Sevilla


giralda

Perquè no Sevilla?. Doncs aquesta és una sortida perfecte per omplir un Cap de Setmana llarg, o unes vacances de Pasqüa. Una ciutat ideal per anar-hi a l’hivern, però sobretot a la primavera. Evidentment maravellosa a l’abril, amb la seva feria, o per Setmana Santa, si trobeu un lloc on dormir. Sevilla enamora només veure-la. Encanta amb la seva bellessa oriental, madura, perfumada, sibilina. Sevilla te tants atractius que no sabem per on començar. Però nosaltres us direm que el primer que cal fer és perdre’s per barri de Santa Cruz, amb els seus carrers i carrerons estrets, tan africans. Amb les tàpies encalades per on sobresurten els lilars, les bugambilies i els llesamins. Amb les placetes recoletes, plenes d’olors d’azahar. Rondeu els patis amagats, frescos, on el soroll de l’aigüa us adormirà lentament. Nosaltres hem dinat i sopat als restaurants del barri de Santa Cruz, a les llums dels fanals. Sortiu després a la llum esclatant de la Giralda, (a la foto), la torre almohade de la magnífica catedral gòtica, la més gran del món!. Visiteu tot seguit l’Alcàsser del reis cristians, que és musulmà de cor i d’ànima, i admireu-ne les sales i els jardins. El paradís a la terra. Volteu pel Guadalquivir, resseguint la Torre del Oro, cercant la Macarena a la seva esglèsia o la verge de Triana, a la seva, a l’altre costat del pont. Acabeu a la Plaça Espanya, on l’Exposició Universal del 1929 va deixar-hi un seguit d’edificis que van servir de teló de fons per Lawrence d’Aràbia i, ara, fa poc, per la Guerra de les Galaxies. D’Expo a Expo, podeu veure el que queda de la del 1992 a l’illa de la Cartuja. I per acabar, un tic personal: els dos quadres de Valdés Leal a l’hospital de la Caritat, obra culminant del barroc a Espanya. Impressionants. Encara queden mil llocs a Sevilla, però us els deixem descobrir a vosaltres. Per dormir teniu molts hotels, de totes les cadenes. Nosaltres varem dormir a l’Occidental Sevilla, davant de l’estació de l’AVE. També teniu un Novotel guapíssim.

¿Porque no Sevilla?. Pues esta es una salida ideal para llenar un fin de semana largo, o unas vacaciones de Pascua. Una ciudad ideal para ir en invierno, pero sobre todo en primavera. Evidentemente maravillosa en abril, con su feria, o por Semana Santa, si encuentra un lugar donde dormir. Sevilla enamora sólo de verla. Encanta con su belleza oriental, madura, perfumada, sibilina. Sevilla tiene tantos atractivos que no sabemos por donde empezar. Quizas lo mejor sea  perderse por barrio de Santa Cruz, con sus calles y callejones estrechos, tan africanos. Con las tapias encaladas por donde sobresalen las lilas, las bugambilias y los jazmines. Con las plazoletas recoletas, llenas de olores de azahar. O mejor ronde sus patios escondidos, frescos, donde el ruido del agua le adormecerá lentamente. Nosotros hemos comido y cenado en los restaurantes del barrio de Santa Cruz, a la luz de las farolas. Salid luego a la luz brillante de la Giralda, (en la foto), la torre almohade de la magnífica catedral gótica, ¡la más grande del mundo!. Visite a continuación del Alcázar del reyes cristianos, que es musulmán de corazón y de alma, y contemple sus salas y los jardines. El paraíso en la tierra. Logre el Guadalquivir, siguiendo la Torre del Oro, y buscando a la Macarena en su iglesia o la virgen de Triana, en la suya, al otro lado del puente. Acabe en la Plaza España, donde la Exposición Universal de 1929 dejó una serie de edificios que sirvieron de telón de fondo para rodar Lawrence de Arabia y, ahora, hace poco, la Guerra de las Galaxias. De Expo a Expo, puede ver lo que queda de la de 1992 en la isla de la Cartuja. Y para terminar, un tic personal: los dos cuadros de Valdés Leal en el hospital de la Caridad, obra culminante del barroco en España. Impresionantes. Todavía quedan mil lugares en Sevilla, pero os los dejamos descubrir a vosotros. Para dormir tienen muchos hoteles, de todas las cadenas. Nosotros dormimos en el Occidental Sevilla, junto a la estación del AVE.

Montblanc


montblanc

Montblanc és una vila murallada. No una vila qualsevol. Montblanc fou, i encara és, un ducat pròsper. A l’edat mitjana era una de les principals ciutats de Catalunya. Per això la muralla li donava la volta per complert. El més fantàstic de tot és que encara conserva, tal qual, la muralla sencera, ben sencera. I dins la muralla teniu una ciutat medieval per visitar. Amb una esglèsia gòtica preciosa. Gran, ample, amb un orgue que cal sentir, però que només de veure’l ja quedes maravellat. Dins el temple podeu gaudir de diverses obres capitals de l’escultura catalana, com el retaure en pedra dels Alenyar. A la plaça de la vila hi ha diversos palaus renaixentistes i una llotja, amb les mesures del gra. En altres places, altres palaus i esglèsies, com la de Sant Miquel , romànica o la de Sant Francesc, del primer gòtic. Sortint del nucli antic, passada la porta nord, la joia de l’hospital de Santa Magdalena i el pont gòtic damunt el Francolí. No tindreu temps de gaudir de tanta maravella. Podeu complementar la visita a Montblanc amb una anada a l’Espluga de Francolí, i visitar la cova on neix el Francolí, i el museu comarcal. Prop de l’Espluga, i de Montblanc, una peça de caça major turística, una joia del císter, patrimoni de la humanitat: l’Abadia de Poblet. Podeu menjar a Montblanc, molt baratet al buffet lliure de Bon Àrea. O a la fonda Cal Blasi, amb boniques habitacions. També a l’Espluga, a l’Ocell Francolí, on es menja divinament, i que és una casa fonda, també amb bones habitacions. O pels volts de Poblet, a la Masia del Cadet, i altres hotels de la zona. Montblanc te un bon càmping. Si aneu a Montblanc els caps de setmana d’abril viureu en directe la seva “Setmana Medieval“. No us la perdeu!. A la tarda no us perdeu tampoc les vespres cantades pels monjos de Poblet. Pau i serenitat al morir el dia…

