La Festa Major de Montgat


Per Sant Joan, o Sant Pere, els pobles mariners, fan festes majors. Per això els pobles mariners del Maresme, la fan. I comencen per Sant Joan de Montgat, la vila marinera maresmenca més propera a Barcelona, tot just 12 kms. Arriba l’estiu. I a Montgat ho celebren amb la Festa Major de Sant Joan, que enguany serà fins el 30 de juny. Com sempre, la vila s’omplirà d’activitats per a tots els públics que tindran com a epicentres principals la plaça de la Vila, la plaça de Sant Joan i el Parc de la Riera d’en Font. Els actes començaran avui, dijous 21 de juny amb el tradicional pregó i la posterior festa amb coca i vi dolç. L’endemà divendres 22, a la tarda, la plaça de Sant Joan acollirà la ballada de sardanes, i a les 20h al Parc de la Riera d’en Font hi haurà una trobada de food trucks, on s’oferiran plats creatius per agafar forces per al ball de Festa Major que es farà a les 22h. El dissabte, dia de la revetlla de Sant Joan, arribarà la flama del Canigó i s’encendrà la foguera a la plaça de Sant Joan. I ja a la nit, hi haurà el sopar i el ball de revetlla al Parc de la Riera d’en Font. Finalment, el diumenge 24 hi haurà el castell de focs a la platja de Sant Joan, que posarà punt i final a la Festa Major 2018. A Mongat podeu anar-hi en cinc minuts, amb un cop de cotxe, per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Montgat o de Mongat Nord (Montsolis). A la vila hi ha molt bons restaurants, com la Fonda Marina, a la sortida cap a Masnou per la carretera N-II o dins la part marinera del poble El Mirall.  Recordeu que Montgat te una platja maravellosa. No us oblideu el banyador!.

San Juan, San Pedro, San Andrés, apóstoles pescadores, abren las fiestas mayores de los pueblos marineros del Maresme. La primera es la de San Juan de Montgat, que comienza el jueves. Hay verbena, food trucks, y castillo de fuegos artificiales el domingo por la noche. Ya veis, poca cosa, pero divertida. Además, a Mongat, se puede ir en cinco minutos por las autovías C-32 o C-31, en dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Montgat o Mongat Norte (Montsolis). En la villa hay muy buenos restaurantes, como la Fonda Marina, en la salida hacia Masnou por la carretera N-II o en la parte marinera del pueblo El Mirall. Recuerden que Montgat tiene una playa maravillosa. ¡No se olviden el bañador!.

Anuncis

Una volta per l’Empordanet


Un diumenge de primavera, o de qualsevol època de l’any, podeu fer una sortida per l’Empordà que Josep Pla definí com l’Empordanet. Si us deixeu guiar us diríem que us arribèssiu fins Girona, i passada la ciutat, anèssiu cap a Celrà i seguidament en direcció a La Bisbal, però passant abans per Monells i Cruïlles, dos petites joies medievals, amb el seu monestir, la torre feudal, la plaça porxada, les cases… una cuacada. Val la pena parar a La Bisbal, que te un castell molt bonic i un casc antic interessant, i botigues amb una ceràmica prou xula. Tot seguit aneu fins el bell poble murallat de Vulpellac, que conserva torres i defenses, cases i carrers de pedra medievals, molt macos.

Seguidament continueu fins l’esplèndida vila de Peratallada, una joia de l’edat mitjana, amb el seu fosat, la muralla, la torre de les hores, el castell dels barons i l’església, romànica, fora poblat. Tot preciós, tot increiblement fantàstic.

No us oblideu de visitar Palau-Sator un altre deliciós poblet medieval, poc conegut de la gran massa turística, amb la seva torre d’entrada, els murs, els carrers concèntrics amb els casalots de pedra vista, la torre de guaita i el castell que s’aixeca al centre de la vila.

Tot seguit podeu parar a Sant Julià de Boada, un petit poble que conserva una inaudita església visigòtica, molt petita i estranya. Naturalment ens aturem a Pals, la més turística vila medieval de la zona, amb el seu casc antic ple de comerços i botigues per turistes, però d’una bellessa total. No la podeu deixar de veure. I abans d’arribar a Girona, ja de tornada, podeu fer una parada a altres pobles menys afortunats, però molt rústics, com ara el poble de Rupià, amb un casc antic que no està malament, i l’església. O bé la Pera, o parar al castell de Púbol on trobareu la casa palau, molt maca i al·lucinant, on van viure Gala i Dalí.

