Festa Major de Blanes


Ens agrada Blanes. Molt. I no és un amor sobtat. El pare és de Blanes, i l’àvia també. Des de petit rondem la vila marinera, les platges fantàstiques, la Costa Brava tot just encetada. De Blanes ens agrada tot. Sa Palomera, una roca mítica que s’endinsa dins el blau mediterrà per partir l’inici de la Costa de Barcelona i la de Girona. La badia, petita i coqueta a la que s’obre el poble. El passeig marítim. El petit i escuet barri mariner, i el dalt vila medieval amb l’esglèsia gòtica annexa al palau dels Cabrera, mig enrunat. Les platges del poble, amples i de sorra gruixuda, d’aigües netíssimes. I les cales de fora, com Sant Francesc, familiar i càlida, o més enllà, a mig camí entre Blanes i Lloret, la maravellosa cala doble de Santa Cristina. També els jardins botànics. El Mar i Murtra, amb les flors oloroses, bastit damunt el penyal que albira la vila, o l’amagat jardí “Pinya de Rosa”, farcit de plantes grasses, i cactus. Mireu-vos amb deteniment la web de Blanes, segur que hi trobareu allò que cerqueu, per vosaltres i la canalla. Una ciutat acollidora, platja ideal, restaurants, propostes d’oci familiar. També és molt bonic recòrrer la costa, seguint els camins de ronda, ben conservats i amb racons bellíssims, on descobrireu petites cales amagades i penyasegats de vertígen. Us recomanem també de visitar el castell de Sant Joan, amb l’ermita de Santa Bàrbara propera, al turó del costat. I si parlem de Santuaris i ermites, no dubteu a arribar-vos fins el Vilar, o delectar-vos amb la bellessa grega de l’ermita de Santa Cristina, la que dèiem que tenia als peus una increible cala doble, i una bellíssima esglèsia blanca. Blanes te llocs fantàstics per gaudir i banyar-vos. Però si avui us parlem de Blanes és per convidar-vos a la seva festa major en honor de Santa Anna. I, més en concret al seu festival de focs artificials, famós al món sencer. Es tracta del millor castell de focs d’artifici que heu vist, i que mai veureu. Tal i com sona: el millor. Són quatre dies, aquest any, del 22 al 26 de juliol de 2017, sempre a finals del mes, i sempre a les 23 hores. Tones i tones de coets, palmeres, llums, colors… Indescriptible, no hi han paraules. Les millors pirotècnies del món en concurs internacional. Hi haurà gent, no ho podem negar. Molta gent. Però els focs els tiren des de la Roca Palomera, i des del mar. Es veuen bé des de la platja, des de qualsevol lloc, des de la muntanya de Sant Joan, perfectes!. Per això, malgrat la gentada us diem: aneu-hi abans. Aneu-hi amb tren des de Barcelona, per la línia C1, la de Mataró, un tren cada hora. Dormiu allà. Aparqueu lluny. Però gaudiu, una vegada a la vida d’aquesta experiència total de foc, llum, soroll i fum. Per menjar i per dormir aneu als restaurants, hotels i càmpings de Blanes o LLoret. A Lloret teniu els Guitard Hotels, que aposten pel turisme amb nens. Si voleu quelcom molt i molt exclusiu, aneu al Santa Marta, precisament a Santa Cristina. A Blanes, per dinar o sopar, sempre recomanem el mateix lloc, perquè ens agrada molt: Can Flores, al port. Tot un clàssic. Molt bon peix. Més barateta, però també de tota la vida, de confiança, una fonda de poble d’aquelles d’abans: la Fonda Tarrés, al carrer del Forn, 16, tel: 972.33.02.56. Bona festa major i bons focs de Santa Anna!.

