De nou: caramelles a Badalona


Demà dilluns de Pasqua sortiran de nou a cantar pels carrers de Badalona les tradicionals caramelles. Serà a partir de les 10 del matí, i fins les dues de la tarda. Des del carrer de Sant Anastasi, seguint tot el Baix a Mar, Dalt la Vila, Centre, Rambla, Prim i Casagemes, (no en aquest ordre concret) per acabar a la Plaça de la Vila. Com es fa en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, aquí també podreu gaudir de les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pels racons tranquils i plàcids de la Badalona antiga o pels carrers de pescadors del Baix a Mar. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic, esperant que no plogui.

Este lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Parc de Can Vidalet


vidalet

El parc de Can Vidalet és el gran pulmó verd d’Esplugues del Llobregat. Aquest magnífic espai havia estat el jardí de tres cases senyorials, de les quals només s’ha conservat dreta la que li dóna el nom. És un lloc realment molt bonic, amb arbres grans, llacs i indrets ben especials. Sovint s’hi fan activitats lúdiques interessants, com per exemple els jocs infantils contes, maquillatge i jocs de pista amb els monitors i monitores. Sovint hi ha exposicions de pintors. Però, a més de poder-hi anar aquests dies concrets, Can Vidalet és un lloc a tenir a l’agenda d’una sortida familiar, una matinal o una tarda, perquè és un dels jardins històrics més xulos de l’entorn de Barcelona. És preciós admirar el palauet, el llac, el safareig, el jardí amb els seus canals, petites cascades i sortidors. Hi ha un bosquet d’alzines i de pins blancs, alguns d’ells molt grans i vells. Per la canalla trobareu fonts, pista per jugar a la petanca, àrea de jocs infantils, porteries de futbol i cistelles de bàsquet, una taula de ping-pong i zona de bicicletes. Com a serveis cal ressenyar un bar i els lavabos. Podeu anar-hi en bús, per exemple el 57 o el 157, el EP1. També fàcil en metro parada Can Vidalet de la línia 5. O en tram, parada Can Clota o Ca n’Oliveres. Si veniu en cotxe des de Barcelona, cal anar per la Ronda de Dalt en sentit Llobregat fins la sortida 12 a Esplugues. En sortir agafar el carrer de Laureà Miró fins al parc. Un cop visitat el parc potser us interessi veure alguna cosa d’Esplugues. No podeu marxar de la ciutat sense entrar al Museu de Can Tinturé, amb la col·lecció de rajoles que fou d’en Salvador Miquel. L’únic a tot Espanya, amb peces que van del segle XIV fins al XIX. Precisament el dissabte 9 de març de 2013 fan una jornada de portes obertes, de 10 a 14, i de 16.30 a 20 hores. També interessant les restes del claustre del convent de Montsió, traslladades des del barri gòtic de Barcelona fins a Esplugues o la bateria antiaèria que, des de l’altiu turó de Sant Pere Màrtir, defensava la ciutat comtal durant la guerra civil, i que també és visitable. Si us voleu quedar a dinar a Esplugues fareu bé. Hi ha bons restaurants, com ara Can Palou, bon menú diari, tapes, buffet lliure, còmode i informal. Més clàssic, però també amb oferta variada, La Pubilla. També interessant el Fogonet. Finalment dinareu bé, i dormireu encara més bé, en el Abba Garden, un hotel de la cadena Abba. Bon parc de Can Vidalet!.