Montblanc es una villa amurallada. No es un pueblo cualquiera. Montblanc fue, y todavía es, un ducado próspero. En la edad media era una de las principales ciudades de Cataluña. Por eso la muralla le daba la vuelta por completo. Lo más fantástico de todo es que aún conserva, tal cual, la muralla entera. Y dentro de la muralla tiene una ciudad medieval para visitar. Con una iglesia gótica preciosa. Grande, ancha, con un órgano que hay que oirlo, pero que sólo de verlo ya maravilla. Dentro del templo puede disfrutar de diversas obras capitales de la escultura catalana, como el retablo en piedra de los Alenyà. En la plaza del pueblo hay varios palacios renacentistas y una lonja, con las medidas del grano. En otras plazas, se alzan otros palacios y iglesias, como la de Sant Miquel, románica o la de San Francisco, del primer gótico. Saliendo del casco antiguo, pasada la puerta norte, la joya del hospital de Santa Magdalena y el puente gótico sobre el Francolí. No tendrá tiempo de disfrutar tanta maravilla. Puede complementar la visita a Montblanc con una ida a l’Espluga de Francolí, y visitar la cueva donde nace el Francolí, y el museo comarcal. Cerca de la Espluga, y de Montblanc, una pieza de caza mayor turística, una joya del císter, patrimonio de la humanidad: la Abadía de Poblet. Puede comer en Montblanc, muy barato en el buffet libre de Bon Área. O en la Fonda Cal Blasi, con buenas habitaciones. También en la Espluga, en el Ocell Francolí, una casa fonda, donde se come divinamente, también con buenas habitaciones. O alrededor de Poblet, en la Masía del Cadete, y otros hoteles de la zona. Montblanc tiene un buen camping. Si están en Montblanc los fines de semana del mes de abril viviréis en directo su “Semana Medieval”. ¡No os la perdáis!. Por la tarde no se pierdan tampoco las vísperas cantadas por los monjes de Poblet. Paz y serenidad al morir el día …

Museu de la Tècnica de Terrassa


tecnica

Heus ací un bon lloc per anar amb els vostres fills i filles, un dia de festa, una matinal de dissabte o de diumenge: el museu de la Ciència i de la tècnica de Terrassa. Sobretot si fa fred, plou o no convé sortir a l’aire lliure. Si ja heu visitat el Cosmocaixa i el Caixaforum, a Barcelona, preneu l’autopista C-58, i en un tres i no res sereu a Terrassa. No més de 25 Km. Al bell mig de la ciutat, a la Rambla d’Egara, (atenció que és peatonal), trobareu l’antic vapor Montcunill, seu del museu. Podeu anar-hi en transport públic: tren, ferrocarrils de la generalitat… o deixar el cotxe en un dels molts parkings del centre de Terassa. A més de l’esplèndida arquitectura de la fàbrica, l’espai, preciòs i molt, molt ample, recull tota mena d’artilugis que faran les delícies de grans i petits: cotxes i camions antics, màquines, avions… també hi ha una part on es pot tocar tot, tipus Cosmocaixa. I els caps de setmana organitzen tallers molt interessants, per a totes les edats. Sessions de química, de física, visites guiades. Creieu-me: val la pena fer-hi una ullada. Si decidiu romandre a Terrassa tot el dia teniu molts bons motius: les esglèsies visigòtiques, la cartoixa i el parc de Vallparadís amb les seves atraccions, la ciutat modernista… Hi ha molts espais on dinar a l’aire lliure, Vallparadís per exemple, amb taules i bars on adquirir la beguda. Si fa bon temps és una bona opció. També hi ha molts restaurants de totes les categories.

He aquí un buen lugar para ir con sus hijos e hijas, un día de fiesta, una matinal de sábado o de domingo: el Museo de la Ciencia y de la técnica de Terrassa. Sobre todo si hace frío, llueve o no conviene salir al aire libre. Si ya ha visitado el Cosmocaixa y el Caixaforum, en Barcelona, puede tomar la autopista C-58, y en un santiamén estará en Terrassa. No más de 25 Km. En el centro de la ciudad, en la Rambla d’Egara, (atención que es peatonal), se encuentra el antiguo vapor Montcunill, sede del museo. Puede ir en transporte público: tren, ferrocarriles de la Generalitat … o dejar el coche en uno de los muchos parkings del centro de la ciudad.  Además de la espléndida arquitectura de la fábrica, el espacio és precioso y muy, muy ancho, el museo recoge todo tipo de artilugios que harán las delicias de niños y mayores: coches y camiones antiguos, máquinas, aviones …  También hay una parte donde se puede tocar todo, tipo Cosmocaixa. Y los fines de semana organizan talleres muy interesantes, para todas las edades. Sesiones de química, de física, visitas guiadas. Creedme: vale la pena dar una vuelta por allí. Si decide permanecer en Terrassa todo el día, tiene muy buenos motivos: las iglesias visigóticas, la Cartuja y el parque de Vallparadís con sus atracciones, la ciudad modernista … Hay muchos espacios donde comer al aire libre, Vallparadís por ejemplo, con mesas y bares donde adquirir la bebida. Si hace buen tiempo es una buena opción. También hay muchos restaurantes de todas las categorías.

Garganta del Cares


cares

Poques coses tan espectaculars com aquesta gorja impressionant que acompanya el riu Cares, a Astúries, des de Caín a Poncebos. La Garganta Divina li diuen, i amb molta raó. Si sou molt bons caminants potser podreu fer els 1o kms. a peu, per aquesta ruta maravellosa que atravesa el cor dels Pics d’Europa. Us acompanyarà un riu d’aïgues netes, netíssimes, transparents. Passareu ponts. Caminareu a alçades increïbles, penjats literalment de la paret vertical de la gorja. El camí, tot i que sempre és prou ample, està sovint excavat a la pedra. Damunt vostre murs calcaris altíssims. A sota tolls turquesa. I vistes inoblidables. Si, com nosaltres, sou turistes familiars i prou, us acontentareu amb arribar fins Arenas de Cabrales, pàtria del millor formatge del món, i pujar fins a Poncebos. Allà, al pont de la Jaya, on la ruta travessa el riu Cares, podeu aparcar el cotxe. (No hi ha gaire aparcament i, a l’estiu, no en trobareu!). D’allà podeu fer uns kms. pujant la gorja a munt. També podeu anar en funicular de Poncebos al poblet de Bulnes, al peu del famós pic del Naranco. Bona excursió si aneu amb canalla. El experts asseguren que encara és més bonic anar-hi per l’altra banda, per Caín. Nosaltres no ho hem fet, i no ho podem comparar. Per allotjar-vos, o dinar, mireu a Arenas de Cabrales, o en una de les moltes cases rurals i hotelets de muntanya dels pobles de la contrada.

