Nit de bruixes a Gualba


El poble de Gualba està situat als peus del Montseny, al límit nord del Vallès Oriental, fent ja frontera amb les terres de Girona. Del Parc Natural del Montseny en gaudeix una natura fabulosa, fantàstica i meravellosa. Ideal per fer unes bones passejades familiars, moltes rutes i senderisme, en entorns tan privilegiats com ara la riera de Gualba. Precisament és aquest un rierol on us podreu banyar sense recança en uns gorgs molt bonics. En aquests gorgs és on les bruixes creaven els seus encanteris. La nit de les bruixes de Gualba vol recrear aquells temps. Serà aquest dissabte, 3 d’agost, a partir de les 17 hores, a la plaça Joan Ragué de Gualba. Hi podreu veure la rebel·lió de les bruixes, amb actuacions musicals cantant en directe, i danses de bruixes i dones d’aigua. L’entrada com és gratuïta. A més hi haurà una fira de bruixes tota la tarda, que començarà a les 5, on podreu trobar tota mena de productes artesans i esotèrics, així com productes d’alimentació i on podreu fer un entrepà i una beguda tot esperant la nit. També ofereixen tallers per a nens i nenes, tarot i conta-contes de bruixes i fades. Gualba, la de les mil veus, mereix una excursió familiar. Si us cal quedar-vos a dormir per la zona, que ofereix suficients atractius per fer-ho, us recomanem l’Hotel Masferrer a Gualba mateix. Per arribar al poble només us cal agafar l’autopista AP-7, en direcció Girona, fins la sortida 11 (Sant Celoni i Montseny). Seguiu la carretera C-35 cap a Sant Celoni, però sense entrar-hi, passant de llarg. En uns 3 kms. trobareu una rotonda. Seguiu cap a Gualba de Dalt. Un cap de setmana anti-estrés, al bosc, amb bruixes i dormint en un hotelet amb encant. És el paradís?.

El pueblo de Gualba está situado a los pies del Montseny, en el límite norte del Vallès Oriental, haciendo ya frontera con las tierras de Girona. Del Parque Natural del Montseny hereda una naturaleza fabulosa, fantástica y maravillosa. Ideal para hacer unas buenos paseos familiares, muchas rutas y senderismo, en entornos tan privilegiados como la riera de Gualba. Precisamente es en este un arroyo donde os podréis bañar en unas pozas muy bonitas. Gualba, la de las mil voces, merece una excursión familiar. ¿Y cuando mejor hacerla que con ocasión de su noche de brujas?. Si necesitan quedarse a dormir por la zona, que ofrece suficientes atractivos para ello, les recomendamos el Hotel Masferrer en Gualba mismo. Para llegar al pueblo sólo necesitan coger la autopista AP-7, en dirección Girona, hasta la salida 11 (Sant Celoni y Montseny). Sigan la carretera C-35 hacia Sant Celoni, pero sin entrar, pasando de largo. En unos 3 kms. encontrarán una rotonda. Sigan hacia Gualba de Dalt. Un fin de semana anti-estrés, en el bosque, escuchando música y durmiendo en un hotelito con encanto. ¿Es el paraíso?.

La Festa del Mar a Castelldefels


 