El parque de Can Vidalet es el gran pulmón verde de Esplugues del Llobregat. Este magnífico espacio había sido el jardín de tres casas señoriales, de las cuales sólo se ha conservado la que le da el nombre. Es un lugar realmente muy bonito, con árboles grandes, lagos y lugares muy especiales. A menudo se realizan actividades lúdicas interesantes, como por ejemplo juegos infantiles, cuentos, maquillaje y juegos de pista con monitores y monitoras. También suele haber exposiciones de pintores. Pero además de poder ir estos días concretos, Can Vidalet es un lugar a tener en la agenda de una salida familiar, una mañana o una tarde, porque es uno de los jardines históricos más chulos del entorno de Barcelona. Es precioso admirar el palacete, el lago, el lavadero, el jardín con sus canales, pequeñas cascadas y surtidores. Hay un bosquecillo de encinas y de pinos blancos, algunos de ellos muy grandes y viejos. Para los niños encontrarán fuentes, pista para jugar a la petanca, área de juegos infantiles, porterías de fútbol y canastas de baloncesto, una mesa de ping-pong y zona de bicicletas. Como servicios cabe reseñar un bar y los aseos. Puede ir en autobús, por ejemplo el 57 o el 157, el EP1. También fácil en metro parada Can Vidalet de la línea 5. O en tramo, parada Can Clota o Ca n’Oliveres. Si viene en coche desde Barcelona, ​​hay que ir por la Ronda de Dalt en sentido Llobregat hasta la salida 12 en Esplugues. Al salir coger la calle de Laureà Miró hasta el parque. Una vez visitado el parque quizás os interese ver algo de Esplugues. No puede irse de la ciudad sin entrar en el Museo de Can Tinturé, con la colección de azulejos que fue de Salvador Miquel. El único en toda España, con piezas que van del siglo XIV hasta el XIX. Precisamente el sábado 9 de marzo de 2013 hacen una jornada de puertas abiertas, de 10 a 14, y de 16.30 a 20 horas. También interesante los restos del claustro del convento de Montsió, trasladadas desde el barrio gótico de Barcelona hasta Esplugues o la batería antiaérea que, desde el altivo cerro de San Pedro Mártir, defendía la ciudad condal durante la guerra civil, y que también es visitable. Si quiere quedar a comer en Esplugues haréis bien. Hay buenos restaurantes, como Can Palou, buen menú diario, tapas, buffet libre, cómodo e informal. Más clásico, pero también con oferta variada, La Pubilla. También interesante el Hornillo. Finalmente dina bien, y dormiréis aún mejor, en el Abba Garden, un hotel de la cadena Abba. Buen parque de Can Vidalet!.

Processons de Sant Vicenç dels Horts


A la vila de Sant Vicenç dels Horts, una població del Baix Llobregat molt propera a Barcelona, i molt ben comunicada per autopista, per tren i bus, hi celebren una Setmana Santa notable, que val la pena anar a disfrutar. S’hi fa un famós auto sacramental, una representació en dotze escenes, amb cant de salms, feta sobre un text de Fra Antón de Sant Jeroni, un monjo del segle XVIII. Una veritable relíquia històrica. El dimarts sant, a la nit, s’inicien els actes amb una desfilada dels armats pels carrers de la vila, seguida de la representació de l’auto sacramental, abans esmentat, a l’església parroquial de Sant Vicenç. El Divendres Sant també està ple d’actes. A la tarda desfilada dels armats, i nova representació del Sacramental a l’església de Sant Vicenç. També hi ha concert de bandes a la plaça de la vila, i diverses processons. Per sopar a Sant Vicenç us recomanem La Cuina d’en Toni, menjar de tota la vida, o una pizzeria molt bona:  La Catalana Pizzeria al carrer Nou, 94, tel. 936 56 43 55. Una Setmana Santa a tocar de casa!.

Sant Vicenç dels Horts es una población del Baix Llobregat muy cercana a Barcelona, bien comunicada por autopista, por tren y bus. No es un pueblo que destaque por sus atractivos turísticos, pero vale la pena ir estos días de la Semana Santa para ver su famoso auto sacramental, una representación en doce escenas, con canto de salmos, hecha sobre un texto de Fray Antón de San Jerónimo, un monje del siglo XVIII. Una verdadera reliquia histórica. Hay desfile de los romanos, representación del auto sacramental en la iglesia parroquial de Sant Vicenç, y varias procesiones. Consulten la web del ayuntamiento para más información. Para comer o cenar en Sant Vicenç les recomendamos La Cocina de Toni, menús de toda la vida, o una pizzería muy buena: La Catalana Pizzería en la calle Nueva, 94, tel. 936 56 43 55.

