix una visita calmada, curiosa i ben detinguda. En aquesta maravellosa vila es celebra una festa de la plantada de l’arròs, ara a primers de juny, com se’n celebrarà una altra de la recollida a la tardor. I tot això perquè Pals posseix els darrers camp de cultiu d’aquest cereal a l’Emporda. A Pals s’hi elabora un arròs artesà, únic, que no podeu deixar de tastar. Per això us convidem a la Plantada Tradicional de l’Arròs que te lloc el primer diumenge de juny, al Mas Carles. La festa comença a les 10:30 hores del matí, amb la plantada tradicional, a mà, dins l’aigua, fangant. El Mas Carles està a les afores del poble, camí de Torroella de Montgrí, al km. 344 de la carretera C-31. No te pèrdua. Al migdia s’acaba la feina i s’inicia l’arrossada popular, que podreu tastar per un mòdic preu. Inclou també el pa, el vi i els postres. Atenció: les places són limitades. Reserveu els vostres tiquets a l’Oficina de Turisme, al telèfon 972 637380. Teniu temps fins tres dies abans. De casa caldrà porta tot el parament de llar: tovallons, gots i coberts. Esperem que no plogui però en cas contrari hi ha un pavelló cobert on dinar. Si el dia acompanya podeu portar el banyador i arribar-vos a les magnífiques cales dels voltants de Pals. Costa Brava en estat pur: platja de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu… També podeu dedicar a aquesta sortida el cap de setmana i rondar pels poblets medievals de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. Són fabulosos. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Tots dos amb bungalows preciosos, de campanetes els del Cypsela. Molt millor que un hotel!. Cases rurals amb encant no en falten: mireu-vos Ca l’Ametller, a Fonteta, o Can Barrull, a Palau Sator. Inoblidables. Si no voleu dinar arròs o us heu quedat fora de joc, us aconsellem uns bons restaurants fora de Pals. Sense dubtar-ho, aneu a Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. Un secret ben guardat. Una delícia de productes de la terra.

Una vez o dos al año subimos a Pals. Nos encanta este pueblo medieval, de calles antiguas y aire Mediterraneo. Porque debéis saber que Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Una villa preciosa, magnífica, fabulosa. a la que llaman el Pedró. Además, sus calles están cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Y las casas, perfectamente restauradas. De verdad que merece una visita sosegada, curiosa y bien detenida. En esta maravillosa villa se celebra una fiesta de la plantada del arroz, ahora a primeros de junio, como se celebrará otra de la recogida en otoño. Y todo ello porque Pals posee los últimos campo de cultivo de este cereal Empordà. En Pals se elabora un arroz artesano, único, que no pueden dejar de probar. Por eso os invitamos a la Plantada Tradicional del Arroz que tiene lugar el primer domingo de junio, en el Mas Carles. La fiesta empieza a las 10:30 horas de la mañana, con la plantación tradicional, a mano, en el agua, en el barro. El Mas Carles está a las afueras del pueblo, camino de Torroella de Montgrí, en el km. 344 de la carretera C-31. No tiene pérdida. Al mediodía se acaba el trabajo y se inicia la paella popular, que podrán degustar por un módico precio. Incluyen también el pan, el vino y los postres. Atención: las plazas son limitadas. Reservad tickets en la Oficina de Turismo, al teléfono 972 637 380. Tenéis tiempo hasta tres días antes. De casa hay que llevar todo el menaje de hogar: servilletas, vasos y cubiertos. Esperemos que no llueva pero en caso contrario hay un pabellón cubierto donde comer. Si el día acompaña pueden llevarse el bañador y os acercais a las magníficas calas de la zona de Pals. Costa Brava en estado puro: playa de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu … También se puede dedicar a esta salida el fin de semana y rondar por los pueblos medievales de los alrededores de Pals. Lo mejor del Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. Son fabulosos. El primero es familiar, el otro un lujo para sibaritas. Ambos con bungalows preciosos, de campanillas los del Cypsela. ¡Mucho mejor que un hotel!. Casas rurales con encanto no faltan: vean Vds. Ca l’Ametller, en Fonteta, o Can Barrull, en Palau Sator. Inolvidables. Si no quieren comer arroz o se han quedado fuera de juego, os aconsejamos unos buenos restaurantes fuera de Pals. Sin dudarlo, vayan a Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. Un secreto bien guardado. Una delicia de productos de la tierra.