Nos gusta Blanes. Muy. Y no es un amor repentino. Nuestro padre es de Blanes, y la abuela también. Desde pequeños rondamos la villa marinera, las playas, la Costa Brava apenas iniciada. De Blanes nos gusta todo. Sa Palomera, una roca mítica que se adentra en el azul mediterráneo para partir el inicio de la Costa de Barcelona y la de Girona. La bahía, pequeña y coqueta a la que se abre el pueblo. El paseo marítimo. El pequeño y escueto barrio marinero, y el barrio alto, la villa medieval con la iglesia gótica anexa al palacio de los Cabrera, medio en ruinas. Las playas del pueblo, anchas y de arena gruesa, de aguas limpísimas. Y las calas de la afueras, como San Francisco, familiar y cálida, o más allá, a medio camino entre Blanes y Lloret, la maravillosa cala doble de Santa Cristina. También los jardines botánicos. El Mar i Murtra, con las flores olorosas, construido sobre el peñón que vislumbra el pueblo, o el escondido jardín “Pinya de Rosa”, lleno de plantas grasas, y cactus. Mirad con detenimiento la web de Blanes, seguro que encontraréis lo que buscáis, para vosotros y los niños. Una ciudad acogedora, con una playa ideal, restaurantes, propuestas de ocio familiar. También es muy bonito recorrer la costa, siguiendo los caminos de ronda, bien conservados y con rincones bellísimos, donde descubrirán pequeñas calas escondidas y acantilados de vértigo. Os recomendamos también visitar el castillo de San Juan, con la ermita de Santa Bárbara cercana, en la colina del lado. Y si hablamos de Santuarios y ermitas, no duden en acercarse hasta el santuario del Vilar, o deleitarse con la belleza griega de la ermita de Santa Cristina, la que decíamos que tenía asus pies una increíble cala doble, y una bellísima iglesia blanca. Blanes tiene lugares fantásticos para disfrutar y bañarse. Pero si hoy os hablamos de Blanes es para invitaros al mejor castillo de fuegos artificiales que habéis visto nunca, y que nunca vereis. Tal y como suena: el mejor. Son cinco días, este año del 22 al 26 de julio, siempre a finales del mes, y siempre a las 23 horas. Toneladas y toneladas de cohetes, palmeras, luces, colores … Indescriptible, no hay palabras. Las mejores pirotecnias del mundo en concurso internacional. Habrá gente, no lo podemos negar. Mucha gente. Pero los fuegos los tiran desde la Roca Palomera, y desde el mar. Se ven bien desde la playa, desde cualquier lugar, desde la montaña de San Juan, ¡perfectos!. Por eso, a pesar de la multitud les decimos: id. Id en tren desde Barcelona, ​​por la línea C1, la de Mataró, un tren cada hora. Duerman allí. Aparquen lejos. Pero disfrutenlos, una vez en la vida. Disfruten de esta experiencia total de fuego, luz, ruido y humo. Para comer y para dormir pueden escoger los restaurantes, hoteles y campings de Blanes o Lloret. En Lloret tienen los Guitard Hoteles, que apuestan por el turismo con niños. Si quieren algo muy, muy exclusivo, vaya al Santa Marta, precisamente en cala Santa Cristina. En Blanes, para comer o cenar, siempre recomendamos el mismo lugar, porque nos gusta mucho: Can Flores, en el puerto. Todo un clásico. Muy buen pescado. Más baratita, pero también de toda la vida, de confianza, una fonda de pueblo de aquellas de antes: la Fonda Tarrés, en la calle del Forn, 16, tel: 972.33.02.56.

Festival Ple de Riure del Masnou


Del 19 al 22 de juliol de 2017 a la bellíssima vila de El Masnou, una nova edició de la mostra de teatre còmic Ple de Riure.  Una proposta lúdica que omple la platja de Masnou, llarga, i les places i carrers del poble de rialles i bon humor, pallassos, i circ, teatre còmic i astracanades. Val la pena mirar-se la programació per passar un dia divertit amb la família.  També podeu passar tota la jornada a la platja, perquè la del Masnou és molt bonica i familiar, i anar a viure i veure algun dels espectacles programats que omplen carrers i places de la vila. Masnou, a més, és molt a prop de Barcelona. Un quart d’hora de cotxe per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Masnou o d’Ocata. A la vila hi ha bons restaurants. Ens encanta el pati de la Morera, cuina d’autor, de gran qualitat, a uns preus ajustadíssims. Menús molt creatius. Dinar en l’interior d’unes antigues caves… molt possible: a les Caves Rekondo. Qualitat. Bons menús. De categoria l’Orfila, gran restaurant, però amb menús de preu prou ajustat. Tenen fama els restaurants del port. Entre ells preferim el Santa, arran de molls. Bonic. Autèntic ambient mariner a La Cuina dels Capitans. Menjar i ambientació de luxe. Si estan molt plens o no us fan el pes, aneu fins a l’entrada de Montsolis on hi ha la Fonda Marina, excel·lent, o bé endinseu-vos una mica més dins el poble per anar a El Mirall, no tindreu res a dir-ne. Ah!, volem tornar a dir-vos i recordar-vos que el Masnou te molt bona platja. Porteu-vos el banyador, i a riure!.

El próximo fin de semana tendrá lugar en la villa de El Masnou una muestra de teatro cómico. Se trata de una buena oportunidad para reir en familia, no muy lejos de Barcelona. Miraros la web. Masnou está muy cerca de Barcelona. Un cuarto de hora de coche por las autovías C-32 o C-31, dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Masnou o de Ocata. En la villa hay buenos restaurantes, pero al estar tan cerca de casa no hemos comido nunca. Sabemos que tienen cierta llamada algunos de los que hay en el puerto. Si están muy llenos o no os acaban de convencer, vayan hasta la entrada de Montsolis donde está la Fonda Marina, excelente, o bien adéntraos un poco más en el pueblo para ir a El Mirall, no tendrá nada malo decir de él. Ah!, nos olvidábamos: el Masnou tiene buena playa, piensen en el bañador.