Santo entierro en Badalona


viernes santo

A Badalona, la “Hermandad del Santísimo Cristo Redentor y Nuestra Señora de la Soledad”, organitza cada Divendres Sant, una processó espectacular. Si no podeu marxar de vacances. Si anyoreu les processons de Sevilla o de Córdoba, si no podeu anar fins Andalusia a veure-les, teniu sort. No us caldrà. Arribeu-vos fins Badalona, al barri de Llefià, a la Parròquia de Sant Antoni de Pàdua, a veure passar la dolorosa i el crist crucificat. Aquest divendres, a les 18.30 hores. Hi ha el pas del Calvari, el pas del Crist i el de la Verge de la Soledat. Tots amb les vestes corresponents, costaleros i bandes de música. És molt bonic, fa molta patxoca. Molta espiritualitat, barroca, potent. Un cop ha sortit del temple, la processó enfila la Ronda Sant Antoni, Avinguda del Dr. Bassols i arriba a Marqués de Sant Mori. D’allà retorna per Pérez Galdós, cap a l’església de Sant Antoni de Pàdua de Llefià. Molt fàcil arribar-hi en metro, de la línia 9, o 10, baixada a l’estació de Llefía, que, a més, te un disseny molt bonic i innovador, que recorda un teatre, o un pou del segle XXII. Els metros funcionen sense conductor, i això permet a la canalla veure la via, i fer-se la il·lusió que els condueixen. Un al·licient més per venir a Llefía, a Badalona, a gaudir de la Setmana Santa!.

En Badalona, la “Hermandad del Santísimo Cristo Redentor y Nuestra Señora de la Soledad”, organiza cada Viernes Santo, una procesión espectacular. Si no pueden irse de vacaciones. Si Añoran las procesiones de Sevilla o de Córdoba, si no puede ir hasta Andalucía a verlas, tenéis suerte. No lo necesitareis. Id hasta Badalona, al barrio de Llefià, hasta la Parroquia de San Antonio de Padua, a ver pasar la dolorosa y el cristo crucificado. Este viernes santo, a las 18.30 horas. Vereis el paso del Calvario, el paso del Cristo y el de la Virgen de la Soledad. Todos con las túnicas y vestas correspondientes, con sus costaleros y bandas de música. Es muy bonito, mucha gracia, mucha espiritualidad, barroca, potente. Una vez ha salido del templo, la procesión va por la Ronda Sant Antoni, Avenida del Dr. Bassols y llega a Marqués de Sant Mori. De allí retorna por Pérez Galdós, hacia la iglesia de San Antonio de Padua de Llefià. Muy fácil llegar en metro, de la línea 9, o 10, bajada en la estación de Llefià, que, además, tiene un diseño muy bonito e innovador, que recuerda un teatro, o un pozo del siglo XXII. Los metros funcionan sin conductor, lo que permite a los niños ver la vía, y hacerse la ilusión de que los conducen. Un aliciente más para venir a Llefià, en Badalona, ​​a disfrutar de la Semana Santa.

Setmana Santa a Martorelles


silenci_martorelles

A Martorelles, un poble del Vallés, que està molt a prop de Barcelona, just a tocar de Mollet, hi fan una Setmana Santa que no ho diríeu. Podeu anar a Martorelles seguint l’AP7, fins la sortida 15 Mollet Nord, o l’autopista C33, sortida 1, a Mollet del Vallès. També per la C17, prenent la sortida 12 Mollet del Vallès Nord. Si voleu fer un xic més de volta, o veniu del Maresme, podeu prendre les carreteres comarcals, més idíl·liques, però amb més voltes, que passen a tocar del Besós, per Montcada i Reixac, o travessen els colls de muntanya de la Serralada Litoral, com ara la BV5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet a la La Roca del Vallès, o la B500, la carretera de Badalona a Mollet. En tot cas us cal anar a parar a la BV5006, carretera que va de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Mireu-vos la web de l’ajuntament per més informació. També és interessant sortir cap a Martorelles per recòrrer una mica, a peu o en bici, el desconegut parc de la Serralada de Marina. És aquest un espai molt familiar, de paisatges sobris, camins amples i entorn amable, ideal per passejar a peu o en bici. Però anem a allò que justifica l’entrada del bloc. La Setmana Santa de Martorelles. La Confraria de “La Santa Espina, Armats i Vestes de Martorelles” organitza, el dissabte abans de Rams, una genial representació del Auto Sacramental “Escenes Evangèliques”, a les 20.30 hores, a l’església de Sant Joaquim. El Diumenge de Rams, a la mateixa parròquia de Sant Joaquim, teniu la popular benedicció de palmes i palmons a les 10 hores, seguida de la Missa de Rams a les 12 hores. El Dijous Sant, al mateix temple, fan la celebració de l’Últim Sopar, a les 20.30 hores, i tot seguit una processó del Silenci, cap a quarts de 10 de la nit. Vestes, armats i passos. Una processó petita i cuca, per un poble petit!.