I encara potser tenim temps de fer una parada al poble de Foixà, amb el seu important palau i castell, una veritable acròpolis medieval en les terres properes a Girona. A Peratallada ens agrada anar-hi sempre. Sempre ens ve bé de pujar fins les nostres estimades terres de Girona, a l’Empordà etern, a l’Empordanet d’en Pla, per gaudir dels seus paisatges, de les seves viles medievals, de l’aire, la llum, la gent. No ens cal una raó per vistar l’Empordà, aquesta meravella de paisatges i viles medievals, que us transportarà directament a l’edat mitjana. Torres, castells, nuclis antics, palaus… la història us espera. No sabem si ho fareu en un cap de setmana, un pont o unes petites vacances. Nosaltres sempre fem centre a Peratallada, menys turístic i més autèntic que altres llocs de la costa, o que Pals, er exemple. I dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada mateix. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé ho fem a Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. També és molt acollidor Ca l’Aliu. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. No us perdeu una passejada familiar per l’Empordanet, per Pertallada, per Pals, veient els seus castells, les places porticades, les cases de pedra, les esglésies, els fossats impressionant. Aneu a la platja, a la Costa Brava, passeu-hi tot un cap de setmana, perquè val la pena!.

 

A l’Empordanet podéis ir cuando queráis. No hay una razón para vistar esta maravilla de paisajes y pueblos medievales, de pueblos de ensueño que os transportarán directamente a la Edad Media. Aprovechad cualquier fin de semana, o un puente, para perderos por el Empordà eterno, por las villas de Peratallada, Palau Sator, Pals, Boada… Torres, castillos, cascos antiguos, palacios … la historia os espera. Nosotros siempre ponemos el centro en Peratallada. Allí comemos o cenamos en el Restaurante Bonay. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. Hay muchos más, de todo tipo: asadores, pizzerías … Para dormir también estamos en Peratallada, o en el camping Mas Patoxas, cuando estamos por la zona.

Maresmar: trobada de vaixells


Al bellíssim poble mariner d’Arenys de mar, a poquíssims kilómetres de Barcelona, super ben comunicada amb tren, (1 tren cada 20 minuts), i en cotxe, hi fan aquest proper cap de setmana una trobada de velers. De fet, el port d’Arenys serà el punt de trobada final de totes aquestes embarcacions que faran una ruta per la costa del Maresme, de Mataró a Arenys. Si teniu curiositat per saber com eren les embarcacions del passat veniu a la trobada de vaixells centenaris i històrics del Maresme! Hi participaran una vintena de vaixells encapçalats pel Santa Eulàlia –buc insígnia del Museu Marítim de Barcelona– i el Sirius, que aquest any compleixen 100 anys i encara naveguen. També hi participaran altres vaixells històrics com el Sant Ramon, el Far Barcelona i el Bon Temps, entre molts d’altres. Durant els dos dies que durarà la trobada s’organitzaran diverses activitats i tallers per la mainada. El dissabte 9 Juny hi ha la sortida de la “I TRAVESSA A LA COSTA MARESME” des de Mataró Marina a primera hora del matí, amb participació de la flota històrica i flota popular (particulars i clubs nàutics). L’arribada i amarratge de la flota de centenaris i històrics al port d’Arenys de Mar es preveu a les 11 hores. Es podrà visitar els vaixells fins les 8 de la tarda. El diumenge 10 de juny de 2018 hi haurà activitats infantils al port i diverses exposicions. De nou es podran visitar els vaixells de 10 del matí a 8 de la tarda. També es preveuen diverses activitats per a la mainada, com ara un vaixell pirata, actuacions musicals i teatrals, contes, tallers, batalla naval i molt més. Heu de saber que Arenys de Mar és un destí familiar de primera, amb moltes i bones platges, molt netes, de sorra ben gruixuda. Amb un port pesquer molt important, un lloc ideal per veure una subhasta, o una barca marxar o arribar, o per llogar una barca per fer-hi un volt. Un port molt adient per els infants, ampli, amb espai per còrrer i tots els tòpics mariners: xarxes, peix, olor de mar… Arenys és un bon destí. Per anar a banyar-se. Per anar a passejar pel port. Però també per admirar la vila. Per admirar la Riera, de plàtans frondosos. Per veure el monumental, magnífic, maravellós i desconegudíssim retaure barroc de Santa Maria. Una obra cabdal, importantíssima del barroc catala, que està just a l’església de la plaça on fan el mercat. O per bagar pels carrers i carrerons, pels rials polsosos que Espriu va descriure a la perfecció. Per veure les torres de defensa, els palaus, les cases burgeses. Per visitar el museu Mollfulleda de mineralogia, únic a Catalunya, o el famós museu de les puntaires, únic al món. I no us perdeu la visita al cementeri, perquè Arenys te bonic fins i tot el seu cementiri. Un veritable cementiri marí. Blanc dalt d’un turó, obert a tots els vents i al mar. Obert al Mediterrani blau. Allà reposa el poeta de Sinera, Salvador Espriu, darrera una làpida blanca, com les cases que va estimar. Arribeu-vos a Arenys. Aneu-hi per la fira d’Indians, o també per la del solstici, per Sant Joan. O per la festa major, per Sant Roc, el 16 d’agost, o per Sant Zenón. No us faltaran motius per tornar-hi. Per dinar hi ha bons llocs, però haureu de reservar. Teniu la Marina, a la Riera, prop de l’ajuntament. A tocar del Calisay hi ha l’Hotel Vila d’Arenys, amb bon restaurant, i habitacions maques. També proper La Raclette, un restaurant ben condicionat, bones fondues!. Bon peix, restaurant de tota la vida, davant de l’estació de tren: Casa Poncio. Per cert, recordeu que el tren és una bona manera d’anar fins Arenys!. Carretera NII més avall, cap el port, La Nona, un local fresc, pasta i amanides, molt acollidor. Tots cap a Arenys! Bona trobada de vaixells clàssics a Arenys de Mar.

