Fira de la Puríssima a Sant Boi


Sant Boi és una població de l’Àrea Metropolitana, molt propera i molt ben comunicada amb Barcelona. Està situada al marge mateix del riu Llobregat, entre el Prat i Cornellà. Sant Boi és gran, una gran ciutat, però no deixa de ser ben atractiva, amb un casc antic bonic, amb la seva església, on hi ha enterrat Rafael de Casanova, i un Museu de la vila. Us volem convidar a visitar Sant Boi amb motiu de la Fira de la Puríssima, que és una de les més antigues de Catalunya i enguany arriba a l’edició número 73. És una fira agrària i gastronòmica que tindrà lloc del 6 al 8 de desembre de 2018. Hi ha un munt de coses: esmorzar de pagès tradicional, el mercat gastronòmic, al centre històric de la ciutat, que inclou diferents propostes que barregen gastronomia i cultura. Hi podreu tastar vins i caves i diferents especialitats de les food trucks que hi haurà. També tallers infantils i atraccions per a la mainada i moltes altres propostes lúdiques ben divertides. A més, els restaurants locals ofereixen diferents menús de Fira a l’estand Degusta. Els restaurants Cal Vitus, El Pou de la Beleta i Marianorena oferiran un menú amb receptes santboianes antigues.  Els bars de les entitats, a la plaça de l’Agricultura, són un bon punt per fer un àpat i gaudir en família. Hi ha una fira comercial també, i una fira dels animals de companyia, una fira solidària, una Fira de Nadal, un pessebre tradicional, a la plaça de l’Ajuntament, i un el pessebre artístic, a l’església de Sant Baldiri. També te una vessant cultural, amb visites per descobrir el patrimoni històric de Sant boi, per la qual cosa el Museu de Sant Boi, Can Barraquer i les Termes Romanes faran portes obertes durant els tres dies de la Fira. Finalment aquesta és una fira molt familiar, perquè els nens i les nenes tenen reservat un ampli programa d’activitats a l’espai familiar del parc de la Muntanyeta. La Carpa fresca i l’Espai d’entitats també tenen programades diferents propostes adreçades als menuts i les menudes. La fira és tot un esdeveniment molt popular al poble. Estarà Sant Boi ple de gent, per tot arreu. Perquè la fira ocupa moltes places i carrers i es desenvolupa en molts indrets al mateix temps. Per això un altre al·licient pels vostres infants serà el bus gratuït que connecta el nucli antic, parada al davant de l’estació dels FGC amb l’espai del parc de la Muntanyeta, la fira d’atraccions i Can Massallera. Per arribar a Sant Boi podeu anar-hi amb cotxe, atenció: aparcament difícil. O bé amb els Ferrocarrils de la Generalitat, que us deixaran al mateix centre. Si us agrada passar el dia, podeu dinar a Sant Boi. Us recomanem un basc prop de l’ajuntament. Un restaurant basc de tapes, potser petit, però molt bé de preu, que es diu Donostia , Lizarrán, a la plaça de l’Ajuntament, 18. Tel. 93 654 06 51.  A  plaça del mercat vell hi ha el restaurant Roma amb carta i plats combinats, carrer del Cardenal Vidal i Barraquer 28. Tel. 93 652 39 32. La LLar del Pirineu és al carrer Alou, 5. Tel. 93 654 26 26. Si us agrada un xinès, n’hi ha un a la Rambla de Rafael Casanova, 68-70. Tel. 93 630 93 88. Una mica més car però bo és El Castell, al carrer del Castell 1, Tel. 93 640 07 04. Un bon italià: Il peccato di Cuppido: carrer la Plana, 13, Tel. 93 661 71 24. Si encara no en teniu prou mireu-vos la web: www.ensantboi.com, on encara n’hi ha més.

