El Cornamusam d’Olot


Sempre és agradable arribar-se fins la bonica vila d’Olot. Aquesta magnífica ciutat està situada dins el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, i només per aquest motiu justifica plenament una sortida familiar. A Olot mateix s’hi poden veure fins quatre volcans, el més proper el Montsacopa. També ens encanta passejar lentament per la zona d’aiguamolls de la Font Moixina, un indret maravellós, plàcid i tranquil, un espai natural de primera, que no és l’únic que hi ha, com ara el jardí botànic de flora autòctona o la xarxa de senders Itinerànnia. Tampoc no podem deixar de destacar, pel amants de la bicicleta, la xarxa de Vies Verdes o, pels amants de la geologia, el Parc de Pedra Tosca, a la vila veïna de Les Preses. Però si avui us parlem d’Olot, ho fem perquè s’hi celebra, aquest proper cap de setmana, divendres i dissabte, una trobada de cornamuses, de gaites antigues. Els concerts estan prou bé, però els cercaviles pel casc antic són el millor. Cada tarda en teniu una, quan la calor deixa d’apretar. Aneu fins Olot amb l’excusa de les cornamuses, i disfruteu de la Garrotxa, hi ha mil llocs per anar tot el matí, i mil coses per fer. Una visita al Parc dels volcans és impressionant sempre i en tot temps. Si dineu fora de la fira no deixeu de provar la cuina volcànica, al restaurant de la Font Moixina, o a veí La Deu, per exemple. Per cert que La Deu també te uns allotjaments rurals molt bonics: Can Blanc. Per dormir teniu un hotel de la cadena Riu, o bé l’hotel Borrell, un clàssic. Si en voleu més, mireu la web de l’hosteleria. Perquè tota la Garrotxa es plena de hotels i cases rurals magnífiques. Si voleu quedar-vos més d’un dia, o simplement fer una escapada, demaneu allotjament al familiar l’Hotel Vall d’en Bas, o la discreta i coqueta Fonda Barris, totes dues properes a Olot. Per gourmets, si no està ple, us declarem la nostra debilitat pel restaurant L’Hostalet, als Hostalets d’en Bas. Cuina molt cuidada, de categoria, i plats de temporada. També podeu dormir bé a Can Morera, un restaurant amb habitacions, o al El Ferrés, o El Piqué, que son a Joanetes, un poble de pessebre. Ara bé, aneu on aneu, un consell: reserveu o no dinareu!. Hi ha molta gent. Bona fira de la cornamusa a Olot!

Siempre es una buena idea subir hasta Olot, para ver su fuente Moixina, con el parque delicioso, o visitar el museo de los volcanes, o subir al Montsacopa o al Garrinada, los dos volcanes de la villa. O bien dar un paseo por las calles de la ciudad o por los alrededores. Pero si van este fin de semana asistirán a uno de los acontecimientos más bonitos que se pueden ver en Olot, y sus hijos e hijas lo disfrutarán. Se trata del encuentro de cornamusas, de gaitas antiguas. Los conciertos están bastante bien, pero los pasacalles por el casco antiguo son el mejor. Cada tarde tiene una. Llegaros hasta Olot con la excusa de las cornamusas, y disfrutareis de la Garrotxa, hay mil sitios para ir toda la mañana, y mil cosas por hacer. O bien acercarse hasta el Parque de los volcanes, impresionante siempre. Si os queda morriña piensa que puedes volver a ella para las fiestas de la Virgen del Tura, en otoño. Si os quedáis por Olot no dejeis de probar la cocina volcánica, en el Fuente Moixina, o en La Deu, por ejemplo. Por cierto que La Deu tiene unos alojamientos rurales muy bonitos: Can Blanc. Para dormir tienen un hotel de la cadena Riu, o el hotel Borrell, un clásico. Si queréis más, ved la web de la hostelería. Toda la Garrotxa está llena de hoteles y casas rurales magníficas.