Pocas cosas tan espectaculares como esta garganta impresionante que acompaña al río Cares, en Asturias, desde Caín a Poncebos. La Garganta Divina la llaman, y con mucha razón. Si sois muy buenos caminantes podríais hacer los 1o kms. a pie, por esta ruta maravillosa que atraviesa el corazón de los Picos de Europa. Os acompañará un río de aguas limpias, azules, transparentes. Pasaréis puentes. Caminareis a alturas increíbles, colgados literalmente de la pared vertical de la garganta. El camino, aunque siempre es lo bastante ancho, está a menudo excavado en la piedra. Sobre él vereis los muros calcáreos, altísimos. Abajo las pozas turquesa. Y unas vistas inolvidables. Si, como nosotros, sois turistas familiares, tendreis suficiente con llegar hasta Arenas de Cabrales, patria del mejor queso del mundo, y subir hasta Poncebos. Allí, en el puente de la Jaya, donde la ruta atraviesa el río Cares, podreis aparcar el coche. (No hay mucho aparcamiento y, en verano, ninguno). De allí pueden hacer unos kms. de la ruta subiendo desfiladero arriba. También pueden ir en funicular desde Poncebos hasta la aldea de Bulnes, al pie del famoso pico del Naranco. Buena excursión si vais con niños. Los expertos aseguran que aún es más bonito ir por el otro lado, por Caín. Nosotros no lo hemos hecho, y no lo podemos comparar. Para dormir y comer mirad en Arenas de Cabrales, o en una de las muchas casas rurales y hotelitos de montaña de los pueblos de la comarca.

Úbeda


ubeda

Úbeda és una joia d’art feta pedra. Un ciutat amb senyoriu. Cal recòrrer-la amb calma, sense preses, degustant cada carrer, i en cada carrer, cada palau, cada detall artístic. Perquè Úbeda està farcida de palaus. d’esglèsies, com la renaixentista del Salvador, (a la foto), de carrers àrabs, de patis amagats, de places i placetes, de cases símples, encalades. Perquè Úbeda és l’Andalusia més monumental, la de les garns construccions en pedra, la més rica durant els segles XVII i XVIII, i això es nota. Aneu a Úbeda per València i Alcaraz. Un cop allà, quan estigueu assedagats de tanta maravella, aneu a la veïna Baeza, tot just a 10 km. És una altra joia incomparable, una bessona de la seva germana. I si encara us queden dies, feu cap a Jaén, la capital. Quan torneu, si us agrada la natura, podeu treure el nas per la magnífica Sierra de Cazorla, un parc natural molt bonic, que està molt a prop de Úbeda. Nosaltres vàrem dormir a Baeza, en un hotel ja desaparegut. Però a la web de turisme d’Úbeda, trobareu tot allò que us faci falta.

Úbeda es una joya de arte hecha piedra. Una ciudad con señorío. Hay que recorrer-la con calma, sin prisas, degustando cada calle, y en cada calle, cada palacio, cada detalle artístico. Porque Úbeda está repleta de palacios. de iglesias, como la renacentista del Salvador, (en la foto), de calles árabes, de patios escondidos, de plazas y plazoletas, de casas simples, encaladas. Porque Úbeda es la Andalucía más monumental, la de las grandes construcciones en piedra, la más rica durante los siglos XVII y XVIII, y eso se nota. Id a Úbeda por Valencia y Alcaraz. Una vez allí, cuando esteis saturados de tanta maravilla, id a la vecina Baeza, apenas a 10 km. Es otra joya incomparable, una gemela de su hermana. Y si aún le quedan días, haga camino hacia Jaén, la capital. Cuando vuelva, si os gusta la naturaleza, podeis dar una vuelta por la magnífica Sierra de Cazorla, un parque natural muy bonito, que está muy cerca de Úbeda. Nosotros dormimos en Baeza, en un hotel ya desaparecido. Pero en la web de turismo de Úbeda, podrá encontrar todo aquello que le haga falta.

Pedraza


pedraza

A la gent de Barcelona, el magnífic poble medieval de Pedraza, i la seva àrea d’influència, ens agafa una mica lluny. I és una veritable llàstima, perquè és una zona maravellosa. Ho saben molt bé la gent de madrid, que cada cap de setmana invaeixen pacíficament la vila, disposats a guadir dels seus atractius turístics, naturals, culturals i gastronòmics. Pedraza es troba a uns 70 Kms de madrid per la autovia A1, la que va a Burgos, just passat Somosierra. A nosaltres ens va millor desviar-nos abans, per Sigüenza i Ayllón, per la CM 110, o per Guadalajara, seguint per la N-320 cap a Torrelaguna i Somosierra. En tot cas cal que apigueu que Pedraza és una vila medieval, completament conservada tal qual, amb un castell imponent, carrers i carrerons, plaça porxada i tot el que us pogueu imaginar més. Com correspon a tan alta alcúrnia els hotels no podien desentonar, i no ho fan. Tots són posadas o hospederias, com la de la villa, la de Santo Domingo, del Arco o de Don Mariano. Per menjar és ben fàcil: cordero o cochinillo asado. Us encantarà. Però com que hi anireu uns quants dies, no només Pedraza visitareu. Al nord, a uns 20 kms. teniu Sepúlveda, amb el parc natural de “Las Hoces del Rio Duratón”, un paisatge fantàstic. A l’oest Turégano, una altra vila medieval de molt de caràcter, i amb un castell de pel·lícula. A l’est Riaza, amb l’Hayedo de Tejera Negra, un altre parc natural de somni. Si encara us queda temps, no oblideu Segovia, amb l’aqueducte i l’Alcàsser, i La Granja, o Riofrio, amb els seus palaus. O Somosierra, el pulmó verd de Madrid. Com veieu, no us aburrireu!.