A Castelldefels, a tocar de Barcelona, aquest proper cap de setmana faran un seguit d’activitats d’allò més divertides pels infants i les seves famílies. Per això, perquè seran boniques, i perquè Castelldefels te una platja llarga i acollidora, us les recomanem. Son les Festes del Mar 2019, que seran del 12 al 16 de juliol de 2019. El lloc és la pròpia platja a l’alçada del carrer número 11. Inclou la celebració de la Festa de Nostra Senyora del Carme. El dissabte a les 19 hores gaudireu de la cercavila de pirates acompanyats pels Tabalers de Castelldefels de l’Agrupació de Cultura Popular, pel Passeig Marítim, amb inici a la Plaça de les Palmeres i final al carrer 11. A les 20 hores hi ha el desembarcament de pirates a la platja, zona del carrer 11. Espectacle dirigit per Performing Arts i coordinat per la Regidoria de Cultura i Festes. En acabat una sardinada popular, al solar del Passeig Marítim, 161-163.  De nit, focs artificials al Passeig Marítim, entre el carrer 13 i el carrer 15. I encara més de nit ball amb l’Orquestra L’Anònima a la Plaça de les Palmeres. de les 18.15 h a 2.15 h hi haurà servei d’autobús gratuït des del centre a la platja i a la inversa. El diumenge teniu una diada castellera amb la participació de Tirallongues de Manresa, Castellers del Prat, Castellers de Sant Feliu, Manyacs de Parets i els Castellers de Castelldefels a la Plaça de les Palmeres, a les 11 hores. A la tarda, a les 18’30 hores, tallers: “ Peixos, parc Lúdic de la Mediterrània” a càrrec de Cia. La Residual. A la Plaça de les Palmeres, amb parc infantil per a infants, a partir de 2 anys. A la nit havaneres amb el grup Escamarlans de Palau.  Hi haurà repartiment de rom cremat a la Plaça de les Palmeres. El 16 de juliol de 2019, a les 18 hores, i a l’església de  la Mare de Déu del Carme de Can Bou, hi ha Missa solemne en honor de la Mare de Déu del Carme i, a continuació, processó. Ben bonic, oi?. I és que val la pena arribar-se a Castelldefels aquests dies d’estiu, per viure la festa del mar, per gaudir de la platja, de la sorra, del seu casc antic, del seu castell. A Castelldefels, si us cal i us convé, podeu dinar-hi molt bé, excepcionalment bé. Per exemple a  El Sitio, interessant.  Disfruteu de Castelldefels, de la festa del mar i de la seva platja!. Bona festa del Mar a Castelldefels!.

En Castelldefels, cerca de Barcelona, este próximo fin de semana harán una serie de actividades de lo más divertidas para los niños y sus familias. Por eso, porque serán bonitas, porque Castelldefels tiene una playa larga y hermosa, y porque se puede llegar en coche, tren, bus e incluso en bici, por todo ello, os las recomendamos. La juerga empieza el sábado por la tarde, sobre 19.00 horas, con la salida desde la plaza de las Palmeras del pasacalle de los piratas, que desembarcarán en la playa, sobre las 20.00 horas, mas o menos a la altura de la calle número 11. Terminada la escenificación, si os gusta comer pescado, recien braseado, a orillas del mar, en la noche de verano, tenéis una cita para cenar en el mismo Paseo Marítimo, justo donde los piratas habrán desembarcado. Allí habrá una soberbia sardinada popular. Y aún no habréis acabado con las sardinas que tendreis los fuegos artificiales iluminado el cielo, en el Parque del Mar, donde el Paseo Marítimo encuentra la calle 13. La noche no acabará aquí para los jóvenes de cuerpo o alma. Baile concierto con “El Coche Rojo”. El domingo, por la tarde, a las 19.00 horas, en la Plaza de las Palmeras, se podrá disfrutar de un espectáculo pensado para los más pequeños de casa. Y, a las 20.00 horas, en la iglesia de la Virgen del Carmen de Can Bou, daran un concierto. Al salir, sobre las 10 de la noche, en la Plaza de las Palmeras, habrá habaneras y ron quemado. Durante todo el fin de semana habrá un mercado de artesanía en el Paseo Marítimo entre la calle 9 y la calle 15. También un espacio de pescadores con talleres de nudos y redes marineras, donde cada tarde habrá una pasacalle marinera con músicos, caballitos de mar, cangrejos y medusas. Muy bonito, ¿verdad?. Y es que vale la pena llegarse a Castelldefels estos días de verano, para vivir la fiesta del mar, para disfrutar de la playa, de la arena, de su casco antiguo, de su castillo. En Castelldefels, si es necesario y les conviene, se puede comer muy bien, excepcionalmente bien. ¡Disfrutad de Castelldefels, de la fiesta del mar y de su playa!.

Revetlla Sant Joan a Badalona


  • revetlla

La nit de Sant Joan, la nit més màgica de l’any, a Badalona, és un misteri. Internet és un desert: cap notícia. L’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Primer anunciar que, com ja és tradicional, la Flama del Canigó arribarà a Badalona el 23 de juny, vigília de Sant Joan, per part de l’Associació Festa Nacional dels Països Catalans, a la tarda, a la plaça de la vila, i farà un recorregut a partir de les 18,30 hores pel centre de Badalona, de la mà d’Omnium Cultural. Hi haurà, segur, revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Segurament fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. I potser als pisos de Can Mercader, a la Plaça Lluís Solà i Escofet. També podria haver-hi un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga església cremada de Canyet). Hi ha molts actes que no sabem si es faran. On més se’n fan? Tampoc no podem dir-ho. Cal preguntar-ho. No surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Només la de la plaça del Sol és segura. Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