Montgenèvre


Montgenèvre és una bonica vila dels Alpes del Sud de França, situada a pocs kms. de la vila fortificada de Briançon, tot a tocar de la frontera amb Itàlia. De fet aquest és el millor pas de muntanya per anar de França a Torí. Montgenèvre és, doncs, un poble i un coll de muntanya, situats respectivament a 1.400 i 1.800 mts. d’alçada, en un indret maravellòs, amb una muntanya fastuosa, a les portes de Farança i Itàlia. Una vall luminosa, alpina, riallera, amb unes pistes d’esquí molt familiars, uns espais nítids, coberts de gespa fresca a l’estiu, amb flora i fauna protegida. Montgenevre és ideal per infants: esports de natura, llacs, caminades. A l’hivern neu, a l’estiu frescor. Si aneu de camí a Itàlia amb els vostres fills i filles, i us voleu estalviar la llarga, pesada i tediosa autopista que de Marsella arriba a Florència travessant la “Riviera dei Fiori”, plena de cotxes a l’estiu, penseu en Montgenèvre. Pugeu des de Aix en Provence cap a Sisteron per l’autopista, i d’allà a Briançon. Feu nit a Montgenevre, o simplement descanseu-hi, abans de deixar-vos caure sobre la Vall de Susa i Torino, ja a Itàlia. Us assegurem que no és massa més llarg, que no passareu calor, que no hi ha cues, i que coneixereu valls alpins francesos i italians que valen molt la pena. Podeu parar a veure Briançon i les seves defenses de Vauban, patrimoni mundial de la UNESCO, i a la banda italiana, la magnífica Sacra de Sant Michele, l’abadia romànica on es va filmar “El nom de la Rosa”. Bon viatge, i ben fresquet, sobretot a l’estiu!.

Montgenèvre es una bonita villa de los Alpes del Sur de Francia, situada a pocos kms. de la villa fortificada de Briançon, todo muy cerca de la frontera con Italia. De hecho este es el mejor paso de montaña para ir de Francia a  Turín. Montgenèvre es, pues, un pueblo y un puerto de montaña, situados respectivamente a 1.400 y 1.800 mts. de altura, en un lugar maravilloso, con una montaña fastuosa, a las puertas de Francia e Italia. Un valle luminoso, alpino, risueño, con unas pistas de esquí muy familiares, unos espacios nítidos, cubiertos de hierba fresca en verano, con flora y fauna protegidas. Montgenevre es ideal para niños: deportes en plena naturaleza, con lagos, y posibilidad de caminatas. En invierno nieve, en verano frescura. Si vais de camino a Italia con sus hijos e hijas, y os queréis ahorrar la larga, pesada y tediosa autopista que de Marsella llega a Florencia atravesando la “Riviera dei Fiori”, llena de coches en verano, pensad en Montgenèvre. Hay que subir desde Aix en Provence hacia Sisteron por la autopista, y de allí a Briançon. Hagan noche en Montgenevre, o simplemente pueden descansar en ella, antes de dejarse caer sobre el Valle de Susa y Torino, ya en Italia. Os aseguramos que no es mucho más largo, que no pasaréis calor, que no hay colas, y que conoceréis valles alpinos franceses e italianos que valen mucho la pena. Pueden parar a ver Briançon y sus defensas de Vauban, patrimonio mundial de la UNESCO, y en la parte italiana, la magnífica Sacra de San ichele, la abadía románica donde se filmó “El nombre de la Rosa”. Buen viaje, y ¡bien fresquito!.

