De nou arriba el Festival de la infància

De nou arriben les vacances de Nadal. A Barcelona, les famílies amb infants, ho tenim clar. Podem passar alguna d’aquestes llargues, llarguíssimes diades del Nadal al Saló de la Infància i la Joventut, que ara s’anomena Festival de la Infància de Barcelona. Tindrà lloc, com cada any, del 27 de desembre al 4 de gener, matí i tarda ininterrompudament, de 11 hores a 20 hores, al recinte firal de Montjuïc, palaus 1, 2 i 3. Hi ha entrades de tot el dia, i de tarda. Hi trobareu tota mena d’activitats lúdiques, culturals, educatives i esportives.Veniu al Festival de la Infància. Us  esperen jocs, tallers, esports, art o partits de futbol i bàsquet. Podreu patinar, anar amb bici, pujar a un poni o a un carro de cavalls, practicar atletisme i escalar. També hi ha programats concerts en directe de música tradicional, rock, rumba, pop o fusió. El festival de la infància de Barcelona, una bona opció de lleure familiar a Barcelona!.

En Barcelona hay una cita ineludible con los niños durante las largas, larguísimas jornadas de la Navidad. Se trata del actual Festival de la Infancia, heredero de los bestiales Salones de la Infancia y la Juventud de los años 90 ‘. El Festival de la Infancia de Barcelona tiene lugar, cada año, del 27 de diciembre al 4 de enero, mañana y tarde ininterrumpidamente, de 11 horas a 20 horas, en el recinto ferial de Montjuïc. Hay entradas de todo el día, y de tarde. Encontrareis fácil todo tipo de actividades y no sólo actividades lúdicas, sino también educativas y deportivas. Una buena idea para los niños, que podrán pasar unas horas divertidas, pero también formativas. Ah! y mucho mejor acompañado por amigos y amigas, en grupo. ¡Más diversión!.

Pessebre vivent a Les Gunyoles

Els dies 25, 26 i 29 de desembre, des de les 18 fins a les 19.30 hores, i el 1  i 12 de gener, en el mateix horari podeu pujar fins el petit poble de les Gunyoles per gaudir del seu famós Pessebre Vivent Parlat. L’únic pessebre vivent de Catalunya que és una escenificació parlada, com una mena de representació d’uns pastorets a l’aire lliure. Es tracta d’un circuit tancat al voltant d’una cova natural, al mig del bosc. Per iniciar el recorregut haureu de deixar el cotxe al centre de la localitat, al local social del pessebre, on es projecta un audiovisual mentre s’espera el guia que ens acompanyarà pels carrers del poble fins a la muntanya on s’inicia el Pessebre Vivent Parlat. A Les Gunyoles és fácil arribar-hi per l’antiga N-340 anat fins Avinyonet, en concret fins el nucli d’Avinyó Nou, i d’allà per la carretera BV-2412 fins el poble. Si us fa por el port de l’Ordal, o les cues, podeu anar per l’AP-7 fins Sant Sadurní d’Anoia i remuntar cap a la N-340 des de la vall. Si això tampoc us agrada, per les corbes, podeu anar fins Vilafranca del Penedès i recular en direcció Barcelona per la N-340. Si voleu passar el dia per allà podeu visitar el magnífic monestir romànic de Sant Sebastià dels Gorgs, amb l’església, el seu campanar maravellós, i un claustre mutilat que conserva només una ala de columnes de capitells bellament esculpits.  Ara bé, si el voleu veure per dins haurà de ser el primer o el tercer dissabte de cada mes, a les 11, o a les 12 del migdia. També teniu ben a prop el jaciment iber del Turó de la Font de la Canya, que es visita el segon i el quart dissabte de mes, reservant prèviament i trucant a l’Ajuntament, a les 11 del matí. El colomar de l’Arboçar és una altre excursió possible, un indret amb una magnífica vista sobre el tota la comarca. I el propi casc antic de Les Gunyoles, amb la torre romana en un extrem, també és molt bonic, i mereix una parada. Es tracta d’un conjunt típic de cases de pedra, de poble, que fa gràcia de veure. A la zona hi ha bons llocs on dinar. Teniu, o potser ja ha tancat?, el restaurant U, al mateix poble, que estava molt bé. A Sant Pau de l’Ordal hi ha el famòs Can Xim, que ens agrada molt. Allà mateix teniu també Cal Pere del Maset, o Cal Saldoni, que també son molt molt interessants. El que us hem dit, menjareu bé. Una pizzeria, trattoria, maravellosa, la Trebbia, està un xic més apartada, a Vilafranca del Penedès, a la plaza de la Sardana, 3. Tel: 93817 13 99. Ja ho sabeu, en mitja hora llarga podeu ser a Les Gunyoles a gaudir d’un pessebre parlat!.

Los días 25 , 26 y 29 de diciembre , desde las 18 hasta las 19.30 horas , y el 1 y 12 de enero , en el mismo horario se puede subir hasta el pequeño pueblo de las Gunyoles para disfrutar de su famoso Pesebre Viviente Hablado . El único belén viviente de Cataluña que es una escenificación hablada , como una especie de representación al aire libre . Se trata de un circuito cerrado alrededor de una cueva natural , en medio del bosque . Para iniciar el recorrido deberán dejar el coche en el centro de la localidad , en el local social del pesebre , donde se proyecta un audiovisual mientras se espera el guía que nos acompañará por las calles del pueblo hasta la montaña donde se inicia el Pesebre Viviente hablado . A Las Gunyoles es fácil llegar por la antigua N -340 yendo hasta Avinyonet , en concreto hasta el núcleo de Avinyó Nou , y de allí por la carretera BV- 2412 hasta el pueblo . Por miedo el puerto del Ordal , o las colas , se puede ir por la AP- 7 hasta Sant Sadurní y remontar hacia la N -340 desde el valle . Si esto tampoco les gusta , por las curvas , pueden ir hasta Vilafranca del Penedès y retroceder en dirección Barcelona por la N- 340. Si deseais pasar el día por allí se podrá visitar el magnífico monasterio románico de Sant Sebastià dels Gorgs , con la iglesia , su campanario maravilloso , y un claustro mutilado que conserva sólo un ala de columnas de capiteles bellamente esculpidos . Ahora bien , si deseais verlo por dentro deberá ser el primer o el tercer sábado de cada mes , a las 11 , oa las 12 del mediodía . También tienen muy cerca el yacimiento íbero del Cerro de la Fuente de la Caña , que se visita el segundo y el cuarto sábado de mes , reservando previamente y llamando al Ayuntamiento , a las 11 de la mañana . El palomar del Arboçar es otra excursión posible , un lugar con una magnífica vista sobre el toda la comarca. Y el propio casco antiguo de Las Gunyoles , con la torre romana en un extremo , también es muy bonito , y merece una parada. Se trata de un conjunto típico de casas de piedra , de pueblo , que hace gracia de ver. En la zona hay buenos lugares donde comer. Tienen , ¿o quizás ya haya cerrado ? , el restaurante U , en el mismo pueblo , que estaba muy bien. En Sant Pau d’Ordal está el famoso Can Xim , que nos gusta mucho . Allí mismo tienen también Cal Pere del Maset , o Cal Saldoni , que también son muy interesantes . Lo que os hemos dicho , comerán bien. Una pizzería , trattoria , maravillosa, la Trebbia , está un poco más apartada , en Vilafranca del Penedès , en la plaza de la Sardana , 3 . Tel: 93 817 13 99 . Ya lo sabéis , en media hora larga puede ser a Las Gunyoles a disfrutar de… ¡un pesebre hablado ! .

Pessebre vivent a Prats del Rei

La vila d’Els Prats de Rei està situada a la part superior de la comarca de l’Anoia. És un poble petit, desconegut del gran públic, però amb un casc medieval digne de menció i visita. Els seus carrers estan plens de cases amb portals adovellats i finestrals gòtics. Places amb arcades li donen un aire antic i rústec. A les afores, l’esvelta torre dita de la Manresana, completa el conjunt. Si us hem despertat l’interès per conèixer Prats de Rei, podeu anar-hi amb motiu del seu Pessebre Vivent. Us agradarà. Fa quaranta anys que el fan, rècord i senyal de compromís i qualitat. I amb música de Monsenyor Valentí Misserachs, directe del Vaticà!. Hi ha representacions els dies 26 i 29 de desembre i, al gener, els dies 1, 6 i 12. Totes les sessions seran a quarts de 7 de la tarda. Arribareu a Prats de Rei per l’autovia de Lleida, sortint passat Jorba (a la sortida 554) i fent 15 Km. ben indicats, camí de Calaf, per la C-1412, l’antiga carretera que va a Andorra. Per la C-25, des de Manresa, per l’Eix, agafeu la sortida de Calaf, i quedaran només 4 Km. per arribar a Prats. Si voleu passar uns dies a l’Alta Anoia, una comarca encantadora, serà bona idea. Podeu dinar al Restaurant Segarra, al Passeig Josep Maria Llobet, 22. Telèfon: 93 869 92 30, o al Prats Jardí, un hostal amb habitacions. Telèfon: 93 868 00 52. I podeu dormir en algun dels allotjaments rurals, com ara Cal Barrusca, o bé Can Bartomeu, dues masies. Dins el casc urbà teniu Can Vilella, una casa rural. En els pobles del voltant, com Sant Pere Llavinera, també hi ha bons llocs per menjar, com ara el restaurant la Pala. Bon pessebre vivent a Prats del Rei!.

