Barri gòtic de Barcelona

Avui us proposem una volta pausada, un parell o tres d’hores pel barri gòtic de Barcelona. Amb parada a tots els llocs recomanats, potser serà un dia complert. També ho podeu dividir en diversos dies. Començarem a la plaça Catalunya. Entrem a l’avinguda Portal de l’Àngel, que avui ja no te la porta de l’antiga muralla ni l’àngel que li donava el nom, i girem el primer carrer a mà dreta. És el carrer Santa Anna. Al número 29, a mà dreta una altra vegada, s’obre un portal que dona accés a un carreró que dona accés a un pati. Aquí podreu admirar l’església gòtica, molt primitiva, de Santa Anna, que havia estat un antic monestir.

Portada església de Santa Anna

Te un interior bonic i un claustre, no sempre obert, molt maco. Retornem enrrere fins al Portal de l’Àngel, el travessem i seguim recte pel carrer Comtal que surt a la Via Laietana just quan veureu aquest curiós edifici de la foto.

Edifici del carrer Comtal cantonada Via Laietana

Travessem via Laietana i baixem una mica rodejant l’antic edifici del gremi de velers, amb bonics esgrafiats a la façana, que de vegades es pot visitar.

Edifici del gremi de velers

En girar a mà esquerra trobem el Palau de la Música Catalana al carrer de Sant Pere més alt. Normalment podeu entrar fins el bar per poder admirar aquesta joia modernista. Tanmateix potser teniu sort i podeu veure’n l’interior de la sala i, potser escoltar un concert.

Palau de la Música Catalana

Continuem uns metres pel mateix carrer de Sant Pere més alt per girar, a la dreta, pel carrer de la verge del Pilar, que seguirem fins el final. Girem a l’esquerra pel carrer de Sant Pere més baix i, a la dreta, pel carrer Álvarez de Castro fins arribar a l’Avinguda Francesc Cambó, just davant del mercat de Santa Caterina, més autèntic que el mercat de la Boqueria, reformat per Benedetta Tagliabue. Admireu-ne el teulat de rajoles de color.

https://www.barcelona.cat/mercado-de-santa-caterina

En sortim pel cul, donant a la plaça Joan Capri, i seguim el carrer de Sant Jacint fins arribar al carrer Corders. Girem a l’esquerra per veure la capella d’en Marcus, una petita església romànica. Girem al costat de la capella d’en Marcus seguint el carrer Montcada, que ja no abandonarem fins el final. Aquest és un carrer molt interessant, ple de museus i palaus. Teniu el museu Picasso, el museu etnològic i de cultures del món, tots els ocupant diversos palaus que es poden recórrer i visitar.

Palacio Aguilar – Foto: Museu Picasso de Barcelona

Seguim el carrer Montcada fins el seu final al passeig del Born. A mà dreta podeu veure l’absis de la basílica de Santa Maria del Mar. A mà esquerra endevineu el Born, centre cultural. Podeu anar i tornar si voleu.

Antic Mercat del Born

Entrem a la basílica de Santa Maria del Mar per gaudir de la seva fastuosa obra gòtica. Sortim per la porta lateral per veure el fossar de les Moreres amb la flama encesa. Rodegem l’església per admirar-ne la façana.

Santa Maria del Mar, vista lateral amb la flama del fosar de les Moreres

Santa Maria del Mar, façana

Continuem la volta seguint sempre a mà dreta, entrant al carrer Sombrerers per girar a mà esquerra pel carrer de Mirallers. Son carrers molt bonics, plens de botigues de moda.

Carrer de Cotoners

En acabar el carrer Mirallers, girem a la dreta per Vigatans i tot seguit a l’esquerra per Cotoners fins anar al carrer Princesa, que prenem a mà esquerra fins Via Laietana, a l’alçada de la plaça de l’Àngel. Travesseu la Via Laietana i la plaça. Podeu comprar un dolç a la pastisseria la Colmena que fa cantonada i fa bons pastissos. Seguim pel carrer Llibreteria per girar el primer carrer a mà dreta. Teniu allà mateix el Museu d’història de la ciutat, molt recomanable. Podreu veure les ruïnes romanes del subsol i els edificis gòtics de la capella de Santa Àgueda i el Palau Reial amb el Saló del Tinell. Tot un luxe!. En tornar al carrer fem fotos del mirador del Rei, a la plaça del Rei mateix, de l’exterior de la capella de Santa Àgueda, del Tinell i del palau del lloctinent, seu de la inquisició i de l’arxiu de la corona d’Aragó.

Entrem en aquest darrer edifici per veure el bonic pati. Sortim per l’altra costat, per la porta principal. Tenim al davant l’absis gòtic de la catedral, una altra meravella. Si baixeu a mà dreta, pel carrer dels comtes, sereu a la plaça de Sant Iu en poca estona. Allà teniu el museu Mares d’escultura, molt recomanable, i el portal de Sant Iu de la catedral, ben bonic.

Retornant sobre els nostres passos donem la volta a l’absis i, a mà esquerra, enfilem el petit carrer del Paradís. Al número 10 d’aquest carrer trobem la seu del Centre Excursionista de Catalunya i, dins, les restes romanes del temple de Barcelona.

Columnes del temple romà de Barcelona

Seguim el carrer i arribem ara a la plaça de Sant Jaume on podem veure l’ajuntament i la Generalitat.

Façana de l’Ajuntament

Tombem a mà dreta pel carrer del Bisbe i admirem, a mà dreta, la façana gòtica de la Generalitat, i passem sota l’arc neogòtic, però molt bonic, del segle XIX.

Arc del carrer del Bisbe

Arribem a la porta oest de la catedral, que dona accés al claustre. Feu una foto a les oques i a la font de Sant Jordi.

Claustre amb oques

Font de Sant Jordi

Porta de ponent, que dona accés al claustre

Aquí hi ha WC públics. Podeu aprofitar i visitar el temple, molt bonic, gòtic. No us deixeu les capelles laterals, ni el cor ni la tomba de Santa Eulàlia. Torneu a sortir, si pot ser per la porta oest i aneu a la dreta cercant el petit carreró de Montjuic del Bisbe. Entrareu a la evocadora plaça de Sant Felip Neri, amb la petita font i l’església barroca i la façana torturada per les bales i la metralla de la guerra civil.

Barcelona Turisme

Sortiu pel carrer Sant Felip Neri i gireu a la dreta i tot seguit a l’esquerra pel carrer de Salomó ben Adret. Entreu ara a l’antic call jueu. No us perdeu el centre d’interpretació o les làpides incrustades a les parets d’algunes cases. Anem a l’esquerra cap al carrer del Call, i seguim fins el carrer Banys Nous. A mà dreta hi ha una xurreria molt i molt bona, la millor de Barcelona. No hi ha taules, take away!. Girem ara a mà esquerra pel carrer de l’Ave Maria. Entrem a la plaça del Pi, pel costat de la basílica del mateix nom.

Plaça del Pi, Barcelona basilicadelpi.cat

Admireu-ne la façana i compreu alguna obra d’art al mercat de pintors o alguna cosa al mercat de formatges artesans del davant d’aquesta magnífica església gòtica. Travessant la plaça prenem el carrer Petritxol, ple de galeries d’art, granges on prendre una bona xocolata amb xurros i botigues de records amb pedigrí. Arribem al carrer Porta Ferrissa. Tombant a mà esquerra arribem a les Rambles, el famós passeig barceloní. Ara podeu fer una baixada Rambles avall, a mà esquerra, per recórrer aquest bonic bulevard fins a la Plaça Reial, un espai molt maco, ple de bons restaurants. Podeu dinar per aquí.

Barcelona Turisme

Tornant a pujar Rambles amunt, pareu ara al Liceu, el teatre d’òpera mundialment conegut. Tan si heu fet la marrada com si no, podeu entrar al mercat de la Boqueria, també conegut al món sencer, i molt pintoresc.

Barcelona Turisme

Podeu sortir-ne pel darrera i anar fins l’Hospital de la Santa Creu pel carrer de l’Hospital 56. Entreu admirant-ne la bella façana, creueu el pati, el claustre de l’hospital i el veí claustre de l’Institut d’Estudis Catalans. Sortiu al carrer del Carme i gireu primer a l’esquerra i, tot seguit a la dreta, pel carrer dels Àngels. Trobareu el propi convent dels Àngels, de vegades obert per alguna exposició, el MACBA, un altre museu que cal visitar, i el CCCB, amb el fastuós pati Manning i el mirador sobre la ciutat.

MACBA Barcelona

Reculem fins la plaça on hi ha el MACBA, de nou, per enfilar el pintoresc carrer d’Elisabets. Al número 6 teniu una de les darreres llibreries de Barcelona, instal·lada en una antigua capella. Xula de veure. Continueu fins arribar a les Rambles i, girant a mà esquerra ja torneu a ser a la plaça de Catalunya, on heu arribat, i on podeu agafar de nou el metro, el tren de rodalies o el bus. Esperem que us hagi agradat!.