La Festa Major de Montgat


Per Sant Joan, o Sant Pere, els pobles mariners, fan festes majors. Per això els pobles mariners del Maresme, la fan. I comencen per Sant Joan de Montgat, la vila marinera maresmenca més propera a Barcelona, tot just 12 kms. Arriba l’estiu. I a Montgat ho celebren amb la Festa Major de Sant Joan. El Divendres, 21 de juny teniu un recorregut teatral amb tapes. El 22 ballada de sardanes amb la Cobla PuntCAT a les 19 h a la plaça Sant Joan i botifarrada popular de Festa Major, entrepà de botifarra a la brasa i beguda: 3 €, a les 21 hores al parc de la Riera d’en Font. Seguirà ball de Festa Major amb l’orquestra “Sabor Sabor”, amb servei de bar. El 23 de juny, tastet de mar amb l’Escola de Mar del Club Marítim de Montgat, amb catamarà, paddle surf, caiac, windsurf i patí català. Obert a grans i petits
d’11 a 14 h a la platja a la zona del Club Marítim de Montgat. És una activitat gratuïta de Festa Major. Per a inscripcions i més informació www.escolademar.cat. Hi haurà jornada de portes obertes a la Torre de Guaita de Ca N’Alsina, de 18 a 20.30 h al passeig Marítim. Tot seguit l’arribada i recepció de la Flama del Canigó, amb els Tabalers de Montgat i els Miquelets de Badalona. L’itinerari serà: Plaça Mallorquines, Plaça de la Vila,  Torre de Guaita, i Platja de les Barques. I després: foguera de Sant Joan i sopar de revetlla de Sant Joan, amb ball de revetlla amb l’orquestra CADILLAC, a les 23.30 h al Parc de la Riera d’en Font. Hi haurà servei de bar. El dilluns, 24 de juny, traca i repic de campanes des de les 7 h pels carrers del casc Antic. Concert de Sant Joan a les 13 h a l’església Parroquial de Sant Joan. A la tarda jocs infantils tradicionals (trencar l’olla, jocs amb aigua,….), a les 18.30 h a la plaça Sant Joan. Sopar de pa amb tomàquet i embotits, a les 21.30 h al carrer Església i plaça Sant Joan amb música, a les 22 h a la plaça Sant Joan. Final amb castell de focs de fi de festa, a les 23 h a la platja de Montgat. A Mongat podeu anar-hi en cinc minuts, amb un cop de cotxe, per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Montgat o de Mongat Nord (Montsolis). A la vila hi ha molt bons restaurants, com la Fonda Marina, a la sortida cap a Masnou per la carretera N-II o dins la part marinera del poble El Mirall.  Recordeu que Montgat te una platja maravellosa. No us oblideu el banyador!.

San Juan, San Pedro, San Andrés, apóstoles pescadores, abren las fiestas mayores de los pueblos marineros del Maresme. La primera es la de San Juan de Montgat, que comienza el jueves. Hay verbena, food trucks, y castillo de fuegos artificiales el domingo por la noche. Ya veis, poca cosa, pero divertida. Además, a Mongat, se puede ir en cinco minutos por las autovías C-32 o C-31, en dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Montgat o Mongat Norte (Montsolis). En la villa hay muy buenos restaurantes, como la Fonda Marina, en la salida hacia Masnou por la carretera N-II o en la parte marinera del pueblo El Mirall. Recuerden que Montgat tiene una playa maravillosa. ¡No se olviden el bañador!.