Anuncis

Fira de la forja d’Alpens


El petit i bonic poblet d’Alpens està situat a la comarca inexistent del Lluçanès, ben al nord, tocant el Pirineu, prop de Les Llosses i Borredà. S’hi arriba des de Sant Quirze de Besora, fent via cap a Sant Agustí del Lluçanés. El paisatge és molt bonic, i en els seus boscos s’hi fan molts bolets, però el municipi en ell mateix no te gaires atractius turístics, tret de la natura que l’envolta i el tipisme del poble. I, naturalment els seus molt bons embotits!. Però avui volem fer-vos anar a Alpens per veure la fira de la forja, que serà aquest cap de setmana, del 18 al 20 de maig. Una trobada de forjadors que farà les delícies de tota la família, en un entorn rural i natural de primera. Alpens disposa de bones cases rurals on passar el cap de setmana. Recomanem la del Vilar, o els bonics apartaments Can Miquel. També hi ha una fonda al Carrer de la Placeta, 4, tel: 93 857 81 43 i 93 857 80 37, on menjareu molt bé, i bones botigues d’embotits de qualitat, com ara Cal Jolis al carrer de la la Placeta, 1, tel: 93 852 79 00, o Ca la Glòria, a la Plaça de l’Església, 3. Tel: 93 857 80 76. Bona festa a Alpens!.

El pequeño y bonito pueblo de Alpens está situado en la comarca no existente del Lluçanès, bien al norte, tocando el Pirineo en Les Llosses y Borredà. Se llega desde Sant Quirze de Besora, vía San Agustín del Lluçanés. Aunque el paisaje es muy bonito, y en sus bosques se cogen setas en abundancia, el municipio no tiene muchos atractivos turísticos, salvo la naturaleza que lo rodea y el tipismo del pueblo. Y, naturalmente… ¡ sus buenos embutidos!. Pero hoy queremos ir a Alpens para ver la feria de la forja, con el encuentro de forjadores. Os invitamos a subir a Alpens este fin de semana mayo, que es el de la Feria de forjadores. Podrá verlos atareados en sus fraguas. Alpens dispone de buenas casas rurales: como el Vilar. O los apartamentos Can Miquel. También hay una fonda, y buenas tiendas de embutidos.

El dia europeu dels parcs


El 24 de maig de 1909 es declaraven els primers parcs nacionals europeus a Suècia. Uns quants anys més tard, el 1918, es declaraven a Espanya els primers parcs nacionals a Covadonga i Ordesa-Monte Perdido. El 1928 veuria néixer el Patronat de la Muntanya del Montseny, la primera figura de protecció d’un espai natural a Catalunya, a la qual va seguir, ja més tard, el 1972, Sant Llorenç del Munt i l’Obac, el primer espai declarat parc natural a tot l’Estat espanyol. Al nostre país tenim un espai declarat parc nacional: el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Per difondre’n els valors entre la ciutadania, la Federació de Parcs Naturals i Nacionals d’Europa (EUROPARC), va declarar el 24 de maig Dia Europeu dels Parcs. Per tot això, us convidem a participar en alguna de les més de cinquanta activitats de caràcter gratuït que la Diputació de Barcelona i la Xarxa de Parcs Naturals han organitzat entorn dels caps de setmana del 19 i 20 de maig, i també del 26 i 27 de maig de 2018. Hi trobareu caminades a peu, rutes guiades, jornades de portes obertes, matinals festives, tallers infantils, exposicions, audiovisuals, concursos de fotografia, recitals poètics, rutes literàries… En algunes, però, us hi haureu d’inscriure prèviament. No us ho perdeu!.

El próximo sábado y domingo de mayo, y el siguiente también, tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Atención: es muy conveniente reservar.