En Martorelles, un pueblo del Vallés, que está muy cerca de Barcelona, justo al lado de Mollet, hacen una Semana Santa que nadie lo diría. Pueden ir en Martorelles siguiendo la AP7, hasta la salida 15 Mollet Norte, o la autopista C33, salida 1, en ​​Mollet del Vallés. También por la C17, tomando la salida 12 Mollet del Vallés Norte. Si desean dar un poco más de vuelta, o venís del Maresme, pueden tomar las carreteras comarcales, más idílicas, pero con más curvas, que pasan cerca del Besós, por Montcada i Reixac, o atraviesan los puertos de montaña de la cordillera Litoral, como la BV-5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet en la la Roca del Vallès, o la B-500, la carretera de Badalona a Mollet. En todo caso se necesita ir a parar a la BV-5006, carretera que va de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Consulten la web del ayuntamiento para más información. También es interesante llegarse a Martorelles para recorrer un poco, a pie o en bici, el desconocido parque de la Serralada de Marina. Es este un espacio muy familiar, de paisajes sobrios, caminos anchos y entorno amable, ideal para pasear a pie o en bici. Pero vamos a lo que justifica la entrada del blog. La Semana Santa de Martorelles. La Cofradía de “La Santa Espina, Armados de Martorelles” organiza, el sábado antes de Ramos, una genial representación del Auto Sacramental “Escenas Evangélicas”, a las 20.30 horas, en la iglesia de San Joaquín. El Domingo de Ramos, en la misma parroquia de San Joaquín, tiene la popular bendición de palmas a las 10 horas, seguida de la Misa de Ramos a las 12 horas. El Jueves Santo, en el mismo templo, hacen la celebración de la Última Cena, a las 20.30 horas, y a continuación una procesión del Silencio, hacia las 10 de la noche. Vestas, armados y pasos. Una procesión pequeña y cuca, para un pueblo pequeño.

Recordeu: la processó del Silenci a Badalona


Per veure maravelles no cal anar gaire lluny. Per veure relíquies que ens arriben de la nit dels segles no cal esmerçar gaires kilòmetres conduïnt. Per veure processons que facin posar la pell de gallina no heu de viatjar a l’altra costat del planeta. A Badalona, a tocar de Barcelona, teniu la maravellosa Processó del Silenci, el dijous sant, a les 22 hores de la nit, al Dalt la Vila, el barri antic que rodeja la parroquia de Santa Maria. Us corprendrà pel seu silenci, el seu misteri, la seva cerimònia i la gran emotivitat. Us seduirà el ritme constant dels tambors. La magia hipnótica de la lletania constant cantada per les veus infantils. Les torxes. El vent entre silenci total, absolut, aclaparador, a pesar de la gran gentada que la segueix. Una processó tradicional que ens arriba intacta des del segle XVII. De les més antigues de Catalunya. Amb els armats, aquí anomenats Estaferms, de la Confraria de Sant Anastasi. Amb els portants de la Santa Creu del Sant Crist de Can Cabanyes, que acompanyen el Sant Sepulcre des de la Parròquia de Santa Maria, al Dalt la Vila, pels carrers costeruts del casc antic de Badalona. En tornar a casa segur que tararejareu: “Record i memòria, de la passió, que va patir, Déu nostre senyor, Jesucrist!”. I acabareu la frase amb aquest final sec, dur, tallant, com un fuet. Interessant també la representació de la passió, davant l’escalinata del temple. Podeu veure passar el seguici pels carrers del voltant de l’església de Santa Maria: Plaça de la Font, carrer Constitució, carrer Barcelona, Quintana Alta, carrer Lladó, plaça de l’Oli i Plaça Barberà. Us esperem a Badalona, i en silenci!.