Arenys de mar, a poquísimos kilómetros de Barcelona, super bien comunicada en tren, (1 tren cada 20 minutos), y en coche. Y este fin de semana hay un encuentro de barcos clásicos en el puerto, con actividades de todo tipo para los niños, y visita a las embarcaciones. También podeis aprovechar para bañaros en sus aguas muy limpias, con playas de arena gruesa. Con un puerto pesquero muy importante, un lugar ideal para ver una subasta, o una barca irse o llegar. Un puerto muy adecuado para los niños, amplio, con espacio para correr y todos los tópicos marineros: redes, pescado, olor a mar … Arenys es un buen destino. Para ir a bañarse. Para ir a pasear por el puerto. Pero también para admirar la villa. Para admirar la Riera, de plátanos frondosos. Para ver el monumental, magnífico, maravilloso y desconocido retablo barroco de Santa Maria. Una obra cumbre, importantísima del barroco español. O para bagar por las calles y callejones, por los caminos polvorientos que Espriu describió a la perfección. Para ver las torres de defensa, los palacios, las casas burguesas. Para visitar el museo Mollfulleda de mineralogía, único en Cataluña, o el famoso museo de las encajeras, único en el mundo. Arenys tiene bello incluso su cementerio. Un verdadero cementerio marino. Blanco, sobre un cerro, abierto a todos los vientos y al mar. Abierto al Mediterráneo azul. Allí reposa el poeta de Sinera, Salvador Espriu, detrás de una lápida blanca, como las casas que él amó. Lleguese a Arenys este fin de semana por su feria de indianos, o para San Juan, cuando hacen la feria del solsticio. O por la fiesta mayor, Sant Roc, el 16 de agosto, o por San Zenón. No le faltarán motivos para volver. Buena muestra de barcos cla´sicos en Arenys.