A la gente de Barcelona, el magnífico pueblo medieval de Pedraza, y su área de influencia, nos pilla un poco lejos. Y es una verdadera lástima, porque es una zona maravillosa. Lo saben muy bien la gente de madrid, que cada fin de semana invaden pacíficamente la villa, dispuestos a gozar de sus atractivos turísticos, naturales, culturales y gastronómicos. Pedraza se encuentra a unos 70 Kms de Madrid por la autovía A1, la que va a Burgos, justo pasado Somosierra. A nosotros, desde Barcelona, nos va mejor desviarnos antes, por Sigüenza y Ayllón, por la CM 110, o por Guadalajara, siguiendo por la N-320 hacia Torrelaguna y Somosierra. En todo caso hay que saber que Pedraza es una villa medieval, completamente conservada, tal cual, con un castillo imponente, calles y callejones, plaza porticada y todo lo que os podáis imaginar más. Como corresponde a tan alta alcúrnia los hoteles no podían desentonar, y no lo hacen. Todos son posadas u hospederías, como la de la villa, la de Santo Domingo, del Arco o de Don Mariano. Para comer es fácil: cordero o cochinillo asado. Os encantará. Pero como que iréis por unos días, no sólo visitareis Pedraza.  Al norte, a unos 20 kms. tienen Sepúlveda, con el parque natural de “Las Hoces del Río Duratón”, un paisaje fantástico. Al oeste Turégano, otra villa medieval de mucho carácter, y con un castillo de película. Al este Riaza, con el Hayedo de Tejera Negra, otro parque natural de ensueño. Si aún les queda tiempo, no olviden Segovia, con el acueducto y el Alcázar, y La Granja, o Riofrio, con sus palacios. O Somosierra, el pulmón verde de Madrid. Como veis, no os vais a aburrir!

Els castells del Gaià


altgaia1

El Gaià és un dels rius més petits, bonics, desconeguts i més ben conservats de Catalunya. Travessa mig país des de les planes de la Segarra queraltina, prop de Santa Coloma de Queralt, fins al mar, prop d’Altafulla a Tarragona. Podeu fer una ruta natural, i a la vegada cultural, descobrint indrets inaudits, si seguiu el Gaià, i els seus castells, de dalt a baix o a la inversa. Podeu començar per Santa Coloma de Queralt. Des de Barcelona el millor per arribar-hi és anar per l’autovia A2 fins La Panadella i girar cap a Santa Coloma.  Aquesta població és el primer plat, ben fort. Medieval, amb esglèsies i un castell, places porxades… una joia. Seguiu després cap a Pontils, Biure i Vallespinosa, tres castells més, tres poblets més. Camí de Santa Perpètua de Gaià, i fins Querol, el riu passa uns estrets molt bonics. La natura verge us sorprendrà. Hi ha racons, (com el de la foto), deliciosos. Querol és molt típic, amb les ruïnes del seu castell i els boscos. Des d’allà es poden fer moltes excursions a la serra d’Ancosa i Montagut. El riu arriba a la plana: El Pont d’Armentera i Santes Creus. El monestir de Santes Creus és una fita cabdal de la ruta del Císter. És l’altra plat fort del dia. Un dels millors exemplars de gotic d’Europa. Una joia, patrimoni de la humanitat. Passejeu per la bonica albareda a tocar del riu. Podeu dinar allà mateix: feu una bona barbacoa, a les taules i fogons que hi ha!. Seguim riu avall: Vilarodona, Montferri, i el seu santuari de Jujol, La Nou de Gaià, Vespella… ens ofereixen els seus castells. Vespella és el més espectacular. El poble també és una cucada. Acabem al mar. Altafulla, una vila medieval closa, amb un castell fantàstic és el colofó espectacular. Prop seu Tamarit, un altre castell, arran de mar, just on el riu s’acaba. Teniu bons allotjaments al llarg de la ruta. Hotels a Santa Coloma, o a Altafulla. Cases rurals, moltes, com ara les de Vilabella.  O un bon càmping. Llocs per dinar no falten, us recomanem els de Santes Creus. Ideal per una sortida d’un dia, o potser dos.

El Gaià es uno de los ríos más pequeños, bonitos, desconocidos y mejor conservados de Cataluña. Atraviesa medio país desde las llanuras de la Segarra queraltina, cerca de Santa Coloma de Queralt, hasta el mar, cerca de Altafulla en Tarragona. Pueden hacer una ruta natural, y a la vez cultural, descubriendo lugares inauditos, como la ruta del Gaià, y sus castillos, de arriba abajo o a la inversa. Pueden comenzar en Santa Coloma de Queralt. Desde Barcelona lo mejor para llegar es ir por la autovía A2 hasta La Panadella y girar hacia Santa Coloma. Esta población es el primer plato, uno de bien fuerte. Medieval, con iglesias y un castillo, plazas porticadas … una joya. Siga después hacia Pontils, Biure y Vallespinosa, tres castillos más, tres preciosos pueblos más. Camino de Santa Perpètua de Gaià, y hasta Querol, el río pasa unos estrechos muy bonitos. La naturaleza virgen os sorprenderá. Hay rincones, (como el de la foto), deliciosos. Querol es muy típico, con las ruinas de su castillo y los bosques. Desde allí se pueden hacer muchas excursiones a la sierra de Ancosa y Montagut. El río llega al llano en El Pont d’Armentera y Santes Creus. El monasterio de Santes Creus es un hito crucial de la ruta del Císter. Es el otro plato fuerte del día. Uno de los mejores ejemplares de gótico de Europa. Una joya, patrimonio de la humanitat. Pasead por la bonita albareda junto al río. Pueden comer allí mismo: haced una buena barbacoa, en las mesas y fogones existentes. Seguimos río abajo: Vilarodona, Montferri, y su santuario de Jujol, La Nou de Gaià, Vespella … nos ofrecen sus castillos. Vespella es el más espectacular. El pueblo también es una cucada. Acabamos en el mar. Altafulla, una villa medieval amurallada, con un castillo fantástico, es el colofón espectacular. Cerca teneis Tamarit, otro castillo, al lado del mar, justo donde el río desemboca. Tienen muy buenos alojamientos a lo largo de la ruta. Hoteles en Santa Coloma, o en Altafulla. Casas rurales, muchas, como las de Vilabella. Lugares para comer no faltan, le recomendamos los de Santes Creus. Ideal para una salida de un día, o quizás dos.