Festes del Mar a Castelldefels


Festes_del_Mar_Castelldefels

A Castelldefels, a tocar de Barcelona, aquest proper cap de setmana faran un seguit d’activitats d’allò més divertides pels infants i les seves famílies. Per això, perquè seran boniques, i perquè Castelldefels te una platja llarga i acollidora, i també perquè s’hi pot arribar en cotxe, tren, bus i fins i tot en bici, per tot això, us les recomanem.  La gresca comença el dissabte a la tarda, sobre 19.00 hores, amb la sortida des de la plaça de les Palmeres de la cercavila dels pirates, que desembarcaran a la platja, sobre les 20.00 hores, més o menys a l’alçada del carrer número 11. Acabada l’escenificació, si us agrada menjar peix, recien cuït, a la vora del mar, en la nit d’estiu, teniu una cita per sopar al mateix Passeig Marítim, just on els pirates hauran posat el peu al terra. Allà hi haurà una superba sardinada popular. I encara no haureu acabat amb les sardines que els focs d’artifici il·lumninaran el cel, al Parc del Mar, on el Passeig Marítim troba el carrer 13. La nit no acabarà aquí pels joves de cos o ànima, perquè hi ha ball. El diumenge, a les 11 hores, a la Plaça de les Palmeres, hi ha una gran diada castellera, amb l’actuació de  Castellers de Castelldefels, Castellers de Mollet, Castellers del Prat de Llobregat, Colla Jove de l’Hospitalet  i els  Encantats de Begues. I, a la tarda, a les 18 hores, també a la Plaça de les Palmeres, l’espectacle Pirates de circ a càrrec de Tot Circ. És un espectacle familiar  de pallassos i circ amb números d’equilibris, malabars i molt d’humor que recrea l’imaginari del món dels pirates. A la nit, a les 21.45 hores, també a la mateixa Plaça de les Palmeres, teniu havaneres i repartiment de rom cremat. El diumenge, 16 de juliol de 2017, a les 18 hores, i a l’Església de  la Mare de Déu del Carme de Can Bou, hi ha Missa solemne en honor de la Mare de Déu del Carme i, a continuació, processó. Ben bonic, oi?. I és que val la pena arribar-se a Castelldefels aquests dies d’estiu, per viure la festa del mar, per gaudir de la platja, de la sorra, del seu casc antic, del seu castell. A Castelldefels, si us cal i us convé, podeu dinar-hi molt bé, excepcionalment bé. Per exemple a el Mar Blanc, un lloc de luxe. També teniu El Sitio, interessant, o un argentí, La Pampa, per qui els agradi el asado de tira i les carns. I un mexicà, divertit, de patacada, baratet, i molt exòtic. Kafka, un restaurant del centre. I per allà una pizzeria que està molt bé és Il Piccolo Mare, al carrer Arcadi Balaguer, 36, tel: 936361769. També molt bé, Il Fornello, i al seu costat Los Dos Caballeros, un lloc molt rústic. El Elefante, a les afores, més apartat, també està molt bé. Disfruteu de Castelldefels, de la festa del mar i de la seva platja!. Bona festa del Mar a Castelldefels!.

En Castelldefels, cerca de Barcelona, este próximo fin de semana harán una serie de actividades de lo más divertidas para los niños y sus familias. Por eso, porque serán bonitas, porque Castelldefels tiene una playa larga y hermosa, y porque se puede llegar en coche, tren, bus e incluso en bici, por todo ello, os las recomendamos. La juerga empieza el sábado por la tarde, sobre 19.00 horas, con la salida desde la plaza de las Palmeras del pasacalle de los piratas, que desembarcarán en la playa, sobre las 20.00 horas, mas o menos a la altura de la calle número 11. Terminada la escenificación, si os gusta comer pescado, recien braseado, a orillas del mar, en la noche de verano, tenéis una cita para cenar en el mismo Paseo Marítimo, justo donde los piratas habrán desembarcado. Allí habrá una soberbia sardinada popular. Y aún no habréis acabado con las sardinas que tendreis los fuegos artificiales iluminado el cielo, en el Parque del Mar, donde el Paseo Marítimo encuentra la calle 13. La noche no acabará aquí para los jóvenes de cuerpo o alma. Baile concierto con “El Coche Rojo”. El domingo, por la tarde, a las 19.00 horas, en la Plaza de las Palmeras, se podrá disfrutar de un espectáculo pensado para los más pequeños de casa. Y, a las 20.00 horas, en la iglesia de la Virgen del Carmen de Can Bou, daran un concierto. Al salir, sobre las 10 de la noche, en la Plaza de las Palmeras, habrá habaneras y ron quemado. Durante todo el fin de semana habrá un mercado de artesanía en el Paseo Marítimo entre la calle 9 y la calle 15. También un espacio de pescadores con talleres de nudos y redes marineras, donde cada tarde habrá una pasacalle marinera con músicos, caballitos de mar, cangrejos y medusas. Muy bonito, ¿verdad?. Y es que vale la pena llegarse a Castelldefels estos días de verano, para vivir la fiesta del mar, para disfrutar de la playa, de la arena, de su casco antiguo, de su castillo. En Castelldefels, si es necesario y les conviene, se puede comer muy bien, excepcionalmente bien. ¡Disfrutad de Castelldefels, de la fiesta del mar y de su playa!.