El festival aeri Aerosport


Òdena és una població de la comarca de l’Anoia, situada al nord de la capital, Igualada. Aquest poble te un aeròdrom que serà l’escenari on es celebrarà aquest proper cap de setmana una fira i exhibició d’aviació anomenada Aerosport. Serà el dissabte, de 10 a 19 hores i diumenge, de 10 a 15 hores. L’aeròdrom d’Òdena està situat a 2 quilòmetres a l’est d’Igualada, a uns 60 km. de Barcelona. S’hi arriba amb facilitat si preneu l’autovia A2, en direcció Lleida, abandonant-la a la sortida 557, acabat de passar el túnel del Bruc, i agafant, a mà dreta la carretera BV-1106 en direcció Igualada, no en direcció Òdena. A molts pocs metres hi ha la desviació, a mà esquerra, que porta a l’aeròdrom.  L’aeròdrom és grandet, i disposa de dues pistes, asfaltada i herba, de 900 metres de longitud, cosa que permet l’aterratge de bon nombre de petites aeronaus. La fira es desenvolupa en aquestes pistes i en els hangars. Hi ha un munt d’expositors, d’arreu de Catalunya, Espanya i Europa, de les més variades temàtiques, totes relacionades amb el món de l’aviació. Tot i que hi haurà molta gent, aneu-hi d’hora, hi ha bon aparcament pels cotxes. També disposa de càmping i de diversos serveis, com ara enfermeria i restaurant. Durant tot el cap de setmana podreu gaudir del cel net de la comarca de l’Anoia, que s’omplirà de colors amb els més de 200 aparells que s’enlairaran i creuaran la conca d’Òdena participant a la 25a edició d’Aerosport, la única fira d’aquestes característiques que hi ha a Espanya. Trobareu molts stands d’empreses aeronàutiques, on podreu veure les darreres novetats del sector. Gaudireu molt si sou aficionats al tema. Si només voleu passar un bon dia amb els infants, llavors gaudireu de les avionetes, helicòpters, paramotors, aparells de vol a vela, ultralleugers i autogirs que hi haurà exposats, i que faran exhibicions de vol. Mai els veureu de tan a prop!. I si voleu, podreu fer el vostre bateig aeri a preus raonables. També hi haurà simuladors de vol, pels menys agosarats. És bonica també l’exposició d’avions antics. En resum, un dia agradable, fent una activitat diferent, i la canalla bocabadada i al·lucinada. A més, atenció, entrada totalment gratuïta!. Els avions criden molt als petits de la casa!. Si no voleu dinar al restaurant de l’aeròdrom, ni fer picnic, arribeu-vos a Òdena, a  Cal Jeroni. O bé a Igualada, on hi ha molts bars i restaurants. Us en podem recomanar alguns. Teniu, molt modern, el Vinnari, força trencador. A nosaltres ens agrada molt l’ambient, cuidat i pulcre, la cuina de mercat del restaurant Les Olles. Us el recomanem. Jove i bonic també, el Sant Magí, amb diferents espais, entre ells un pati, fantàstic a l’estiu. Un asador castellano, en mig de l’Anoia, amb tots els ets i uts, bona teca, El Abuelo. Increible. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, teniu diverses opcions. Vinga, tota la família a volar!.

Òdena es una población de la comarca del Anoia, situada al norte de la capital, Igualada. Este pueblo tiene un aeródromo que será el escenario donde se celebrará una bonita feria, llamada Aerosport, este próximo fin de semana de mayo. El aeródromo de Òdena está situado a 2 kilómetros al este de Igualada, a unos 60 km. de Barcelona. Se llega con facilidad si se toma la autovía A2, en dirección Lleida, abandonandola en la salida 557, justo acabando de pasar el túnel del Bruc. El aeródromo es grande, dispone de dos pistas, una asfaltada y otra de hierba, con 900 metros de longitud, lo que permite el aterrizaje de buen número de pequeñas aeronaves. La feria se desarrolla en estas pistas y en los hangares. Hay un montón de expositores, de toda Cataluña, España y Europa, de las más variadas temáticas, todas relacionadas con el mundo de la aviación. Aunque habrá mucha gente, hay que ir temprano, hay buen aparcamiento para los coches. También disponen de camping y de diversos servicios, como enfermería y restaurante. Durante todo el fin de semana podrán disfrutar de los stands de empresas aeronáuticas, donde podrán ver las últimas novedades del sector. Disfrutaréis mucho si sois aficionados al tema. Si sólo desean pasar un buen día con los niños, entonces disfrutarán también mucho de las avionetas, helicòpteros, paramotores, aparatos de vuelo a vela, ultraligeros y autogiros que habrá allí expuestos, y que harán exhibiciones de vuelo. ¡Nunca los veréis de tan cerca!. Y si queréis, podréis hacer vuestro bautizo aéreo a precios razonables. También habrá simuladores de vuelo, para los menos atrevidos. Es bonita también la exposición de aviones antiguos. En resumen, un día agradable, haciendo una actividad diferente, y los niños boquiabiertos y alucinados. Los aviones llaman mucho a los pequeños de la casa. Si no quieren comer en el restaurante del aeródromo, ni hacer picnic por allí, acercaos a Òdena, a Cal Jeroni. O bien bajad hasta Igualada, donde hay muchos bares y restaurantes.