Sant Boi es una población del Área Metropolitana, muy cercana y muy bien comunicada con Barcelona. Está situada en el margen mismo del río Llobregat, entre El Prat y Cornellà. Sant Boi es grande, una gran ciudad, pero no deja de ser muy atractiva, con un casco antiguo bonito, con su iglesia, donde está enterrado Rafael de Casanova, y un Museo de la villa. Os queremos invitar a visitar Sant Boi con motivo de la Feria de la Purísima, precisamente en el Puente de la Purísima, claro. Pero atención, la feria es del 6 al 8 de diciembre, no antes. Es un evento muy popular. Estará Sant Boi lleno de gente, por todas partes. La feria ocupa muchas plazas y calles y se desarrolla en muchos lugares al mismo tiempo. Por eso otro aliciente para vuestros niños será el bus gratuito que conecta el casco antiguo, con parada delante de la estación de los FGC, con el espacio del parque de la Muntanyeta, la feria de atracciones y Can Massallera. Para llegar a Sant Boi pueden ir en coche, atención: aparcamiento difícil. O bien con los Ferrocarriles de la Generalitat, que os dejarán en el mismo centro. Si os gusta pasar allí el día, pueden comer en Sant Boi. Os recomendamos un vasco cerca del ayuntamiento. Un restaurante vasco de tapas, tal vez pequeño, pero muy bien de precio, que se llama Donostia, Lizarrán, en la plaza del Ayuntamiento, 18. Tel. 93654 06 51. En plaza del mercado viejo está el restaurante Roma con carta y platos combinados, calle del Cardenal Vidal i Barraquer 28. Tel. 93652 39 32. El Hogar del Pirineo está en la calle Alou, 5. Tel. 93654 26 26. Si os gusta un chino, hay uno en la Rambla de Rafael Casanova, 68-70. Tel. 93630 93 88. Un poco más caro pero bueno es El Castillo, en la calle del Castillo 1, Tel. 93640 07 04. Un buen italiano: Il peccato di Cuppido: calle la Plana, 13, Tel. 93661 71 24. Si todavía no tenéis bastante, consultad la web: www.ensantboi.com donde aún hay más.

Cantata de Bach a Badalona


 

Johann Sebastian Bach Image by © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS

Aquest proper dissabte 30 de novembre de 2019 a les 20.15 hores, a l’església dels pares carmelites de Badalona, podrem escoltar una nova cantata del cicle Cantates Solidàries de Bach. El Cor jove i el Conjunt Instrumental del Conservatori de Badalona, acompanyats per diversos solistes, interpretaran la Cantata BWV 123 “Liebster Immanuel, Herzog der Frommen” (Estimadissim Emmanuel, príncep dels creients), sota la direcció de Ricard Oliver, director del Cor Jove. El solistes seran Montserrat Pi, contralt, Marçal Subirà, tenor, Jordi Sánchez, baix. L’entrada és gratuïta i l’aportació voluntària. teniu dues entrades: el portal principal del carrer de Sant Miquel, 44 i el passadís del darrere pel carrer del Mar, 47, amb accessos habilitats. podeu venir en transport públic: metro L2 fins l’estació final de Pompeu Fabra, o bé Renfe Rodalies fins l’estació de Badalona o busos diversos fins a Badalona Centre. Una nova oportunitat d’escoltar la música excelsa de Bach de la mà de reconeguts solistes de la nostra ciutat, i de l’alumnat i professorat del  Conservatori Professional de Música de Badalona, no us ho perdeu!.

El sábado dia 30 de noviembre de 2019 a las 20:15 de la tarde, en la iglesia de los Carmelitas de Badalona, en la calle San Miguel, 44, tenéis una cita ineludible con la bella y buena música de Bach. La cantan gente preparada del Conservatori de Música de Badalona. Una garantía. Se han propuesto hacer la serie de cantatas. Trabajo de años. Una oportunidad de oro para sentir maravillosa música, la música celestial de Bach en Badalona. Entrada libre, con donativo para Cáritas. ¡No os lo perdáis!.