Festa Major dels Pirates a Premià


El proper cap de setmana tindrà lloc a la bonica població marinera de Premià de Mar la festa major. Us convidem a arribar-vos a aquest antiquíssim poblet mariner de la Costa del Maresme, cosa molt fàcil, ja que està ben a tocar de Barcelona, a uns 15 kms ben escassos. Molt accessible en tren de la línia R-1, la de Mataró, que passen cada quinze minuts. També super fàcil en cotxe, per la C-32, o C-31, en direcció a Mataró. Just al costat de casa. I per què recomanem aquesta festa major?. Perquè Premià de Mar es veurà de nou envaït pel pirata Omar i tota la seva tripulació. És la festa major Pirata de Catalunya!.  Impossible, com podeu comprendre, ressenyar tots els actes. Mireu-vos-els i trieu a la web de la Festa Major el que més us agradi. Recordeu: seguiu la lluna dels pirates o el sol premianec, però participeu a la festa!. A més, hi haurà atraccions de fira, actuacions, i altres actes lúdics de tota mena. En resum, un poble en festa, a l’estiu, a tocar del mar. Disfruteu-la amb la família i aprofiteu-vos també de l’excel·lent platja de Premià per fer una banyadeta. Si us cal menjar trobareu molts bars restaurants que fan bona cuina, uns informals, com el bar del mig, a la plaça de l’ajuntament, tapes molt bones, recomanable. Molt més clàssic, però modern, el Poc a Foc, molt bona teca.  O l’exquisit Rebost, una mica lluny del centre, però de gran categoria, val la pena. No gaire lluny, un italià, pasta i pizza, molt xulo: Porta Nuova, molt recomanable. Casa Picón és una aposta segura. Sofisticada cuina d’autor. Més lluny del mar, a la muntanyeta teniu el Sant Antoni, amb bona brassa. Bona festa major pirata i bona platja a Premià de Mar!.

El próximo fin de semana tendrá lugar en la bonita población marinera de Premià de Mar la fiesta mayor. Acercaros a este antiquísimo pueblo marinero de la Costa del Maresme, cosa muy fácil, ya que está muy cerca de Barcelona, a unos 15 kms bien escasos. Muy accesible en tren de la línea R-1, la de Mataró, que pasa cada quince minutos. También super fácil en coche, por la C-32, o C-31, en dirección a Mataró. Justo al lado de casa. ¿Y por qué recomendamos esta fiesta mayor?. Porque Premià de Mar se verá de nuevo invadido por el pirata Omar y toda su tripulación. Esperando su llegada, los premianenses defenderán su pueblo. Un pasacalles que bajará hacia la playa, de aguas limpias y arena gruesa, será la señal para empezar la fiesta. Danzas, trabucaires, fuegos que iluminarán la costa anunciarán la lucha contra los piratas. Estos desembarcarán, no obstante los peligros, acompañados de gigantes, timbales y malabares, hasta conquistar la plaza de la villa, donde celebrarán su victoria, que durará todo lo que dure la propia Fiesta Mayor. Los vecinos se hacen fuertes en el casco antiguo del pueblo, decorado para la ocasión por los propios vecinos, convertido en lo que Premià fue y siempre será, un pueblo pescador catalán. Los niños disfrutaran de verdad. También pueden bajar, cada noche, hasta el campamento pirata, instalado en la playa del Bellamar, donde siempre hay buena juerga. Pero no todo está perdido. Imposible, como podéis comprender, reseñar todos los actos. Mirad la web de la Fiesta Mayor y elegid el que más os guste. Además, habrá atracciones de feria, actuaciones, y otros actos lúdicos de todo tipo. En resumen, un pueblo en fiesta, en verano, junto al mar. Disfrutadlo con la familia y aprovéchense también de la excelente playa de Premià para hacer una remojadita.