La villa de Els Prats de Rei está situada en la parte superior de la comarca del Anoia. Es un pueblo pequeño, desconocido del gran público, pero con un casco medieval digno de mención y visita. Sus calles están llenas de casas con portales y ventanales góticos. Plazas con arcadas le dan un aire antiguo y rústico. En las afueras, la esbelta torre de la Manresana, completa el conjunto. Si os hemos despertado el interés por conocer Prats de Rei, podeis ir con motivo de su Belén Viviente. Os gustará. Hace cuarenta años que lo hacen, récord y señal de compromiso y calidad. Y con música de Monseñor Valentín Misserachs, ¡directa del Vaticano!. Hay representaciones el día 26 y 29 de diciembre de 2011 y el 1, 6 y 12 de enero. Todas a las 6’30 de la tarde. Pueden llegar por la autovía de Lleida, saliendo pasado Jorba (a la salida 554) y haciendo 15 Km. más, bien indicado. Por la C-25, el Eje, tomen la salida de Calaf, quedando sólo 4 km. para llegar a Prats. Si desean pasar unos días en la Alta Anoia, una comarca encantadora, será buena idea. Pueden comer en el Restaurante Segarra, en el Paseo Josep Maria Llobet, 22. Teléfono: 93 869 92 30, o en Prats Jardín, un hostal con habitaciones. Teléfono: 93 868 00 52. Y pueden dormir en alguno de los alojamientos rurales, como Cal Barrusca, o bien Can Bartomeu, dos masías. Dentro del casco urbano tienen Can Vilella.

Pessebre vivent de Linyola

Linyola és una població pagesa del Pla d’Urgell, a les terres fermes de Lleida. Es troba al nord de Mollerussa, des d’on s’hi arriba seguint la carretera LP-3322, que va a Bellcaire d’Urgell. Fins a Mollerussa el millor és agafar l’autovia A-2, la que va a Lleida, lliure de peatges. També possible anant fins Vilagrassa i agafant allà la C-53 que va cap a Balaguer, i pendre, a mà esquerra, ben indicat, cap a Linyola. El poble no és gaire atractiu, un poble de camp, pagés, però el nucli antic de la vila, amb una plaça porxada i l’església parroquial de Santa Maria de Linyola, gòtica, o l’ajuntament, renaixentista, te certa gràcia. Però si avui us recomanem d’anar fins Linyola, desafiant la boira, és amb motiu de les representacions del seu bonic pessebre vivent. Es fa els dies, dia 26 de desembre de 2013, dia de Sant Esteve, el diumenge, dia 29 de desembre, el dimecres, dia 1 de gener de 2014, el dissabte, dia 4 de gener i el diumenge, dia 5, i el dilluns, dia 6 de gener, el dia de Reis. Totes les representacions tindran dos passis: un a les 18:30, i l’altre a les 19:45. Però el dia 5 de gener, diumenge, la representació serà diürna, amb un únic passi a les 12 del migdia. Per més informació truqueu al tel: 609 930 663, escriviu a pessebrelinyola@gmail.com, o mireu-vos la web http://www.pessebrelinyola.cat.  Per dinar al poble teniu un parell de bars i un restaurant més selecte, on s’hi fan bodes, i que es diu l’Amoca. Per dormir, i dinar, també disposeu d’un hotel rural: Cal Rotes, un bon hotel amb tota mena de comoditats i serveis. Propers hi ha, a la Fuliola, un poblet no gaire lluny el restaurant 2007, molt modern. També n’hi ha d’altres als pobles del costat, fins i tot amb lloc on dormir molt bé, com l’hotel Cal Modest, a Ivars d’Urgell o el Celler del Tarròs. Ara bé, a la comarca, de tota la vida, teniu un clàssic que no falla mai: el restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Podeu dedicar un cap de setmana a voltar per les terres de l’Urgell, i fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. O visitar Verdú, poblet medieval i ceramista, o la vila increible de Guimera, una altra vila medieval perfectament conservada, o bé Ciutadilla i els altres pobles de l’esplèndida vall del riu Corb. No deixeu de veure el monestir maravellós de Vallbona de les Monges, el menys conegut de la ruta del Císter. A Bellpuig d’Urgell, a més de l’església amb un gran sepulcre d’un duc de Cardona, teniu també el desconegut convent de Sant Bartomeu. Tot plegat, mausoleu i convent, joies del renaixement més fabulós. O bé els castells de la plana de Lleida, als voltants de Tàrrega, Cervera i Guissona. Per aquí hi ha diverses cases rurals, com ara Cal Faba, o bé Cal Valls, un allotjament rural en una casa pairal, o també molt bonica, i recentment reabilitada teniu Cal Diego. Pels voltants de Vilagrassa teniu, a Belianes, un hotelet rural dels que no fallen, amb un restaurant d’aquells que fan clientela: Cal Menut. Més lluny  hi ha els balnearis de Rocallaura, recién reinaugurat, o el de Vallfogona, molt bonic. Un cap de setmana a l’Urgell, amb una ullada al pessebre vivent de Linyola, serà fantàstic!.

Linyola es una población agrícola del Pla d’Urgell , en las tierras firmes de Lleida. Se encuentra al norte de Mollerussa , desde donde se llega siguiendo la carretera LP- 3322 , que va a Bellcaire d’Urgell . Hasta Mollerussa lo mejor es tomar la autovía A-2 , la que va Lleida , libre de peajes . También posible yendo hasta Vilagrassa y cogiendo allí la C -53 que va hacia Balaguer , y tomar , a mano izquierda , bien indicado , hacia Linyola . El pueblo no es muy atractivo , un pueblo de campo , agricultor , pero el núcleo antiguo de la villa , con una plaza porticada y la iglesia parroquial de Santa María de Linyola , gótica , o el ayuntamiento , renacentista , tiene cierta gracia . Pero si hoy recomendamos ir hasta Linyola , desafiando la niebla , es con motivo de las representaciones de su hermoso pesebre viviente. Se hace los días , día 26 de diciembre de 2013 , día de San Esteban , el domingo, día 29 de diciembre , el miércoles, día 1 de enero de 2014 , el sábado, día 4 de enero y el domingo, día 5 , y el lunes, día 6 de enero , el día de Reyes . Todas las representaciones tendrán dos pases : uno a las 18:30 , y el otro a las 19:45 . Pero el día 5 de enero , domingo, la representación será diurna, con un único pase a las 12 del mediodía . Para más información llamar al tel: 609 930 663 , escriba a pessebrelinyola@gmail.com , o consulte la web: http://www.pessebrelinyola.cat . Para comer en el pueblo tienen un par de bares y un restaurante más selecto , donde se hacen bodas , y que se llama el Amoco . Para dormir , y comer, también dispone de un hotel rural: el Rotes , un buen hotel con todo tipo de comodidades y servicios. Próximos hay , en la Fuliola , un pueblo no muy lejano el restaurante 2007, muy moderno . También hay otros en los pueblos de al lado, incluso con lugar donde dormir muy bien, como el hotel Cal Modest , en Ivars de Urgell o la Bodega del Tarròs . Ahora bien , en la comarca , de toda la vida , tienen un clásico que nunca falla : el restaurante del Carmen , en la antigua carretera N- II , en Vilagrassa . Menú interesante el bar , buenas comidas en el restaurante , de cierto regusto francés , y habitaciones a disponer . Pueden dedicar un fin de semana a pasear por las tierras del Urgell , y hacer una visita a la laguna de Ivars y Vilasana un lugar precioso donde observar aves . O visitar Verdú , pueblo medieval y ceramista , o la villa increíble de Guimera , otra villa medieval perfectamente conservada , o bien Ciutadilla y los otros pueblos del espléndido valle del río Corb . No dejen de ver el monasterio maravilloso de Vallbona de les Monges , el menos conocido de la ruta del Císter. En Bellpuig d’Urgell , además de la iglesia con un gran sepulcro de un duque de Cardona , tiene también el desconocido convento de San Bartolomé. Todo ello , mausoleo y convento , joyas del renacimiento más fabuloso . O bien los castillos de la llanura de Lleida , en los alrededores de Tàrrega , Cervera y Guissona . Por aquí hay varias casas rurales , como Cal Faba , o bien Cal Valls , un alojamiento rural en una casa , o también muy bonita, y recientemente reabilitado tiene Cabe Diego . Por los alrededores de Vilagrassa tiene , en Belianes , un hotel rural de los que no fallan , con un restaurante de aquellos que hacen clientela : Cal Menut . Más lejos están los balnearios de Rocallaura , recién reinaugurado , o el de Vallfogona , muy bonito . Un fin de semana en el Urgell, con un vistazo al pesebre viviente de Linyola , ¡será fantástico ! .