Hoy os proponemos una vuelta pausada, un par o tres de horas por el barrio gótico de Barcelona. Con parada en todos los lugares recomendados, puede que sea un día completo. También lo pueden dividir en varios días. Empezaremos en la plaza Cataluña. Entramos en la avenida Portal del Ángel, que hoy ya no tiene la puerta de la antigua muralla ni el ángel que le daba el nombre, y giramos la primera calle a mano derecha. Es la calle Santa Ana. En el número 29, a mano derecha otra vez, se abre un portal que da acceso a un callejón que da acceso a un patio. Aquí podrán admirar la iglesia gótica, muy primitiva, de Santa Ana, que había sido un antiguo monasterio. Tiene un interior bonito y un claustro, no siempre abierto, muy bonito. Volvemos atrás hasta el Portal del Ángel, lo cruzamos y seguimos recto por la calle Condal que sale en la Via Laietana. La cruzamos y bajamos un poco hasta encontrar el Palau de la Música Catalana en la calle de San Pedro más alto. Normalmente se puede entrar hasta el bar para poder admirar esta joya modernista. Continuamos unos metros por la misma calle de San Pedro más alto para girar a la derecha por la calle de la virgen del Pilar, que seguiremos hasta el final. Giramos a la izquierda por la calle de San Pedro más bajo y, a la derecha, por la calle Álvarez de Castro hasta llegar a la Avenida Francesc Cambó, justo frente al mercado de Santa Caterina, más auténtico que el mercado de la Boqueria, reformado por Benedetta Tagliabue. Admiren su tejado de azulejos de colores. Salimos por el final, dando ya a la plaza Joan Capri, y seguimos la calle de San Jacinto hasta llegar a la calle Corders. Giramos a la izquierda para ver la capilla de Marcus, una pequeña iglesia románica. Giramos al lado de la capilla de Marcus siguiendo la calle Montcada, que ya no abandonaremos hasta el final. Este es una calle muy interesante, llena de museos y palacios. Tienen allí el museo Picasso, el museo etnológico y de culturas del mundo, todos ellos ocupando varios palacios que se pueden recorrer y visitar. Seguimos la calle Montcada hasta su final en el paseo del Born. A mano derecha pueden ver el ábside de la basílica de Santa María del Mar. A mano izquierda adivináis el Born, centro cultural. Pueden ir hasta allí, verlo y volver si lo desean. Entramos en la basílica de Santa María del Mar para disfrutar de su fastuosa obra gótica. Salimos por la puerta lateral para ver el fosar de las Moreras con la llama encendida. Rodeamos la iglesia para admirar su fachada. Continuamos dandole la vuelta siguiendo siempre a mano derecha, y entrando en la calle Sombrerers, para girar a mano izquierda, por la calle Mirallers. Son calles muy bonitas, llenas de tiendas de moda. Al terminar la calle Mirallers, giramos a la derecha por Vigatans y luego a la izquierda para Cotoners para ir a la calle Princesa, que tomamos a mano izquierda hasta Via Laietana, a la altura de la plaza del Ángel. Atravesamos la Via Laietana y la plaza. Pueden comprar un dulce en la pastelería la Colmena que hace esquina y hace buenos pasteles. Seguimos por la calle Llibreteria para girar la primera calle a mano derecha. Tienen allí mismo el Museo de historia de la ciudad, muy recomendable. Podrán ver las ruinas romanas del subsuelo y los edificios góticos de la capilla de Santa Águeda y el Palacio Real con el Salón del Tinell. Todo un lujo. Al volver a la calle hacemos fotos del mirador del Rey, en la plaza del Rey mismo, del exterior de la capilla de Santa Águeda, del Tinell y del palacio del lugarteniente, sede de la inquisición y del archivo de la corona de Aragón. Entramos en este último edificio para ver el hermoso patio. Salimos por el otro lado, por la puerta principal. Tenemos delante del ábside gótico de la catedral, otra maravilla. Si van a mano derecha, por la calle de los condes, estarán pronto en la Plaza de Sant Iu. Allí tienen el museo Mares de escultura, muy recomendable, y el portal de San Ivo de la catedral, bien bonito. Retornando sobre nuestros pasos damos la vuelta al ábside y, a mano izquierda, subimos la pequeña calle del Paraíso. En el número 10 de esta calle encontramos la sede del Centro Excursionista de Cataluña y, dentro, los restos romanos del templo de Barcelona. Seguimos la calle y llegamos ahora a la plaza de Sant Jaume donde podemos ver el ayuntamiento y la Generalitat. Giramos a mano derecha por la calle del Obispo y admiramos, a mano derecha, la fachada gótica de la Generalidad, y pasamos bajo el arco neogótico, pero muy bonito, del siglo XIX. Llegamos a la puerta oeste de la catedral, que da acceso al claustro. Hagan una foto a los gansos y a la fuente de Sant jordi. Aquí hay WC públicos. Pueden aprovechar y visitar el templo, muy bonito, gótico. No se dejen las capillas laterales, ni el coro ni la tumba de Santa Eulalia. Vuelvan a salir, si puede ser por la puerta oeste y vayan a la derecha buscando el pequeño callejón de Montjuic del Obispo. Entrareis en la evocadora plaza de San Felipe Neri, con la pequeña fuente y la iglesia barroca y la fachada torturada por las balas y la metralla de la guerra civil. Salgan por la calle San Felipe Neri y giren a la derecha y luego a la izquierda por la calle de Salomó Ben Adret. Entrais ahora en el antiguo barrio judío. No se pierdan el centro de interpretación o las lápidas incrustadas en las paredes de algunas casas. Vamos a la izquierda hacia la calle del Call, y seguimos hasta la calle Banys Nous. A mano derecha hay una churrería muy, muy buena, la mejor de Barcelona. No hay mesas, take away !. Giramos ahora a mano izquierda por la calle del Ave María. Entramos en la plaza del Pi, por el lado de la basílica del mismo nombre. Admiren su fachada y compren alguna obra de arte en el mercado de pintores o algo en el mercado de quesos artesanos, justo delante de esta magnífica iglesia gótica. Atravesando la plaza tomamos la calle Petritxol, llena de galerías de arte, granjas donde tomar un buen chocolate con churros y tiendas de recuerdos con pedigrí. Llegamos a la calle Puerta Ferrissa. Girando a mano izquierda llegamos a las Ramblas, el famoso paseo barcelonés. Ahora pueden hacer una bajada por las Ramblas, a mano izquierda, para recorrer este hermoso bulevar hasta la Plaza Real, un espacio muy bonito, lleno de buenos restaurantes. Pueden comer por aquí. Volviendo a subir Ramblas arriba, parad ahora el Liceo, el teatro de ópera mundialmente conocido. Tanto si ha dado el rodeo recomendado, como si no, pueden entrar en el mercado de la Boqueria, también conocido en el mundo entero, y muy pintoresco, para salir de ella por detrás e ir hasta el Hospital de la Santa Cruz, situado en la calle del Hospital 56. Entren admirando su bella fachada, cruzen el patio, el claustro del hospital y el vecino claustro del Instituto de Estudios Catalanes. Salid a la calle del Carmen y girad primero a la izquierda y, a continuación a la derecha, por la calle de los Ángeles. Encontrarán el propio convento de los Ángeles, a veces abierto por alguna exposición, el MACBA, otro museo que hay que visitar, y el CCCB, con el fastuoso patio Manning y el mirador sobre la ciudad. Retrocedemos hasta la plaza donde está el MACBA, de nuevo, para enfilar la pintoresca calle de Elisabets. En el número 6 tienen una de las últimas librerías de Barcelona, ​​instalada en una antigua capilla. Chula de ver. Continúen hasta llegar a las Ramblas y, girando a mano izquierda ganaran de nuevo la plaza de Cataluña, donde habeis llegado, y donde se puede tomar de nuevo el metro, el tren de cercanías o el bus. ¡Esperamos que os haya gustado!.

Today we propose a walking tour for two or three hours to the Gothic Quarter of Barcelona. We will start at Plaça Catalunya. We get the Portal de l’Àngel avenue, and we turn the first street on the right. It is the Santa Anna street. At number 29, on the right again, a doorway opens up giving access to an alley that gives access to a patio. Here you can admire the gothic, very primitive church of Santa Anna, which had been an ancient monastery. It has a beautiful interior and a cloister, not always open, very nice. We return back to the Portal de l’Àngel, cross it and continue straight on the Comtal street that goes to Via Laietana. We cross it and go down a bit until you find the Palau de la Música Catalana on Carrer Sant Pere més alt. You can go to the bar inside to admire this modernist jewel. We continue a few meters on the same street of Sant Pere higher to turn right on the street of the Virgen del Pilar, which will continue until the end. We turn left onto Carrer de Sant Pere lower, and to the right on calle Álvarez de Castro until arriving at Francesc Cambó Avenue, just in front of the Santa Caterina market, more authentic than the Boqueria market, renovated by Benedetta Tagliabue. Admire the tiled roof of color. We leave by the cul, giving to the place Joan Capri, and we follow the street of San Jacinto until arriving at the Corders street. We turn left to see the chapel of Marcus, a small Romanesque church. We turn next to Marcus’s chapel following Montcada Street, which we will not leave until the end. This is a very interesting street, full of museums and palaces. You have the Picasso Museum, the ethnological museum and cultures of the world, all occupying several palaces that can be visited and visited. We continue along Calle Montcada until the end of Passeig del Born. On the right you can see the apse of the Basilica of Santa Maria del Mar. On the left, guess the Born, cultural center. You can go and go back if you want. We enter the Basilica of Santa Maria del Mar to enjoy its lavish gothic work. We leave by the side door to see the Moros fossa with the flame on. We shoot the church to admire the façade. We continue the turn continuing always on the right, entering Sombrerers street to turn left onto the street Mirallers. They are very beautiful streets, full of fashion stores. At the end of the Mirallers street, turn right onto Vigatans and then turn left onto Cotoners until you go to Princesa street, which we take on the left until Via Laietana, at the height of Plaça de l’Àngel. Cross the Via Laietana and the square. You can buy a candy in the pastry making the Beehive that makes corners and makes good pastries. We continue along Calle Llibreteria to turn the first street on the right. You have the Museum of the history of the city right there, highly recommended. You can see the Roman ruins of the subsoil and the Gothic buildings of the chapel of Santa Àgueda and the Royal Palace with the Saló del Tinell. All a luxury! When we go back to the street we take pictures of the Mirador del Rei, in Plaça del Rei himself, from the outside of the chapel of Santa Àgueda, the Tinell and the palace of the lieutenant, the headquarters of the Inquisition and the archive of the crown of ‘Aragon. We entered this last building to see the beautiful courtyard. We leave the other side, through the main door. We have opposite the gothic apse of the cathedral, another wonder. If you descend to the right, on the street of the counts, you will be in the Plaza de San Juan in a short while. There you have the sculpture Mares Museum, which is highly recommended, and the Cathedral’s San Nicolò portal, which is very beautiful. Returning on our steps, we turn around at the apse and, on the left, we climb the small street of Paradise. At number 10 of this street we find the headquarters of the Center Excursionista de Catalunya and, inside, the Roman remains of the temple of Barcelona. We follow the street and now we come to Plaça de Sant Jaume where we can see the town hall and the Generalitat. Turn right onto Calle del Bisbe and admire the Gothic facade of the Generalitat on the right, and pass under the neogothic but beautiful arches of the 19th century. We reach the west door of the cathedral, which gives access to the cloister. Take a picture of the geese and the fountain of Sant Jordi. Here are public toiletries. You can take advantage of and visit the beautiful, gothic temple. Do not leave the side chapels, neither the heart nor the tomb of Santa Eulàlia. Go out again, if it can be through the west gate and go right to find the small alley of Montjuic del Bisbe. You will enter the evocative square of Sant Felip Neri, with the small fountain and the Baroque church and the façade tortured by bullets and the shrapnel of the civil war. Exit on Carrer Sant Felip Neri and turn right and then turn left onto the street of Salomó Ben Adret. Enter the old Jewish quarter now.Do not miss the interpretation center or the tombstones embedded in the walls of some houses. Go left towards Calle del Call, and continue to Calle Banys Nous. On the right there is a very good and very good Xurreria, the best in Barcelona. There are no tables, take away! We turn now to the left on the Ave Maria street. We enter Plaza del Pi, by the side of the basilica of the same name. Admire the façade and buy some artwork in the market of painters or something in the market of artisan cheeses in front of this magnificent gothic church. Crossing the square we take the Petritxol street, full of art galleries, farms where you can take a good chocolate with churros and souvenir shops with pedigrees. We arrived at Porta Ferrissa street. Turning to the left, we arrive at Las Ramblas, the famous Passeig de Barcelona. Now you can take a down ramp to the left, to go through this beautiful boulevard to Plaza Real, a very nice place, full of good restaurants. You can eat here. Going up the Ramblas above, now look at the Liceu, the world-famous opera house. So if you have done the roundup, you can enter the market of La Boqueria, also known throughout the world, and very picturesque, to leave behind and go to Hospital de la Santa Cruz by Carrer del Hospital 56. Enter admiring the beautiful facade, cross the courtyard, the cloister of the hospital and the neighboring cloister of the Institut d’Estudis Catalans. Exit at Carrer del Carme and turn left first, and then turn right onto Carrer dels Àngels. You will find the convent of Els Àngels, sometimes open for any exhibition, the MACBA, another museum to be visited, and the CCCB, with the magnificent Manning patio and the viewpoint over the city. We head to the place where the MACBA is located, again, to climb the picturesque street of Elisabets. At number 6 you have one of the latest bookshops in Barcelona, ​​installed in an old chapel. Shout to see Continue until you reach Las Ramblas and, turning to the left, you return to Plaça de Catalunya, where you have arrived, and where you can take the subway, the suburban train or the bus again. We hope you enjoyed it!.