Les platges d’Altafulla


Us proposem una sortida familiar a una platja de la Costa Daurada de Tarragona. La veritat és que ens encanten les platges suaus i amables, familiars, sense perills, de la costa tarragonina. Càlides, poc profundes, netes. I ens agrada trobar qualsevol excusa per baixar fins Altafulla. Perquè Altafulla, a més de les seves platges de sorra fina, daurada, llargues, ens encanta per la seva vila closa que és, possiblement, el millor casc antic barroc de tota Catalunya. Altafulla és el més poble més bonic de tota la Costa Daurada. I les platges d’aquest poble son molt maques. Al nord, on s’aixeca el promontori que separa Altafulla de Torredembarra, trobareu una mena de cala protegida per les penyes on s’aixeca la fabulosa vila romana de Els Munts, que també mereix una visita familiar. Aquesta cala sempre està en calma, encara que a tota la costa hi hagi bandera vermella aquí us podreu banyar. S’hi arriba des de l’autopista AP-7 i la carretera N-340, agafant la primera sortida cap a Altafulla, Torredembarra i la Riera de Gaià, per la T-214. Cal arribar a la rotonda i continuar cap a Altafulla Platges, i Vila Romana dels Munts. Tot seguit ja podeu aparcar perquè teniu la petita cala dels Munts al vostre abast. Una mica més enllà comença la gran platja d’Altafulla, amb el poble antic, dels pescadors, arran de mar, no lluny de l’estació del tren. I, finalment, seguint el carrer paral·lel a la costa, la gran platja de Tamarit, amb el castell i la desembocadura del riu Gaià al fons. Una platja oberta, de quasi 2 kms. de llargada, molt ample, amb bon aparcament. Sorra molt fina, daurada, que l’ajuntament neteja a diari. El millor accés a aquesta darrera platja potser és la pròpia N-340, agafant la sortida La Mora i Tamarit, i reculant cap a Altafulla per baixar al mar seguint les indicacions de l’estació del tren. Arribeu-vos fins la vila d’Altafulla, amb l’excusa que us donem d’un dia de platja inoblidable. I en acabar feu una volta per la vila dels Munts, o per la vila Closa d’Altafulla, preciosa, rodejada de muralles, amb els seus carrers plens de cases i palaus renaixentistes i barrocs dels segles XVII i XVIII. Amb el seu el magnífic castell, molt ben conservat, i l’església, de bellíssima pedra daurada, increible. Passegeu pels racons d’Altafulla, si pot ser a la posta de sol, o de nit, i viureu una experiència quasi mística. Gaudiu d’un cap de setmana a la platja, amb el sol i l’aigua amable del Mediterrani més blau i familiar que us espera, aquest proper cap de setmana o un dels caps de setmana de l’estiu, o unes vacances!. A Altafulla hi ha bons llocs per menjar, com el restaurant la Volta, al poble de pescadors vora el mar, prop de la famosa volta que dona accés a la platja sota les cases velles. O una hamburgueseria de fábula, l’Altaburg, al mateix lloc. No lluny d’allà, davant del mar, el bar Polini. Molt bé. A la petita cala dels Munts, de la que us hem parlat en primer lloc, teniu un restaurant a peu de sorra, clàssic, més car, el Voramar. Al centre del pible vell, La Toque, al carrer Mossèn Amorós, 11. 608 94 28 77.  Allà també Les Bruixes de Burriac, restaurant de l’Hotel Gran Claustre, a la Vila Closa, qualitat al seu preu. Per ‎ dormir teniu diversos hotels a tocar de la platja, a la vila de pescadors, a la part nova. Recomanem, molt modern i guai, el Altafulla Mar. Molt maco!. També un hotel d’aquells de campanetes, (preu en consonància) al Dalt la Vila: es tracta del maravellós Gran Claustre, d’encant assegurat i preus forts. Els amants de l’acampada teniu per alla algun un bon càmping, sobretot a la desembocadura del riu Gaià. També podeu fer un tomb pels pobles del voltant, on veureu diversos castells propers, com ara els de Ferran o Tamarit, bona cala, i a dos passes teniu tota la Tarraco Imperial, patrimoni de la humanitat, i no gaire més lluny Port-Aventura!. Només 80 km separen Altafulla de Barcelona per la AP-7. Animeu-vos, Altafulla és molt bonic!.