Atenció: festa del Pi a Centelles

De nou us convidem a pujar fins Centelles, una bonica població de la comarca d’Osona, i molt fàcilment accessible des de Barcelona, ja que està situada al costat de l’autovia C-17, la que va a Vic, just a la sortida del congost de Tagamanent. Si hi aneu per l’autovia de l’Ametlla, només trigareu una hora de cotxe, escassa. Aquesta població te moltíssim atractius turístics, com per exemple el seu casc  antic, amb la plaça major, on hi ha el palau dels comtes de Centelles, o els portals de les muralles. Hi pugem sovint, perquè tot l’any fan festa i gresca, hivern i estiu: el cau de bruixes, la fira de la tòfona… i la festa del Pi, un aconteixement que celebra el solstici d’hivern. Tot comença el dia de Sant Esteve, a les nou del matí, quan el jovent va al bosc a escollir el pi que tallaran, acompanyat per un grup de galejadors. El dia 30 de desembre, que és la diada central de la celebració, es fa missa a les set del matí, a la sortida de la qual ja es deixen sentir els primers trets de les escopetes per despertar el poble. Després la gent marxa al bosc on fan un bon esmorzar de pa i botifarra. Més tard cal tallar el Pi a cops de destral, lligar-lo amb cordes, i portar-lo amb un carro de bous fins la porta de l’església. Mentrestant, arreu hi traca a la plaça Major i es dança el famós Ball del Pi. Son les 12 del migdia. Cap a la una el pi es introduït dins del temple, on se’l fa ballar i se’l penja cap per avall sobre l’altar major amb cinc poms de pomes i neules lligats a les branques. Els galejadors disparen i disparen sense parar en sortir de l’església. El dia de Reis es despenja el pi i es reparteixen les branques i les pomes entre els galejadors. És un ritual antic, un ritual pagà de fecundació i regeneració de la natura. A més de gaudir de la diada de Santa Coloma, a Centelles, podeu fer boniques excursions amb els infants, com ara visitar els molins fariners, com el Molí de la Llavina, on podeu veure com es fan formatges, i comprar-ne, anar a cavall o visitar el molí. Si us agrada molt caminar podreu accedir des de Centelles al seu antic castell roquer, situat dalt d’un escarpat turó. I fins arribar a l’indret conegut com a la Sauva Negra, impressionant vall amb una fageda. Per dinar per allà teniu moltíssim bars i restaurants. Recomanem Les Brases, al carrer  Tarragona, 27, Tel 938 811 086. Cuina casolana de mercat i brasa. També el restaurant El Racó del Pi al carrer de la Font Calenta, 8, Tel 938 810 450, on fan una especialitat de Centelles, ancestral i per estòmacs forts: la Samfaina de Centelles, que és sang i perdiu. Si us van coses més convencionals teniu una pizzeria a l’avinguda Ildefons Cerdà, 41-43, Tel 938 813 265 on trobareu les típiques pizzes i pastes italianes, de tota la vida. L’Iturri,  al carrer d’Anselm Clavé, 6. Tel. 608-421-729, o Can Moreu,  a la carretera que va a Sant Feliu de Codines, Tel. 938-810-428 son altres possibilitats. Si us cal dormir teniu alguns allotjaments rurals, com ara el Mas Vinyoles. Bona festa del pi a Centelles!.

Centelles es una bonita población de Osona situada a la salida del desfiladero de Tagamanent, ya en la plana de Vic. Se llega por la autovía de l’Ametlla, en una hora de coche, escasa. Esta población tiene muchísimos atractivos turísticos. Tienen, por ejemplo, la villa antigua, que conserva bastante sabor medieval, con la plaza mayor, donde se alza el palacio de los condes de Centelles, una familia noble catalana. Es un gran edificio del siglo XVI, un señorial palacio muy parecido a los que podéis encontrar por tierras de las Españas, poco habitual en Catalunya. La villa antigua de Centelles conserva tramos de las murallas, y sus portales. A las afueras hay varias rutas para hacer, en coche, bici o a pie. O bien de forma mixta. Por ejemplo la que les llevará, tras una fuerte subida, hasta el antiguo castillo de Centelles, elevado sobre una colina que domina la llanura. También son muy conocidos los molinos harineros, como el Molino de la Llavina, donde podéis ver como se hacen quesos, y comprarlos, ir a caballo o visitar el molino. Son bonitas también algunos de las grandes masias del término. Pueden acceder desde Centelles a la llamada Sauva Negra, impresionante valle con un hayedo. Pero hoy queremos hablar de las fiestas de Centelles, y concretamente de la fiesta del Pi. Esta fiesta invernal, relacionada con el solsticio de invierno, sigue un protocolo que se pierde en la noche de los tiempos. Es una de las más antiguas de Cataluña. Un día de fiesta, cercano al solsticio, habitualmente por San Esteban, la juventud del pueblo sale al bosque para elegir el pino más bonito, que se cortará al cabo de 4 días. La efeméride se festeja con una traca de trabucos. No apto para oídos sensibles. Mientras, en el pueblo, se preparan ramos de manzanas y barquillos que se colgarán del pino. Los trabucaires, aquí llamados galejadors, no paran de disparar. El 30 de diciembre hay misa. Al salir todo el mundo se va al bosque a ver cortar el pino. Una vez cortado se lo sube encima de un carro de bueyes que lo transporta hasta el pueblo. Se llega al mediodía. Se le saluda con una gran traca en la plaza Mayor y se le baila el Baile del Pino. Seguidamente el pino se entra en el interior de la iglesia y se cuelga boca abajo sobre el altar mayor. Una fiesta típica, participativa y muy ruidosa. Si tienen dias de vacaciones por Navidad, no olviden subir hasta Centelles y disfrutarla. Para comer tienen muchísimos bares y restaurantes. Recomendamos las Brasas, en la calle Tarragona, 27, Tel. 938 811 086. Cocina casera de mercado y brasa. También el restaurante El Racó del Pi en la calle de la Fuente Caliente, 8, Tel. 938 810 450, donde hacen una especialidad de Centelles, ancestral y para estómagos fuertes: la Pisto de Centelles, que es a base de sangre y perdiz. Si les van cosas más convencionales tienen una pizzería en la avenida Ildefons Cerdà, 41-43, Tel. 938 813 265 donde podran encontrar las típicas pizzas y pastas italianas, de toda la vida. Si necesitan quedarse a dormir tienen algunos alojamientos rurales, como el Mas Vinyoles.

Pessebre vivent de Sant Guim

En un poble remot de la bonica comarca de La Segarra, en un petit llogarret, anomenat Sant Guim de la Plana, hi fan un bonic pessebre vivent. S’inicia en el que fou un petit castell, ara sense muralles ni torres, i passa per tots els carrers i cases d’aquest petit poblet medieval, de carrers en desnivell, i habilitat tant sols per a vianants. Hi viuen només 100 persones i, elles soles, munten un dels més fantàstics pessebres vivents de Catalunya. Un pessebre, a més, dedicat als oficis que es perden, antropològic, històric, magnífic. Hi ha representacions els dies 22, 26, 28 i 29 de desembre, i també al gener de 2014, els dies 4, 11, 12. L’horari és únic, cada dia a 2/4 de 7 de la tarda. Les entrades valen 6 € a partir dels 13 anys inclosos. Els menors, de 7 a 12 anys, son 4 €. Menors de 6 anys gratis. Podeu reservar on-line les vostres entrades o trucant al telèfon 973 550 978 i 973 550 965. Nosaltres us aconsellem passar el dia a la Segarra, o tot un cap de setmana, perquè hi ha molts llocs fantàstics per visitar amb la família. Posem per exemple els castells, com ara el de Vicfred, les pallargues o les Sitges, entre molts d’altres. O poblets medievals tan xulos com Montfalcó Murallat. O el monestir de Sant Ramon. Arribareu a Sant Guim si seguiu l’eix transversal des de Manresa, fins Calaf. Un xic més endavant, quasi a les envistes de Sant Ramon, trobareu la sortida i desviació per la LV-3003, cap a Ivorra i Torà. Passat el nucli de El Portell,i el de Vicfred, trobareu la desviació per la LV-3201 cap a Sant Guim. Per dinar i dormir a la zona teniu llocs fabulosos, com ara L’Hostal Jaumet de Tora. A Palouet, teniu l’Hostal de Palouet, una cosa increible. A Vilagrassa, prop de Tàrrega, teniu un restaurant i hotel de tota la vida, L’Hostal del Carme. Molt recomanable. A Florejacs, on hi ha un senyor castell també, podeu dinar i dormir molt bé a La Redolta, restaurant esplèndit. I així podreu visitar un altre conjunt medieval fastuós integrat per un altre castell molt maco i les cases medievals. També visitable, com el de Vicfred, i amb la seva sala, celler, presó… i passadís secret. Altres bons llocs per fer un bon àpat per aquestes terres poden ser Cal Mingo o bé Les Orenetes. Tota mena de serveis a la vila, no gaire llunyana, de Guissona, on hi ha el restaurant self-service de l’Àrea de Guissona, a preus simplement ridículs. El què ja us hem dit: podeu passar un bonic cap de setmana a La Segarra. I tornem a recomanar-vos de veure el monestir de Sant Ramon, anomenat l’Escorial de la Segarra. Per cert que, en aquest poble hi ha un bon restaurant, i una fonda senzilleta però neta i barateta: Casa Magdalena. I no podeu marxar sense enfilar-vos fins el poble de Montfalcó Murallat. Terra desconeguda però impressionant!.