Verdú


verdu1

Aquest poble medieval de l’Urgell, a uns kms. al sud de Tàrrega, camí de Montblanc i Tarragona, mereix una visita per moltes raons. Verdú te un bonic castell (a la foto), rodó, coquetó, que inclou una bona part del poble al seu voltant, situat al bell mig de la vila, amb una torre de l’homenatge altiva i robusta. Està en procés de restauració i, quan s’acabi, promet ser un bon reclam per la localitat. També tenim l’esglèsia gòtica, ample, com de planta de saló, amb uns grans ventanals i una torre del rellotge que fa joc amb la del castell, que està a tocar. Aquesta esglèsia te una portalada que cal veure: romànica, historiada, amb un rosetó contundent, bellíssim. A més podeu veure les cases amb porxada de la plaça major. En una d’aquestes cases, no fa pas gaire, s’ha inagurat el museu de la joguina i els autòmats. Un museu modern, clar i entenedor, que cal veure. Recordareu la vostra infància i podreu explicar als vostres fills i filles què era un cotxet de llauna, una baldufa o un cavall de fusta. I no podem oblidar-nos de la cèlebre ceràmica negra de Verdú. No podeu marxar del poble sense veure com fan un canti negre, dels que feien l’aigua fresca, i comprar-lo. A l’octubre, el “Bacus”, festival de la verema. Com veieu, a Verdú, no tindreu motiu per aburrir-vos. Us faltarà temps. Arribeu-hi per l’autovia A2 des de Barcelona, passant per Tàrrega. Desvieu-vos per la carretera que va a Montblanc. A 6 kms. trobareu la desviació a Verdú. Podeu completar el dia visitant els pobles de la Vall del riu Corb: Ciutadilla, Guimera i el Balneari de Vallfogona. Ciutats medievals i cura dels nervis. No podem demanar més. També podeu visitar, anant cap a Maldà, el monestir de Vallbona de les Monges. Un císter ben desconegut. I si voleu, acabeu d’arribar-vos a Montblanc i torneu per la AP2 després d’haver visitat aquesta vila murallada. Per dinar podeu probar a Tàrrega, al Carme, que també té bons hotels, o al Ciutat de Tàrrega. També podeu dinar i dormir com reis a Guimerà o a Vallfogona de Riucorb.

Este pueblo medieval de l’Urgell, a unos kms. al sur de Tàrrega, camino de Montblanc y Tarragona, merece una visita por muchas razones. Verdú tiene un bonito castillo (en la foto), redondo, coquetón, que incluye una buena parte del pueblo a su alrededor. Està situado en el centro de la villa, con una torre del homenaje altiva y robusta. Lo tienen en proceso de restauración y, cuando se acabe, promete ser un buen reclamo para la localidad. También tenemos la iglesia gótica, ancho, como de planta de salón, con unos grandes ventanales y una torre del reloj que hace juego con la del castillo, que está al lado mismo. Esta iglesia tiene una portada que hay que ver: románica, historiada, con un rosetón contundente, bellísimo. Además se pueden admirar las casas con porche de la plaza mayor. En una de estas casas, no hace mucho, se ha inaugurado el museo del juguete y los autómatas. Un museo moderno, claro y comprensible, que hay que ver. Recordará su infancia y podrá explicar a sus hijos e hijas que era un cochecito de hojalata, una peonza o un caballo de madera. Y no podemos olvidarnos de la célebre cerámica negra de Verdú. No puede irse del pueblo sin ver cómo hacen un botijo negro, de los que hacían del agua fresca, y comprarlo. En octubre, el “Baco”, festival de la vendimia. Como veis, en Verdú, no tendrá motivo para aburrirse. Le faltará tiempo. Llegue a ella por la autovía A2 desde Barcelona, pasando por Tàrrega. Sigua por la carretera que va a Montblanc. A unos 6 kms. encontrará la desviación a Verdú. Puede completar el día visitando los pueblos del Valle del río Corb: Ciutadilla, Guimera y el Balneario de Vallfogona. Ciudades medievales y lugares para el cuidado de los nervios. No podemos pedir más. También puede visitar, yendo hacia Maldà, el monasterio de Vallbona de les Monges. Un císter bien desconocido. Y si quiere, puede acabar de llegar a Montblanc y volver por la AP2 después de haber visitado esta villa amurallada. Para comer puede probar en Tàrrega, en el Carmen, que también tiene buenos hoteles, o en el Ciudad de Tàrrega. También pueden comer y dormir como reyes en Guimerà o Vallfogona de Riucorb.

Les Pallargues


pallargues1

Les Pallargues és un poble de secà, al mig de la plana de l’Urgell, a mig camí entre Tàrrega i Guissona. Podeu anar-hi des de Barcelona, en una hora, per l’autovia A-2. Sortiu a Cervera o Tàrrega. Aneu en direcció Guissona. Trobareu l’indicador, quan faltin 6 kms. per arribar a Guissona, a mà esquerra, a la rotonda. És en direcció Agramunt. El castell de les Pallargues, de fora, sembla no ser gran cosa. Encara està habitat i, més aviat, sembla un casalot gran. Però els diumenges es visita, en grups de 4 o més persones, de la mà d’una sol·lícita guia. Llavors podreu veure què donen de si les pedres antigues: sales nobles, dormitoris, capella i celler. I no és l’únic castell de la zona. De fet la comaraca n’està farcida. Podeu fer una bona ruta de castells: Florejacs, Montfalcó Murallat, Vicfred o Montclar, entre altres.  Els castells de Lleida són com una marca registrada. I no és per menys. Podeu menjar a Guissona, una població que està al centre de la ruta. També és interessant de visitar. Allà trobareu l’Àrea de Guissona, un centre comercial i un buffet lliure. Tota la carn a la vostra disposició, fins reventar, per un preu ridícul. Ara bé: molta, molta gent, i poc glamour. Si voleu quelcom més íntim i de tota la vida, us recomanem la Fonda Santesmasses. Ara la porta un matrimoni jove. És un xic antiga, senzilla, humil, però fa cuina de qualitat a un preu assequible. També hi ha bon restaurants i hotels a Tàrrega, o també a Agramunt. Per exemple l’hostal del Carme, un lloc de campanetes, o l’hotel Ciutat de Tàrrega.