Os proponemos una salida familiar hasta una playa de la Costa Dorada de Tarragona. La verdad es que nos encantan las playas suaves y amables, familiares, sin peligros, de la costa tarraconense. Cálidas, poco profundas, limpias. Y nos gusta encontrar cualquier excusa para bajar hasta Altafulla. Porque Altafulla, además de sus playas de arena fina, dorada, largas, nos encanta por su villa cerrada que es, posiblemente, el mejor casco antiguo barroco de toda Cataluña. Altafulla es el más pueblo más bonito de toda la Costa Dorada. Y las playas de este pueblo son muy bonitas. En el norte, donde se levanta el promontorio que separa Altafulla de Torredembarra, encontrarán una especie de cala protegida por las peñas donde se levanta la fabulosa villa romana de Els Munts, que también merece una visita familiar. Esta cala siempre está en calma, y aunque en toda la costa haya bandera roja aquí os podréis bañar. Se llega desde la autopista AP-7 y la carretera N-340, tomando la primera salida hacia Altafulla, Torredembarra y la Riera de Gaià, por la T-214. Hay que llegar a la rotonda y continuar hacia Altafulla Playas, y Villa Romana de Els Munts. A continuación ya pueden aparcar porque tienen la pequeña cala de Els Munts a su alcance. Un poco más allá comienza la gran playa de Altafulla, con el pueblo antiguo, de los pescadores, al lado del mar, no lejos de la estación del tren. Y, finalmente, siguiendo la calle paralela a la costa, la gran playa de Tamarit, con el castillo y la desembocadura del río Gaià al fondo. Una playa abierta, de casi 2 kms. de longitud, muy ancha, con buen aparcamiento. Arena muy fina, dorada, que el ayuntamiento limpia a diario. El mejor acceso a esta última playa quizás es la propia N-340, tomando la salida La Mora y Tamarit, y retrocediendo hacia Altafulla para bajar al mar siguiendo las indicaciones de la estación del tren. Debemos ir hasta la ciudad de Altafulla, con la excusa que os damos de un día de playa inolvidable. Y al terminar den una vuelta por la la Vila Closa de Altafulla, preciosa, rodeada de murallas, con sus calles llenas de casas y palacios renacentistas y barrocos de los siglos XVII y XVIII. Con su el magnífico castillo, muy bien conservado, y la iglesia, de bellísima piedra dorada, increible. Paseen por los rincones de Altafulla, a ser posible a la puesta de sol, o de noche, y vivan una experiencia casi mística. Disfruten de un fin de semana de playa, de sol, de agua amable del Mediterráneo más azul y familiar. Altafulla os espera, este próximo fin de semana o uno de los fines de semana del verano, o unas vacaciones. En Altafulla hay buenos lugares para comer, como el restaurante la Volta, el pueblo de pescadores junto al mar, cerca de la famosa volta que da acceso a la playa bajo las casas viejas. O una hamburguesería de fábula, la Altaburg, en el mismo lugar. No lejos de allí, frente al mar, el bar Polini. Muy bien. En la pequeña cala de los Munts, de la que hemos hablado en primer lugar, tienen un restaurante a pie de arena, clásico, más caro, el Voramar. En el centro del pueblo viejo está La Toque, en la calle Mossèn Amorós, 11. 608 94 28 77. Allí también tienen Las Brujas de Burriac, restaurante del Hotel Gran Claustre, en la Vila Closa, calidad a su precio. Para dormir hay varios hoteles junto a la playa, en la villa de pescadores, en la parte nueva. Recomendamos, muy moderno y guay, el Altafulla Mar. Muy bonito. También un hotel de aquellos de campanillas, (precio en consonancia) en Dalt la Vila: se trata del maravilloso Gran Claustro, de encanto asegurado y precios fuertes. Los amantes de la acampada tienen por alla algunos buenos campings, sobre todo en la desembocadura del río Gaià. También se puede dar un paseo por los pueblos de alrededor, donde verán varios castillos cercanos, como los de Ferran o Tamarit, buena cala, y a dos pasos tienen toda la Tarraco Imperial, patrimonio de la humanidad, y no mucho más lejos PortAventura. Sólo 80 km separan Altafulla de Barcelona por la AP-7. Animaos, Altafulla es muy bonito.