Fira Modernista de Barcelona


A Barcelona també es fan coses pels infants. Prova d’això que diem és aquesta fira modernista que organitzen aquest cap de setmana, els dies 1, 2 i 3 de juny de 2018. Es tracta de la 14a edició de la Fira Modernista de Barcelona, i aquest any està dedicada a la pintora modernistaLluïsa Vidal, per commemorar els 100 anys de la seva mort. Una de les poquíssimes pintores modernistes que va convertir la seva passió en la seva professió. Està emmarcada dins la Festa Major de la Dreta de l’Eixample. Serà al carrer Girona (entre Diputació i Diagonal) que estarà tancat al trànsit. Hi haurà tot tipus d’activitats lúdiques i culturals, com ara un mercat artesanal o parades del modernisme. En total es muntaran 180 carpes. Alhora, també hi ha programades un grapat d’activitats modernistes i encara més de Festa Major!. Així el divendres 1 de juny, primer dia de fira, enjardinaran els arbres del carrer Girona. A la tarda, els carrers s’ompliran amb la rua feminista de la Fira Modernista de Barcelona, amb una desfilada protagonitzada pel grup de teatre, Descabellades i per el Teatre Dona, amb vestits d’època i pancartes reivindicatives. El dissabte 2 de juny podreu gaudir de tot tipus d’activitats infantils, tallers de treballs manuals, del campionat de botifarra o de la VI Rua de Cotxes Antics de la Fira. Sense oblidar-nos del ja tradicional “Rostim una vaca”, una degustació molt especial, i el sopar popular. El diumenge de 3 juny, bicicletada Modernista, cal anar vestit d’època. També descobrireu La Pianola Modernista, el Photocall Modernista, l’exposició de cartells modernistes d’alimentació del Mercat de la Concepció o l’espectacle modernista, i els secrets de Mr. Stromboli. Cada nit hi haurà música: swing, punxadics o el Concert Jove del Casal de Joves de la Dreta de l’Eixample, una nit de salsa, folk i funk. En fi, animació i gresca. Quelcom diferent. Una bona ocasió per passar un matí, o tarda, de dissabte o diumenge, a casa.

En Barcelona también se organizan actos para los niños y niñas. Prueba de ello es esta feria modernista que organizan, el último fin de semana de mayo, la Asociación de comerciantes de la Dreta de l’Eixample y el Ayuntamiento de Barcelona. Tradicionalmente se corta la calle Girona, en el tramo comprendido entre la Diagonal y Aragón. Cuando la calle se convierte en peatonal, se organizan una serie de actividades para todos, grandes y pequeños. Naturalmente puestos de tiendas y comercios, eso sí, ambientados. Muestra de artesanía, muestra de oficios artesanos, pasacalles con figurantes, trenecito, paradas de entidades relacionadas con el Modernismo, y promoción de la bonita ruta del Modernismo de Barcelona. Además: coches de época, talleres, espectáculos infantiles, títeres … También una ciudad invitada. En fin, animación y diversión. Algo diferente. Una buena ocasión para pasar una mañana, o tarde, de sábado o domingo, en casa.