Concert de Haëndel a Badalona


El proper divendres 22 es durà a terme, a l’Església dels Pares Carmelites de Badalona, el tradicional concert de l’Orfeó Badaloní dedicat a Santa Cecília, patrona de la Música. Per aquesta edició es comptarà amb la participació del’Orquestra de Cambra, el Cor de Cambra i l’Orquestra Jove del Conservatori de Música de Badalona, del concertino Aleksandar KRAPOVSKI al violí, Angélica GUEVARA al violoncel, Meritxell PUIG a l’orgue. S’ha optat per un programa centrat en el compositor Friedrich HÄNDEL, en el que s’hi podran escoltar, entre d’altres, el Concerto Grosso op.6 n.12 en si menor, i el famos Passacaglia per a violí i cello. La direcció anirà a càrrec de Ricardo MARTÍNEZ DEL FRESNO, Ricard OLIVER i Daniel CUBERO. La cita musical, de lliure entrada, tindrà lloc, com ja hem dit abans, a les 18 hores de la tarda a la l’Església dels Pares Carmelites. No us ho perdeu!

L’Orfeó Badaloní i las orquestas del Conservatorio de Badalona ofrecen un gran concierto en Badalona, en la iglesia de los padres carmelitas, el viernes 22 de noviembre a las 18 horas.

Festa Major a Arenys de Munt


 

Per Sant Martí, l’11 de novembre, molts pobles de Catalunya celebren la seva festa major, però n’hi ha poques de tan grans, simpàtiques i lluïdes com la d’Arenys de Munt. A més, aquest bellíssim poblet està situat molt a tocar de Barcelona, a només una 1/2 hora en cotxe, al Maresme. Mireu-vos la informació que hi ha penjada a la web del poble, i escolliu el dia d’aquest cap de setmana en que us arribareu amb la canalla fins a Arenys de Munt. Perquè si ho feu serà tot un encert. Hi trobareu de tot, per a totes les edats i públics. Tots els dies hi ha una fira d’atraccions, de les més tradicionals, al Torrent d’en Puig, just a l’entrada del poble, la veureu a mà esquerra. Hi haurà també mercat medieval, la fira del relleno, un correfoc, exposicions, gegants, concerts, sardanes… No faltaran tampoc el ball, teatre, els inflables i els jocs infantils, així com espectacles, tallers, jocs tradicionals o la cercavila dels gegants. Un munt d’actes per triar i remenar, a quin més vistós, més bonic, millor per als nostres petits i petites. Us ho recomanem: aneu fins Arenys de Munt. És un poblet obert, amable, amigable. No us sentireu gens estranys. Arribareu a Arenys de Munt molt fàcilment des de Barcelona per la C-31, o la C-32, fins la sortida Arenys. Després cal prendre la carretera cap a Sant Celoni que us portarà a l’entrada del poble. Aparqueu a la riera, o als pàrquings municipals o on pugueu, perquè hi haurà genteta. Si us decidiu a passar el dia sencer al poble, i esteu farts de festa, us recomanem Jalpíaventura, una empresa d’esports d’aventura dins el bosc, amb tirolines i tota la resta d’artilugis. Si encara us sobra temps us proposem una passejada pel poble, i pels voltants, que són dins el Parc del Montnegre i Corredor. Si voleu dinar o sopar, de pícnic, aneu al Parc de Lourdes, a les afores del poble, cap a la muntanya, riera amunt. Un bon lloc per dinar en família. Lloguer de taules i barbacoes on fer carn a la brasa. Però atenció!: aquí sempre hi ha molta gent, sobretot els diumenges, i encara pitjor si és festa major! Si preferiu un restaurant, us en recomanem uns quants: Ca la Pepa Fornera, a la mateixa riera, no lluny de la plaça de l’església. O la botiga Celler Mon la Cata, a la zona industrial de l’entrada del poble, on fan tapes per maridar amb els millors vins. També informal però molt ben portat pel Carles i l’Aitana, l’Infinit, un bar on podreu tastar quelcom més que tapes, a la mateixa plaça de l’església, al número 4. Tel: 93 795 03 87. També podeu anar a L’Era, a l’entrada del poble, que inclou un servei de ludoteca per la canalla. Però, aneu on aneu, cal reservar, és festa major!. A l’abans esmentat Santuari de Lourdes us recomanem el Subirants, molt casolà, de bona brasa. Per Sant Martí, anar a Arenys de Munt, és fantàstic!.

