Ullastret


ullastret2

Situat al bell mig de la plana de la plana del Baix Empordà, el poble d’Ullastret és justament conegut pels seu magnífic poblat ibèric, que val la pena visitar. Però seria un lamentable error no entrar dins el propi nucli urbà. Aquest és un bonic exemple de poble medieval, amb les seves torres i muralles, carrers i carrerons. A més també hi trobareu, cas insòlit en aquestes terres, una llotja del renaixement, molt ben conservada, amb la seva plaça porxada. L’esglèsia és romànica, a la foto la veieu. Podeu completar la ruta amb una visita a altres indrets medievals de la contrada, com ara Pals, Peratallada, Palau Sator… A Ullastret hi ha bons restaurants, com ara Can Quel, i bons hotels on dormir com ara el Fort. Jo recomano menjar a Can Bonay, a Peratallada.

Situado en el centro de la llanura de la plana del Baix Empordà, el pueblo de Ullastret es justamente conocido por su magnífico poblado ibérico, que vale la pena visitar. Pero sería un lamentable error no entrar dentro del propio núcleo urbano. Este es un bonito ejemplo de pueblo medieval, con sus torres y murallas, calles y callejones. Además también se puede encontrar, caso insólito en estas tierras, una lonja del renacimiento, muy bien conservada, con su plaza porticada. La iglesia es románica, en la foto la veis. Podeis completar la ruta con una visita a otros lugares medievales de la comarca, como Pals, Peratallada, Palau Sator … En Ullastret hay buenos restaurantes, como Can Quel, y buenos hoteles donde dormir como el Fort. Recomendamos, no obstante, comer en Can Bonay de Peratallada.

Anuncis

Castro Urdiales


castro

Tota la costa nord d’Espanya és preciosa. Els pobles mariners es succeixen, des d’Irún a Tuy. A la frontera entre Euskadi i Cantàbria teniu aquest port de mar tan bonic: Castro Urdiales. Dalt del turó el castell i l’esglèsia, una bona panoràmica però els voltants una mica abandonats. Sota, les cases orientades al port, amb el passeig marítim i uns excel·lents restaurants de peix fresc, acabat de portar de les barques. Com Castro Urdiales, decenes de viles marineres us esperen a la costa vasca, a la costa verda. El Cantàbric és una clara destinació de vacances amb nens: platja i bona vida. Nosaltres varem fer servir els hotels familiars que hi ha a Bilbao, com ara el Novotel.

Toda la costa norte de España es preciosa. Los pueblos marineros se suceden, desde Irún a Tuy. En la frontera entre Euskadi y Cantabria teneis este puerto de mar tan bonito: Castro Urdiales. Arriba, en la colina, el castillo y la iglesia, con una buena panorámica, aunque los alrededores esten un poco abandonados. Abajo, las casas orientadas al puerto, con el paseo marítimo y unos excel lentes restaurantes de pescado fresco, acabado de traer de las barcas. Como Castro Urdiales, decenas de villas marineras os esperan en la costa vasca, en la costa verde. El Cantábrico es un claro destino de vacaciones con niños: playa y buena vida. Nosotros hicimos servir los hoteles familiares que hay en Bilbao, como el Novotel.

Tomar


tomar

A Tomar hi ha la finestra més famosa del mon. Aquí la teniu. Pertany a l’esplèndit castell de l’ordre de Crist que hi ha en aquesta vila medieval portuguesa. És el summum de l’art manolí. Tomar conserva molts racons que us retornaran als anys en que aquests cavallers corrien pels seus carrers. El castell és el més impressionant del país. En un viatge per Portugal, Tomar no us pot faltar. Està al nord de Lisboa, camí de Coimbra i Porto, no gaire lluny de Fàtima. Nosaltres vàrem dormir al magnífic i luxòs hotel dos templarios, perquè els preus a Portugal eren més baixos que a Espanya. No sabem com estarà ara la cosa.

En Tomar está la ventana más famosa del mundo. Aquí la teneis. Pertenece al espléndido castillo de la orden de Cristo que hay en esta villa medieval portuguesa. Es el súmmum del arte manuelino. Tomar conserva muchos rincones que le devolverán a los años en que estos caballeros corrían por sus calles. El castillo es el más impresionante del país. En un viaje por Portugal, Tomar no te puede faltar. Está al norte de Lisboa, camino de Coimbra y Oporto, cerca de Fátima. Nosotros dormimos en el magnífico y lujoso hotel dos Templarios, porque los precios eran mucho más bajos aquí que en España. No se como estaran ahora.