Aujourd’hui, nous proposons un repos tranquille, à deux ou trois heures dans le quartier gothique de Barcelone. Si vous arrêtez sur tous les sites recommandés, cela peut prendre une journée complète. Vous pouvez également le diviser en plusieurs jours. Nous commencerons par la Plaça Catalunya. Nous entrons dans l’Avinguda Portal de l’Àngel, qui ne vous quitte plus de l’ancien mur ou de l’ange qui lui a donné son nom, et nous tournons la première rue à droite. C’est la rue Santa Anna. Au numéro 29, à nouveau à droite, une porte s’ouvre donnant accès à une allée donnant accès à un patio. Ici, vous pourrez admirer l’église gothique très primitive de Santa Anna, qui était un ancien monastère. Il a un bel intérieur et un cloître, pas toujours ouvert, très agréable. Nous retournons au Portal de l’Àngel, le traversons et continuons tout droit sur la rue Comtal qui mène à Via Laietana. Nous le traversons et descendons un peu jusqu’à ce que vous trouviez le Palau de la Música Catalana dans la rue Sant Pere més alt. Vous pouvez généralement aller au bar pour admirer ce bijou moderniste. Nous continuons quelques mètres plus haut dans la même rue de Sant Pere pour prendre à droite dans la rue de la Virgen del Pilar, qui se poursuivra jusqu’au bout. Nous tournons à gauche dans Carrer de Sant Pere, puis à droite dans la rue Álvarez de Castro jusqu’à arriver sur l’avenue Francesc Cambó, juste en face du marché de Santa Caterina, plus authentique que le marché de la Boqueria, rénové par Benedetta. Tagliabue. Admirez le toit de tuiles de couleur. Nous partons par le cul en direction de la place Joan Capri et suivons la rue San Jacinto jusqu’à la rue Corders. Nous tournons à gauche pour voir la chapelle de Marcus, une petite église romane. Nous nous tournons ensuite vers la chapelle de Marcus en suivant la rue Montcada, que nous ne quitterons pas avant la fin. C’est une rue très intéressante, pleine de musées et de palais. Vous avez le musée Picasso, le musée ethnologique et les cultures du monde, qui occupent tous plusieurs palais que vous pouvez visiter et visiter. Nous continuons par la rue Montcada jusqu’à la fin du Passeig del Born. Sur la droite, vous pouvez voir l’abside de la basilique de Santa Maria del Mar. Sur la gauche, devinez le centre culturel Born. Vous pouvez aller et revenir si vous voulez. Nous entrons dans la basilique de Santa Maria del Mar pour profiter de son travail gothique somptueux. Nous partons par la porte latérale pour voir la fosse de Moros avec la flamme allumée. Nous filmons l’église pour admirer la façade. Nous continuons le virage en continuant toujours sur la droite, entrant dans la rue Sombrerers pour tourner à gauche dans la rue Mirallers. Ce sont de très belles rues, pleines de magasins de mode. Au bout de la rue Mirallers, tournez à droite sur Vigatans, puis à gauche sur Cotoners jusqu’à la rue Princesa, que nous prenons à gauche jusqu’à Via Laietana, à la hauteur de la Plaça de l’Àngel. Traverser la Via Laietana et la place. Vous pouvez acheter un bonbon dans la pâtisserie faisant la ruche qui fait des coins et fait de bonnes pâtisseries. Nous continuons dans la Calle Llibreteria pour tourner la première rue à droite. Vous avez ici le musée de l’histoire de la ville, hautement recommandé. Vous pouvez voir les ruines romaines du sous-sol et les bâtiments gothiques de la chapelle de Santa Àgueda et du palais royal avec le Saló del Tinell. Tout un luxe! Quand nous retournons dans la rue, nous prenons des photos du Mirador del Rei, sur la Plaça del Rei, de l’extérieur de la chapelle de Santa Àgueda, du Tinell et du palais du lieutenant, du siège de l’Inquisition et des archives de la couronne de ‘Aragon. Nous sommes entrés dans ce dernier bâtiment pour voir la belle cour. Nous quittons l’autre côté, par la porte principale. Nous avons en face de l’abside gothique de la cathédrale, une autre merveille. Si vous descendez à droite, dans la rue des comtes, vous serez sur la Plaza de San Juan dans peu de temps. Vous y trouverez le musée de la sculpture Mares, qui est vivement recommandé, et le portail de la cathédrale, San Nicolò, qui est très beau. En revenant sur nos marches, nous faisons demi-tour à l’abside et, à gauche, nous montons dans la petite rue du paradis. Au numéro 10 de cette rue, nous trouvons le siège du Centre Excursionista de Catalunya et, à l’intérieur, les vestiges romains du temple de Barcelone. Nous suivons la rue et nous arrivons maintenant à la Plaça de Sant Jaume où nous pouvons voir la mairie et la Generalitat. Tourner à droite dans la Calle del Bisbe et admirer à droite la façade gothique de la Generalitat et passer sous les magnifiques arcs du 19ème siècle, néogothiques. Nous atteignons la porte ouest de la cathédrale, qui donne accès au cloître. Prenez une photo des oies et de la fontaine de Sant Jordi. Voici les articles de toilette publics. Vous pouvez en profiter et visiter le beau temple gothique. Ne quittez pas les chapelles latérales, ni le cœur ni le tombeau de Santa Eulàlia. Sortez à nouveau, si vous pouvez passer par la porte ouest et allez à droite pour trouver la petite ruelle de Montjuic del Bisbe. Vous entrerez sur la place suggestive de Sant Felip Neri, avec la petite fontaine et l’église baroque et la façade torturée par les balles et les éclats d’obus de la guerre civile. Sortir sur la rue Sant Felip Neri et tourner à droite puis à gauche dans la rue Salomó Ben Adret. Entrez dans le vieux quartier juif maintenant.Ne manquez pas le centre d’interprétation ou les pierres tombales incrustées dans les murs de certaines maisons. Allez à gauche en direction de Calle del Call et continuez jusqu’à Calle Banys Nous. Sur la droite, il y a une très bonne et très bonne Xurreria, la meilleure de Barcelone. Il n’y a pas de tables, à emporter! Nous tournons maintenant à gauche sur la rue Ave Maria. Nous entrons dans la Plaza del Pi, à côté de la basilique du même nom. Admirez la façade et achetez des œuvres d’art sur le marché des peintres ou quelque chose du marché des fromages artisanaux devant cette magnifique église gothique. En traversant la place, nous prenons la rue Petritxol, qui regorge de galeries d’art, de fermes où vous pourrez déguster un bon chocolat avec des churros et des boutiques de souvenirs avec des arbres généalogiques. Nous sommes arrivés à la rue Porta Ferrissa. En tournant à gauche, nous arrivons à Las Ramblas, le célèbre Passeig de Barcelona. Maintenant, vous pouvez prendre une rampe à gauche pour traverser ce magnifique boulevard jusqu’à la Plaza Real, un très bel endroit regorgeant de bons restaurants. Vous pouvez manger ici. En haut des Ramblas, regardez maintenant le Liceu, l’opéra de renommée mondiale. Donc, si vous avez fait le tour, vous pouvez entrer sur le marché de La Boqueria, également connu dans le monde entier, et très pittoresque, pour laisser derrière vous et aller à l’hôpital de la Santa Cruz par Carrer del Hospital 56. Entrez en admirant la belle façade, traversez la cour, le cloître de l’hôpital et le cloître voisin de l’Institut d’Estudis Catalans. Sortez à Carrer del Carme et tournez d’abord à gauche, puis à droite dans Carrer dels Àngels. Vous trouverez le couvent d’Els Àngels, parfois ouvert à toute exposition, le MACBA, un autre musée à visiter, et le CCCB, avec son magnifique patio de Manning et son point de vue sur la ville. Nous nous dirigeons ensuite vers l’endroit où se trouve le MACBA pour gravir la rue pittoresque d’Elisabets. Au numéro 6, vous avez l’une des dernières librairies de Barcelone, installée dans une ancienne chapelle. Crier pour voir Continuez jusqu’à Las Ramblas et, en tournant à gauche, vous retournerez sur la Plaça de Catalunya, où vous êtes arrivé et où vous pourrez reprendre le métro, le train de banlieue ou le bus. Nous espérons que cela vous a plu!