We propose a family outing to a beach on the Costa Daurada in Tarragona. The truth is that we love the soft and friendly beaches, family, without dangers, of the Tarragona coast. Warm, shallow, clean. And we like to find any excuse to go down to Altafulla. Because Altafulla, in addition to its fine sandy beaches, has its narrow town, which is possibly the best baroque old town in the whole of Catalonia. Altafulla is the most beautiful town in the whole Costa Daurada. And the beaches of this town are very beautiful. To the north, where the promontory that separates Altafulla from Torredembarra rises, you will find a clean beach protected by the rocks where the fabulous Roman town of Els Munts rises, which also deserves a family visit. This creek is always calm, although there is a red flag all over the coast here you can swim. It is reached from the AP-7 motorway and the N-340 road, taking the first exit towards Altafulla, Torredembarra and La Riera de Gaià, on the T-214. You need to reach the roundabout and continue towards Altafulla Beaches, and Vila Romana dels Munts. There is also the great Altafulla beach, on the old town of fishermen, by the sea, not far away from the train station. And, finally, following the parallel road to the coast, the great beach of Tamarit, with the castle of the river Gaià. It’s an open beach of almost 2 kms. Long, very wide, with a good parking. With a very fine and golden sand. Enjoy a weekend in the beach, taking the sun, swimming at the friendliest water of the Mediterranean, the most blue and familiar. Altafulla awaits you, this weekend or one of the summer weekends, or a vacation! In Altafulla there are good places to eat, such as the restaurant La Volta, in the fishing village near the sea, near the famous vault that gives access to the beach under the old houses. Or a flea burger, Altaburg, in the same place. Not far from there, in front of the sea, Polini bar. Really good. In the small Cala dels Munts, which we have spoken to you in the first place, you have a sandy, classic, more expensive restaurant, the Voramar. In the center of the old town, La Toque, in the street Mossèn Amorós, 11 608 94 28 77. Here also the Sorrises of Burriac, restaurant of the Hotel Gran Claustre, in Vila Closa, quality at its price. To sleep you have several hotels near the beach, in the fishing village, in the new part. We recommend, very modern and cool, the Altafulla Mar. Very beautiful!. Also a hotel of those of bells, (in accordance with the price) in Dalt la Vila: it is the wonderful Grand Claustro, with enchanting charm and strong prices. Camping enthusiasts have a good camping there, especially at the mouth of the Gaià river. You can also take a tour of the surrounding villages, where you will see several nearby castles, such as those of Ferran or Tamarit, a good cove, and in two steps you have all the Imperial Tarraco, a world heritage site, and not much further Port-Aventura ! Only 80 km separate Altafulla from Barcelona for the AP-7. Encourage, Altafulla is very beautiful !.

Nous vous proposons une sortie en famille à la plage d’Altafulla à la Costa Dorada de Tarragone. La vérité est que nous aimons beaucoup ces plages doux et gentiles, propres, chaudes et peu profondes. Et nous aimons bien de trouver une excuse pour hi aller. Parce que Altafulla, en plus de ses plages de sable fine et doré, vous offre sa ville fortifiée. Altafulla est le plus beau village de la Costa Dorada. Dans le nord, où se trouve le promontoire qui sépare Altafulla et Torredembarra, vous pouvez trouver une sorte de crique protégée par des rochers tout prés de la fabuleuse villa romaine de Els Munts, qui mérite également une visite familiale. Cette baie est toujours calme, bien que la côte il y a drapeau rouge ici vous pourrez vous baigner. Elle s’atteint à partir de l’AP-7 et la N-340. Vous allez prendre la première sortie qui est annocée comme Altafulla, Torredembarra et la Riera de Gaia, et prendre la route T-214. Il faut arriver au rond-point et continuer vers les plages suivant Altafulla et Roman Villa de Munts. Ensuite, vous pouvez garer parce que vous avez la petite crique à portée de main. Un peu plus loin d’ici vous pouvez vous baigner a la grande plage de Altafulla et, après la route parallèle à la côte, vous arrivez sur la grande plage de Tamarit, avec le château et la rivière Gaia en arrière-plan. Une plage ouverte de près de 2 km. long, très large, avec un bon parking. La sable est fine, doré, et le conseil municipale nettoyé la plage tous les jours. Il faut aller aussi a la ville fortifiée de Altafulla, belle, entourée de murs, avec des ruelles et maisons Renaissance et des XVIIe et XVIIIe siècles. Avec son magnifique château, très bien conservé, et l’église de pierre dore. Profitez d’un week-end profiter de la plage, le soleil, l’eau bleue et l’amicale atmosphère méditerranéenne. Altafulla vous attend ce week-end ou le week-end prochain, ou a l’été, en vacances!. Altafulla à des bons endroits pour manger, comme le restaurant Volta, dans le village de pêcheurs, tout pres de la mer, et près aussi de la célèbre tour qui donne accès à la plage sous les vieilles maisons. Ou un hamburger: Altaburg, au même lieu. Non loin de là, un bar en bord de mer: le Polini. Vous avez un restaurant au pied de sable, classique, plus cher, le Voramar. Au centre de la vielle ville il y a La Toque, 608 94 28 77. Pour dormir il y a plusieurs hôtels près de la plage dans le village de pêcheurs ou dans la nouvelle partie. Nous vous recommandons un de très moderne et cool, Hotel de Mar Altafulla. Très belle!. Ou lHotel du Grand Cloître, merveilleux, avec charme et des prix forts. Pour les amateurs du camping il y a un bon camp a l’embouchure de la rivière Gaia. Vous pouvez également faire une promenade dans les villages environnants, où vous verrez plusieurs châteaux à proximité, tels que Ferran et Tamarit, ce dernier avec une bonne petite plage. Vous avez à deux pas l’Imperial Tarraco, ville patrimoine mondial de l’humanité et pas beaucoup loin PortAventura. Seulement 80 km séparent Altafulla de Barcelone par l’autoroute AP-7. Allez-hi, Altafulla c’est très agréable!.