En un pueblo remoto de la hermosa comarca de La Segarra , en una pequeña aldea , llamada Sant Guim de la Plana , hacen un bonito pesebre viviente. Se inicia en lo que fue un castillo , ahora sin murallas ni torres , y pasa por todas las calles y casas de este pequeño pueblo medieval , de calles en desnivel , y habilitadas sólo para peatones . Viven allí 100 personas y , ellas solas , montan uno de los más fantásticos pesebres vivientes de Cataluña. Un pesebre , además, dedicado a los oficios que se pierden , antropológico , histórico , magnífico . Hay representaciones los días 21 , 22, 26 , 28 y 29 de diciembre , y también en enero de 2014 , los días 4 , 11, 12 . El horario es único , cada día 2/4 de 7 de la tarde . Las entradas valen € 6 a partir de los 13 años incluidos. Los menores , de 7 a 12 años , son 4 €. Menores de 6 años gratis. Puede reservar on-line sus entradas o llamando al teléfono 973 550 978 y 973 550 965 . Nosotros os aconsejamos pasar el día en la Segarra , o todo un fin de semana , porque hay muchos lugares fantásticos para visitar con la familia . Pongamos por ejemplo los castillos , como el de Vicfred , Pallargues o Sitges, entre muchos otros . O pueblos medievales tan chulos como Montfalcó Murallat . O el monasterio de San Ramón . Llegarán a Sant Guim , siguiendo el eje transversal desde Manresa hasta Calaf . Un poco más adelante , casi a la vista de San Ramón , encontrarán la salida y desviación por la LV -3003 , hacia Ivorra y Torà . Pasado el núcleo de El Portell, y el de Vicfred , encontrarán la desviación por la LV- 3201 hacia Sant Guim . Para comer y dormir en la zona tienen allí lugares fabulosos como El Hostal Jaumet de Tora . En Palouet, tienen el Hostal de Palouet , algo increíble . En Vilagrassa , cerca de Tàrrega , tienen un restaurante y hotel de toda la vida , El Hostal del Carme . Muy recomendable . En Florejacs , donde hay un señor castillo también , se puede comer y dormir muy bien en La Redolta , restaurante espléndido . Y así podrán visitar otro conjunto medieval fastuoso integrado por otro castillo muy bonito y las casas medievales . También visitable , como el de Vicfred , y con su sala , bodega , prisión … y pasadizo secreto . Otros buenos lugares para hacer una buena comida por estas tierras pueden ser Cal Mingo o bien Las Golondrinas . Todo tipo de servicios en la villa , no muy lejana , de Guissona , donde se encuentra el restaurante self -service del Área de Guissona , a precios simplemente ridículos . Lo que ya hemos dicho : pueden pasar un bonito fin de semana en La Segarra . Y volvemos a recomendar de ver el monasterio de San Ramón , llamado el Escorial de la Segarra . Por cierto que , en este pueblo hay un buen restaurante , y una fonda sencillita pero limpia y baratita : Casa Magdalena . Y no pueden irse sin enfilar hasta el pueblo de Montfalcó Murallat . ¡Tierra desconocida pero impresionante ! .

Pessebre vivent de Fals

Al preciós poblet de les Torres de Fals s’hi fa cada any per Nadal un fastuós pessebre vivent. Tan important ha acabat essent, que ja l’anomenen el pessebre vivent del Bages. Podeu arribar a Fals si aneu cap a Manresa per l’eix del Llobregat, C-16, i allí enllaçeu amb l’eix transversal, en direcció a Lleida, C-25 fins trobar la sortida 123, que us assenyada La Fonollosa i Fals. Seguiu les indicacions cap a Fals i les Torres de Fals. Des de lluny entendreu el perquè d’aquest nom, quan veieu les altíves torres del castell, i la església parroquial, dalt del seu escarpat turó, dominant les terres del voltant, tot i que amagades dins el bosc fins que no estigueu al seu dessota mateix. Doncs bé, en aquest marc idíl·lic, que mereix una visita familiar sense cap mena de dubte, és el decorat d’aquest pessebre vivent tan lluït que abans us esmentàvem, i que des de fa més de 40 anys que els veïns i les veïnes de Fals i Rajadell representen. Aquest any hi haurà representació els dies 22, 26, 28 i 29 de desembre de 18:30 a 19:30. I també els dies 1, 5, 6 i 12 de gener, al mateix horari. Atenció, però, perquè els dies 28 de desembre, 6 i 12 de gener, es farà una sola sessió a les 18:30 de la tarda. Els preus són populars, entre 6 i 10 €, i les més petits de cinc anys entren de franc. Si us decidiu a passar el dia per la zona de Rajadell, La Fonollosa, Fals i Camps, una sàbia decisió, podreu visitar pobles pintorescos, castells encimbellats, com ara el de Boixadors, i ermites romàniques a dojo. No deixeu de admirar Sant Mamet de Bacardit, Santa Maria de Caselles, Santa Maria del Grau, Sant Vicenç de Fals o Santa Maria de Camps. Per dinar, o sopar per allà, teniu molts llocs, tots bons. Restaurant com el El Molí de Boixeda a Fals, o el Reguer, o bé Ca l’Isclet a Rajadell. També hi ha per allà Cal Calet, Tel: 93 8366130, a Cal Joan. Si voleu passar-hi uns dies per Nadal, o per quan sigui, proveu algunes de les seves cases rurals com ara Cal Teixidór, o bé  Cal Escloper.  La natura també és magnífica. Es tracta de la Serra de Castelltallat, recuperant-se dels paorosos incendins forestals dels darrers temps. En aquestes terres mimen el turisme rural amb infants, amb moltes activitats, durant tot l’any: passejades en carro i en ruc, observatori astronòmic, i moltes coses més!. Descobriu el Bages més desconegut!.

El precioso pueblecito de las Torres de Fals, uno de los que más nos recuerdan las villas pequeñitas de la Toscana en Cataluña, celebra un fastuoso pesebre viviente. Tan importante ha acabado siendo, que ya le llaman el pesebre viviente del Bages. Es fácil llegar a Fals si vais hacia Manresa por el eje del Llobregat, C-16, y allí enlazais con el eje transversal, en dirección a Lleida, C-25 hasta encontrar la salida 123, que va a Fonollosa y Fals. Desde lejos entenderéis el porqué de este nombre, cuando veáis las altivas torres del castillo, y la iglesia parroquial, arriba de su escarpado cerro, dominando las tierras de alrededor. Pues bien, en este marco idílico, que merece una visita familiar sin lugar a dudas, es el decorado de este belén viviente tan lucido que antes os mencionábamos, y que desde hace más de 40 años, los vecinos y las vecinas de Fals y Rajadell representan. Este año habrá diversas representaciones el 22, 26, 28 y 29 de diciembre a las 18,30 i 19,30 horas. También el 1, 5, 6, 12 de enero a las mismas horas. Precios populares, entre 6 i 10 €, y los menores de cinco años entran gratis. Si os decidís a pasar el día por la zona de Rajadell, La Fonollosa, Fals y Camps, una sabia decisión, podreis visitar pueblos pintorescos, castillos encaramados, como el de Boixadors, y ermitas románicas por doquier. No dejeis de admirar Sant Mamet de Bacardit, Santa María de Casillas, Santa María del Grao, San Vicente de Fals o Santa María de Camps. Para comer, o cenar por allí, tienen muchos lugares, todos buenos. Restaurantes como el El Molino de Boixeda en Fals, o el Reguer, o bien Ca l’Isclet en Rajadell. También Cal Calet, Tel.: 93 8366130, o Cal Joan. Si deseais pasar unos días en Navidad, o para cuando sea, intentadlo en algunas de sus casas rurales como Cal Teixidor, o Cal Escloper. La naturaleza también es magnífica. Se trata de la Sierra de Castelltallat, recuperándose de los pavorosos incendios forestales de los últimos tiempos. En estas tierras miman el turismo rural con niños, con muchas actividades, durante todo el año: paseos en carro y en burro, observatorio astronómico, ¡y muchas cosas más!. ¡Descubrid el Bages más desconocido!.