 

Cantata de Bach a Badalona

Aquest proper dissabte 29 de juny de 2019, teniu una nova cantata solidària de Bach, la darrera dins del cicle 2018/2019 de Cantates Solidàries de Bach del Conservatori Professional de Música de Badalona. Serà a les 20.15 hores a l’església dels pares carmelites de Badalona. Canta la Coral Càrmina, el Conjunt Instrumental del Conservatori de Badalona i Solistes. Interpretaran la “Cantata BWV 12” “Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen”, i la “Cantata BWV 191” “Gloria in excelsis Deo”, sota la direcció de Daniel Mestre, director de la Coral Càrmina. L’entrada és gratuïta i l’aportació voluntària. teniu dues entrades: el portal principal del carrer de Sant Miquel, 44 i el passadís del darrere pel carrer del Mar, 47, amb accessos habilitats. podeu venir en transport públic: metro L2 fins l’estació final de Pompeu Fabra, o bé Renfe Rodalies fins l’estació de Badalona o busos diversos fins a Badalona Centre. Una nova oportunitat d’escoltar la música excelsa de Bach de la mà de l’alumnat i professorat del  Conservatori Professional de Música de Badalona, no us ho perdeu!.

El sábado dia 29 de junio de 2019 a las 20:15 de la tarde, en la iglesia de los Carmelitas de Badalona, en la calle San Miguel, 44, tenéis una cita ineludible con la bella y buena música de Bach. La cantan gente preparada, de la Capella de Música de Badalona i del Conservatori de Música de Badalona. Una garantía. Se han propuesto hacer la serie de cantatas. Trabajo de años. Una oportunidad de oro para sentir maravillosa música, la música celestial de Bach en Badalona. Entrada libre, con donativo para Cáritas. ¡No os lo perdáis!.

Festa dels Templers de Puig-Reig

La vila de Puig-Reig, una vila industrial a mig camí entre Manresa i el Pirineu, a la Catalunya Central, és l’escenari d’una lluïda festa que rememora el passat templer de Puig-reig. És la Festa del Solstici, que es complementa amb un Mercat dels Templers. Tot un cap de setmana per descobrir el poble, i com vivien els templers. No us perdeu el mercat dels templers, les recreacions històriques, les danses, les visites teatralitzades i els jocs medievals!. Heu de saber que el castell de Puig-reig va ser una de les últimes comandes de templers de Catalunya. Des d’aquesta situació privilegiada controlaven els territoris que tenien entre el Berguedà i la Cerdanya. Ara podeu saber, gràcies a la Festa del Solstici i al Mercat dels Templers, com es vivia en un poble del segle XIII dominat per l’ordre del Temple. Puig-Reig està només a una hora de Barcelona. Son 80 kms. de bona autovia. Podeu aprofitar el viatge fins Puig-Reig per fer una volta per la magníficament ben conservada Colònia Vidal. Una colònia industrial complerta, on podeu visitar la fàbrica, l’escola, l’economat, les cases dels obrers i la casa de l’amo, tot revivint amb els vostres infants les condicions de vida durant la Revolució Industrial. Us agradarà. Si voleu dinar aquests dies a Puig-reig caldrà reservar. Al carrer major teniu dos bons restaurants: El Celler de Ca la Quica, al número 48, Tel: 93.838 02 20, fantàstic, i el Mirall de l’Arcàdia, al número 11. Tel. 93.829.05.05. També teniu l’Hotel Cal Marcal, amb habitacions familiars i un boníssim restaurant. Arriveu-vos a Puig-Reig per la festa templera, que val la pena!.

En Puig-Reig, una ciudad industrial a medio camino entre Manresa y el Pirineo, en la Catalunya Central se celebra una feria templaria bonita, con muchas actividades para los niños. Mercado medieval, muestra de oficios, de artesanía y, sobre todo, de embutidos, (para chuparse los dedos), juegos infantiles…  Música, orquestas, abanderados y animación. Una excusa perfecta para hacer los 80 kms. de buena autovía, escasos, que nos separan de Puig-Reig. Además, la villa ofrece muchos más alicientes turísticos. Podéis aprovechar el viaje hasta Puig-Reig para dar una vuelta por la magníficamente bien conservada Colonia Vidal. Una colonia industrial completa, donde podrá visitar la fábrica, la escuela, el economato, las casas de los obreros y la casa del dueño, todo ello reviviendo con sus niños las condiciones de vida durante la Revolución Industrial. Les gustará. Si desean comer en Puig-reig habrá que reservar ya desde ahora. En la calle mayor tienen dos buenos restaurantes: El celler de la Quica, en el número 48 de la calle Mayor, tel: 93.838 02 20, y el Mirall de la Arcadia, en el número 11. Tel. 93.829.05.05. También tienen el hotel Cal Marcal, con habitaciones familiares y un buenísimo restaurante. Buena feria medieval en Puig-Reig.

Festa Major al Masnou

La Festa Major de Masnou, anomenada la festa de Terra, Mar i Foc 2019 se celebrarà aquest proper cap de setmana. S’ha dissenyat un programa de festes ple de propostes per a totes les edats i gustos. També podeu obtenir tota la informació sobre la Festa Major a la pàgina web municipal, així com a la pàgina de Facebook i al perfil de Twitter. Arribeu-vos fins a la bellíssima vila de El Masnou on les celebracions inclouen molts actes ideals per als infants i les seves famílies. És impossible ressenyar tots els actes, però hi haurà jocs en família, taller de bombolles, carrers engalanats, correfoc, gran castell de focs d’artifici, ball de revetlla, i disco mòbil. També trabucaires, esmorzar popular, fira artesana i gastronòmica, trenet, ofici solemne amb coral i, en sortir, vermut de Festa Major, amb els gegants. Aquests mateixos gegants organitzen la trobada de geganters, xocolatada amb coca, ball, tabalers i diables. No us perdeu la baixada d’andròmines, o el concert de Festa Major. Ja us ho diem: no us hem pogut ressenyar tots els actes. Millor us baixeu el programa de festes de la web municipal i trieu i remeneu. El Masnou és molt a prop de Barcelona. Un quart d’hora de cotxe per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Masnou o d’Ocata. A la vila hi ha bons restaurants, però al estar tant a tocar de casa no hi hem dinat mai. Sabem que tenen certa anomenada alguns dels que hi ha al port. Si estan molt plens o no us fan el pes, aneu fins a l’entrada de Montsolis on hi ha la Fonda Marina, excel·lent, o bé endinseu-vos una mica més dins el poble per anar a El Mirall, no tindreu res a dir-ne. Ah!, ens oblidaven de dir-vos que el Masnou te molt bona platja. Porteu-vos el banyador!.

El día 28 y 29 de junio son la verbena y la fiesta de San Pedro y San Pablo. Ahora ya no se hace mucho jolgorio por estas fechas. San Juan se lo lleva todo. Parece que no está bien vista la alegría y los petardos. Todo se va volviendo demasiado políticamente correcto. Se pierde vida ciudadana. Pero los pueblos marineros no pueden dejar pasar así como así la festividad de San Pedro, el apóstol pescador. Por estas villas junto al mar San Pedro es el patrón por antonomasia. Por eso recomendamos a las familias con niños que alarguen la bienvenida al verano mediterráneo buscando un suplemento de fiesta en el Maresme. En El Masnou, por ejemplo. Las celebraciones incluyen muchos actos ideales para los niños. Imposible reseñarlos todos, ni mostrar el día y la hora. Mejor que os bajéis el programa de fiestas de la web municipal y elijais vosotros. Ahora bien, si que os podemos anticipar que habrá actos clásicos, como el oficio solemne, el castillo de fuegos y el baile. También otros bailes para jóvenes y los niños, ferias de todo tipo, hinchables y espacios pensados para chiquillos, encuentro de gigantes, pasacalles, cuentacuentos, correfocs, conciertos variados y diversos, música de todo tipo, habaneras, teatro infantil, sardanas, disco móvil, bautizo de mar en el puerto, batucada, tabalada … Bueno, como os decíamos, mejor os lo leéis. Hay fiesta y jolgorio de San Juan a principios de julio. El Masnou está muy cerca de Barcelona. Un cuarto de hora de coche por las autovías C-32 o C-31, dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Masnou o de Ocata. En la villa hay buenos restaurantes, pero al estar tan cerca de casa no hemos comido nunca. Sabemos que tienen cierta llamada algunos de los que hay en el puerto. Si están muy llenos o no os acaban de convencer, vayan hasta la entrada de Montsolis donde está la Fonda Marina, excelente, o bien adéntraos un poco más en el pueblo para ir a El Mirall, no tendrá nada malo decir de él. Ah!, nos olvidábamos: el Masnou tiene buena playa, piensen en el bañador.