La Fira del conte a Medinyà


Medinyà és un bonic poble al nord de Girona, travessat per la carretera general, la N-II, on aquest proper cap de setmana, el dissabte 19 de maig de 2018, s’hi celebra una fira del conte infantil, juvenil i adult. És una sortida familiar molt i molt recomanable per diverses raons. La primera, per la fira mateixa, una excusa perfecte per passar un bon dia, o dies, a Girona, i amb la família. Segona és una activitat especialment dissenyada pels infants, molt interessant, educativa i novedosa. Tercera, i no menys important, permet voltar per les nostres anyorades terres gironines en plena primavera. Hi ha contes per a totes les edats. També trobareu tallers relacionats amb els contes i el món editorial i dels llibres en general. Algunes propostes es representen només una vegada, altres tenen dos horaris, al matí i la tarda. Durant tot el dia podreu visitar les paradetes on veureu com treballen els il·lustradors, llibreters, editorialistes, els artesans del conte i molta més gent d’aquest ram. També hi haurà un mercadet de venda de contes de 2a mà. Tota la informació que necessiteu, i més, a la seva pàgina web. Trobareu Medinyà, molt fàcilment, anant fins la sortida Girona Nord de la AP-7. En sortir preneu en direcció Palamós i La Bisbal, per agafar l’antiga N-II tot seguit. En un parell de kms. estareu travessant pel mig Medinyà. Bon aparcament a la mateixa N-II, en les gasolineres i hostals de la vora de la carretera. Els restaurants de la vila us oferiran un menú especial del conte. Us recomanem diversos llocs. A la carretera N-II, la que us porta a Medinyà, abans d’arribar al poble, teniu el restaurant Mas Les Goges  al Veïnat Garriga. Tel: 972 17 09 96. Dins el poble teniu Les Goxes d’en Martí i El Caliu a la antiga carretera N-II. També hi ha un hotel domòtic, força sorpressiu, anomenat Palau de Girona, amb restaurant propi. No us perdeu aquesta fira de contes i contaires, és molt bonica. Podeu aprofitar per passar un cap de setmana visitant el llac de Banyoles, molt proper a Medinyà, o Besalú, o la ciutat de Girona, o bé els poblets medievals de l’Empordà, dels voltants de La Bisbal, com ara Peratallada, Vullpellac, Pals, Palau-Sator… que son una maravella!. Bona fira del conte!.

En Medinyà, un bonito pueblo de Girona, desgraciadamente atravesado por la carretera general, la N-II, se celebra una hermosa feria del cuento infantil, juvenil y para adultos. Es una salida familiar muy recomendable por varias razones. La primera la feria misma, una excusa perfecta para pasar un buen día, o días, con la familia. Segunda es una actividad especialmente diseñada para los niños, muy interesante, educativa y novedosa. Tercera, y no menos importante, permite llegar hasta las añorada tierras gerundenses en plena primavera. Tiene lugar el último sábado de mayo. Hay cuentos para todas las edades. También encontraréis talleres relacionados con los cuentos y el mundo editorial y los libros en general. Algunas propuestas se representan sólo una vez, otras tienen dos horarios, mañana y la tarde. Todo el día se podrán visitar las tiendas y paradas donde veréis cómo trabajan los ilustradores, libreros, editorialistas, los artesanos del cuento y mucha más gente de este ramo. También habrá un mercadillo de venta de cuentos de 2 ª mano. Toda la información que necesitais, y más, en la página web: www.firadelconte.cat. Encontrarán Medinyà, muy fácilmente, yendo hasta la salida Girona Nord de la AP-7. Al salir tomen en dirección Palamós y La Bisbal, para coger la antigua N-II a continuación. En un par de kms. estarán atravesando por el medio Medinyà. Buen aparcamiento en la misma N-II, en las gasolineras y hostales del borde de la carretera. Los restaurantes de la villa les ofrecerán un menú especial del cuento. Les recomendamos varios lugares. En la carretera N-II, la que os lleva a Medinyà, antes de llegar al pueblo, tienen el restaurante Mas Las Goges en el Vecindario Garriga. Tel: 972 17 09 96. En el pueblo tienen Las Goxes de Martí y El Caliu en la antigua carretera N-II. También hay un hotel domótico, sorprendente, llamado Palacio de Girona, con restaurante propio. No os perdáis esta feria de cuentos que es muy bonita. Pueden aprovechar para pasar un fin de semana visitando el lago de Banyoles, muy cercano a Medinyà, o Besalú, o la ciudad de Girona, o bien los pueblos medievales del Empordà, en los alrededores de La Bisbal, como Peratallada, Vullpellac, Pals, Palau-Sator …