Ascoli Piceno


Ascoli Piceno és una ciutat secundària en la llarga llista de bellíssimes ciutats italianes. Una vila de la regió de Les Marques, molt poc coneguda i molt menys visitada. Una il·lustre desconeguda. I tot això malgrat que tots els experts reconeixen que la seva escenogràfica Piazza del Popolo és, possiblement, la més maravellosa, armònica i grandiosa plaça de tota Itàlia. I la plaça realment és molt formosa. Gran, i llarga, llargíssima, increiblement llarga. D’unes mides extremes. Tota pavimentada en pedra de travertí, dirieu que aquesta vasta plaça va ser creada expressament per representar-hi una òpera o una epopèia clàssica. No només la plaça us encantarà quan visiteu Ascoli. També el seu casc antic, ple d’esglèsies, convents i palaus. Com en totes les ciutats italianes, una concentració d’art inaudita, formidable, increible. Com en totes les ciutats d’aquest país d’artistes. Podeu passar per Ascoli tornant de Roma i camí de Venecia. Llavors podeu decidir-vos a fer el camí de l’Adriàtic. Si així ho feu, travessareu les Marques és una regió molt interessant, amb fites com ara la bellíssima Urbino, o la curiosa Sant Marino, per anar a sortir a Ravenna, la fantàstica ciutat imperial. Una ruta diferent, que travessa els Apenins i una regió boscosa i de relleu ondulant. Com en el cas de Montepulciano, el millor per visitar Ascoli és deixar el cotxe al parking de l’entrada i agafar l’ascensor fins el centre. Des de Roma podeu prendre l’autopista A-24, i la carretera SS8 i caure a l’autopista Adriàtica, A14.  Sortiu a Sant Benedetto del Tronto, ben indicat, i Ascoli. Si aneu per la SS4, l’antiga via Salària, fareu ruta lenta (des de Roma tres hores i escaig), de paisatge. Si no voleu anar a Roma, passeu per l’Umbria, una altra regió maravellosa, per Perugia i Foligno. Ascoli te hotels bellíssims, com ara l’Albergo Piceno, que son una obra d’art en ells mateixos. I no és l’únic. Ara bé, no són regalats!

Ascoli Piceno es una ciudad secundaria en la larga lista de bellísimas ciudades italianas. Una villa de la región de las Marcas, muy poco conocida y mucho menos visitada. Una ilustre desconocida. Y todo ello pese a que todos los expertos reconocen que su escenográfica Piazza del Popolo es, posiblemente, la más maravillosa, armónica y grandiosa plaza de toda Italia. Y la plaza realmente es muy hermosa. Grande, y larga, larguísima, increíblemente larga. De unas medidas extremas. Toda pavimentada en piedra de travertino, diríais que esta vasta plaza fue creada expresamente para representar una ópera o una epopeya clásica. No sólo la plaza os encantará cuando visiteis Ascoli. También su casco antiguo, lleno de iglesias, conventos y palacios. Como en todas las ciudades italianas, una concentración de arte inaudita, formidable, increíble. Como en todas las ciudades de este país de artistas. Pueden pasar por Ascoli volviendo de Roma y camino de Venecia. Entonces pueden decidir hacer el camino del Adriático. Si así lo hacéis, atravesaréis las Marcas es una región muy interesante, con hitos como la bellísima Urbino, o la curiosa San Marino, para ir a salir a Rávena, la fantástica ciudad imperial. Una ruta diferente, que atraviesa los Apeninos y una región boscosa y de relieve ondulante. Como en el caso de Montepulciano, lo mejor para visitar Ascoli es dejar el coche en el parking de la entrada y coger el ascensor hasta el centro. Desde Roma pueden tomar la autopista A-24, y la carretera SS8. Ireis a la autopista del Adriático, A14. Salgan en San Benedetto del Tronto, bien indicado, y Ascoli. Si vais por la SS4, la antigua vía Salaria, haréis una ruta lenta (desde Roma tres horas y pico), de paisaje. Si no quieren ir a Roma, y si pasar por la Umbría, otra región maravillosa, por Perugia y Foligno. Ascoli tiene hoteles bellísimos, como el Albergo Piceno, que son una obra de arte en sí mismos. Y no es el único. Ahora bien, no son baratos.