Ordesa, revisitat

Ordesa és preciós just ara, la prada verda i plena de flors, i el bosc acabat de vestir de verd. Podeu arribar-vos a la Vall d’Ordesa, anant de Barcelona a Barbastro, per pujar cap a Ainsa, i d’allà a Broto i a Torla. Si heu vist mai Ordesa sabreu que és magnífic. Una vall glaciar tancada entre altes parets ben escarpades, muntanyes de més de 3000 metres i un riu que la travessa. A la primavera flors, gespa fresca i saltants d’aigua arreu. També, just a l’estiu molta gent, i cal pujar amb bus, el cotxe particular està prohibit, però és molt maco. Agafeu el bus! I a la tardor si que podreu pujar amb el vostre cotxe. I tot estarà de molts colors: vermells, grocs, marrons… A l’hivern, si la neu us deixa arribar, hi haurà molta neu!. El poble de Torla, és un bon centre d’excursions, amb càmpings i hotels molt bonics, com ara l’hotel Bujaruelo, molt familiar, que us recomanem. A Torla també hi ha bons restaurants com ara el Duende, bona braseria, o bé la Cocinilla, restaurant de tota la vida o també la Atalaya, un refugi més rústic. Si baixeu cap a Broto, al centre de la Vall, allà ho tenim molt clar. Aneu a una pizzeria boníssima, bé de preu, molt recomanable, pasta italiana i menjar casolà. Es diu La Tea i està al costat del riu. Bon lloc l’Hotel Pradas, un clàssic, bona idea per menjar o per dormir. Si passeu molts dies a la zona podeu continuar la carretera cap a Biescas i la Vall del Gállego. Aquí podeu visitar Sallent de Gállego, El Formigal, o pujar fins el balneari de Panticosa, preciós. O bé baixar cap a Sabiñánigo on podem veure les esglésies romàniques del Serrablo gràcies a la fantàstica carretera que han obert des de Fiscal a Sabiñánigo. En 45 kms. es baixa de Torla a aquesta ciutat. Prop de Biescas i de Sabiñánigo també teniu el Parc d’animals de Lacuniacha, un parc molt familiar. Passegeu dins el bosc, on poder veure cèrvols entre altres. I Jaca està al costat de Sabiñánigo, a només 18 kms per bona autovia. Quan la neu fa difícil transitar per l’alta muntanya, les carreteres estan obertes a la vall per anar fins a Jaca, amb la seva catedral, i el seu museu diocesà ple de pintures romàniques increibles, i la seva impresionant ciutadella. A Sabiñánigo hi ha un restaurant i un hotelet senzill i baratet, però amb un menú molt acceptable. Es diu Mi Casa. Molt recomanable en la seva categoria. Davant per davant s’alça el complex de l’Hotel Villa Virginia, que mereix una llarga explicació. Es tracta d’un senyor hotel de quatre estrelles amb un SPA que us deixarà meravellats. Ofereixen habitacions familiars, estimen els nens i mimen els adults. Relax, pau i desconnexió en un ambient de luxe. Amabilitat fins a l’extrem. Menjar i menú molt cuidats, refinats. Us el recomanem sense dubtar-ho. Bona visita a Ordesa!.

El Pirineu, i l’aragonès per descomptat, te pocs racons on la natura es mostri tan apabullant com a Ordesa. La vall glaciar encaixonada entre altíssimes parets de pedra, el riu saltant en mil cascades, els prats, les àligues, els boscos.

El Pirineo, y el aragonés desde luego, tiene pocos rincones dónde la naturaleza se muestre tan apabullante como Ordesa. El valle glaciar encajonado entre altísimas paredes de piedra, el río saltando en mil cascadas, los prados, las aguilas, los bosques. Subid a Ordesa via Lleida, Barbastre, Ainsa y Broto. Dejáis el coche dónde os manden, depende de la época del año hay autocares para acceder al parque, y ¡adelante!. Los niños disfrutaran de cada rincón. Los mayores tienen ascenciones para hacer: Monte Perdido, Gruta helada de Casteret, Tallón… Las familias se comformaran con llegar a las gradas de Soaso, que no es poco, (foto). ¡Venga, la montaña en estado puro os espera!. http://www.ordesa.net  Dormid en Broto o Torla, en el hotel Los Abetos: http://www.ordesa.net/hotel-abetos/

Revetlla Sant Joan a Badalona

• 

La nit de Sant Joan, la nit més màgica de l’any, a Badalona, és un misteri. Internet és un desert: cap notícia. L’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Primer anunciar que, com ja és tradicional, la Flama del Canigó arribarà a Badalona el 23 de juny, vigília de Sant Joan, per part de l’Associació Festa Nacional dels Països Catalans, a la tarda, a la plaça de la vila, i farà un recorregut a partir de les 18,30 hores pel centre de Badalona, de la mà d’Omnium Cultural. Hi haurà, segur, revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Segurament fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. I potser als pisos de Can Mercader, a la Plaça Lluís Solà i Escofet. També podria haver-hi un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga església cremada de Canyet). Hi ha molts actes que no sabem si es faran. On més se’n fan? Tampoc no podem dir-ho. Cal preguntar-ho. No surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Només la de la plaça del Sol és segura. Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Corpus a Barcelona

La festa del Corpus Christi ha recuperat terreny a Barcelona, aquests darrers anys. És una tradició ben bonica, i per això volem convidar-vos a passejar pel Barri gòtic per gaudir d’una de les festes més antigues i lluïdes que al llarg de la història s’han celebrat a la ciutat. No us podeu perdre l’ou com balla, les catifes i la processó. Aquest any, a més dels espais ja tradicionals, al voltant de la catedral, podreu gaudir de les noves catifes florals com ara la de la Parròquia de Sant Ramon de Penyafort, una catifa de flors i encenalls elaborada pel centre ocupacional del Taller de Sant Camil al Museu Etnològic i de Cultures del Món. I, coincidint la festa del Corpus amb l’arribada de la Flama del Canigó, diumenge 23 de juny de 2019, podrem admirar la creació d’una catifa al·lusiva a l’arribada del foc que encén les fogueres de Sant Joan a càrrec de la Comissió de la Flama del Canigó de Barcelona conjuntament amb les Catifaires del Raval. L’ou com balla el podreu veure, al claustre de la Catedral i en d’altres fonts d’edificis emblemàtics, com ara la casa de l’ardiàca, el palau del lloctinent, l’Ateneu Barcelonès, l’església de Santa Anna, el museu Federic Marés o la Reial Acadèmia de la Bones Lletres, aquesta curiosa tradició de posar un ou buit a ballar. El seguici festiu del Corpus Christi que, com ja feia en l’època medieval,  recorrerà els carrers de Ciutat Vella sortint de la plaça Sant Jaume. Si hi aneu amb la canalla podreu veure els gegants, bestiari i divertir-vos amb els balls així com l’actuació dels Falcons. Us parlem de Barcelona perquè és fàcil arribar-hi, però a tot Catalunya hi ha actes per Corpus. I és impossible fer-ne referència a tots. Però citarem, per exemple La Garriga, on fan boniques catifes florals i enramen els carrers. Fa goig de veure. Però parlar de Corpus i catifes és parlar de Sitges. Possiblement el lloc amb més tradició, ( i on trobareu més gent pels carrers ). També a Sallent, a mig camí de Berga, al Bages, i Arbúcies, al Montseny, fan festa grossa per Corpus. Són dues bellíssimes poblacions on podreu gaudir d’aquesta tradició d’oficis solemnes, processons, carrers enramats i catifes.

La fiesta del Corpus Christi ha perdido mucho esplendor en los últimos años. Antiguamente había sido una de las festividades estrella del calendario. Es una fiesta que tiene orígenes medievales, pero que se instituyó definitivamente en el siglo XVI, en ocasión del Concilio de Trento. Se ha seguido desde aquel tiempo, con gran solemnidad, durante siglos. Últimamente sin embargo, dejó de celebrarse en jueves. Este hecho la diluyó. Se trasladó al domingo más próximo. Por ello, uno de los domingos del mes de junio, podreis disfrutar en familia de actos que se remontan al inicio de la Edad Moderna. Actos que todo son muy interesantes, y los nuestros más aún. Normalmente suele haber una magna procesión, que a menudo pisa alfombras de flores primorosamente confeccionadas por los vecinos y vecinas de los pueblos donde se festeja. No suelen faltar enramadas. Calles adornadas por donde pasará el cortejo. Tampoco las figuras festivas catalanas por excelencia, como los gigantes, los enanos, y el bestiario de todo tipo. Es totalmente imposible hacer referencia a todos y cada uno los actos programados por Corpus en nuestra tierra, pero os haremos una degustación. Por ejemplo la misma ciudad de Barcelona ofrece tradiciones bonitas como el huevo que baila en las fuentes de los palacios del magnífico barrio gòtico, o el desfile del domingo por la tarde. Coged a los niños y dad un paseo por las calles de la Barcelona medieval. catedral, iglesia de Santa Ana, casa del arcediano, museo marés, palacios… vereis huevos bailando en las fuentes. También en La Garriga hacen hermosas alfombras florales en las calles. Da gusto de verlas. Hablar de Corpus y de alfombras es hablar de Sitges. Posiblemente el lugar con más tradición, (y donde se encuentra más gentio). En Sallent, a medio camino de Berga, en el Bages, y Arbúcies, en el Montseny, también festejan el Corpus. Son dos bellísimas poblaciones donde podreis disfrutar de esta tradición de oficios solemnes, procesiones, calles enramadas y alfombras.

Festa Major a Vilassar de Mar

Vilassar de Mar és un poble del Maresme molt proper a Barcelona on, aquest cap de setmana, per Sant Joan, hi fan una bonica festa major, amb una fira dels Indianos i moltes propostes més per a tota la família. La Festa Major de Sant Joan apostar per un munt d’activitats a l’aire lliure, combinant actes tradicionals amb d’altres més innovadors, a proposta de La Rierada. aquest any serà del 21 al 25 de juny. Aneu fins Vilassar de Mar, que s’omplirà d’activitats. Arribar a Vilassar és molt senzill per la C-31 o la C-32, a uns 20 kms. de la ciutat comtal, arran de mar, perquè és una vila marinera amb una bonica platja… porteu banyador!. A més de la festa i la platja, poques coses més te Vilassar, però encara conserva una torre dels pirates, la de Can Nadal, que pertanyia a una masia fortificada de finals del segle XV, és de planta circular, oberta al segon pis i té una finestra gòtica d’arc conopial. Hi ha carrers evocadors del passat mariner, com ara el de Sant Francesc, i el Museu Monjo, un antic hostal que ara acull una exposició permanent d’obres de l’escultor Enric Monjo, i cases modernistes de mèrit, com Can Bassa, un indiano que va fer fortuna a Amèrica. Per dormir, encara que no us farà falta, hi ha l’Hotel Vilassar. Per dinar us proposem Can França, als afores de la vila, al costat del mercat de la flor, en un polígon industrial. Bo. Recomanable. Més céntric, casolà i típic, Can Pa amb Tomàquet us agradarà també. Un altre bon lloc és Can Tito, arrosos i peix molt bons. I no podeu deixar de tastar un vermut i la tapa corresponent a Ca l’Espinaler, de tota la vida!.