Les Pallargues es un pueblo de secano, en medio de la llanura del Urgell, a medio camino entre Tàrrega y Guissona. Se puede ir desde Barcelona, en una hora, por la autovía A-2. Salga en Cervera o Tàrrega. Vaya en dirección Guissona. Encontraréis el indicador, cuando falten 6 kms. para llegar a Guissona, a mano izquierda, en una rotonda. Coged en dirección a Agramunt. El castillo de Les Pallargues, de fuera, parece no ser gran cosa. Aún está habitado y, más bien parece un caserón grande. Pero los domingos se visita, en grupos de 4 o más personas, de la mano de una guía. Entonces podrá ver qué dan de si las piedras antiguas: salas nobles, dormitorios, capilla y bodega. Y no es el único castillo de la zona. De hecho la comaraca está llena. Puede hacer una buena ruta de castillos: Florejacs, Montfalcó Murallat, Vicfred o Montclar, entre muchos otros. Los castillos de Lleida son como una marca registrada. Y no es para menos. Puede comer en Guissona, una población que está en el centro de la ruta. También es interesante de visitar. Allí se encuentra el Área de Guissona, un centro comercial y un buffet libre. Toda la carne a su disposición, hasta reventar, por un precio ridículo. Ahora bien: mucha, mucha gente, y poco glamour. Si quiere algo más íntimo y de toda la vida, le recomendamos la Fonda Santesmasses. Ahora la lleva un matrimonio joven. Es un poco antigua, sencilla, humilde, pero hace cocina de calidad a un precio asequible. También hay buen restaurantes y hoteles en Tàrrega, y en Agramunt. Por ejemplo el hostal del Carmen, un lugar de campanillas, o el hotel Ciutat de Tàrrega.

Santa Perpètua de Gaià


perpetua

Aquest poblet medieval diminut, arranat a la penya, amb el castell dominant-lo des de les alçades és català?. Imagino que poca gent sabria contestar. I segur que ben pocs saben que es diu Santa Perpètua de Gaià. I, en canvi, aquest poble mínim és encantador. Són just quatre cases, arran, ben arran del Gaià, un riu humil, que la major part de l’any baixa quasi sec, però que a la primavera, es creix i omple de murmuris l’espadat. A dalt de tot, dominant la penya, les restes d’un castell que fou imponent i, avui, és un munt de ruïnes. Al seu costat la gran esglèsia barroca, buida, esbatanada, oberta a tots els vents. Una llàstima. No he volgut penjar aquesta foto, tot i que és la més coneguda del lloc. Prefereixo la calma amable dels arbres de ribera que el Gaià abraça i de les cases ocres pujant l’espadat. El trobareu a la carretera que des de Santa Coloma de Queralt baixa cap a Pontils i Esblada. Tot aquest recorregut és molt bonic. Santa Coloma mereix una visita, ben detinguda, ben complerta, amb el seu castell, la plaça porticada i les seves esglèsies. El paisatge fins el poble és molt evocador. El Gaià s’obre pas trencant la Serra d’Ancosa i Santa Perpètua queda dins d’aquesta gorja. Cap servei trobareu al poble. En canvi Santa Coloma n’ofereix molts, com ara l’hotel Comtes de Queralt, o els Balnearis de Vallfogona de Riucorb, molt propers, on podreu entendre què és descansar. També podeu arribar a la zona, pujant el Gaià aigües amunt, des d’El Pont d’Armentera per Querol. És aquesta una altra ruta que també val la pena considerar.

Este pueblo medieval diminuto, arrapado a la peña, con el castillo dominando desde las alturas, ¿ es catalán?. Imagino que poca gente sabría contestar. Y seguro que muy pocos saben que se llama Santa Perpètua de Gaià. Y, en cambio, este pueblo mínimo es encantador. Son justo cuatro casas al lado del Gaià, un río humilde, que la mayor parte del año baja casi seco, pero que en primavera, se crece y llena de susurros el acantilado. Sobre la peña, los restos de un castillo que fue imponente y, hoy es un montón de ruinas. A su lado la gran iglesia barroca, vacía, abierta. Una lástima. No he querido colgar esa foto, aunque es la más conocida del lugar. Prefiero la calma amable de los árboles de ribera que el Gaià abarca, y de las casas ocres subiendo el acantilado. Lo encontrará en la carretera que desde Santa Coloma de Queralt baja hacia Pontils y Esblada. Todo este recorrido es muy bonito. Santa Coloma merece una visita, bien detenida, bien completa, con su castillo, la plaza porticada y sus iglesias. El paisaje hasta el pueblo es muy evocador. El Gaià se abre paso rompiendo la Serra d’Ancosa y Santa Perpètua queda dentro de esa garganta. Ningún servicio encontrareis en el pueblo. En cambio Santa Coloma ofrece muchos, como el hotel Comtes de Queralt, o los Balnearios de Vallfogona de Riucorb, muy cercanos, donde podrá entender qué es descansar. También puede llegar a la zona, subiendo el Gaià aguas arriba, desde El Pont d’Armentera por Querol. Es esta otra ruta que también vale la pena considerar.