Festa de la Cirera


A Santa Coloma de Cervelló, una vila a només vint minuts de Barcelona, tenen un parc dels cirerers, una ruta dels cirerers i, com no podia ser d’una altra manera, una festa de la cirera. És un petit municipi, que malgrat estar rodejat d’indústries i cases, encara conserva bona part de l’entorn rural. I aquest entorn fa que el poble estigui envoltat de camps de cirerers, l’especialitat de la poca pagesia que encara hi queda. Si els voleu veure en flor cal anar-hi entre febrer i abril. Si gaudiu de la contemplació de la roja fruita d’aquest arbre mític, pel maig i fins el juny. Per això és a finals de maig quan celebren aquesta festa. A més de les paradetes i el mercat trobareu molts altres actes festius, adients per a les famílies amb canalla i ben tradicionals uns, folklòrics, o simplement un xic ximplets com ara el concurs d’escopir pinyols. Són de cada any el ball de la cirera, el mercat pagès, on podreu degustar i comprar cireres, la mostra de la Cirera, el mercat de la Cirera, la fireta dels artesans, una trobada de puntaires, la suculenta botifarrada popular, un munt d’espectacles infantils i les passejades en poni. Santa Coloma de Cervelló ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant El Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. A tastar cireres!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, ​​tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festival Trapezi a Vilanova


A Vilanova i la Geltrú hi fan cada any, a finals de maig, una gran festa del circ, que s’anomena Trapezi. Durant un cap de setmana els carrers de la vila marinera del Garraf s’omplen de companyies d’arreu de la geografia europea, i del món. També ocupen espais tancats, com ara el Teatre Principal i el Centre de circ La Vela. En total podeu gaudir d’onze propostes i espectacles, tot ells gratuïts. Pels infants el millor és anar recorrent els carrers de la ciutat i els espais alternatius oberts, com el pati de l’Escola Pompeu Fabra. Cal que consulteu els horaris i les localitzacions exactes a la web de Vilanova. No us perdeu les representacions de petit format que munten a la plaça de la Vila els anomenats “firaires” del teatre. Tampoc heu de deixar passar el taller del Circ Menut, una divertida proposta que acosta els més petits de casa al món del circ. Allà podran practicar i iniciar-se en l’acrobàcia, el trapezi, les teles aèries i l’equilibri sobre un cable. A més del festival de circ, la bonica població marinera de Vilanova us proposa un seguit d’al·licients turístics que les famílies no podeu deixar escapar. La seva platja, gran, maravellosa. Porteu el banyador!. No són gens negligibles els seus Museus. El del Ferrocarril encanta a la canalla. El romàntic Papiol us transporta a un palauet de la burgesia del XIX. El Museu Víctor Balaguer és un il·lustre desconegut. Un Prado en petit, una pinacoteca molt interessant, amb obres de pintors molt renombrats, molta d’ella cedida pel gran museu de Madrid. El casc antic, modernista, mereix una passejada amb calma, així com el nucli antic del poblet de La Geltrú, o la Rambla, o el port. Per dinar hi ha molts bons llocs. Ens agraden La Cucanya, carot, amb molt de parc i moltes vistes, penjat damunt el mar, o bé el nostre preferit, el Rossegall, petit, coquetó, mariner, mediterrani, familiar. Si voleu quedar-vos a dormir esteu de sort. Hi ha bons hotels a Vilanova, com ara el Cèsar, en una casa del XIX, mig nou i mig antic, confortable. Amb un bon, molt bon restaurant. O l‘Hotel Ceferino, al costat del mar, amb boniques habitacions i apartaments. També un cuidat restaurant. Si no trobeu lloc en aquests hotels no us preocupeu. Hi ha un piló d’altres establiments, tots prou decents, i un grapat de càmpings. Arribareu fàcilment a Vilanova en tren de rodalies des de Sants, o bé en cotxe pels túnels del Garraf.