Festa del dibuix a Badalona


Aquest proper diumenge, 20 de maig, des de les 1o  del matí i fins a les 14 hores, tindrà lloc a Badalona al parc de Can Solei i de Ca l’Arnús, la Festa del Dibuix de Badalona. La Festa del Dibuix ofereix un seguit de tallers gratuïts situats dins el parc de Can Solei. Serà un matí festiu dedicat principalment a les famílies. És una matinal festiva oberta a tothom. Trobareu el Parc de Can Solei i de Ca l’Arnús, al carrer de Sant Bru 189, a Badalona. Les coordenades pel GPS son: 41.45564893317177 – 2.2550350800065644. Hi haurà diversos espais on podeu trobar propostes variades. En diferents racons d’aquests espais, les entitats convidades han disposat tallers i esdeveniments pensats pels infants, com ara: murals, fer un llibre, dibuixar, contacontes, mosaics, mandales, aquarel·les, bosc màgic… i moltes altres. Cada racó ocupa un lloc ben bonic del parc: el llac, la torre, el jardí… A més, a Can Solei-Arnús trobareu també una àrea de jocs infantil molt xula i ben dissenyada, taules per fer picnic i molt d’espai per còrrer amb la canalla. Si voleu fer el dia a Badalona, podeu fer una visita al Museu de Badalona, on els vostres infants podran veure la magnífica ciutat romana que s’amaga sota l’actual. Baetulo fou una ciutat molt important a la Catalunya romana imperial, i sota mateix del museu trobareu les restes. La museització és excel·lent, molt moderna. A Badalona s’hi arriba fàcilment amb el metro de la linia 2, la lila, baixant a Pompeu Fabra, la darrera parada. També en tren, fins a l’estació de Badalona de la línia C1 de rodalies. Totes dues estacions son molt lluny del parc de Can Solei, però no és impossible arribar-hi caminant, ben distrets, per la Rambla, vora el mar. Un passeig d’un kilòmetre llarg, o dos. Si veniu en cotxe, molt desaconsellable, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre, baixeu a la dreta cap al mar i, en arribar a l’antiga carretera general, gireu ara a mà esquerra, cap a Mongat i Mataró. El parc quedarà a la vostra esquerra. Cerqueu aparcament pels carrers del costat mar, o al polígon industrial de Can Ribó. Serà difícil, però no impossible. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. Per dinar podeu fer pic-nic al mateix parc de Can Solei-Ca l’Arnús, on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu restaurants, direm que hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, i la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla.  Com ara el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar una bona pizzeria: La Piccola Roma, un bon lloc. No lluny, al carrer de Sant miquel 25, un italià amb classe, dels millors, Caruso, tel: 933 89 98 10. Seguint carretera endavant teniu La Mare del Tano, informal, hamburgueses. Al Carrer de Francesc Layret, 175, tel: 931 79 72 40. Més lluny encara, un restaurant més formal: La Sita, al carrer de Sant Bru, 48. Tel: 933 84 15 00. Tornant al centre de la ciutat, al carrer del mar, teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. Més avall en el mateix carrer, Neruca, una petita joia, amanides, pizzes, bocates. Al Carrer del Tei, 7, tel: 933 84 12 06. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: El Trabucaire, al La Bota de Aragón, i per a qui li agradin les pastes, el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner, bona qualitat, preus elevats. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic:Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Veniu a Badalona a gaudir de la festa del dibuix!.

Este próximo domingo, dentro de sus famosas fiestas de mayo, tendrá lugar en Badalona una fiesta del dibujo. Será, como ya hemos dicho , durante toda la mañana del domingo 20 de mayo en el parque metropolitano de Can Solei y Ca l’ Arnús . También podrán encontrar un montón de talleres y actividades , todas ellas gratuitas, que harán artistas y maestros de taller de la ciudad . Será de las 10 de la mañana y hasta las dos de la tarde. Es una matinal festiva abierta a todos. Encontrarán el Parque de Can Solei y Ca l’ Arnús , en la calle de San Bruno 189, en Badalona. Las coordenadas por GPS son: 41.45564893317177 – 2.2550350800065644 . Organiza el acto el Ayuntamiento de Badalona , en colaboración con la AMB y lo lleva a cabo “El obrador de la Riera “. Para los que no conoceis el lugar, y no estais seguros de qué va la cosa , tienen que imaginar un gran jardín romántico , convertido ahora en parque metropolitano . En diferentes rincones de este espacio , las entidades invitadas han dispuesto talleres y eventos pensados para los niños , tales como: murales, hacer un libro, dibujar, cuentacuentos, mosaicos , mandalas , acuarelas, bosque mágico … y muchas otras . Cada rincón ocupa un lugar muy bonito del parque : el lago , la torre , el jardín … Además , en Can Solei – Arnús encontrarán también un área de juegos para niños muy chula y bien diseñada , mesas para hacer picnic y mucho espacio para correr. Tenéis toda la información en la web municipal de Badalona. Si deseais pasar el día en Badalona , se puede hacer una visita al Museo de Badalona , donde sus niños podrán ver la magnífica ciudad romana que se esconde bajo la actual . Baetulo fue una ciudad muy importante en la Cataluña romana imperial , y debajo del museo encontrarán los restos. La museización es excelente , muy moderna . A Badalona se llega fácilmente con el metro de la línea 2 , la lila , bajando a Pompeu Fabra , la última parada. También en tren, hasta la estación de Badalona de la línea C1 de cercanías . Ambas estaciones quedan muy lejos del parque de Can Solei , pero no es imposible llegar andando , bien distraídos , por la Rambla , junto al mar. Un paseo de un kilómetro largo , o dos . Si vienen en coche , muy desaconsejable , sigan la C -32 hasta la salida Badalona Centro , bajen a la derecha hacia el mar y , al llegar a la antigua carretera general , habran de girar ahora a la izquierda, hacia Mongat y Mataró . El parque quedará a su izquierda . Busquen aparcamiento por las calles del lado mar , o en el polígono industrial de Can Ribó . Será difícil , pero no imposible .