Pessebre vivent d’Osona

Al bellíssim poble de Tona, al mig de la Plana de Vic, a poc menys d’una hora de Barcelona, hi munten un esplèndit pessebre vivent, anomenat el Pessebre Vivent d’Osona. Les escenes es fan de viva veu, amb efectes especials de llum i so. Hi participen 200 persones, i l’escenari no pot ser millor: a l’aire lliure, al peu del imponent castell de Tona, per dins el bosc. Les representacions seran els dies 22, 25, 26 i 29 de desembre, i els dies 1, 6 i 12 de gener. L’horari és de sis a vuit, i van entrant grups de persones cada 20-30 minuts fins a les 8, que és quant entra el darrer grup. La volta sencera a tot el recorregut del pessebre dura més o menys  una hora. Aquí es dona als assistents un tast de pa torrat amb botifarra d’Osona, és clar!. Les entrades son gratuïtes fins els 6 anys. I d’aquella edat als 13 paguen 3 €. Els adults 7 €. També podeu preparar l’anada a Tona mirant-vos la web del municipi. Arribeu-vos a Tona anat en direcció Puigcerdà per la C-17. A l’alçada de la gasolinera de les 4 Carreteres, trobareu l’entrada sud de Tona. Si voleu passar-hi el dia, o un cap de setmana, serà bona idea. Tona és un poble agradable, situat a les portes del Montsey, amb moltes possibilitats de passejades. Una vila d’estiueig barceloní, per les seves aigües sulfuroses, a finals del segle XIX.  Aneu a l’ermita de Lurdes, romànica i gòtica. O enfileu-vos al turó de l’antic castell, sota el que fan el pessebre. Hi trobareu l’església de Sant Andreu del Castell. O fins l’ermita de Vilageriu.  Per dinar, si no fa fred, podeu anar al parc Roqueta, espai amb taules i barbacoes. Si us agrada la pizza, esteu de sort, La Lluna és una fantàstica pizzeria. D’alta volada teniu el restaurant Torre Simón, un lloc molt exclusiu. Si voleu dormir podeu fer-ho al seu balneari: el Codina. O també a l’Hostal Montserrat, un lloc senzill, com una fonda de les d’abans. També restaurant. L’Hotel Aloha, disposa de bones habitacions i bon restaurant. A Tona, a veure el pessebre vivent!.

En Tona, en medio de la Plana de Vic, a poco menos de una hora de Barcelona, hay un bonito pesebre viviente. Una salida ideal para familias con niños y niñas. Se llama el pesebre viviente de Osona, y tiene lugar en pleno bosque, bajo el castillo. Tona és un pueblo agradable, situado a las puertas del Montsey, con muchas posibilidades de paseos. Una villa de veraneo barcelonés, por sus aguas sulfurosas, a finales del siglo XIX. Vayan hasta la ermita de Lourdes, románica y gótica. O suban la colina del antiguo castillo, donde encontrarán la iglesia de San Andrés del Castillo. O hasta la ermita de Vilageriu. Para comer, si no hace frío, pueden ir al parque Roqueta, espacio con mesas y barbacoas. Si quieres dormir se puede hacer en un balneario: el Codina. O también en el Hotel Aloha, con buenas habitaciones y buen restaurante. ¡Buén pesebre en Tona!.

Pessebre vivent de la Pobla de Montornes

La Pobla de Montornés és un agradable poble del Tarragonès situat entre muntanyes i turons de pins, no gaire lluny del mar, donat que es troba a només 4 Km. de la costa de Creixell, no lluny de Roda de Barà. És un poblet pagès, i cada cop més residencial, amb cases de pedra blanques, i les restes d’un antic castell. També te una església del segle XVI, sense gaire pedigrí, d’un gòtic mediterrani, casolà, decadent. Als afores l’ermita de la Mare de Déu, del XVIII, s’aixeca damunt d’un turonet. En aquest marc bucòlic, amable, es desenvolupa un entranyable pessebre vivent, que podeu veure els dies 26 i 29 de desembre, i el dia de Reis, diumenge dia 6 de gener de 2014, en un horari de 18 a 20 hores. Podeu informar-vos encara millor a la web de l’ajuntament o als telèfons: 977 648 012 i 652 938 623. També escrivint un correu a pessebreviventpmontornes@gmail.com. La representació te lloc pels volts de l’Ermita de Montornès, que ja us hem citat abans, i te una durada de tres quarts d’hora. Tot l’itinerari està guiat pel “vell pastor”. Podeu pujar en cotxe fins l’ermita, on hi ha bon aparcament, ben ordenat. Hi ha també, allà mateix, la taquilla, una botiga de records i servei de bar.  Atenció, al ser a l’aire lliure, els actes es suspenen en cas de pluja. Arribar a La Pobla de Montornès és senzill. Cal anar-hi per la carretera local T-210 que agafareu a la cruïlla amb la N-340 situada entre Creixell i Torredembarra. Si veniu per l’autopista A-7, deixeu-la a la sortida 32 de Torredembarra i aneu per la N-340, reculant cap a Barcelona fins trobar la cruïlla amb la carretera local T-210, que va a la Pobla, o bé, deixeu-la a la sortida 31, la del Vendrell i aneu en direcció Tarragona també fins a la mateixa cruïlla. Tot està molt ben organitzat i ben senyalitzat, ant a la carretera, com fins a l’ermita. Si disposeu de tot el dia, podeu recórrer altres viles veïnes de la Pobla, com ara bellíssima vila de Creixell, o la medieval vila closa d’Altafulla, una guapada, amb el seu el magnífic castell, molt ben conservat, i l’església, de bellíssima pedra daurada, increible. Allà hi ha bons llocs per menjar, com el Restaurant Acqua. O el Voramar Cal Vitali, a tocar del mar, al carrer Pons d’Icard. Tel: 977 65 06 30. També teniu el restaurant El Pozo al carrer del Lleó, 14, tel: 977 65 02 73 ‎, o el clàssic Faristol o el deliciós, i car, Les Bruixes de Burriac, restaurant de l’Hotel Gran Claustre. A la vora del mar, entre Altafulla i Torredembarra, a escassos 10 kms. de La Pobla existeix una esplèndida vila romana, la vila dels Munts. Si voleu fer una sortida de cap de setmana per aquesta terra beneïda dels deus, a dos passes teniu la Tarraco Imperial, patrimoni de la humanitat. Podeu aprofitar el cap de setmana per visitar a fons la ciutat. Hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura, estrella infantil d’aquelles terres. Creiem que pot ser una molt bona idea!. A La Pineda de Salou, no lluny de Port Aventura, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per dormir més a tocar de la Pobla us recomanem un parell d’hotels La Masieta i el La Tenalla. Senzills, agradables, familiars. Ja veieu que a la Costa Daurada, a tocar de la Pobla, hi ha moltes coses a fer quan hagueu vist el seu pessebre vivent!.

La Pobla de Montornés es un agradable pueblo del Tarragonès situado entre montañas y colinas de pinos , no muy lejos del mar , dado que se encuentra a sólo 4 km. de la costa de Creixell , cerca de Roda de Barà . Es un pueblo campesino , y cada vez más residencial , con casas de piedra blancas , y los restos de un antiguo castillo . También tiene una iglesia del siglo XVI , sin mucho pedigrí , de un gótico mediterráneo , casero , decadente . En las afueras la ermita de la Virgen , del XVIII , se levanta sobre una colina . En este marco bucólico , amable , se desarrolla un entrañable belén viviente , que pueden ver los días 26 y 29 de diciembre , y el día de Reyes , el domingo día 6 de enero de 2014 , en un horario de 18 a 20 horas . Pueden informarse aún mejor en la web del ayuntamiento o en los teléfonos: 977 648 012 y 652 938 623 . También escribiendo un correo a pessebreviventpmontornes@gmail.com . La representación tiene lugar alrededor de la Ermita de Montornès , que ya os hemos citado antes , y tiene una duración de tres cuartos de hora . Todo el itinerario está guiado por el ” viejo pastor” . Pueden subir en coche hasta la ermita , donde hay buen aparcamiento , bien ordenado . Hay también , allí mismo , la taquilla , una tienda de recuerdos y servicio de bar . Atención , al ser al aire libre , los actos se suspenden en caso de lluvia . Llegar a La Pobla de Montornès es sencillo. Hay que ir por la carretera local T -210 que tomaréis en el cruce con la N -340 situada entre Creixell y Torredembarra . Si vienen por la autopista A-7 , la dejaran en la salida 32 de Torredembarra y iran por la N -340 , retrocediendo hacia Barcelona hasta encontrar el cruce con la carretera local T -210 , o bien , la dejaran en la salida 31 , la del Vendrell y iran en dirección Tarragona también hasta el mismo cruce . Todo está muy bien organizado y bien señalizado , en la carretera, como en la ermita . Si disponen de todo el día , pueden recorrer otras villas vecinas de la Puebla , como bellísima villa de Creixell , o la medieval villa cercada de Altafulla , una guapada , con su el magnífico castillo , muy bien conservado , y la iglesia , de bellísima piedra dorada , increíble . Allí hay buenos lugares para comer , como el restaurante Acqua . O el Voramar Cal Vitali , junto al mar, en la calle Pons de Icard . Tel: 977 65 06 30 . También tienen el restaurante El Pou en la calle del León , 14, tel: 977 65 02 73, o el clásico Faristol o el delicioso y caro, Las Brujas de Burriac , restaurante del Hotel Gran Claustre . A la orilla del mar , entre Altafulla y Torredembarra , a escasos 10 kms . de Pobla existe una espléndida villa romana , la villa de Els Munts . Si deseais hacer una salida de fin de semana por esta tierra bendita de los dioses , a dos pasos tienen la Tarraco Imperial , patrimonio de la humanidad . Pueden aprovechar el fin de semana para visitar a fondo la ciudad . Hay buenos hoteles familiares , como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona . También pueden hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura , estrella infantil de aquellas tierras . ¡Creemos que puede ser una muy buena idea ! . En La Pineda de Salou , no lejos de Port Aventura , está el Hotel ” La Hacienda ” , un gran hotel , familiar y muy bien acondicionado , con precios sin disputa . Animación infantil y muchos servicios . Para dormir más cerca de la Pobla les recomendamos un par de hoteles La Masieta y La Tenalla . Sencillos , agradables , familiares . Ya ven que en la Costa Dorada , cerca de la Pobla… ¡hay muchas cosas que hacer cuando haya visto su pesebre viviente!.