De nuevo os proponemos que vengais a ver la Procesión del Silencio de Badalona. Una procesión fantástica por su ceremonia y emotividad. Por el ritmo constante de sus tambores. Por la letanía que voces infantiles van pregonando entre el silencio total, absoluto, abrumador de la gente que la sigue. Esta procesión es un fósil histórico. Una reliquia viviente del siglo XVII. Una de las más antiguas de Cataluña. Los soldados romanos, los Estaferms de la Cofradía de Sant Anastasi, los costaleros de la Santa Cruz del Santo Cristo de Can Cabanyes, acompañan al Santo Sepulcro desde la Parroquia de Santa María, en Dalt Vila, hasta volver, una hora después al mismo templo. Es todo un placer sumergirse de noche, a la luz de cirios, velas y antorchas, en las calles medievales del Dalt Vila de Badalona. Voces blancas, vestidas de época, de un negro riguroso, y con golilla, cantan tozudamente la canción: “Recuerdo y memoria, de la pasión, que sufrió, Dios nuestro señor, Jesucristo!”. Un final seco, duro, cortante , como el aire fresco de la noche. La noche del Jueves Santo. A las 10, puntualmente, os esperamos a las puertas de la iglesia mayor de Badalona, la de Santa María. Así también podréis ver la representación de la pasión, ante la escalinata del templo.