Palau Sator


palausator

Sa Tor que deineix el nom d’aquest minúscul però maravellòs poblet del Baix Empordà, és aquesta torre del rellotge. La Torre es pot visitar i, des de dalt, es veu tota la plana, amb els poblets escampats ací i allà, cadascun amb la seva torre de les hores, la seva muralla, el seu palau. Un cop passeu sota la torre us esperen cases medievals, un castell i una esglèsia. Tot el poble es una cucada. Des de Palau Sator podeu continuar la visita pels altres indrets que són a tocar: Peratallada, Ullastret, Pals, Vullpellac, La Bisbal, Monells, Cruïlles i tants d’altres… Podreu dinar molt bé en qualsevol dels restaurants de lña web de Palau Sator, que n’hi ha molts. Nosaltres ho fem sempre a Can Bonay a Peratallada. També trobareu bons hotels i cases rurals d’ensomi, sobretot al poblet del costat, Sant Feliu de Boada on teniu l’hotel i can Barrull. Ideal per un cap de setmana amb els infants.

Sa Tor que da el nombre a este minúsculo pero maravilloso pueblo del Baix Empordà, es esta torre del reloj de la foto. La Torre se puede visitar y, desde arriba se ve toda la llanura con los pueblos esparcidos aquí y allí, cada uno con su torre de las horas, su muralla, su palacio. Una vez paseis bajo la torre os esperan casas medievales, un castillo y una iglesia. Todo el pueblo es una cucada. Desde Palau Sator pueden continuar la visita por los otros pueblos, que están muy cerca: Peratallada, Ullastret, Pals, Vullpellac, La Bisbal, Monells, Cruïlles y tantos otros. Podrá comer muy bien en cualquiera de los restaurantes de web de Palau Sator. Hay muchos. Nosotros lo hacemos siempre en Can Bonay de Peratallada. También encontrará buenos hoteles y casas rurales bellísimas, sobre todo al pueblo de al lado, en Sant Feliu de Boada donde teneis  el hotel y can Barrull. Ideales para un fin de semana con los niños.

Parc del Garraf


garraf

A tocar de Barcelona hi ha l’únic Parc Natural sense arbres de Catalunya. Un espai molt dur, rocòs, ferèstec, salvatge, sense cap mena de concesió al turisme, i no obstant tot això, molt bell. S’hi arriba des de Castelldefels, just abans d’iniciar les costes del Garraf, per la urbanització “Rat Penat”. La carretera, amb moltes voltes i estreta, però asfaltada, puja ràpidament guanyant una vista molt aèria sobre el mar. Poc després s’arriba a la Pleta, a la foto, centre d’interpretació del parc, on podeu veure un bonic audiovisual, visitar el museu i fer una recorregut de natura. Admireu el margalló i les plantes resistents a la sequera. Podeu continuar el vostre viatge cap al Pla de Querol, Vilagrassa i la Plana Novella on podeu visitar un monestir budista tibetà autèntic. Per sortir del parc podeu fer-ho cap a Olivella i Sitges. Millor cap a Olivella, que és carretera. A Sitges només hi ha un camí. Ideal per una matinal amb els vostres infants. Millor un dia assoleiat d’hivern, perquè  al’estiu hi fa molta, molta calor.

Cerca de Barcelona está el único Parque Natural sin árboles de Cataluña. Un espacio muy duro, rocoso, salvaje, sin ningún tipo de concesión al turismo, y no obstante, muy bello. Se llega desde Castelldefels, justo antes de iniciar las costas del Garraf, por la urbanización “Rat Penat”. La carretera, con muchas curvas y muy estrecha, está asfaltada. Se sube rápidamente ganando una vista muy aérea sobre el mar. Poco después se llega a la Pleta, en la foto, centro de interpretación del parque, donde podrá ver un bonito audiovisual, visitar el museo y hacer un recorrido de naturaleza, contemplando el palmito y las plantas resistentes a la sequía. Puede continuar su viaje hacia el Pla de Querol, Vilagrassa y la Plana Novella donde podrá visitar un monasterio budista tibetano auténtico. Para salir del parque puede hacerlo hacia Olivella y Sitges. Mejor hacia Olivella, que es carretera. Hacia Sitges sólo hay un camino. Ideal para una matinal con los niños. Mejor un día soleado de invierno, porque en verano hace mucho, mucho calor.