En Vilanova i la Geltrú hacen cada año, a finales de mayo, una gran fiesta del circo, que se llama Trapecio. Durante un fin de semana las calles de la villa marinera del Garraf se llenan de compañías de toda la geografía europea, y del mundo. También ocupan espacios cerrados, como el Teatro Principal y el Centro de circo La Vela. En total se puede disfrutar de once propuestas y espectáculos, todo ellos gratuitos. Con los niños lo mejor es ir recorriendo las calles de la ciudad y los espacios alternativos abiertos, como el patio de la Escuela Pompeu Fabra. Hay que consultar los horarios y las localizaciones exactas en la web de Vilanova. No os perdáis las representaciones de pequeño formato que montan en la plaza de la Villa los llamados “feriantes” del teatro. Tampoco debeis dejar pasar el taller del Circo Menut, una divertida propuesta que acerca los más pequeños de casa al mundo del circo. Allí podrán practicar e iniciarse en la acrobacia, el trapecio, las telas aéreas y el equilibrio sobre un cable. Además del festival de circo, la bonita población marinera de Vilanova propone una serie de alicientes turísticos que las familias no pueden dejar escapar. Su playa, gran, maravillosa. ¡Llévense el bañador!. No son nada despreciables sus museos. El del Ferrocarril encanta a los niños. El romántico Papiol les transporta a un palacete de la burguesía del XIX. El Museo Víctor Balaguer es un ilustre desconocido. Un Prado en pequeño, una pinacoteca muy interesante, con obra de pintores muy renombrados, mucha de ella cedida por el gran museo de Madrid. El casco antiguo, modernista, merece un paseo con calma, así como el núcleo antiguo del pueblo de La Geltrú, o la Rambla, o el puerto. Para comer hay muchos buenos lugares. Nos gustan La Cucaña, carito, con mucho parque y muchas vistas, colgado sobre el mar, o bien nuestro preferido, el Rossegall, pequeño, coqueto, marinero, mediterráneo, familiar. Si queréis quedaros a dormir estais de suerte. Hay buenos hoteles en Vilanova, como el César, en una casa del XIX, medio nuevo y medio antiguo, confortable. Con un buen, muy buen restaurante. O el Hotel Ceferino, al lado del mar, con bonitas habitaciones y apartamentos. También un cuidado restaurante. Si no encuentran lugar en estos hoteles no se preocupen. Hay un montón de otros establecimientos, todos bastante decentes, y un puñado de campings.

Cirkàlia


A Sant Feliu de Codines, un poble gran, molt gran, cada vegada més gran, del Vallés, s’hi celebra el darrer diumenge de maig Cirkàlia. És una fira de circ al carrer. Un espectacle totalment recomanable per petits i grans. Comença a quarts de dotze, no cal matinar, amb una rua portada pel Sr. Cir i el Sr. Kàlia, des de la plaça al Centre Cívic. Acompanyaran un grup de batuka i tabalers. Tot seguit un munt de tallers de malabars, equilibris, globoflèxia, xanques i maquillatge. Al darrera un lluït espectacle de monoclicles, i cap a dinar. A la tarda continua la festa: pallassos i més tallers. Per berenar: xocolatada per a tothom. Clourà un altre espectacle, ara d’acrobàcia per a tota la familia. Si us ve de gust viure la nit a Sant Feliu, podeu quedar-vos al divertit sopar popular sense estovalles, amb sessió de màgia inclosa. No podia faltar!. A més, durant tot el dia podreu gaudir d’animació pels carrers. Els espectacles i tallers tindran lloc a la zona del Centre Cívic “La Fonteta”. No us perdreu perquè hi haurà muntada la típica carpa de circ. També altres espectacles familiars pagant, preus familiars i populars, com el de màgia del Mag Lari o el del petit Circ, a la Plaça Josep Umbert Ventura. Arribareu a Sant Feliu de Codines molt fàcilment si aneu fins Mollet per l’AP-7 i preneu la C-59 en direcció Caldes de Montbui i Moià. Sant Feliu és passat Caldes. Un cop allà podeu visitar el Museu Municipal de Can Xifreda, passejar pel Parc Usart, amb un gran mirador sobre tot el Vallés i el Montseny, i fer una ruta per veure les viles modernistes de Sant Feliu. També molt interessant per a la mainada el parc temàtic “Cim d’Àligues”, un centre únic a Catalunya on poder veure volar les aus rapinyaires. Curiòs també el monestir i la cascada de Sant Miquel del Fai, una curiositat, (sic) que era excursió obligada pels nostres pares i avis quan compraven el primer cotxe. A Sant Feliu poble hi ha poca oferta de restauració. Teniu El Castanyer, al carrer de la Travessia, 2, Tel: 938 66 30 18 ‎, o Can Tastet, al carrer Doctor Fleming, 6, Tel: 938 66 31 91 ‎. A les afores, en direcció Moià, teniu el restaurant del Cim d’Àligues, dins de les instal·lacions, o el restaurant del Club de Golf Can Bosch, al mig del bosc. Tel: 938 66 31 45‎ i 93 8663096. També hi ha restaurant, però de BBC, (Bodes Bateig i Comunions) a Sant Miquel del Fai. Cap a Sant Feliu!.