Fira a Cardedeu


Cardedeu és una bonica població del Vallés, més enllà de Granollers, però molt fàcilment accessible des de Barcelona per Mollet, o per Mataró, seguint les autopistes i autovies que van cap al nord. Cardedeu no te gaires al·licients turístics, per això és una bona idea visitar-la amb motiu de la seva fira. L’edició 2018 se celebrarà els dies 18, 19, 20 i 21 de maig. Acull més de 20 mil visitants que veuen un munt d’estands dedicats a la ramaderia, industria, comerç, turisme, restauració o automoció. És bonica la part del bestiar i les parades comercials, sobretot pels infants. També hi ha moltes activitats i espectacles d’animació, entre els quals destaquen el singular concurs mundial de menjadors de borregos, la gimcana de cotxes o la burricada, una divertida cursa amb rucs. Cal destacar la Mostra Gastronòmica i l’espai de Turisme Rural i Familiar. No falten mai espectacles eqüestres o una desfilada de moda, així com les sardanes o els geganters, o les activitats esportives per als més menuts. En aquesta nova edició hi haurà un espai destinat a l’Agroecologia i Proximitat. Aneu a la Fira de Sant Isidre i munteu-vos en el trenet turístic, que passeja grans i petits per tots els barris de Cardedeu fins al recinte firal. Trobareu una pila d’activitats interessant per a tota la família. S’esperen 200 expositors de la comarca i d’arreu de Catalunya. Admireu bous, vaques, mules i cavalls. Per dinar podeu quedar-vos a la fira, a fer et tast de la mostra gastronòmica tradicional, però sense oblidar que a Cardedeu hi ha bons restaurants, com ara les pizzeries, que n’hi ha moltes i bones. Us recomanem la pizzeria Torre Rossa, a la Plaça Amadeu Borràs, 6, tel: 937327529. Boníssimes. Una trattoria, on també fan pizzes és el ristorante Il Capriccio Italiano, a l’avinguda del Rei En Jaume, 117, tel: 938455407. Menys coneguda la pizzeria Marc està al carrer de Sant Antoni, 15, tel: 938460332. Pizza i pasta. Familiar. Hi ha també altre tipus de restaurants, fantàstics. Com ara un japonés, però com de casa, el Keigo. Val la pena provar-lo. Al carrer de Mataró, 5. Tel: 938713337. Molt recomanable. La Masia de Can Llibre és un clàssic. Està al carrer Maternitat d’Elna, 15, tel: 938462608. Cassolà. carn a la brasa, cargols, calçots, costelles… El Royal també està molt bé. El trobareu a l’Avinguda Rei en Jaume, 30, tel: 938455372. ‎No creiem que us faci falta quedar-vos a dormir, perquè sou a mitja hora llarga de Barcelona, però a Cardedeu l’únic hotel és el Xurin. A Cardedeu hi arribareu ràpidament i fàcil per l’autopista AP-7 fins a Granollers i, seguidament, la carretera C-251 fins el poble. Ah!, i no marxeu de la vila sense endur-vos-en els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa. L’entorn on es desenvolupa la trobada també mereix menció. Al Vallés els espais naturals solen ser molt acollidors. És el cas del parcs Pompeu Fabra i del parc dels Pinetons, a Cardedeu, recintes firals. Per arribar-hi ja hem dit que la canalla, i vosaltres, teniu un trenet turístic, que us donarà un tomb per la vila. La Fira de Sant Isidre de Cardedeu és una excusa perfecta per passar un bon matí de dissabte o diumenge, o tot un dia. Per fer veure animalons a la canalla, i participar en les diferents activitats lúdiques proposades. Bona fira!.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, más allá de Granollers, pero muy fácilmente accesible desde Barcelona por Mollet, o por Mataró, siguiendo las autopistas y autovías que van hacia el norte. Cardedeu no tiene muchos alicientes turísticos, por eso es una buena idea visitarla con motivo de su feria. La Feria de San Isidro de Cardedeu se celebra a finales de mayo, la tercera semana. Aunque el ganado empieza a ser escaso en el Vallès, podrán ver bastante, sobre todo vacas, mulas y caballos. Habrá diferentes espectáculos con burros y caballos, y hasta una escuela de equitación hará una demostración. Hay también varias exposiciones, relacionadas con el campo y su trabajo, como la de tractores o herramientas del campo. Para comer pueden hacerlo en la muestra gastronómica tradicional, sin olvidar los reconocidos borregos de Cardedeu, un postre típico que deberán llevar a casa sí o sí. Completan el escenario diversas paradas de todo tipo de sectores. El entorno donde se desarrolla el encuentro también merece mención. En el Vallés los espacios naturales suelen ser muy acogedores. Es el caso de los parques Pompeu Fabra y del parque de los Pinetons, en Cardedeu, que seran los recintos feriales. Para los niños tienen un tren turístico, que les dará una vuelta por la villa. La Feria de San Isidro de Cardedeu es una excusa perfecta para pasar una buena mañana de sábado o domingo, o todo un día. Para ver animales con los niños, y participar en las diferentes actividades lúdicas propuestas. Si en la feria no han logrado comer pueden hacerlo en el restaurante del Hotel Xurín. Clásico y tradicional.