Ofici de tenebres a la Murtra


cicle-murtra-concerts

Aquest proper dimarts sant, dia 26 de març de 2013, a les 21 hores, podreu assistir a un bellíssim aconteixement religiós, per`també cultural i musical en un dels racons més bonics de la ciutat de Badalona. L’espai on tindrà lloc aquest esdeveniment serà el maravellós Monestir de Sant Jeroni de la Murtra, situat a la muntanya, a la Serralada de Marina, a mig camí entre Badalona i Santa Coloma de Gramenet. Es tracta del segon concert del 7è Cicle de concerts de Sant Jeroni de la Murtra. El programa és ben especial. És un tradicional Ofici de Tenebres, un ofici religiós d’arrels antiquíssimes, propi dels dies de Setmana Santa. Se’n ha actualitzat el ritual, però la forma es perd a la nit dels temps. Miquel Pujol tocarà el violoncel i en Jaume Aymar, rapsoda, declamarà els textos, creats expressament per a l’ocasió. L’entrada és lliure. Per a més informació truqueu al 93 395 19 11, de 9 a 14 h i 16 a 18 hores. No podem explicar-vos amb paraules el que pot suposar una audició així en un lloc com aquest, i de nit. Podreu visitar el Monestir de Sant Jeroni de la Murtra, un conjunt monàstic poc conegut malgrat estar molt a prop de Badalona i Barcelona. Sant Jeroni conserva un claustre espectacular i un refetor molt bonic, on tindrà lloc el concert. Els seus voltants, tot i que agredits per la gran ciutat, encara són aptes per fer-hi una passejada tranquil·la si us decidiu a pujar-hi unes hores abans i aprofitar la tarda. A Sant Jeroni cal anar-hi en cotxe particular o bé caminar una bona estona. Hi ha prou aparcament en diverses clarianes habilitades, no lluny del monestir. Des de Barcelona podeu arribar-hi de dues maneres. Per l’autopista C-31, la que va a Mataró, fins la sortida 4, Badalona Centre. Preneu el lateral i gireu a l’esquerra en el segon semàfor, passant per sota de l’autopista mateixa. Pugeu pel carrer Independència, que és la carretera que va a Montcada i Reixac, la BV 5011. En el sisè semàfor es passa el pont sobre la B-20. Cal continuar recte per la BV-5011 fins trobar, a uns 500 metres, un stop, a mà esquerra, al punt km. 2. S’anuncia Canyet i el propi monestir. Gireu a l’esquerra per un carrer molt estret, (Ca Tiano) fins trobar la riera. Baixem Riera avall fins trobar un encreuament a mà dreta, estret també. Atenció!: hi ha rètols indicatius, però cal buscar-los bé. S’inicia una pista forestal, que es fa de sorra, puja i serpenteja fins a arribar al Monestir. També podeu anar-hi per la Ronda de Dalt, o la Ronda de Litoral, fins l’anomenat “Nus de la Trinitat”, i allà agafar la B-20 en direcció Badalona i Mataró. Cal sortir a la sortida 19, la de Santa Coloma de Gramenet, i continuar recte per la Avinguda de la Pallaresa. En el sisè semàfor girar a la dreta pel carrer Gaspar i, tot seguit, en el primer encreuament girar a l’esquerra, pel carrer Prat de la Riba. El carrer puja i a uns 250 metres, trobareu, a mà esquerra la pista no asfaltada. Veureu la Torre Pallaresa, magnífic casal renaixentista, i després, a un parell de kms. Sant Jeroni de la Murtra. Si voleu passar el dia a Badalona fora bo potser de visitar el seu museu, amb una ciutat romana increible a sota. La ciutat te també un barri antic, el Dalt la vila, molt ben conservat i un barri mariner, a pocs metres de l’estació de ferrocarril, amb carrers lluminosos i cases blanques, que van a donar a la Rambla, el famós passeig marítim de la localitat. Si penseu que és millor passar el dia a la Vall de Betlem, que és el racó on està Sant Jeroni, podeu dedicar-vos a recòrrer els camins del Parc Natural de la Serra de Marina.  Prop del monestir podeu fer-hi picnic, jugar a pilota i còrrer amb la canalla. Si us agrada caminar, des de Sant Jeroni, podeu també fer una ullada al poblat ibèric de Puig Castellar. Segon concert del cicle, ja ho sabeu, cap a Sant Jeroni!.

Este próximo martes 26 de marzo de 2013, a las 21 horas, en el Monasterio de San Jerónimo de la Murtra de Badalona, se ofrece un espléndido concierto. Se trata de un programa típico de Semana Santa: un oficio de tinieblas, para texto y violonchelo. Es este el segundo concierto del 7º Ciclo de conciertos de Sant Jeroni de la Murtra. Este cenobio está en un valle escondido, recóndito, y poco conocida, de la Serralada de Marina. Justo junto a Barcelona, ​​Badalona y Santa Coloma de Gramanet. Ahora está en reconstruccion, y recuperando cierto esplendor, muy lejano, del que tenía cuando se hospedaban allí los Reyes Católicos. Fué aquí donde Isabel y Fernando recibieron Cristóbal Colón al regresar de su primer viaje a América. San Jerónimo conserva un claustro espectacular y un refectorio muy bonito. Sus alrededores, agredidos por la gran ciudad, permiten un paseo tranquilo. Pueden pasar el día en el Valle de Belén, en San Jerónimo. Recorrer los caminos del Parque Natural de la Sierra de Marina y hacer picnic, jugar a pelota y correr con los niños. Si no pueden subir el dia del concierto, recuerden que el monasterio abre los primeros domingos de mes. Llegaran al cenobio, en coche, desde Barcelona, por Santa Coloma de Gramanet. Vayan hasta la salida 19 i sigan por el lado de la B-20 hasta encontrar un camino de tierra que les lleva hasta el monasterio. También se puede subir desde Badalona, dejando la autopista en la salida Badalona Centro, y girando a la izquierda ​​por la BV-5011 hasta el barrio de Canyet. Indicado pero habrá que buscarlo bién. Se puede dejar el coche cerca, hay suficiente lugar para aparcar. Les deseamos un buén concierto en Sant Jeroni.