Plana Novella


novella

Un autèntic monestir tibetà a pocs kms. de Barcelona?. En un palau preciòs del segle XIX que us deixarà bocabadats?. En un espai natural poc visitat?. Amb una estupa i molinets d’oració?. Sí. A la Plana Novella, al mig del parc natural del Garraf. Pugueu-hi des del poblet d’Olivella, o per Castelldefels, seguint una carretera estreta però asfaltada. Us espera un palauet romàntic, construït per un “indiano”, amb tota mena de luxe. Una veritable joia artística que només per això mereixeria una detinguda visita. Però, a més, el palau Novella alberga avui un monestir tibeta. El podeu visitar cada dia entre les 12 del matí i les 6 de la tarda. Podeu girar al voltant de la seva estupa i fer girar també els molinets d’oració per rentar vides passades. A més gaudireu del parc natural del Garraf, un espai molt dur, sense arbres, però molt interessant. A tocar de Barcelona. Accés just abans d’entrar als tunels del Garraf, per la urbanització “Rat Penat” de castelldefels. Està indicat.

¿Un auténtico monasterio tibetano a pocos kms. de Barcelona?. ¿En un palacio del siglo XIX que os dejará boquiabiertos?. ¿En espacio natural poco visitado?. ¿Con una estupa y molinillos de oración?. Sí. En la Plana Novella, en mitad del parque natural del Garraf. Podeis llegar desde el pueblo de Olivella, o por Castelldefels, siguiendo una carretera estrecha pero asfaltada. Les espera un palacete romántico, construido por un “indiano”, con todo tipo de lujos. Una verdadera joya artística que sólo por eso merecería una detenida visita. Pero, además, el palacio Novella alberga hoy un monasterio tibetano. Puede visitar-se cada día entre las 12 de la mañana y las 6 de la tarde. Allí puedes girar alrededor de su estupa y hacer girar los molinillos de oración para lavar vidas pasadas. Además disfrutaras del parque natural del Garraf, un espacio muy duro, sin árboles, pero muy interesante. Cerca de Barcelona. Acceso justo antes de entrar en los túneles del Garraf, por la urbanización “Rat Penat” de Castelldefels. Está indicado.

Estella – Lizarra


estella

Estella, a Navarra, és un bon destí. Com tota Navarra és un esplèndit destí històric, cultural, gastronòmic i de descans. Estella està situada a mig aire de tot arreu. No és la Navarra Vasca ni la Navarra de la Ribera. El seu paisatge comença a ser sec, sense ser agobiant. Està situada al mig del camí de Sant Jaume de Galicia. I n’és una fita important. A Estella mateix teniu el fantàstic monestir de Sant Pere, a la foto, amb el seu claustre romànic. També molts palaus i casones, edificis gòtics i renaixentistes. Prop d’Estella teniu un parell de monestirs que no podeu obviar: Iranzu i Irache. No gaire més lluny destins com la serra de Urbasa o els pobles i esglèsies del camí de Compostela. Per dormir i menjar tenu on triar. Precisament la gastronomia és el fort d’Estella. Nosaltres vàrem acabar per decantar-nos pel restaurant “La Cepa”, al número 15 de la popular i cèntrica plaza de los Fueros. No ens vàrem pas equivocar. Poques vegades hem menjat tan bé, en un lloc tan bonic i per un preu tan correcte. Truqueu i reserveu: 948 55 00 32.

Estella, en Navarra, es un buen destino. Como toda Navarra es un espléndido destino histórico, cultural, gastronómico y de descanso. Estella está situada a medio aire de todas partes. No es la Navarra Vasca ni la Navarra de la Ribera. Su paisaje empieza a ser seco, sin ser agobiante. Está situada en medio del camino de Santiago. Y es un hito importante. En Estella mismo podeis ver el fantástico monasterio de San Pedro, el de la foto, con su claustro románico. También muchos palacios y casonas, edificios góticos y renacentistas. Cerca de Estella teneis un par de monasterios que no pueden obviar: Iranzu e Irache. No mucho más lejos destinos como la sierra de Urbasa o los pueblos e iglesias del camino de Compostela. Para dormir y comer teneis donde elegir. Precisamente la gastronomía es el punto fuerte de Estella. Nosotros acabamos por elegir el restaurante “La Cepa”, en el número 15 de la popular y céntrica plaza de los Fueros. No nos equivocamos. Pocas veces hemos comido tan bien, en un lugar tan bonito y por un precio tan correcto. Para llamar y reservar: 948 55 00 32.