Pessebre vivent de Sant Adrià de Besós

La ciutat de Sant Adrià del Besós és un municipi veï de Barcelona. Situat a banda i banda del riu Besós te un nucli antic de població, situat al voltant de les seves dues esglèsies, la patronal i la de Sant Joan, i un munt de barris, que el fan una de les més grans viles de Catalunya en habitants. Te pocs atractius turístics, però darrerament s’han arreglat molt les vores del riu i el mar. Per aquestes dates s’han liat a oferir un pessebre vivent molt saleròs, d’entrada gratuïta. El fan els dies 26, 28 i 29 de desembre, de les 18:30 a les 21 hores, a la antiga masia de Can Serra, situada a la carretera de Mataró, l’antiga N-II, número 124. No te pèrdua. Al mig de la gran avinguda amb molts carrils i molta circulació, hi ha un gran arc gòtic, restes de la porta d’un antic convent de Barcelona, traslladat allà fa pocs anys i reconstruït. El poble de Sant Adrià se la fet seu. És tot un símbol ara. El més fàcil és anar-hi amb metro, línia lila, la 2, parada La Verneda. En bus agafeu el 42, l’H-10, el 143, el 60, el B21, o el B25. En cotxe, molt desaconsellable, sortiu a la sortida 10 de la Ronda Litoral. Us trobareu l’arc als morros, però la masia només és accessible anat de Barcelona en direcció Mataró, el trànsit és molt liat i no hi ha on aparcar. El metro és molt millor. No us perdeu aquest pessebre vivent proletari!.

La ciudad de Sant Adrià del Besós es un municipio vecino de Barcelona. Situado a ambos lados del río Besós tiene un núcleo antiguo de población, situado alrededor de sus dos iglesias, la patronal y la de San Juan, y un montón de barrios, que lo hacen una de las más grandes ciudades de Cataluña en habitantes. Tiene pocos atractivos turísticos, pero últimamente se han arreglado mucho las orillas del río y el mar. Estas fiestas navideñas inauguran un bonito pesebre viviente en la masia de Can Serra. No os lo perdais.

Pessebre vivent a Brunyola

Brunyola és un petit poblet de la comarca de la Selva, en les nostres estimades terres de Girona. Aquest proper cap de setmana, i fins al gener, s’hi fa un bonic pessebre vivent. El podreu veure els dies 25, 26 i 29 de desembre 2013 i l’1 de gener de 2014. Primer passen un audiovisual a les sis i a quarts de set. Seguidament, a les set de la tarda, podeu visitar el pessebre. El millor de tot plegat és que els quadres estan ben muntats i les escenes es desenvolupen pels entorns del castell, en el casc antic. L’entrada és completament gratuïta.  Tot i que Brunyola és difícil de trobar, us recomanem d’arribar-vos-hi. Està a mig camí entre Anglès i Santa Coloma de Farners. Brunyola és zona de camp, de pagesos, amable i rient, a la plana que ja anuncia Girona, però aprop de les Guilleries. Arribareu a Brunyola si preneu la C-63 des de Santa Coloma de Farners, en direcció a Anglès, i just passar l’eix transversal, preneu tot seguit la desviació per la carretera local que porta al poble, a mà dreta. També està unida per carretera amb Sant Dalmai. Podeu dinar al poble, per exemple al restaurant El Castell, molt recomanable, casolà, petitó, al centre mateix de la vila. Can Segarra està a la carretera C-63, just a la desviació cap a Brunyola. Una mica més endavant, per la mateixa c-63, hi ha Can Horta del Puig, en una masia rústica. Encara més endavant hi ha el restaurant Can Valls, dins el casc urbà del petit poble de Sant Martí Sapresa. Per dinar, sopar i dormir teniu la casa rural de Cal Gabatxó, molt bonica, amb piscina, ideal pels infants. Brunyola, més enllà de la fira, és molt acollidor, petit i coquetó. Son quatre cases al voltant de l’església i un potent casalot que fou castell. Impressionant. És un entorn ideal per anar amb bici, i per passejar i còrrer amb els infants. Hi ha bellíssims boscos de pi, castanyer i alzina, en un terreny planament ondulat. També podeu visitar, al poble veí de Sant Dalmai, el desconegut volcà de La Crosa, el més gran de Catalunya i tercer d’Europa. Molt bonic, ja a les Guilleries, el Castell de Farners, recentment restaurat. O prendre les aigües a l’Spa del centre termal Magma també al mateix Santa Coloma de Farners. Per petits i grans assedegats d’emocions fortes, podeu muntar en kart al circuït de Sils, a tocar de la carretera NII. Girona ciutat, medieval i encantadora, no està lluny, així com tampoc ho està Osor, Sant Hilari i les Guilleries. Mireu si n’hi ha de coses per fer als voltants de Brunyola!.

A Brunyola, un pequeño pueblecito de la comarca de la Selva, en nuestras queridas tierras de Girona, se hace un bonito pesebre viviente durante estas navidades. Bonito, y gratuito. No se paga entrada. runyola es dificil de encontrar. Está a medio camino entre Inglés y Santa Coloma de Farners. Brunyola es zona de campo, amable, en la llanura que ya anuncia Girona, pero cerca de las Guilleries. Desde hace años se cultiva el avellano, y la avellana de la Selva tiene reconocida fama. Llegaréis a Brunyola si toma la C-63 desde Santa Coloma de Farners, en dirección a Anglés, y justo pasar el eje transversal, tome a continuación la desviación por la carretera local que lleva al pueblo, a mano derecha. También está unida por carretera con Sant Dalmai. Pueden comer en el pueblo, recordad, cocina de avellana. Por ejemplo en el restaurante El Castillo, muy recomendable, casero, pequeñito, en el centro mismo de la villa. Can Segarra está en la carretera C-63, justo en el desvío hacia Brunyola. Un poco más adelante, por la misma c-63, hay Can Huerta del Puig, en una masía rústica. Aún más adelante está el restaurante Can Valls, en el casco urbano del pequeño pueblo de Sant Martí Sapresa. Para comer, cenar y dormir tiene la casa rural de Cal gabacho, muy bonita, con piscina, ideal para los niños. Brunyola, más allá de la feria, es muy acogedor, pequeño y coqueto. Son cuatro casas alrededor de la iglesia y un potente caserón que fue castillo. Impresionante. Es un entorno ideal para ir en bici, y para pasear y correr con los niños. Hay bellísimos bosques de pino, castaño y encina, en un terreno llanamente ondulado. También puede visitar, en el pueblo vecino de Sant Dalmai, el desconocido volcán de La Crosa, el más grande de Cataluña y tercero de Europa. Muy bonito, ya en las Guilleries, el Castillo de Farners, recientemente restaurado. O tomar las aguas en el Spa del centro termal Magma también al mismo Santa Coloma de Farners. Para pequeños y grandes sedientos de emociones fuertes, puede montar en kart en el circuito de Sils, cerca de la carretera NII. Girona ciudad, medieval y encantadora, no está lejos, así como tampoco lo está Osor, Sant Hilari y las Guilleries. ¡Buén pesebre viviente en Brunyola!.