Deia


deia

Robert Graves, l’autor de “Jo, Claudi” i de tantes i tantes obres sobre la Mediterrània i els seus Déus, va veure Deià i s’hi va quedar. Reposa ara al seu petit cementiri. No ens estranya gens. Deià captiva només veure’l. Dubto que hi hagi un poble més bonic a Mallorca i, si m’apureu, a tota la Mediterrania. A la primavera és excepcional. Un goig pels sentits que sobrepassa tota imaginació. Deià s’enfila pel seu turó encarat al mar blau, amb les seves cases de colors ocres i terrosos, alternant amb llimoners i palmeres. Carrerons estrets i escales. Sol i sal, Llum. A sota, lluny, el seu petit port, una cucada, un esquitx d’aigua turquesa entre roques altives. Aneu-hi per la costa, des de Soller cap a Valldemossa o a la inversa. La ruta és, possiblement, la millor que es pot fer amb cotxe a tot Mallorca. La carretera, penjada damunt el mar, a mig aire, ofereix vistes que no oblidareu mai. La visió d’una posta de sol, desc de Deià, o de qualsevol punt del trajecte: Som Marroig o la Foradada, només es pot comparar amb les gregues del cap de Súnion. No deixeu d’aturar-vos allà on el cos us demani: sota un pi, o a l’ombra d’una olivera amb els peus plens de flors. No deixeu de visitar el palau de Son Marroig, molt proper al poble. També podeu voltar els altres llogarets, com Llucalcari, propers a Deià. Nosaltres no hem dormit mai a Deià. Sempre ho hem fet a Palma. Però a la web del poble hi ha molt bons allotjaments.

Robert Graves, el autor de “Yo, Claudio” y de tantas y tantas obras sobre el Mediterráneo y sus Dioses, vio Deià y se quedó. Reposa ahora en su pequeño cementerio. No nos extraña nada. Deià cautiva sólo verlo. Dudo que haya un pueblo más bonito en Mallorca y, si me apurais, diré que en toda la Mediterrania. En primavera es excepcional. Un gozo para los sentidos que sobrepasa toda imaginación. Deià sube por su colina encarado al mar azul, con sus casas de colores ocres y terrosos, alternando con limoneros y palmeras. Con sus callejuelas estrechas y escaleras. Sol y sal, luz. Abajo, lejos, su pequeño puerto, una cucada, una salpicadura de agua turquesa entre rocas altivas. Hay que ir a Deià por la costa, desde Soller hacia Valldemossa o a la inversa. La ruta es, posiblemente, la mejor que se puede hacer en coche en toda Mallorca. La carretera, colgada sobre el mar, a medio aire, ofrece vistas que no olvidaréis nunca. La visión de una puesta de sol, desde Deià, o desde cualquier punto del trayecto como Son Marroig o la Foradada, sólo puede compararse con las griegas del cabo de Súnion. No deje de parar allí donde el cuerpo le pida: bajo un pino, o a la sombra de un olivo con el pie lleno de flores. No deje de visitar el palacio de Son Marroig, muy próximo al pueblo. También puede recorrer los demás aldeas, como Llucalcari, próximos a Deià. Nosotros no hemos dormido nunca en Deià. Siempre lo hemos hecho en Palma. Pero en la web del pueblo hay muy buenos alojamientos.

La Isleta del Moro


escullos1

La costa nord d’Almeria es tota ella un bellíssim paradís natural. Plena de poblets amb molta gràcia, com ara San José, Rodalquilar, Aguamarga, Carboneras o Mojacar. Us encantaran també les seves platges negres, volcàniques, de paisatges llunars, durs i nets, tensos, com ara Las Negras o les cales del cap de Gata. Però a mi, la platja i el diminut poblet de pescadors de la Isleta del Moro sempre m’ha fet molta gràcia. Està penjat damunt d’un mar blau fosc, en ple Parc Natural del “Cabo de Gata-Nijar”, a mig camí de tot arreu i ben lluny de la civilització. S’hi arriba des d’Almeria per la carretera que va a San José. Cal desviar-se a El Pozo de los Frailes en direcció Los Escullos. També podeu arribar-hi per Níjar, en direcció Rodalquilar. Tota la zona us encantarà. Cal que veieu les paltges del Cabo de Gata, a les que podeu arribar des de San José, com ara Mosul o Los Genoveses. Feu un volt per les cales i caletes de la zona de Rodalquilar, Los Escullos i las Negras. És tan diferent que dubtareu que estigueu a Europa. Nosaltres hem dormit a Almeria capital, a l’hotel Costasol, super bé i molt cèntric. I també als Torreluz, (Aneu amb compte!, perquè de Torreluz n’hi ha de totes les categories). La seguretat dels NH també es d’agraïr: sempre iguals de bonics. Si voleu fer càmping aneu al Tau, a San José. Tot un clàssic!. Nosaltres sempre hi hem estat molt bé.

La costa norte de Almería es toda ella un paraíso natural. Llena de pueblos con mucha gracia como San José, Rodalquilar, Aguamarga, Carboneras o Mojacar. Y también con sus playas negras, volcánicas, de paisajes lunares, duros y limpios, tensos, como Las Negras o las playas del Cabo de Gata. Pero a mí, la playa y el diminuto pueblo de pescadores de la Isleta del Moro siempre me ha hecho mucha gracia. Está situado encima de un mar azul oscuro, en pleno Parque Natural del Cabo de Gata-Nijar, a medio camino de todas partes y bien lejos de la civilización. Se llega desde Almería por la carretera que va a San José. Hay que desviarse en El Pozo de los Frailes en dirección los Escullos. También puede llegar por Níjar, en dirección Rodalquilar. Toda esta zona le encantará. Hay que ver las playas del Cabo de Gata, a las que puede llegar desde San José, como Mosul o Los Genoveses. Dese una vuelta por las calas y calitas de la zona de Rodalquilar, Los Escullos y las Negras. Es tan diferente que dudará que esté en Europa. Nosotros hemos dormido en Almería capital, en el hotel Costasol, super bien y muy céntrico. Y también los Torreluz, (cuidado, de Torreluz hay de todas las categorías). La seguridad de los NH también cuenta: siempre igual de bonitos. Si desea hacer camping vaya al Tau, en San José. ¡Todo un clásico!. Nosotros siempre hemos estado muy bien.

Sant Jordi a Montblanc


La setmana de Sant Jordi, 23 d’abril, des del cap de setmana d’abans, fins el cap de setmana de després, a Montblanc no paren. Teniu Mercat Medieval, Judicis, Mercat d’esclaus, Reis i reines desfilant, Concurs de Joglars, Teatre al carrer, animació per infants, restaurants a l’aire lliure, campament medieval i guerrers i cavallers passejant a munt i avall, a peu i a cavall. De veritat que us ho aconsello. Encara s’hi pot anar perquè no ho coneix molta gent. En pocs anys no s’hi podrà ni circular. Anar a Montblanc és fàcil: per la AP7 en direcció a Lleida. A uns 100 kms. de Barcelona. La vila, estigui o no en festes, val la pena de visitar: muralles, places i carrers medievals, gran esglèsia gòtica, i tota la Conca de Barberà al vostre abast per visitar. El 3r diumenge de març fan la festa dels traginers. Per dormir teniu un bon càmping, amb bungalows. Si els hostals de Montblanc no us fan el pes, aneu fins Poblet i allotjeu-vos allà.