 

Festa Major al Masnou



La Festa Major de Masnou, anomenada la festa de Terra, Mar i Foc 2017 se celebrarà entre el 27 de juny i el 2 de juliol. S’ha dissenyat un programa de festes ple de propostes per a totes les edats i gustos. També podeu obtenir tota la informació sobre la Festa Major a la pàgina web municipal, així com a la pàgina de Facebook i al perfil de Twitter. Arribeu-vos fins a la bellíssima vila de El Masnou on les celebracions inclouen molts actes ideals per als infants i les seves famílies. És impossible ressenyar tots els actes Però hi haurà jocs en família, taller de bombolles, carrers engalanats, correfoc, gran castell de focs d’artifici, ball de revetlla, i disco mòbil. També trabucaires, esmorzar popular, fira artesana i gastronòmica, trenet, ofici solemne amb coral i, en sortir, vermut de Festa Major, amb els gegants. Aquests mateixos gegants organitzen la trobada de geganters, xocolatada amb coca, ball, tabalers i diables. No us perdeu la baixada d’andròmines, o el concert de Festa Major. Ja us ho diem: no us hem pogut ressenyar tots els actes. Millor us baixeu el programa de festes de la web municipal i trieu i remeneu. El Masnou és molt a prop de Barcelona. Un quart d’hora de cotxe per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Masnou o d’Ocata. A la vila hi ha bons restaurants, però al estar tant a tocar de casa no hi hem dinat mai. Sabem que tenen certa anomenada alguns dels que hi ha al port. Si estan molt plens o no us fan el pes, aneu fins a l’entrada de Montsolis on hi ha la Fonda Marina, excel·lent, o bé endinseu-vos una mica més dins el poble per anar a El Mirall, no tindreu res a dir-ne. Ah!, ens oblidavem de dir-vos que el Masnou te molt bona platja. Porteu-vos el banyador!.

El día 28 y 29 de junio son la verbena y la fiesta de San Pedro y San Pablo. Ahora ya no se hace mucho jolgorio por estas fechas. San Juan se lo lleva todo. Parece que no está bien vista la alegría y los petardos. Todo se va volviendo demasiado políticamente correcto. Se pierde vida ciudadana. Pero los pueblos marineros no pueden dejar pasar así como así la festividad de San Pedro, el apóstol pescador. Por estas villas junto al mar San Pedro es el patrón por antonomasia. Por eso recomendamos a las familias con niños que alarguen la bienvenida al verano mediterráneo buscando un suplemento de fiesta en el Maresme. En El Masnou, por ejemplo. Las celebraciones incluyen muchos actos ideales para los niños. Imposible reseñarlos todos, ni mostrar el día y la hora. Mejor que os bajéis el programa de fiestas de la web municipal y elijais vosotros. Ahora bien, si que os podemos anticipar que habrá actos clásicos, como el oficio solemne, el castillo de fuegos y el baile. También otros bailes para jóvenes y los niños, ferias de todo tipo, hinchables y espacios pensados para chiquillos, encuentro de gigantes, pasacalles, cuentacuentos, correfocs, conciertos variados y diversos, música de todo tipo, habaneras, teatro infantil, sardanas, disco móvil, bautizo de mar en el puerto, batucada, tabalada … Bueno, como os decíamos, mejor os lo leéis. Hay fiesta y jolgorio de San Juan a principios de julio. El Masnou está muy cerca de Barcelona. Un cuarto de hora de coche por las autovías C-32 o C-31, dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Masnou o de Ocata. En la villa hay buenos restaurantes, pero al estar tan cerca de casa no hemos comido nunca. Sabemos que tienen cierta llamada algunos de los que hay en el puerto. Si están muy llenos o no os acaban de convencer, vayan hasta la entrada de Montsolis donde está la Fonda Marina, excelente, o bien adéntraos un poco más en el pueblo para ir a El Mirall, no tendrá nada malo decir de él. Ah!, nos olvidábamos: el Masnou tiene buena playa, piensen en el bañador.

Nit d’havaneres a Calella de Palafrugell


Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorra, tot fent un bon ron cremat. Tot això serà el dissabte 1 de juliol de 2017, a la nit, a les 22.30 hores a la Plaça del Port Bo. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom. Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. Ara bé, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.