Por San Martín, el 11 de noviembre, muchos pueblos celebran su fiesta mayor. Pocas tan lucidas como la que harán en Arenys de Munt. Este simpático pueblecito situado muy próximo a Barcelona, 1 / 2 hora en coche, en medio del Maresme. Consulten la información que hay colgada en la web del pueblo, y elijan el día en que llegarán con los niños en Arenys de Munt. Será todo un acierto. Encontraréis de todo, para todas las edades y públicos. No os podéis perder el mercado medieval en la plaza de la iglesia, que mejora año tras año. Ni los espectáculos y animación infantil. El oficio solemne será cantado por la Coral del Remedio, del mismo pueblo. Sardanas y danzas, talleres para los más pequeños, vermouth popular, concierto de fiesta mayor, de los de antes, con la orquesta Selvatana. Teatro. Noches de fiesta y música para la juventud. Hinchables y juegos tradicionales para los niños. Pasacalles de gigantes, batucada, títeres, talleres, la curiosa muestra del relleno, que ha merecido una entrada propia en este blog en otros años. En fin, actos para elegir, a cual más vistoso, más bonito, mejor para nuestros pequeños y pequeñas. Os recomendamos: id hasta Arenys de Munt. Es un pueblecito abierto, amable, amigable. No se sentirá nadie extraño allí. Llegarán a Arenys de Munt muy fácilmente desde Barcelona por la C-31, o la C-32, hasta la salida Arenys. Después hay que tomar la carretera hacia Sant Celoni que os llevará a la entrada del pueblo. Aparcad en la riera, o en los parkings municipales o donde se pueda. Si os decidís a pasar el día entero en el pueblo, y estáis ya hartos de fiesta, os recomendamos dos grandes atracciones para los niños: los burros del Far, una empresa que alquila burritos para hacer paseos, y Jalpiaventura, otra empresa de deportes de aventura en el bosque, con tirolinas y todo el resto de artilugios. Si aún os sobra tiempo os proponemos un paseo por el pueblo, y los alrededores, que están dentro del Parque del Montnegre y Corredor. Si queréis comer o cenar, de picnic, id al Parque de Lourdes, a las afueras del pueblo, hacia la montaña, riera arriba. Si prefieren un run buén estaurante, les recomendamos La Era, a la entrada del pueblo, que incluye un servicio de ludoteca para los niños. ¡Hay que reservar!. También hay dentro de la villa, o en el antes mencionado Santuario de Lourdes, en medio del bosque hay sitios buenos. Allí os recomendamos el Subirants, muy casero, de brasa. Lourdes de Arenys también es un buen lugar para acabar de pasar el día, donde hacer carne a la parrilla. ¡Atención: siempre hay mucha gente, sobre todo los domingos, peor si es fiesta mayor!.

REC a Igualada


A Igualada hi fan aquesta setmana, del 6 al 9 de novembre un festival anomenat Rec.0. De fet son diversos festivals en un. El vell barri industrial, el barri del Rec, a Igualada, canvia per complert. Les velles fàbriques i adoberies es converteixen en pop up stores de moda on marques de primer nivell hi venen els seus estocs i mostraris a preus únics. És una bona oportunitat per a trobar moda de marques de prestigi a preus únics en un entorn molt especial que només es transforma durant quatre dies. Després, el barri torna a la normalitat. Però, com ja us dèiem hi ha més d’un REC. El Rec Street Food és un festival de menjar de carrer amb 40 food trucks i pop up bars. Hi ha lloc també per a la cultura i, especialment, la música, que tenen el seu espai amb el Rec Music Festival, amb la programació de quinze concerts repartits en diferents espais del circuit Rec.0. Després de diverses edicions, el Rec.0 s’ha convertit en un esdeveniment de moda, patrimoni i cultura de referència a Catalunya. Si us quedeu a passar el dia a Igualada fareu molt bé. Si voleu dormir aneu a La Pobla de Claramunt, on teniu l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar molt bé. Per dinar, si no us mola la proposta dels Food Trucks, podeu anar de restaurant. I res millor que el Racó dels Traginers, al Museu del Traginer, del carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. Molt adequat. Bons menús i bons esmorzars de forquilla, a preu reduït i tancat. Un asador castellano, en mig de l’Anoia, amb tots els ets i uts, bona teca, El Abuelo. Increible. Tots a Igualada!.