Fira a Cardedeu


Cardedeu és una bonica població del Vallés, més enllà de Granollers, però molt fàcilment accessible des de Barcelona per Mollet, o per Mataró, seguint les autopistes i autovies que van cap al nord. Cardedeu no te gaires al·licients turístics, per això és una bona idea visitar-la amb motiu de la seva fira. L’edició 2018 se celebrarà els dies 18, 19, 20 i 21 de maig. Acull més de 20 mil visitants que veuen un munt d’estands dedicats a la ramaderia, industria, comerç, turisme, restauració o automoció. És bonica la part del bestiar i les parades comercials, sobretot pels infants. També hi ha moltes activitats i espectacles d’animació, entre els quals destaquen el singular concurs mundial de menjadors de borregos, la gimcana de cotxes o la burricada, una divertida cursa amb rucs. Cal destacar la Mostra Gastronòmica i l’espai de Turisme Rural i Familiar. No falten mai espectacles eqüestres o una desfilada de moda, així com les sardanes o els geganters, o les activitats esportives per als més menuts. En aquesta nova edició hi haurà un espai destinat a l’Agroecologia i Proximitat. Aneu a la Fira de Sant Isidre i munteu-vos en el trenet turístic, que passeja grans i petits per tots els barris de Cardedeu fins al recinte firal. Trobareu una pila d’activitats interessant per a tota la família. S’esperen 200 expositors de la comarca i d’arreu de Catalunya. Admireu bous, vaques, mules i cavalls. Per dinar podeu quedar-vos a la fira, a fer et tast de la mostra gastronòmica tradicional, però sense oblidar que a Cardedeu hi ha bons restaurants, com ara les pizzeries, que n’hi ha moltes i bones. Us recomanem la pizzeria Torre Rossa, a la Plaça Amadeu Borràs, 6, tel: 937327529. Boníssimes. Una trattoria, on també fan pizzes és el ristorante Il Capriccio Italiano, a l’avinguda del Rei En Jaume, 117, tel: 938455407. Menys coneguda la pizzeria Marc està al carrer de Sant Antoni, 15, tel: 938460332. Pizza i pasta. Familiar. Hi ha també altre tipus de restaurants, fantàstics. Com ara un japonés, però com de casa, el Keigo. Val la pena provar-lo. Al carrer de Mataró, 5. Tel: 938713337. Molt recomanable. La Masia de Can Llibre és un clàssic. Està al carrer Maternitat d’Elna, 15, tel: 938462608. Cassolà. carn a la brasa, cargols, calçots, costelles… El Royal també està molt bé. El trobareu a l’Avinguda Rei en Jaume, 30, tel: 938455372. ‎No creiem que us faci falta quedar-vos a dormir, perquè sou a mitja hora llarga de Barcelona, però a Cardedeu l’únic hotel és el Xurin. A Cardedeu hi arribareu ràpidament i fàcil per l’autopista AP-7 fins a Granollers i, seguidament, la carretera C-251 fins el poble. Ah!, i no marxeu de la vila sense endur-vos-en els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa. L’entorn on es desenvolupa la trobada també mereix menció. Al Vallés els espais naturals solen ser molt acollidors. És el cas del parcs Pompeu Fabra i del parc dels Pinetons, a Cardedeu, recintes firals. Per arribar-hi ja hem dit que la canalla, i vosaltres, teniu un trenet turístic, que us donarà un tomb per la vila. La Fira de Sant Isidre de Cardedeu és una excusa perfecta per passar un bon matí de dissabte o diumenge, o tot un dia. Per fer veure animalons a la canalla, i participar en les diferents activitats lúdiques proposades. Bona fira!.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, más allá de Granollers, pero muy fácilmente accesible desde Barcelona por Mollet, o por Mataró, siguiendo las autopistas y autovías que van hacia el norte. Cardedeu no tiene muchos alicientes turísticos, por eso es una buena idea visitarla con motivo de su feria. La Feria de San Isidro de Cardedeu se celebra a finales de mayo, la tercera semana. Aunque el ganado empieza a ser escaso en el Vallès, podrán ver bastante, sobre todo vacas, mulas y caballos. Habrá diferentes espectáculos con burros y caballos, y hasta una escuela de equitación hará una demostración. Hay también varias exposiciones, relacionadas con el campo y su trabajo, como la de tractores o herramientas del campo. Para comer pueden hacerlo en la muestra gastronómica tradicional, sin olvidar los reconocidos borregos de Cardedeu, un postre típico que deberán llevar a casa sí o sí. Completan el escenario diversas paradas de todo tipo de sectores. El entorno donde se desarrolla el encuentro también merece mención. En el Vallés los espacios naturales suelen ser muy acogedores. Es el caso de los parques Pompeu Fabra y del parque de los Pinetons, en Cardedeu, que seran los recintos feriales. Para los niños tienen un tren turístico, que les dará una vuelta por la villa. La Feria de San Isidro de Cardedeu es una excusa perfecta para pasar una buena mañana de sábado o domingo, o todo un día. Para ver animales con los niños, y participar en las diferentes actividades lúdicas propuestas. Si en la feria no han logrado comer pueden hacerlo en el restaurante del Hotel Xurín. Clásico y tradicional.