En Vilassar de Mar hay este fin de semana de San Juan, patrón de la villa marinera, una fiesta mayor muy chula, con mercado de indianos y muchas otras cosas más para los chiquillos y los mayores. ¡No os la perdais!.

Enramades a Sallent

 

El poble de Sallent està a la comarca del Bages, pujant cap al Pirineu per l’autovia C-18 i després la C-16, un xic més amunt de Manresa, camí de Berga. En aquesta vila gran i industrial celebren fort el dia de Corpus i, com en molts altres llocs de Catalunya, guarneixen carrers amb flors i decoració. La festa va des del dia de Corpus mateix, fins el dilluns següent. Encara que son molt poc conegudes dels foresters, aquestes enramades sallentines mereixen una visita i cal que sapigueu que foren declarades festes d’interès turístic nacional. S’assemblen una mica a les decoracions dels carrers que es fan al barri de Gràcia, a Barcelona. Com allà, cada carrer escull un motiu per a les seves garlandes. Us animem a fer l’hora llarga de viatge per la C-16 fins a Sallent amb la vostra família per circular pel casc antic engalanat, i disfrutar dels espectacles programats. I, per descomptat, tots els dies els carrers ben enramats, amb un trenet que farà un recorregut turístic. A cada carrer, a més, s’hi fan un munt d’actes, hi ha música i animació. Si amb les activitats, i les enramades, encara us queda curt el dia podeu fer un volt per la localitat, que tot i no ser un reclam turístic de primer ordre, te la seva gràcia. Hi trobareu la casa museu d’en Torres Amat, i la casa dels Claret, que era fill del poble. Pels amants de la història tenim un poblat ibèric al Cogulló. Pels de la natura l’espai anomenat Aiguamolls de la Corbatera. Podeu dinar molt bé a Sallent, a diversos bars i restaurants. Recomanem l’atrevit, actual i modern Ospi Restaurant, que no us deixarà indiferents. Bones enramades!.

En el pueblo de Sallent, en la comarca del Bages, un poco más arriba de Manresa, camino de Berga, celebran por Corpus y hasta el fin de semana siguiente, sus coloridas y famosas enramadas. Son varias las villas catalanas que siguen esta antiquísima tradición, como Arbúcies, por ejemplo. Engalanan calles y plazas y la gente hace fiesta grande, divisando ya el verano que se acerca. Aunque muy poco conocidas de los forasteros, estas enramadas Sallentina merecen una visita y hay que saber que fueron declaradas fiestas de interés turístico nacional. Como hemos dicho antes, los actos comienzan el mismo jueves de Corpus, continuando sábado, domingo y lunes. Como en el caso de Gracia, en Barcelona, cada calle elige un motivo para la decoración de la misma. Os animamos a hacer la hora larga de viaje hasta Sallent con la familia para circular por el casco antiguo engalanado, y disfrutar de los espectáculos programados: hinchables, juegos para niños, música, bailes, concursos, pasacalles, sardanas, gigantes, encuentros de encajeras y placas de cava, y muchos otros. El día fuerte es el domingo, pero siempre hay algo que ver. Si con las enramadas solas les queda corto el día, pueden dar una vuelta por la localidad, que a pesar de no ser un reclamo turístico de primer orden, tiene su gracia. Encontraréis la casa museo de Torres Amat, y la casa de los Claret, que era hijo del pueblo. Para los amantes de la historia tenemos un poblado ibérico en el Cogulló. Si os va más la naturaleza, id hasta los humedales de la Corbatera. Pueden comer muy bien en Sallent, en diversos bares y restaurantes. Recomendamos el atrevido, actual y moderno Ospi Restaurante, que no os dejará indiferentes.

La Festa Major de Montgat

Per Sant Joan, o Sant Pere, els pobles mariners, fan festes majors. Per això els pobles mariners del Maresme, la fan. I comencen per Sant Joan de Montgat, la vila marinera maresmenca més propera a Barcelona, tot just 12 kms. Arriba l’estiu. I a Montgat ho celebren amb la Festa Major de Sant Joan. El Divendres, 21 de juny teniu un recorregut teatral amb tapes. El 22 ballada de sardanes amb la Cobla PuntCAT a les 19 h a la plaça Sant Joan i botifarrada popular de Festa Major, entrepà de botifarra a la brasa i beguda: 3 €, a les 21 hores al parc de la Riera d’en Font. Seguirà ball de Festa Major amb l’orquestra “Sabor Sabor”, amb servei de bar. El 23 de juny, tastet de mar amb l’Escola de Mar del Club Marítim de Montgat, amb catamarà, paddle surf, caiac, windsurf i patí català. Obert a grans i petits
d’11 a 14 h a la platja a la zona del Club Marítim de Montgat. És una activitat gratuïta de Festa Major. Per a inscripcions i més informació www.escolademar.cat. Hi haurà jornada de portes obertes a la Torre de Guaita de Ca N’Alsina, de 18 a 20.30 h al passeig Marítim. Tot seguit l’arribada i recepció de la Flama del Canigó, amb els Tabalers de Montgat i els Miquelets de Badalona. L’itinerari serà: Plaça Mallorquines, Plaça de la Vila,  Torre de Guaita, i Platja de les Barques. I després: foguera de Sant Joan i sopar de revetlla de Sant Joan, amb ball de revetlla amb l’orquestra CADILLAC, a les 23.30 h al Parc de la Riera d’en Font. Hi haurà servei de bar. El dilluns, 24 de juny, traca i repic de campanes des de les 7 h pels carrers del casc Antic. Concert de Sant Joan a les 13 h a l’església Parroquial de Sant Joan. A la tarda jocs infantils tradicionals (trencar l’olla, jocs amb aigua,….), a les 18.30 h a la plaça Sant Joan. Sopar de pa amb tomàquet i embotits, a les 21.30 h al carrer Església i plaça Sant Joan amb música, a les 22 h a la plaça Sant Joan. Final amb castell de focs de fi de festa, a les 23 h a la platja de Montgat. A Mongat podeu anar-hi en cinc minuts, amb un cop de cotxe, per les autovies C-32 o C-31, direcció Mataró. També molt fàcil arribar-hi en tren, baixant a l’estació de Montgat o de Mongat Nord (Montsolis). A la vila hi ha molt bons restaurants, com la Fonda Marina, a la sortida cap a Masnou per la carretera N-II o dins la part marinera del poble El Mirall.  Recordeu que Montgat te una platja maravellosa. No us oblideu el banyador!.

San Juan, San Pedro, San Andrés, apóstoles pescadores, abren las fiestas mayores de los pueblos marineros del Maresme. La primera es la de San Juan de Montgat, que comienza el jueves. Hay verbena, food trucks, y castillo de fuegos artificiales el domingo por la noche. Ya veis, poca cosa, pero divertida. Además, a Mongat, se puede ir en cinco minutos por las autovías C-32 o C-31, en dirección Mataró. También muy fácil llegar en tren, bajando en la estación de Montgat o Mongat Norte (Montsolis). En la villa hay muy buenos restaurantes, como la Fonda Marina, en la salida hacia Masnou por la carretera N-II o en la parte marinera del pueblo El Mirall. Recuerden que Montgat tiene una playa maravillosa. ¡No se olviden el bañador!.

La Patum de Berga

A Berga s’hi pot anar tot l’any. A l’estiu perquè s’hi està fresc. A la tardor perquè els boscos dels voltants estan maravellosos. A l’hivern perquè és la porta d’entrada més fàcil a la neu del Pirineu. A la primavera perquè l’aigua raja arreu i tot està gemat i tendre, verd i esclatant. I també perquè, aquest cap de setmana s’hi celebra la Patum. Aquesta festa antiga, estranya i al·lucinant, declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO, no és lloc per a infants petits. Però si a la vostra família impera l’esperit aventurer, i els vostres fills i filles ja estan en edat de merèixer, potser és bona idea treure el nas per alguns dels actes de la Patum. Ara bé, heu de saber que els millors es fan de nit, i que els més lluïts són multi, multi, multitudinàris. De tota manera mireu-vos el programa que alguna cosa trobareu que us faci el pes. Hi ha celebracions arreu de la vila, durant molts dies i per públic divers, infants inclosos. Si no us agraden les festes o les mases, llavors aneu a Berga qualsevol altre dia. Podeu fer un tomb pel barri antic. Ja hem dit, però, que el millor de Berga són els voltants: l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, el Santuari de Queralt, Vilada, tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si no us fan por les gentades, pujeu a Berga per la Patum!.

A Berga se puede subir todo el año. En verano porque se está fresco. En otoño los bosques de los alrededores están maravillosos. En invierno es la puerta de entrada más fácil a la nieve del Pirineo. En la primavera el agua sale por todos lados y está todo tierno, verde y brillante. Y también porque, este próximo fin de semana, se celebra allí la Patum. Esta fiesta antiquísima, extraña y alucinante no es lugar para niños. Pero si en su familia impera el espíritu aventurero y sus hijos e hijas ya están en edad de merecer, quizás sea buena idea ver algunos de los actos de la Patum. Ahora bien, debe saber que los mejores se hacen de noche, y que los más celebrados son multi, multi, multitudinarios. De todas formas lea el programa que algo encontrará que le convenga. Porque hay celebraciones por todo Berga, durante muchos días y para público diverso, niños incluidos. Si no les gustan las fiestas, o las masas, entonces vayan a Berga cualquier otro día. Pueden dar un paseo por el barrio antiguo. Ya hemos dicho, sin embargo, lo mejor de Berga son los alrededores: la estación de esquí de Rasos de Peguera, el Santuario de Queralt, Vilada, todo el Alt Berguedà, y porque no, todo el Berguedà están a su alcance haciendo centro en Berga. ¡Y ello a menos de 100 kms. de Barcelona!. Puede dormir en muchos lugares. Si les gusta el camping, o los bungalows, en el Berga Resort. Todo en uno. Ideal para niños. Si quiere un restaurante coquetón, un poco alejado del centro de la ciudad, y con habitaciones, lo suyo es Cal Nen. A nosotros nos gustó.