Una volta pels voltants de Girona


Ara que comença el temps de flors, us volem proposar unes vacances, un cap de setmana, o un pont llarg, per les terres de Girona. No per l’Empordà, que tots coneixeu, sinó per les Gavarres, pels voltants de Girona capital. Fàcil d’accedir-hi per l’AP-7. Girona és una ciutat molt monumental, amable. No cal dir aquí que ens estimem amb bogeria Girona. Necessitem anar a Girona cada cert temps. Recórrer els seus carrers antics, assaborir-los lentament. Girona és agradable en tot temps. I per dinar a Girona us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir a Girona, fora una bona idea establir-hi el quartel general, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital. Un cop vista Girona podeu pujar a les Gavarres pel Santuari dels Àngels, bonica carretera i boniques vistes. També s’hi pot dormir. Baixeu per l’altre costat i anireu a parar a Madremanya i Celrà, pobles que podeu visitar. Son coquetons, tenen boniques esglésies i boniques masies, sobretot al barri de Palagret.

Seguiu ara cap a Flassà, laPera i Púbol. Arribats allà, podreu gaudir del castell del poble, que ara és la casa museu de Salvador Dalí. L’edifici val la pena. Hi ha la tomba de Gal·la.

Podeu dinar al mateix poble de Púbol, al Restaurant Can Bosch, tradicional, clàssic. Podeu continuar endavant visitant La Bisbal d’Empordà, amb el seu castell dels bisbes de Girona, i comprar algun objecte de ceràmica. No lluny d’aquesta vila, capital de la zona, hi ha amagat dins les Gavarres el poblet medieval de Monells, amb una plaça porxada molt xula.

I, una mica més enllà teniu Cruïlles, un altre meravellós poble medieval, aquest amb una torre molt impressionant i un monestir molt maco als afores.

Podeu seguir la ruta travessant les Gavarres, un parc natural molt maco i, per una carretera amb moltes voltes, anar a caure damunt la plana de l’altre costat, passant de Cruïlles a Cassà de la Selva. Allà trobareu pobles bonics, com ara Caldes de Malavella, on podreu gaudir de les seves fonts d’aigua calenta, de la seva església romànica i de la vila termal en general. Hi ha unes termes romanes molt guapes. Als afores l’ermita de Sant Maurici i el castell de la Malavella ofereixen rutes per passejar amb calma. I ja podeu retornar a Girona, o a casa. Evidentment podeu continuar la ruta, o les vacances, amb visites a l’Empordà, o a Banyoles, o a Olot. Vosaltres decidiu!.

Nosotros amamos Girona. Necesitamos ir a Girona cada cierto tiempo. Ahora que justo empieza “temps de flors” y que seguro habeis pensado ir hasta Girona, os proponemos que, además de recorrer sus calles antiguas, además de saborearlas lentamente, os quedeis un par de dias, un fin de semana allí, para ver también los pueblos de la comarca. Porque si Girona es bonita y agradable en todo tiempo, los pueblos que hay a su alrededor también lo son. Unas vacaciones pequeñas, cortas, con centro en Girona, una buena idea.