Festa del Timbaler al Bruc


Pel poble del Bruc tots i totes hi passem sovint. Anem camí de Lleida per la A-2. No hi parem esment. El túnel del Bruc fa anys que ens va alliberar de la penosa pujada al coll. Ja no circulen gaires vehicles per davant de l’escultura que abans tots els automobilistes coneixien. Doncs, aquí, al Bruc, els amants de les reconstruccions històriques, i els seus fills i filles, poden passar una tarda de dissabte, i un diumenge molt entretinguts. amb la Festa del Timbaler. Des de fa molts anys, el primer cap de setmana de juny, al poble del Bruc recordem els fets històrics del 1808. Ho fem sempre des de la cultura de la pau i de la solidaritat. Si vens a la Festa del Timbaler, hi trobaràs teatre popular al carrer, firaires, jocs tradicionals per a nens, mercat d’època, desfilada de grups de recreació històrica, trabucaires, timbalers, fira de la cervesa… I, sobretot, gent de totes les edats amb moltes ganes de gaudir d’un dia inoblidable. A la tarda de dissabte, a partir de les quatre, ja s’hi ha muntat el campament, la fira i el bar. A les sis hi haurà el timbaler infantil, i a la nit sopar i ball. El diumenge a les vuit del matí, al Coll de Can Massana, homenatge i, en tornar al poble, esmorzar gratuït al Bar del Sometent. A les 10 del matí comencen els actes del Timbaler al monument. Seguirà la galejada Trabucaire des del monument fins el pont i, a mig matí, teatre popular al carrer on es recrea la història del timbaler. Abans dinar teniu la guerra teatrelitzada davant de l’Església, seguit d’un dinar gratuït pels trabucaires al Bar del Sometent. Aquest any participaran als actes els Mossos d’Esquadra. No us perdeu el campament militar dels francesos, i el mercat del 1808, amb gran presència de firaires i artesans. També xula la fira de pagès, amb taller d’olis aromàtics i ratafies. Hi haurà molta trabucada, porteu taps per les orelles!. Bona beguda a la fira de la cervesa artesanal. Divertit pels infants el corral de gallines i altres animals de granja. No hi falta un rocòdrom d’escalada per valents i valentes: els nois i noies podran escalar en un espai adaptat. Pugeu i veureu canons, soldats, trabucaires, miquelets, sometents i fins divisions senceres vingudes de França i de l’Aragó. Tots, vestits d’època, amb casaques napoleòniques, que es faran un fart de cremar pólvora i fer soroll. El Bruc és bonic de paisatge. Teniu Montserrat al vostre abast. Pugeu al Bruc aquest cap de setmana de juny i gaudiu de la festa del timbaler. Al Bruc hi ha molts restaurants, a peu de l’autovia A-2 o bé al carrer del mig, on teniu Cal Noio, força bo, recomanable. Si hi mengeu ja ens direu el què us ha semblat. Bona festa al Bruc!.

Por El Bruc todos pasamos a menudo. Vamos camino de Lleida por la A2. No prestamos atención. El tunel del Bruc hace años que nos liberó de la penosa subida al puerto. Ya no circulan muchos vehículos por delante de la escultura que antes todos los automovilistas conocían. Pues, aquí, en el Bruc, los amantes de las reconstrucciones históricas, y sus hijos e hijas, pueden pasar un día muy entretenido. En junio se hace una reconstrucción histórica de las batallas del Bruc. Cañones, soldados, trabucaires, Migueletes, Somatenes y hasta divisiones enteras venidas de Francia y de Aragón. Todos, vestidos de época, con casacas napoloniques, se lian a quemar pólvora y hacer ruido. Además hay muchos actos paralelos: ferias, encuentros … El Bruc es bonito de paisaje. Montserrat tiene buenas rutas. Además está la Iglesia de Santa Maria, con sus pinturas góticas del primer gótico, o mansiones como Can Casas o Can Díez, el castillo de la Guàrdia o Sant Pau Vell como atractivos turísticos suplementarios. Subid al Bruc el segundo fin de semana de junio y disfrutéis de la fiesta del timbaler. No hemos comido ni dormido nunca en el Bruc, porque sólo hemos ido a la fiesta una mañana o una tarde. Pero hay muchos restaurantes, a pie de la autovía A2. En la calle del mig están Can Noio y Cal Xico. Si comeis allí ya nos comentareis.

Festa Major de La Morera de Badalona


 