Una volta pels voltants de Girona


Ara que comença el temps de flors, us volem proposar unes vacances, un cap de setmana, o un pont llarg, per les terres de Girona. No per l’Empordà, que tots coneixeu, sinó per les Gavarres, pels voltants de Girona capital. Fàcil d’accedir-hi per l’AP-7. Girona és una ciutat molt monumental, amable. No cal dir aquí que ens estimem amb bogeria Girona. Necessitem anar a Girona cada cert temps. Recórrer els seus carrers antics, assaborir-los lentament. Girona és agradable en tot temps. I per dinar a Girona us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir a Girona, fora una bona idea establir-hi el quartel general, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital. Un cop vista Girona podeu pujar a les Gavarres pel Santuari dels Àngels, bonica carretera i boniques vistes. També s’hi pot dormir. Baixeu per l’altre costat i anireu a parar a Madremanya i Celrà, pobles que podeu visitar. Son coquetons, tenen boniques esglésies i boniques masies, sobretot al barri de Palagret.

Seguiu ara cap a Flassà, laPera i Púbol. Arribats allà, podreu gaudir del castell del poble, que ara és la casa museu de Salvador Dalí. L’edifici val la pena. Hi ha la tomba de Gal·la.

Podeu dinar al mateix poble de Púbol, al Restaurant Can Bosch, tradicional, clàssic. Podeu continuar endavant visitant La Bisbal d’Empordà, amb el seu castell dels bisbes de Girona, i comprar algun objecte de ceràmica. No lluny d’aquesta vila, capital de la zona, hi ha amagat dins les Gavarres el poblet medieval de Monells, amb una plaça porxada molt xula.

I, una mica més enllà teniu Cruïlles, un altre meravellós poble medieval, aquest amb una torre molt impressionant i un monestir molt maco als afores.

Podeu seguir la ruta travessant les Gavarres, un parc natural molt maco i, per una carretera amb moltes voltes, anar a caure damunt la plana de l’altre costat, passant de Cruïlles a Cassà de la Selva. Allà trobareu pobles bonics, com ara Caldes de Malavella, on podreu gaudir de les seves fonts d’aigua calenta, de la seva església romànica i de la vila termal en general. Hi ha unes termes romanes molt guapes. Als afores l’ermita de Sant Maurici i el castell de la Malavella ofereixen rutes per passejar amb calma. I ja podeu retornar a Girona, o a casa. Evidentment podeu continuar la ruta, o les vacances, amb visites a l’Empordà, o a Banyoles, o a Olot. Vosaltres decidiu!.

Nosotros amamos Girona. Necesitamos ir a Girona cada cierto tiempo. Ahora que justo empieza “temps de flors” y que seguro habeis pensado ir hasta Girona, os proponemos que, además de recorrer sus calles antiguas, además de saborearlas lentamente, os quedeis un par de dias, un fin de semana allí, para ver también los pueblos de la comarca. Porque si Girona es bonita y agradable en todo tiempo, los pueblos que hay a su alrededor también lo son. Unas vacaciones pequeñas, cortas, con centro en Girona, una buena idea.