Pessebre vivent a Amer

Avui us parlarem d’una sortida divertida i entranyable a terres gironines. Us parlarem del poble d’Amer, a la part alta de la comarca de la Selva, estratègicament situat entre Les Guilleries, la Serra de Rocacorba i de Finestres, a tocar dels darrers contraforts del Collsacabra i la plana alta del Ter, a la zona de Susqueda. És a dir, un poble envoltat de natura on, els propers dies 25 i 26 de desembre hi fan un bonic pessebre vivent. Serà de 6 a 8 de la tarda, i podeu aconseguir tota la informació a la web del pessebre vivent d’Amer. La representació te llocs als anomenats camps de la Boada, un espai natural situat prop de  parc de bombers i de les escoles d’Amer. Arribareu fàcilment a Amer per l’autopista AP-7, camí de Girona, o bé per la C-32, fins a Sils. Allà cal pendre la C-63 en direcció Santa Coloma i Anglès. O bé anar a Anglès de cop, des de Girona, per la N-141. Pugeu a Amer a veure el pessebre i admireu també la plaça porxada més gran de Catalunya, el seu nucli antic medieval. Preneu la bici per anar per la via verda de l’antic ferrocarril Girona-Olot, fins el Pasteral o Sant Genís Sacosta. Passegeu per la Font Picant i els bucòlics paisatges del riu Brugent. Rodeu per les masies i cases dels camps, com ara la Torre de Sant Climent, del segle XIII, o els grans masos de Palou, Gallissà i Can Ter. O feu la ruta de les ermites, amb especial pujada fins Santa Brígida. Arribeu-vos fins Sant Martí Sacalm, sota els espadats de Sau, per veure’n el paratge, solitari, rural a més no poder, i les masies que hi ha per allà. A Amer hi ha molt bons restaurants, com ara el Giralt, a la plaça de Sant Miquel, 5. Tel: 972.43.00.45. Un clàssic, molt recomanable. O també petits hotels amb encant, i també amb restaurant propi, com ara La Masia d’Amer, o bé, molt més senzill, simple i econòmic, el Sant marçal. Us sedueix el pessebre vivent i Amer?.

Hoy os hablaremos de una salida divertida y entrañable a tierras gerundenses. Os hablaremos del pueblo de Amer, en la parte alta de la comarca de la Selva, estratégicamente situado entre las Guilleries, la Sierra de Rocacorba y Finestres, junto a los últimos contrafuertes del Collsacabra y en la llanura alta del Ter, en la zona de Susqueda. Es decir, rodeado de naturaleza, y de maravillosos paisajes. Y pueden llegar allí por la autopista AP-7, camino de Girona, o bien por la C-32, hasta Sils. Una vez en Sils hay tomar la C-63 en dirección Santa Coloma y Anglés. O bien ir hasta Anglés de golpe, subiendo hasta Girona, y de esta ciudad a Amer por la N-141. Os queremos invitar a visitar Amer en ocasión de su pesebre viviente, que tiene lugar los dias 25 y 26 de diciembre, por la tarde de 6 a 8. Subid a Amer y admiradla plaza porticada más grande de Cataluña, en su casco antiguo medieval. Tomen la bici para ir por la vía verde del antiguo ferrocarril Girona-Olot, hasta el Pasteral o Sant Genís Sacosta. Paseen por la Fuente Picante y los bucólicos paisajes del río Brugent. Pasead por las masías y las casas de campo, como la Torre de San Clemente, del siglo XIII, o los grandes masías de Palou, Gallissà y Can Ter. O hagan la ruta de las ermitas, con especial dedicación a la subida hasta Santa Brígida. Podeis ir hasta Sant Martí Sacalm, bajo los acantilados de Sau, para ver el paraje, solitario, rural a más no poder, y las masías que hay por allí. En Amer hay buenos restaurantes, como el Giralt, en la plaza de San Miguel, 5. Tel: 972.43.00.45.

Pessebre vivent a Pals

Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Ja està tot dit. Pals te una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. L’anomenen el Pedró. Amb uns carrers cuidats, endreçats, nets i polits. Les cases, perfectament restaurades, són totes dels segles XIII al XVIII, sense cap element distorsionador. La seva magnífica torre de les hores, amb la campana, s’aixeca damunt els terrats i teulats, dominant, com sempre, des de fa molt i molts segles, el conjunt. Pals mereix una visita calmada, intemporal, curiosa, detinguda. Vagar sense destí entre pedres centenàries. Descobrir les seves esplèndides botigues. Les de ceràmica, entre les millors del món. N’hi ha que aprofiten els baixos del castell, excavats en la pura roca. Aquests dies de Nadal s’hi celebra un pessebre vivent molt lluït, justament aprofitant la màgia i encant del casc antic medieval. Informeu-vos de tot el que us calgui al telèfon 972 667 494, o bé a la pàgina web del propi pessebre. Anuncien representacions els dies 25, 26, 29 de desembre de 2013, i el 1 de gener de 2014, en horari de 18 a 20 hores. No dubteu a pujar fins a Plas per gaudir d’aquest extraordinari pessebre vivent. Fins podeu passar-hi un cap de setmana, o uns dies de vacances, a rondar pels poblets de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… us esperen. Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Prop de Pals, a Torroella, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. A Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Begur teniu l’Hotel Aiguaclara, una antiga casa d’indians reconvertida en hotelet d’encant. Habitacions totalment noves, blanques, claríssimes, al centre de Begur, però conservant l’estil del XIX. Una passada. Restaurant amb una cuina excepcional. Al centre també teniu l’Hotel Sa Calma, que pica una mica de preu, però és molt acollidor. Semblant en l’aire a l’Aiguaclara, també en estil colonial, del XIX. I ens agrada molt l’Hotel Rosa. Per dinar us aconsellem fer-ho fora de Pals. La nostra elecció, sense dubtar-ho, seria Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. No us arrepentireu de arribar-vos fins aquesta delícia de terra, l’Empordà, per veure aquesta maravella de pessebre vivent i, sobretot, aquesta maravella de pobles!.

Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Ya está todo dicho. Pals tiene una villa vieja preciosa, magnífica, fabulosa. La llaman el Pedró. Con unas calles cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Las casas, perfectamente restauradas, son todas de los siglos XIII al XVIII, sin ningún elemento distorsionador. Su magnífica torre de las horas, con la campana, se levanta sobre las azoteas y tejados, dominante, como siempre, desde hace mucho y muchos siglos. Pals merece una visita sosegada, intemporal, curiosa, detenida. Vagar sin destino entre piedras centenarias. Descubrir sus espléndidas tiendas. Las de cerámica, entre las mejores del mundo. Los hay que aprovechan los bajos del castillo, excavados en la pura roca. A finales de este mes, i el 1 de enero, montan un bonito pesebre viviente que hay que ir a ver. Si os parece bién podeis incluso subir todo un fin de semana, o unos días de vacaciones, a rondar por los pueblos de los alrededores de Pals. Lo mejor de l’Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … os esperan. Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. El primero muy familiar, el otro un lujo para sibaritas. Para comer os aconsejamos hacerlo fuera de Pals. Nuestra elección, sin dudarlo, sería Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. No os arrepentiréis de acercaros hasta esta delicia de tierra, el Empordà, para ver esta maravilla de pueblos.

Pessebre vivent a La Pobla de Lillet

Quin lloc més adient per celebrar Nadal que al bell mig del Pirineu?. Us proposem una sortida familiar a la Vall de l’Alt Llobregat, que recorre aquest riu, tot just nascut. A La Pobla de Lillet, un bonic poble d’aires medievals, amb un casc antic notable, i un pont encisador. Amb moltes ermites i esglésies romàniques pels voltants, perdudes entre els camps i els boscos, que podeu jugar a trobar: Rotgers, Rus… i fins un monestir: Santa Maria de Lillet. En aquesta vila de pessebre, els dies 25 i 29 de desembre de 2013, en horari de 7 a 8 de la tarda muntaran un pessebre vivent molt espectacular, que ocupa bona part del casc antic.  Un alicient afegit es poder veure les escenes en l’era, el pati i l’interior de “Cal Xeró”, una formosa masia situada al mig de Lillet. Sortint de la casa, la festa continua als carrers, on s’hi instal·len el mercat, els oficis artesans i els quadres bíblics. En acabar el recorregut, una bona brasa cou la cansalada, daura el pa i fa més interessant el vi de la bota del racó. Les entrades les venen des d’una hora abans a l’Ajuntament. Per més informació adreceu-vos als tef: 619 701 146 o 938 236 146. Arribareu a La Pobla de Lillet pujant cap el túnel del Cadí fins Guardiola de Berguedà, ja passat Manresa i Berga, camí de França. Gireu en direcció a Castellar d’en Hug i La pobla, ben indicat. A més de veure el pessebre, i les cases de pedra del poble, a Lillet trobareu una obra mestra d’en Gaudí: els jardins Artigues, dissortadament tancats per Nadal, o podreu pujar en el tren del ciment que us portarà a la fàbrica del Clot del Moro. Si voleu tocar molta neu sortiu de La Pobla en direcció Castellar d’en Hug, un altre poble ben pintoresc. Abans però, pareu a les fonts del Llobregat, bonic indret familiar. Podeu acabar arribant al Pla de l’Anyella, a La Molina. Beu assegurada!. També heu de saber què, baixant cap a Guardiola de Berguedà trobareu la mina de petroli de Riutort. La zona dona motiu perfectament per passar un bon cap de setmana, curt o llarg, un pont o fins unes vacances. Per dinar, a la Pobla de Lillet, teniu l’Hostal Pericas, un lloc casolà, amb habitacions de fonda, normaletes i senzilles. També és molt bonic, amb bona taula i bons llits l’hostatgeria del santuari de  la Verge de Falgars, que està situat a la serra del mateix nom, en un entorn natural de conte de fades, a  1.300 metres d’alçada, a uns 7 kms. de la Pobla. Més lluny, i més difícil i perillós l’accés hivernal, teniu Sant Jaume de Frontanyà, amb una veritable catedral romànica. Allà podeu dinar a la Fonda Cal Marxandó, cuina de tota la vida, al mig del poblet, sense pèrdua possible. Tel: 938.23.90.02. A Guardiola de Berguedà hi ha Cal Duaner i un bonic hotel anomenat El Blat, amb bon restaurant. Proper està El Jou, un altre bon hotel. Una mica fora de la zona teniu el Càmping Berguedà, camí de Saldes i del Pedraforca, un altre indret amb molta neu, i vistes espectaculars. A Borredà, un xic més avall de Sant Jaume de Frontanyà, trobareu algunes cases rurals boniques, com ara el Querol Vell. Bon Pirineu, aquest Nadal, a Lillet!.