En Igualada hay una feria este fin de semana que se llama REC. El Rec.0 Experimental Stores es la transformación efímera de un viejo barrio industrial, el barrio del Rec, en Igualada (Barcelona). Dos veces al año, y sólo durante cuatro días, las viejas fábricas y curtidurías se convierten en pop up stores de moda donde marcas de primer nivel venden sus stocks y muestrarios a precios únicos. Cada edición de Rec.0 Experimental Stores es especial. Se abren espacios nuevos, muchos de ellos desconocidos, y se incoroporan también nuevas marcas, de forma que se configura un circuito que siempre diferente. La visita en Rec.0 es una buena oportunidad para encontrar moda de marcas de prestigio a precios únicos en un entorno muy especial que sólo se transforma durante cuatro días. Después, el barrio vuelve a la normalidad, con una actividad que mezcla la industria de los curtidos con los estudios de diseño y otras profesiones. Però Rec.0 no es sólo moda, es más. Rec Street Food, un festival gastro con 32 food trucks y pop up bars es también una propuesta que cada vez tiene más seguidores. Por otra parte, la cultura y especialmente la música, también tienen su espacio con el  Rec Music Festival, con la programación de quince conciertos en dos escenarios. Rec.0 Experimental Stores nació en noviembre del 2009 de la mano de un grupo de seis personas comprometidas con el barrio del Rec, que querían darlo a conocer al máximo de gente y vincularlo con la creatividad del mundo de la moda. Después de varias ediciones, Rec.0 se ha convertido en un evento de moda, música y gastronomía de referencia en el sur de Europa. La próxima edición del Rec.0 se celebrará del 6 al 9 de Noviembre de 2019.

Rec.0 Experimental Stores is a new concept in retail. It involves the temporary transformation of an old industrial district, Rec, in Igualada. Twice a year, and for four days only, the former factories and tanneries are transformed into pop up fashion stores where leading brands sell their stock and samples at one-off prices. Rec.0 Experimental Stores was founded in November 2009 by a group of six people determined to tell as many people about the Rec district as possible and link it to the creativity of the fashion industry. After a number of editions, Rec.0 has become a benchmark fashion, heritage and cultural event in Catalonia held twice a year. Each edition of Rec.0 Experimental Stores is different. New spaces open, many of them unknown, and which also include new brands, which creates a circuit that’s always different. A visit to Rec.0 is a great opportunity for finding prestigious fashion labels at one-off prices in a truly special setting that undergoes this transformation for just four days. The district returns to normal afterwards, combining tanning industry activity with design courses and other professions. Rec.0 is not just fashion, it’s also food and culture. Rec Street Food is a real food festival, with 32 food trucks and Rec Music Festival offers more than 20 concerts in two scenarios. As well as the special sales made by each brand in its renovated spaces, cultural activities are held in different spaces on the circuit: concerts, poetry readings, exhibitions, screenings, etc. Next edition: 6 to 8 November 2019.