Bujaruelo, revisitat

De nou hem estat a la vall de Bujaruelo, una vall veïna de la d’Ordesa, al Pirineu Aragonés. Una vall molt menys coneguda que Ordesa, més agreste, menys amable, bellíssima. Amb un pont romànic que permet passar i remuntar el riu. Si hi aneu podreu degustar la cuina sincera i bona del refugi, un lloc molt xulo, amb bones habitacions familiars. Ideal per passar-hi uns dies un cap de setmana llarg, un pont o fins per estar totes unes vacances als Pirineus. Es tracta d’una excursió meravellosa per fer en família, inoblidable. Podeu arribar-vos a la Vall d’Ordesa, anant de Barcelona a Barbastro, per pujar cap a Ainsa, i d’allà a Broto i a Torla. Si heu vist mai Ordesa sabreu que és magnífic. Una vall glaciar tancada entre altes parets ben escarpades, muntanyes de més de 3000 metres i un riu que la travessa. A la primavera flors, gespa fresca i saltants d’aigua arreu. També, just a l’estiu molta gent, i cal pujar amb bus, el cotxe particular està prohibit, però és molt maco. A la tardor molts colors: vermells, grocs, marrons… A l’hivern, si la neu us deixa arribar, molta neu!. El poble de Torla, és un bon centre d’excursions, amb càmpings i hotels molt bonics, com ara l’hotel Bujaruelo, molt familiar, que us recomanem. Però… hi si no podeu visitar Ordesa perquè la barrera està tancada, hi ha massa gent, massa cotxes, i els guardes no volen deixar-vos passar?. I si ja hi heu anat unes quantes vegades i voleu descobrir quelcom nou?. Doncs, a les hores, la vostra destinació pot ser Bujaruelo. És aquesta una vall paral·lela a la d’Ordesa, poc coneguda, menys visitada, no reglamentada. Es tracta d’anar de Torla cap a Ordesa fins arribar al “Puente de los Navarros”, on hi ha la barrera i els guardes i, un cop allà, en lloc d’anar a mà dreta, cap a Ordesa, anar a mà esquerra cap a Bujaruelo. L’entrada a la Vall de Bujaruelo ja és espectacular. No tan com Ordesa, no tan cinematogràfica, però més salvatge i més verge. El camí, de terra, és ampla i va pujant sense posar en perill el cotxe. Ni és estret ni està mal cuidat. Hi ha un parell o tres de cascades molt guapes. A meitat de camí trobareu un càmping molt maco, amb restaurant. Si voleu continuar pujant arribareu al refugi de Bujaruelo, al costat de les ruïnes de l’ermita de San Nicolas. Hi ha un gran circ glaciar, bon aparcament pels cotxes, el riu Ara i un pont medieval molt bonic. Al refugi hi ha llits, molt ben parats i nets, a preus imbatibles. També hi ha bar i restaurant, amb una cuina molt cuidada, i s’encarreguen de la zona d’acampada. Des del refugi es poden fer un munt d’excursions de tota mida i mena, des d’agradables caminades pel costat del riu, fins ascensions a pics mítics o llacs d’alta muntanya. A prop de Bujaruelo, a Torla, hi ha bons restaurants. Son bons llocs per dinar, com ara el Duende, bona braseria, o bé la Cocinilla, restaurant de tota la vida o també la Atalaya, un refugi més rústic. Si baixeu a Broto, al centre de la Vall, allà ho tenim molt clar. Aneu a una pizzeria boníssima, bé de preu, molt recomanable, pasta italiana i menjar casolà. Es diu La Tea i està al costat del riu. Bons llocs també El Perdido, o l’Hotel Pradas, un clàssic, bona idea per menjar o per dormir. Si passeu molts dies a la zona podeu continuar la carretera cap a Biescas i la Vall del Gállego. Aquí podeu visitar Sallent de Gállego, El Formigal, o pujar fins el balneari de Panticosa, preciós. O bé baixar cap a Sabiñánigo on podem veure les esglésies romàniques del Serrablo gràcies a la fantàstica carretera que han obert des de Fiscal a Sabiñánigo. En 45 kms. es baixa de Torla a aquesta ciutat. Prop de Biescas i de Sabiñánigo també teniu el Parc d’animals de Lacuniacha, un parc molt familiar. Passegeu dins el bosc, on poder veure cèrvols entre altres. I Jaca està al costat de Sabiñánigo, a només 18 kms per bona autovia. Quan la neu fa difícil transitar per l’alta muntanya, les carreteres estan obertes a la vall per anar fins a Jaca, amb la seva catedral, i el seu museu diocesà ple de pintures romàniques increibles, i la seva impresionant ciutadella. A Sabiñánigo hi ha un restaurant i un hotelet senzill i baratet, però amb un menú molt acceptable. Es diu Mi Casa. Molt recomanable en la seva categoria. Davant per davant s’alça el complex de l’Hotel Villa Virginia, que mereix una llarga explicació. Es tracta d’un senyor hotel de quatre estrelles amb un SPA que us deixarà meravellats. Ofereixen habitacions familiars, estimen els nens i mimen els adults. Relax, pau i desconnexió en un ambient de luxe. Amabilitat fins a l’extrem. Menjar i menú molt cuidats, refinats. Us el recomanem sense dubtar-ho. Bona visita a Bujaruelo!.

Ermita de Sant Nicolau, restes. A sota muntanyes rodejant Bujaruelo.

El refugi i restaurant. Molt net i ben condicionat. A sota el circ glaciar on neix el riu Ara.

El típic i famós pont medieval de Bujaruelo.

Hoy os proponemos una ruta, en coche, para hacer durante un fin de semana largo, un puente o unas vacaciones en los Pirineos. Se trata de una excursión maravillosa para hacer en familia, inolvidable. Se trata de llegar a Valle de Ordesa, yendo de Barcelona en Barbastro, para subir hacia Ainsa, y de allí en Broto y en Torla. Si ha visto Ordesa sabréis que es magnífico. Un valle glaciar encerrado entre altas paredes bien escarpadas, montañas de más de 3000 metros y un río que la atraviesa. En primavera flores, césped fresco y cascadas por todas partes. En verano mucha gente, hay que subir en bus, el coche particular está prohibido, pero es muy bonito. En otoño muchos colores: rojos, amarillos, marrones … En invierno, si la nieve os deja llegar, mucha nieve. Nosotros vamos siempre vía Lleida, Huesca y Ainsa, como os hemos dicho. Siempre visitamos este pueblo medieval maravilloso y subimos el Valle del río Ara, siguiendo la N-260, hasta Broto y Torla. El pueblo de Torla, es un buen centro de excursiones, con campings y hoteles muy bonitos, como el hotel Bujaruelo, muy familiar, que destacamos. Pero…  ¿Y si no puede visitar Ordesa porque la barrera está cerrada, hay demasiada gente, demasiados coches, y los guardas no quieren dejaros pasar?. ¿Y si ya habéis ido unas cuantas veces y deseais descubrir algo nuevo?. Pues, entonces, su destino puede ser Bujaruelo. Es este un valle paralelo al de Ordesa, poco conocido, menos visitado, no reglamentado. Se trata de ir de Torla hacia Ordesa hasta llegar al “Puente de los Navarros”, donde está la barrera y los guardas y, una vez allí, en lugar de ir a la derecha, hacia Ordesa, ir a mano izquierda hacia Bujaruelo. La entrada al Valle de Bujaruelo ya es espectacular. No tanto como Ordesa, no tan cinematográfica, pero más salvaje y más virgen. El camino, de tierra, es ancho y va subiendo sin poner en peligro el coche. Ni es estrecho ni está mal cuidado. Hay un par o tres de cascadas muy guapas. A mitad de camino encontrarán un camping muy bonito, con restaurante. Si desean continuar subiendo llegarán al refugio de Bujaruelo, junto a las ruinas de la ermita de San Nicolas. Hay un gran circo glaciar, buen aparcamiento para los coches, el río Ara y un puente medieval muy bonito. En el refugio hay camas, hay bar y restaurante, y se encargan de la zona de acampada. Desde el refugio se pueden hacer un montón de excursiones de todo tamaño y tipo, desde agradables caminatas por el lado del río, hasta ascensiones a picos míticos o lagos de alta montaña. Cerca de Bujaruelo, en Torla, hay buenos restaurantes. Son buenos lugares para comer, como el Duende, buen asador, o bien la Cocinilla, restaurante de toda la vida o también la Atalaya, un refugio más rústico. Si vais a Broto, en el centro del Valle, allí lo tenemos muy claro. Vayan a una pizzería buenísima, bien de precio, muy recomendable, pasta italiana y comida casera. Se llama La Tea y está al lado del río. Buenos sitios también son El Perdido, o el Hotel Pradas, un clásico, una buena idea para comer o para dormir. Si pasais muchos días en la zona se puede seguir la carretera hacia Biescas y el Valle del Gállego. Aquí pueden visitar Sallent de Gállego, El Formigal, o subir hasta el balneario de Panticosa, precioso. O bien bajar hacia Sabiñánigo donde podemos ver las iglesias románicas del Serrablo gracias a la fantástica carretera que han abierto desde Fiscal hasta Sabiñánigo. En 45 kms. se baja de Torla a esta ciudad. Cerca de Biescas y de Sabiñánigo también tienen el Parque de animales de Lacuniacha, un parque muy familiar. Paseen en el bosque, donde poder ver ciervos entre otros muchos animales. Y Jaca está al lado de Sabiñánigo, a sólo 18 kms por buena autovía. Cuando la nieve hace difícil transitar por la alta montaña, las carreteras están abiertas en el valle para ir hasta Jaca, con su catedral, y su museo diocesano lleno de pinturas románicas increibles, y su impresionante ciudadela. En Sabiñánigo hay un restaurante y un hotelito sencillo y barato, pero con un menú muy aceptable. Se llama Mi Casa. Muy recomendable en su categoría. Delante se alza el complejo del Hotel Villa Virginia, que merece una larga explicación. Se trata de un señor hotel de cuatro estrellas con un SPA que os dejará maravillados. Ofrecen habitaciones familiares, estiman los niños y miman los adultos. Relax, paz y desconexión en un ambiente de lujo. Amabilidad hasta el extremo. Comida y menú muy cuidados, refinados. Os lo recomendamos sin dudarlo. Buena estancia en Bujaruelo.