¿Qué lugar más adecuado para celebrar Navidad que el Pirineo?. Os proponemos una salida familiar al Valle del Alto Llobregat, que recorre este río, apenas nacido. En La Pobla de Lillet, un bonito pueblo de aires medievales, con un casco antiguo notable, y un puente encantador. Con muchas ermitas e iglesias románicas por los alrededores, perdidas entre los campos y los bosques, que pueden jugar a encontrar: Rotgers, Rus… y hasta un monasterio: Santa María de Lillet. En esta villa de pesebre, el 25 diciembre i el 29 montarán un belén viviente muy espectacular, que ocupa buena parte del casco antiguo. Las representaciones tendrán lugar de a las siete de la tarde. Un aliciente añadido es poder ver las escenas en la era, el patio y el interior de “Cal Xero”, una hermosa masía situada en medio de Lillet. Saliendo de la casa, la fiesta continúa en las calles, donde se instalan el mercado, los oficios artesanos y los cuadros bíblicos. Al finalizar el recorrido, una buena brasa cuece el tocino, dora el pan y hace más interesante el vino de la bota del rincón. Las entradas las venden desde una hora antes en el Ayuntamiento. Para más información dirigirse a los tef: 619 701 146 / 938 236 14693. Llegarán a La Pobla de Lillet subiendo hacia el túnel del Cadí hasta Guardiola de Berguedà, ya pasado Manresa y Berga, camino de Francia. Giren en dirección a Castellar d’en Hug, bien indicado. Además de ver el pesebre, y las casas de piedra del pueblo, en Lillet encontrarán una obra maestra de Gaudí: los jardines Artigas, desgraciadamente cerrados en Navidad, o bién se puede subir en el tren del cemento que os llevará a la fábrica del Clot del Moro. Si quieren tocar mucha nieve hay que salir de La Pobla en dirección Castellar d’en Hug, otro pueblo muy pintoresco. Antes, parad en las fuentes del Llobregat, bonito lugar familiar. Se puede acabar llegando al Pla de la Anyella, en La Molina. ¡Nieve asegurada!. También debéis saber que, bajando hacia Guardiola de Bergadà encontrareis la mina de petróleo de Riutort. La zona da perfectamente para pasar un buen fin de semana, corto o largo, un puente o incluso unas vacaciones. Para comer, en la Pobla de Lillet, tienen el Hostal Pericas, un lugar casero, con habitaciones de fonda, normalitas y sencillas. También es muy bonito, con buena mesa y buenas camas, la hospedería del santuario de la Virgen de Falgars, que está situado en la sierra del mismo nombre, en un entorno natural de cuento de hadas, a 1.300 metros de altura, a unos 7 kms. de la Pobla. Más lejos, y más difícil y peligroso el acceso invernal, tienen Sant Jaume de Frontanyà, con una verdadera catedral románica. Allí podéis comer en la Fonda Cal Marxandó, cocina de toda la vida, en medio del pueblo, sin pérdida posible. Tel.: 938.23.90.02. En Guardiola de Berguedà hay un bonito hotel llamado El Blat, con buen restaurante. Próximo está el Jou, otro buen hotel. Un poco fuera de la zona tienen el Camping Berguedà, camino de Saldes y del Pedraforca, otro lugar con mucha nieve, y vistas espectaculares. En Borredà, un poco más abajo de Sant Jaume de Frontanyà, algunas casas rurales bonitas, como el Querol Vell. ¡Buen Pirineo, esta Navidad!.

Pessebre vivent de Santa Pau

Sempre és agradable pujar a la Garrotxa, sobretot per a un gironí com jo. Ara, encara que sigui hivern, i la natura estigui adormida, malgrat pugui fer fred, pluja 0 vent, sempre és una romàntica aventura tornar, a la terra dels volcans. I ara us proposem arribar-vos aquest Nadal i Sant Esteve, fins Santa Pau. Aquesta vila increible, amb un castell ferreny, una plaça porxada de pessebre i un casc medieval de somni, ens proposa un pessebre, precisament, i vivent. Una proposta que feia anys no es veia a Santa Pau. I és inaudit, perquè la vila closa de Santa Pau és un escenari de pel·lícula per un pessebre. El poble mateix ho és!. Hi haurà representacions el 25 i 26 de desembre de 2013 a les set de la tarda. Ja ho sabeu. Podeu aprofitar per passar el cap de setmana als volcans d’Olot. Santa Margarida, amb el seu conus perfectament conservat. Croscat, amb el tall geològic. O bé passejar per la maravellosa fageda d’en Jordà, mai no l’heu vist pelada. Per dormir i menjar bé, Cal Sastre. De qualitat. Amb encant. Preus en consonància. El restaurant a la mateixa plaça. L’hotel, amb habitacions familiars, sota el poble. Reserva imprescindible. També hem menjat al curiós El Fesol, molt apropiat. Tel. 972 680 256. Un restaurant molt atípic al mig de Santa Pau. Portal de Mar és un restaurant sofisticat i acollidor, al casc medieval també. A la carretera teniu El Mas Nou. Un restaurant típic, cuina casolana. El Bellavista ofereix menú, i un allotjament en una casa de colònies amb habitacions familiars. Sense pretensions, ben senzill. A les afores de Santa Pau, en un entorn natural idílic, a peu dels volcans i de la carretera que va, o ve, de Olot, teniu Can Xel. Un restaurant de tota la vida, amb un jardí magnífic, camp per còrrer i molt de bosc. També ofereix allotjament en habitacions i apartaments. Un clàssic. Bon pessebre a la Garrotxa!.

Siempre es especialmente agradable subir a la Garrotxa, sobre todo para un gerundense como yo. No importa que sea invierno, cuando la naturaleza está dormida. Es evidente que el otoño o la primavera, o incluso el verano, es mejor época. Pero algo debemos hacer con los niños en estos largos meses de frío y viento. Por eso, para sacar a los niños de casa, les proponemos hoy la agradable aventura de volver, una vez más a Santa Pau. Esta villa increible, con un castillo roquero, una plaza porticada de pesebre y un casco medieval de ensueño, nos propone un pesebre viviente. En un pueblo que lo és el mismo. Podéis aprovechar para pasar el fin de semana en los volcanes de Olot. El Santa Margarita, con su cono perfectamente conservado. El Croscat, con el corte geológico. O bien pasear por la maravillosa Fageda d’en Jordà, nunca la han visto desnuda, hivernal. Para dormir y comer bien, Cal Sastre. De calidad. Con encanto. Precios en consonancia. El restaurante en la misma plaza. El hotel, con habitaciones familiares, bajo el pueblo. Reserva imprescindible. También hemos comido en el curioso El Fesol, nombre muy apropiado. Tel. 972 680 256. Un restaurante muy atípico en medio de Santa Pau. Portal de Mar es un restaurante sofisticado y acogedor, en el casco medieval también. En la carretera tiene El Mas Nou. Un restaurante típico, cocina casera. El Bellavista ofrece menú, y un alojamiento en una casa de colonias con habitaciones familiares. Sin pretensiones, muy sencillo. En las afueras de Santa Pau, en un entorno natural idílico, a pie de los volcanes y de la carretera que va o viene, de Olot, tiene Can Xel. Un restaurante de toda la vida, con un jardín magnífico, mucho campo para correr y mucho bosque. También ofrece alojamiento en habitaciones y apartamentos. Un clásico.