Fira Matadegolla de Sant Quintí


La Fira de Sant Quintí de Mediona rep el nom de Mata-degolla pels esdeveniments que tingueren lloc durant la Guerra de Successió a la vila. Els carrers del casc antic de la vila s’omplen de tropes borbòniques, de tropes castellanes, de soldats del Penedès i de pagesos de la zona perquè l’any 1714, en el decurs de la guerra de Successió, el poble es va revoltar i la repressió fou brutal. Sant Quintí de Mediona fou arrasat i incendiat el 10 de gener de 1714. Per això, aquest proper diumenge 10 de novembre de 2019, al matí, al nucli antic, hi trobareu diversos actes com ara un esmorzar popular, trobada de puntaires, intercanvi de plaques de cava, un campament militar borbònic amb explicacions didàctiques de la vida dels soldats i un campament dels defensors catalans, amb els Miquelets de Catalunya i els de Badalona. Als campaments hi haurà una  demostració d’instrucció del segle XVIII, preparació de la munició, vestimenta i armament de les unitats, desfilades dels grups i altres moltes coses. També hi haurà un bonic mercat de productes artesans, amb productes típics de Sant Quintí, una mostra d’oficis antics, i un munt marxants i comerciants que formen part de la perfecta ambientació de Sant Quintí. No us perdeu, a les 10.30 i les 12.00 hores, als carrers del centre de la vila. la representació de l’entrada dels exèrcits borbònics a la vila i la defensa de la població que en fan els de Sant Quintí de Mediona, i els Miquelets de Badalona. I a les 13.30 hores, a la plaça de la Pallissa Roja, tindrà lloc la Mata-degolla de Sant Quintí de Mediona, un combat del segle XVIII, protocol de batalla i disposició de les tropes. Una batalla a càrrec dels grups de recreació històrica: Regiment d’Hússars hongaresos de Moià, els Miquelets de Catalunya i els Miquelets de Badalona. Arribeu-vos fins la bonica població de Sant Quintí de Mediona, que no és gaire lluny de Barcelona, ni de Vilafranca, la capital del Penedès. És conegut també pel paratge de les Deus, que ja hem comentat en aquest mateix bloc, en una altra entrada. Per dinar podeu anar a un dels molts restaurants de la vila, o dels entorns, si trobeu lloc. Ens agrada molt l’antic Lladoners, ara rebatejat com l’Amagat. O bé un hotel amb encant, on podeu dormir molt bé, que també ofereix bona cuina. Es diu Cal Maristany. I encara teniu un altre bon restaurant, anomenat El Caliu, i un parell de bars amb bones tapes. O podeu degustar les fines especialitats gastronòmiques que ofereix la pròpia fira: ranxo i sopa del campament. Nosaltres preferim, malgrat tot, els plats d’embotits i la botifarrada popular que també s’organitza. No gaire lluny, a Mediona, teniu el castell de Mediona, en un entorn natural molt bonic. I recordeu de fer un volt pel Penedés i visitar alguna cooperativa on assaborir bon vi i comprar cava.

Esta puede parecer, a primera vista, una entrada demasiado violenta para un blog de salidas familiares. Es cierto. Pero este es el original nombre que la gente de la bonita población de Sant Quintí de Mediona ha querido poner a su fiesta de recreación histórica, que se celebra este domingo de noviembre. Sant Quintí de Mediona es un pueblo grande del Penedès, cerca de Vilafranca, la capital. Es conocido por el paraje de las Deus, que ya hemos comentado en este mismo blog, en otra entrada. Les Deus, con su cueva, el río y los negocios que se han montado alrededor, fue un lugar tradicional de salidas familiares en los años 70, cuando los primeros utilitarios pusieron ruedas a nuestra ilusión colectiva. Ahora todo es un poco decadente, como ya superado por la historia. Sin embargo, la cueva merece una visita. El precio es asequible, y hay una buena área de pic-nic. Pero esta reconstrucción histórica de la Guerra de Sucesión, en cambio, no tiene nada de anticuada.  Es una fiesta nueva, con empuje. Se conmemora un hecho luctuoso: la quema del municipio por parte del ejército de Felipe V. El pueblo se engalana. La gente se viste de época y aparecen, como en toda feria que se precie, los puestos de oficios. También verá soldados y gente de la tierra luchando cuerpo a cuerpo por las calles. Abstenerse si tiene el oído delicado. Trabucaires, Fusileros, tiradores, tambores batientes, cañones incluso … pólvora a raudales. Para comer puede ir a uno de los muchos restaurantes de la villa, o de los entornos, si encuentrais sitio. O bien degustar las finas especialidades gastronómicas que ofrece la propia feria: rancho y sopa del campamento. Nosotros preferimos, sin embargo, los platos de embutidos y la butifarrada popular que también se organiza. Sant Quintí de Mediona, además del paraje de las Deus, tiene otros atractivos. Como el propio casco antiguo del pueblo, escondido entre las nuevas zonas residenciales, o un molino papelero que todavía funciona. No muy lejos, en Mediona, tienen Vds.  el castillo de Mediona, en un entorno natural muy bonito. Y recuerden dar una vuelta por el Penedés y visitar alguna cooperativa donde saborear buen vino y cava.