En Sant Feliu de Codines, un pueblo grande, muy grande, cada vez mayor, del Vallés, se celebra el último domingo de mayo Cirkàlia. Es una feria de circo en la calle. Un espectáculo totalmente recomendable para pequeños y mayores. Empieza a las once y media, no hay que madrugar, con un desfile del Sr. Ciro y el Sr. Kalia, desde la plaza hasta el Centro Cívico. Acompañarán un grupo de batuka y tambores. A continuación un montón de talleres de malabares, equilibrios, globoflexia, zancos y maquillaje. Detrás un lucido espectáculo de monocliclos, y a comer. Por la tarde continúa la fiesta: payasos y más talleres. De merienda: chocolatada para todos. Incluirá otro espectáculo, ahora de acrobacia para toda la familia. Si os apetece podeis quedaros al divertido evento: cena popular sin mantel, con sesión de magia incluida. ¡No podía faltar!. Además, durante todo el día podrán disfrutar de animación por las calles. Los espectáculos y talleres tendrán lugar en la zona del Centro Cívico “La Fonteta”. No os perdereis porque estará montada la típica carpa de circo. También habrá otros espectáculos familiares pagando, a precios familiares y populares, como el de magia del Mag Lari o el del pequeño Circo, en la Plaza Josep Umbert Ventura. Llegarán hasta Sant Feliu de Codines muy fácilmente si van hasta Mollet por la AP-7 y cogen la C-59 en dirección Caldes de Montbui y Moià. Sant Feliu está pasado Caldes. Una vez allí podrán visitar el Museo Municipal de Can Xifreda, pasear por el Parque Usart, con un gran mirador sobre todo el Vallés y el Montseny, y hacer una ruta para ver las villas modernistas de Sant Feliu. También muy interesante para los niños el parque temático “Cim d’Àligues”, un centro único en Cataluña donde poder ver volar las aves rapaces. Curioso también el monasterio y la cascada de Sant Miquel del Fai, una curiosidad, (sic) que era excursión obligada por nuestros padres y abuelos cuando compraban el primer coche. En Sant Feliu pueblo hay poca oferta de restauración. Tiene El Castanyer, en la calle de la Travesía, 2, Tel: 938 66 30 18, o Can Tastet, en la calle Doctor Fleming, 6, Tel: 938 66 31 91. En las afueras, en dirección Moià, tienen el restaurante dentro del Cim de Águilas, dentro de las instalaciones queremos decir, o el restaurante del Club de Golf Can Bosch, en medio del bosque. Tel: 938 66 31 45 y 93 8663096. También hay un restaurante, pero de BBC, (Bodas Bautizos y Comuniones) en Sant Miquel del Fai.