La semana de Sant Jordi, 23 de abril, desde el fin de semana anterior, hasta el fin de semana posterior, en Montblanc no paran. Tienen Mercado Medieval, Juicios, Mercado de esclavos, Reyes y reinas desfilando, Concurso de Joglars, Teatro en la calle, animación para niños, restaurantes al aire libre, campamento medieval y guerreros y caballeros paseando arriba y abajo de la ciudad, a pie ya caballo. De verdad que os aconsejo de ir. Todavía se puede porque no lo conoce mucha gente. En pocos años no se podrá ni circular. Ir a Montblanc es fácil: por la AP7 en dirección a Lleida. A unos 100 kms. de Barcelona. La villa, esté o no en fiestas, vale la pena de visitar: murallas, plazas y calles medievales, gran iglesia gótica, y toda la Conca de Barberà a su alcance para visitarla. El 3er domingo de marzo hacen la fiesta de los arrieros. Para dormir tienen un buen camping, con bungalows. Si los hostales de Montblanc no te convencen, sube hasta Poblet y disfruta allí de los magníficos hoteles que hay.

Catalañazor


catalanazor

Catalañazor
és el nom d’una batalla, suposadament perduda pel cabdill àrab Almanssor prop d’aquest poblet de Sòria. Hagués o no perdut allà el seu tambor, Catalañazor és un bon lloc per anar a visitar. Està literalment aturat en el temps. Res, o quasi res, no s’ha tocat des del segle XVI. Ni els carrers estan asfaltats. És allò que tothom busca avui dia: quelcom autèntic. Fa 400 anys va ser un poble important: castell, colegiata, cases fortes, carrers empedrats. Ara encara ho te tot, però ja només és una ombra del que fou. Avui dia és un poblet petit i perdut prop de la carretera N-122 que va del Burgo de Osma a Sòria capital. Atureu-vos-hi. Val molt la pena. Inclogueu-lo en una ruta per la Sòria autèntica i màgica. Visiteu-lo tornant de veure el castell  de Gormaz, o bé el Burgo de Osma o el cañon del Rio Lobos. Gastareu les fotos de la vostra tarjeta. Podeu dormir a Catalañazor mateix, on hi ha diverses cases rurals, o bé al Burgo o a Sòria. Mireu-vos la web de turisme.

Catalañazor es el nombre de una batalla, supuestamente perdida por el caudillo árabe Almanzor cerca de este pueblecito de Soria. Hubiera o no perdido allí su tambor, Catalañazor es un buen lugar para visitar. Está literalmente parado en el tiempo. Nada, o casi nada, se ha tocado desde el siglo XVI. Ni las calles están asfaltadas. Es lo que todo el mundo busca hoy en día: algo auténtico. Hace 400 años fue un pueblo importante: castillo, colegiata, casas fuertes, calles empedradas. Ahora lo tiene todo, pero ya sólo es una sombra de lo que fue. Hoy en día es un pueblo pequeño y perdido cerca de la carretera N-122 que va del Burgo de Osma hacia Soria capital. Párense allí. Vale la pena. Incluyanlo en una ruta por la Soria auténtica y mágica. Visitenlo volviendo de ver el castillo de Gormaz, o bien desde El Burgo de Osma o tras pasear por el cañon del Río Lobos. Gastaran las fotos de su tarjeta. Pueden dormir en Catalañazor mismo, donde hay varias casas rurales, o bien en el Burgo o en Soria. Vean, arriba, en el texto en catalán, la web de turismo.

Música al barri gòtic de Barcelona


Heu previst fer alguna cosa aquesta tarda tonta de dissabte o de diumenge?. Els vostres infants s’enfilen per les parets i els convé pendre l’aire?. Doncs aneu al centre de Barcelona i escolteu els músics del barri gòtic!. Sempre hi ha música al barri gòtic. Pels volts de la Catedral: al portal de Sant Iu, (vídeo), a la plaça del Rei, al carrer del Bisbe, a la plaça de sant Felip Neri, a la plaça del Pí… Tota mena de música. Clàssica, guitarra, andina, ètnica, jazz, country. Al portal de l’Àngel, a les Rambles i  voltants sols ser més moderna. A la plaça Reial, molt alternativa, potser massa per una família que passeja. També podeu treure el nas per les esglèsies, on sovint canten corals. Passar la tarda al barri gòtic de Barcelona és una molt bona idea. Quan ja tingueu prou música podreu vagar, admirant palaus i temples, el claustre de la Catedral, amb les seves oques, els carrers medievals i les seves botigues. Mentre ho feu, lluny, ressonaran encara les notes que l’aire transportarà. Tot un plaer!.

¿Ha previsto Vd. hacer algo esta tarde tonta de sábado o de domingo?. ¿Los niños trepan por las paredes y les conviene tomar el aire?. ¡Pues vaya hasta el centro de Barcelona a escuchar a los músicos del barrio gótico. Siempre hay música en el barrio gótico. Alrededor de la Catedral: en el portal de Sant Iu, (vídeo), en la plaza del Rey, en la calle del Obispo, en la plaza de Sant Felip Neri, en la plaza del Pí … Todo tipo de música. Clásica, guitarra, andina, étnica, jazz, country. En el portal de l’Àngel, en las Ramblas y alrededores suele ser más moderna. En la plaza Real, muy alternativa, quizás demasiado para una familia que pasea. También puede mirar que hacen en las iglesias, donde a menudo cantan corales. Pasar la tarde en el barrio gótico de Barcelona es una muy buena idea. Cuando ya tenga suficiente música podrá vagar, admirando los palacios y templos, el claustro de la Catedral, con sus ocas, las calles medievales y sus tiendas. Mientras lo hace, a lo lejos, resonaran aún las notas que el aire transportará. Todo un placer!.