Fires de Sant Narcís de Girona


Finals d’octubre vol dir fires a Girona. aquest any comencen el 25 d’octubre i duren fins el 3 de novembre de 2019. Això vol dir un cap de setmana i un pont de Tots Sants sencers de festa i animació. Perquè hi ha fires i fires, així com hi ha festes i festes. Així com hi ha ciutats i ciutats. Nosaltres ens estimem amb bogeria Girona. Necessitem anar a Girona cada cert temps. Recórrer els seus carrers antics, assaborir-los lentament. Girona és agradable en tot temps. Però Girona per fires és una altra cosa. Girona per fires és Girona en estat pur, al 100 per cent. Encara que no s’hi pugui aparcar. Encara que estigui plena de gent, de gom a gom. Encara que no pugueu donar un pas, heu de pujar a Girona per fires. Gaudir, ni que sigui un dia, unes hores, de l’esperit de Girona en fires. Aparqueu lluny i camineu. Aneu-hi en tren. Aneu-hi en cotxe i agafeu el bus. Feu el que vulgueu però respireu l’ambient màgic, embogit, fantàstic, multicultural, cosmopolita, íntim, únic i meravellós de la ciutat en la seva festa gran. Girona, per Sant Narcís, la darrera setmana d’octubre, es transforma. L’aire de la tardor, la pluja que ha mullat els carrers medievals de la Força, l’olor de fulles mullades de la Devesa, mil efectes que enlluernen els nostres sentits. Impossible detallar tots els actes que tenen lloc a Girona durant les fires. Actes de tota mena: actuacions de carrer, mercats i mercadets, música, castells, gegants, exposicions de tota mena, teatre… i, naturalment, desenes d’espectacles per infants. Mireu-vos la web per escollir la vostra. També teniu la Fira de Mostres, instal·lada al parc de la Devesa. Una fira d’aquelles antigues, de sempre, de la de recollir prospectes i omplir bosses i més bosses de propaganda i obsequis comercials. Els vostres fills i filles xalaran d’allò més. I per dinar també heu de saber què hareu de reservar amb temps, o fer-ho fora de Girona. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital. Tingueu unes molt bones fires a Girona!.

Hay fiestas y fiestas. Así como hay ciudades y ciudades. Nosotros amamos Girona. Necesitamos ir a Girona cada cierto tiempo. Recorrer sus calles antiguas, saborearlas lentamente. Girona es agradable en todo tiempo. Pero Girona en ferias es otra cosa. Girona en ferias es Girona en estado puro, al 100 por ciento. Aunque no se pueda aparcar. Aunque esté llena de gente, hasta rebosar. Aunque no se pueda dar ni un paso. Deben subir a Girona en tiempo de ferias. Disfrutar, aunque sea un día, unas horas, del espíritu de Girona en ferias. Aparque lejos y camine. Vaya en tren. Vaya en coche y tome el bus. Haced lo que queráis pero subir a respirar un ambiente mágico, enloquecido, fantástico, multicultural, cosmopolita, íntimo, único y maravilloso de la ciudad en su fiesta grande. Girona, el dia de San Narciso, la última semana de octubre, se transforma. El aire del otoño, la lluvia que ha mojado las calles medievales, el olor de hojas mojadas de la Devesa, mil efectos que deslumbran nuestros sentidos. Imposible detallar todos los actos que tienen lugar en Girona durante las ferias. Actos de todo tipo: exposiciones, paradas variadas, exposiciones de todo tipo, música, gigantes, teatro … y, naturalmente, decenas de espectáculos para niños. Consulten la web. También tienen la Feria de Muestras, instalada en el parque de la Devesa. Una feria de aquellas antiguas, de las de siempre, de las de recoger folletos y llenar bolsas y más bolsas de propaganda y obsequios comerciales. Sus hijos e hijas disfrutaran horrores. No podrán dormir en Girona para ferias. Hay hoteles espléndidos pero estarán llenos. Mirad las entradas que, en este mismo blog, hemos dedicado a Girona. Encontrarán nuestros hoteles y restaurantes favoritos. Pero ya debe saber que, para comer habrá de reservar con tiempo, o hacerlo fuera de Girona. ¡Buenas ferias en Girona!.