La Morera és un barri de Badalona. Està situat cap a la muntanya, camí de l’Hospital General de Can Ruti, a tocar de Pomar, i al costat de Bufalà.  Aquest cap de setmana son les Festes del Barri de Morera. El dissabte, 1 de juny, al matí, hi ha la banyetada dolça festa ideal pels nens i nenes. Es tracta d’una passejada a la recerca de llaminadures des del carrer Pirineus fins la plaça Bac de Roda. Aquell mateix dia, a la tarda, de 16:30 a 18:00 hores diverses actuacions de dança i la cercavila amb la Dragoneta Espurna, amenitzada per la Colla de la Pugui- Pugui, de l’Ampa del Salvador Espriu, els Bufons del Toc, els Bufons del Foc. Serà per l’Avinguda Prat de la Riba, carrer Sant Vicenç, Sant Agustí, Dipòsit, Juan de la Cierva i Avinguda Morera. A la nit sopar, i a les 22:30 hores ball amb orquestra i rom cremat. El diumenge 2 hi ha, al matí, de 10:30 a 13:30 hores, uns inflables al carrer Pirineus, i un munt d’activitats amenitzades amb el grup de percussió X-Kajones. Arribar a la Morera, a Badalona, amb el tren de la línia C-1 no és difícil. L’estació queda al centre i caldrà agafar un bus a la mateixa estació fins el barri de la Morera. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona, que us deixa al barri veï de Pomar, o a l’entrada de la Morera, just a la gasolinera. O el metro de la línia 2, la lila, fins parada final: Pompeu Fabra. D’allà de nou cal agafar un bús: B27, B3, B4, B25… B8… Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Nord, i preneu en direcció muntanya, cap a Can Ruti. La Morera és el primer barri que trobareu. Si veniu per la B-20, llavors haureu de baixar cap al mar. Fàcil aparcament als carrers de La Morera. Animeu-vos!.

La Morera es un barrio de Badalona. Está situado hacia la montaña, camino del Hospital General de Can Ruti, junto a Pomar, y junto a Bufalà. Allí hay este sábado y domingo una bonita fiesta mayor. Llegareis hasta Badalona, con el tren de la línea C-1. La estación queda en el centro y habrá que coger un bus en la misma estación hasta el barrio de la Morera. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona, que llega al barrio vecino de Pomar, o bién bajar en la entrada de la Morera, justo en la gasolinera. O el metro de la línea 2, la lila, hasta parada final: Pompeu Fabra. De allí de nuevo hay que coger un autobús: B27, B3, B4, B25 … B8 … Si venís en coche, seguid la C-32 hasta la salida Badalona Norte, y tomar en dirección montaña, hacia Can Ruti. Si venís por la B-20, entonces tendréis que bajar hacia el mar. Fácil aparcamiento. ¡Animaros!.

Festes de Primavera a Sant Feliu


 

Un any més, arriben a Sant Feliu de Llobregat, una població molt i molt propera a Barcelona, les seves Festes de Primavera, on les roses seran les principals protagonistes, com és natural en una vila tan lligada a aquesta flor. No us podeu perdre, com és natural, l’Exposició Nacional de Roses, un aconteixement ineludible i fantàstic. També convindrà fer un tomb amb els nostres nens i nenes per la Fira Comercial i Industrial del Baix Llobregat, on podran recollir paperassa de tota mena, bosses on posar-la i altres andròmines que tan agraden la canalla. Hi haurà molts actes, i molt variats. Podeu gaudir també d’un parc infantil d’inflables, cercavila, música diversa i variada, animació infantil, correfoc, tabalada, botifarrada en un sopar popular, bicicletada per a infants fins a 11 anys, i per més grans, circuit de jocs, sardinada, gegants, tallers infantils de malabars, de màscares… xocolatada, gimcana, bastoners… Ja veieu que no parareu de gaudir de la festa!. Arribareu molt fàcilment a Sant Feliu de Llobregat en cotxe per les rondes, o per l’autovia A-2, només sortir de Barcelona. També fàcil en tren, en metro, bus o tramvia. Pel maig, a Sant Feliu de Llobregat, festa i roses.

Un año más, llegan a Sant Feliu de Llobregat, una población muy cercana a Barcelona, sus Fiestas de Primavera, donde las rosas serán las principales protagonistas, como es natural en una villa tan ligada a esta flor. No os podéis perder, como es natural, la Exposición Nacional de Rosas, un acontecimiento ineludible y fantástico. También convendrá dar una vuelta con nuestros niños y niñas por la Feria Comercial e Industrial del Baix Llobregat, donde podrán recoger papeles de todo tipo, bolsas donde ponerlos, y otros trastos que tanto gustan a los niños. Habrá muchos actos, y muy variados. Podéis disfrutar también de un parque de hinchables, pasacalles, música diversa y variada, animación infantil, correfoc, tabalada, butifarrada en una cena popular, bicicletada para niños hasta 11 años, y también de una para los mayores, circuito de juegos, sardinada, gigantes, talleres de malabares , de máscaras … chocolatada, gincana, bastoners… ¡Ya veis que no pararemos de disfrutar de la fiesta!. Llegarán muy fácilmente a Sant Feliu de Llobregat en coche por las rondas, o por la autovía A-2, sólo salir de Barcelona. También fácil en tren, en metro, bus o tranvía.