 

La fira Remeiart al castell de Penyafort

Quan nosaltres hi vam anar per primera vegada era una petita fira en un lloc bonic però molt remot, que tot just començava. Era poca cosa, però ens va agradar. Vam poder aparcar al mateix camí, no lluny del castell on es fa la fira. Ara les coses han canviat molt!. La Fira Remeiart s’ha fet gran. Es fa el tercer diumenge de juny dins el recinte del Castell de Penyafort, al poble de Santa Margarida i els Monjos, al bell mig del Penedès. És una fira dedicada a les herbes remeieres i als productes que es poden elaborar amb elles. Avui dia el programa d’activitats que hi trobareu és molt ampli, incloent-hi un munt de tallers per als més petits, caminades, propostes… no donareu l’abast! També han habilitat zona de pícnic, amb servei de bar, on us vendran les tradicionals botifarres d’herbes, i per fer més fàcil l’accés al recinte han habilitat un trenet per arribar fins el Castell. Així doncs us proposem que feu cap a Santa Margarida i els Monjos, que està molt a la vora de Vilafranca del Penedès, prop també del riu Foix. I allà trobareu, a més de la fira, un antic castell del segle IX, el mateix on va néixer Sant Ramon de Penyafort, que al segle XVI fou reconvertit en convent dominic i després en finca agrícola. Després fou abandonat i cedit a l’ajuntament que l’està restaurant. El seu senzill pati, l’església blanca i el jardí modest i petit, no són gran cosa, però si que ho és poder gaudir en aquest marc del Remeiart, la Fira d’herbes remeieres de Santa Margarida i els Monjos. Per anar fins el Castell de Penyafort el millor que podeu fer, des de Barcelona, es agafar l’autopista AP-7, en direcció Tarragona, i sortir passat Vilafranca del Penedès. Anireu llavors cap a Santa Margarida i els Monjos per l’antiga N-340, atenció, no la moderna circumval·lació, sinó l’antiga carretera seguint direcció sud. Entrareu al poble de Els Monjos, que haureu de travessar i anireu cap a l’agregat de La Ràpita, i just a la rotonda d’entrada trobareu una benzinera i, a mà esquerra, els cartells indicadors del camí cap al Castell. El camí, primer asfaltat i després una bona pista de terra, és fàcil i ample. Però donada l’afluència de gent s’habilitaran zones d’aparcament abans d’arribar al Castell mateix. I hi haurà un trenet que us hi portarà. Si no us agrada el menú de la fira podeu probar el del Racó de la Cigonya, una mica adreçat a noces, és cert, o els menús del Restaurante Paco, o els del bar l’Arc, més informal. No lluny d’aquí, per completar el dia, teniu el pantà del Foix, parc natural, amb el poble medieval de Castellet. I tampoc no gaire llunyà està el conjunt monumental d’Olèrdola. Bona excursió pel Penedès!.

Al sur de Santa Margarida i els Monjos, cerca de Vilafranca del Penedès, al lado del rio Foix, está el castillo que vio nacer a San Raimundo de Penyafort. En el XVI feu convertido en un convento dominico. Luego en finca agrícola. Abandonado y cedido al ayuntamiento que lo está restaurando. Su patio sencillo, el jardincillo modesto, pequeño, no són gran cosa, pero si pasais por allí este domingo de junio, encontrareis una bonita feria de hierbas y remedios naturales, llamada Remeiart.  Además os enseñaran el castillo por dentro. Es el único dia que está abierto mientras duren las obras. Atención también a los itinerarios de naturaleza cerca del rio.

To the south of Santa Margarida i els Monjos, near Vilafranca del Penedès, next to the river Foix, there is the castle that where Saint Raimundus of Penyafort was born. In the XVIth turned into a Dominican monastery. Then in agricultural estate. Left and yielded to the town hall that is restoring it. It has a simple court, the modest, small garden. Not very great things, but if you come there on the next Sunday of June, the day of Remeiart they were showing it to you. It is the only day that is opened while the works last. Attention also to the itineraries of nature near the river.

Les Falles a la Ribagorça

De nou arriba un Sant Joan, a finals de juny, el solstici d’estiu, en cap de setmana, arriba el temps de les fogueres. Us volem proposar un viatge familiar, aquest dissabte 15 de juny, a Durró, a la Vall de Boí, magnífica. O aprofitant la setmana de Sant Joan, o qualsevol altre cap de setmana de juliol, i fins i tot de l’agost, per anar a gaudir de les falles i les fogueres del Pirineu. Ha estat declarada a París com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Podeu anar, per exemple, a la comarca de l’Alta Ribagorça on, a l’esplèndida Vall de Boí, tenen falles des de mitjans de juny fins ben entrat el juliol. Unes boniques i antiquíssimes baixades de Falles. Un ritual antic, ancestral, de culte al foc, a la vida que reneix, a l’estiu. Els joves, i ara també els infants, pugen dalt la muntanya, encenen grans fogueres i carreguen les falles, troncs d’arbre, com torxes, a l’esquena i les baixen fins al poble. Amb elles s’encén a baix una altra foguera. La gent hi balla al voltant, canta, riu, i s’enamora en aquesta nit de Sant Joan, màgica, renovadora, vital, única, irrepetible. És un crit de la terra, des de la nit dels temps, una benedicció pagana que omple de llum i joia els cors. Arribeu-vos aquest diumenge proper, o per Sant Joan a la Vall de Boí per viure-les en directe. Escolliu el poble, el cap de setmana i pugeu a disfrutar-les. El 15 de juny a Durro, el 23 de juny a Boí, el 29 de juny a Barruera, el 6 de juliol a Erill la Vall, el 19 de juliol a Taüll i el 16 d’agost al Pla de l’Ermita on hi haurà una baixada festiva extraordinària. No us preocupeu. Si voleu passar uns dies a l’estiu en aquestes terres beneïdes pels Déus, podeu trobar lloc on dormir i menjar  a  la Vall de Boi fàcilment. Contra el que podríeu pensar, no és cap problema. Hi ha molts hotels, cases rurals, càmpings i restaurants molt bons, i tots molts familiars. A Vilaller podeu dinar a la Fonda Mas. A nosaltres en agrada allotjar-nos en establiments familiars de primera, com ara el Farré d’Avall, molt recomanable, o Casa Peiró, també familiar i molt bonic. A l’Hostal la Plaça, a Erill la Vall, estareu molt bé, com també us agradarà l’Hostal Pey a Boí mateix. Son llocs on hem dormit i menjat bé, casolà.  A Taüll teniu diverses cases rurals molt maques, i tot un complexe d’hotels a la vostra disposició: l’estació d’esquí Boí-Taüll. Com a apartaments rurals Ca de Martí és fantàstic. A Pont de Suert hi ha l’hotel Mestre, senzillet. No us perdeu les falles a l’Alta Ribaçorça!.

San Juan, junio, solsticio, tiempo de hogueras. De hogueras que se hacen a todos nuestros pueblos, villas y ciudades. Pero lo cierto es que, cuanto más al norte, más se hacen. Más tradición. Y cuanto más en montaña, más hay. El paroxismo total del fuego tiene lugar en el Pirineo. Ya hemos hablado en este blog de las fallas en Isil, reconocidas mundialmente. Pero todos los valles de la cordillera Pirenaica veneran la noche de San Juan, la noche mágica, y se llenan de fuego. Hoy queremos hablaros de la comarca de la Alta Ribagorça, en concreto del Valle de Boí. Allí tienen lugar, desde mediados de junio hasta bien entrado julio, unas antiquísimas bajadas de Fallas. Imaginamos que se trata de un ritual de culto al fuego, de culto al verano, al solsticio. El ritual es siempre el mismo, año tras año. Los jóvenes, y ahora también los niños, suben a una montaña que domine el pueblo. Allí se enciende una gran hoguera donde se prenden las antorchas, o fallas, troncos de árbol, leños, o ramas. Una vez el fuego está vivo, se cargan las fallas en la espalda y las bajan hasta el pueblo. Allí se enciende otra hoguera. La gente baila, canta, ríe, y se enamora. Viven la noche de San Juan, única, irrepetible. A veces el fuego, llevado por las antorchas, se extiende por las calles de la villa, corre por las casas, llena de luz la noche. Como una bendición pagana. Si nunca habeis visto una bajada de Fallas, no podeis dejar de subir hasta la Vall de Boí para vivirla en directo. Los pueblos que suelen bajar fallas son: Durro, en el valle mismo, Senet, ya cerca del túnel de Vielha, Barruera y Boí, la capital, Pont de Suert, Vilaller, en mitad de la Alta Ribagorça. Casós, Erill la Vall y Taüll, con su románico maravilloso, y Llesp. Elijan el pueblo, el fin de semana y suban a disfrutar de las verbenas falleras del verano. En muchos lugares la bajada de las fallas va ligada a fiestas mayores, sobre todo en julio. En otros, a la mismísima verbena de San Juan. Dormir y comer en el Valle de Boi no es ningún problema. Este paraíso montañoso tiene hoteles, casas rurales y restaurantes muy buenos, muchos familiares. También tenéis los del complejo de esquí Boí-Taüll. Nosotros dormimos en el hotel Pey: habitaciones familiares y comida de toda la vida.

El Corpus a la Garriga

La festa del Corpus Christi a La Garriga, aquest any, com sempre, serà lluida. Durant el dia de Corpus, aquest proper diumenge, es confeccionaran 30 catifes florals, on hi lluiran més de 250.000 clavells acompanyats d’altres tipus de flors i elements vegetals, com ara xiprer, bruc, terra de pi i esclòfia d’arròs. A més de les catifes s’ornamentaran les escales de l’església, la façana de l’ajuntament, es faran quatre altars de flors, un mural i el ja tradicional Ou com balla. Les catifes es faran al matí i, durant tot dia, el públic visitant podrà passejar pels carrers de la Garriga i admirar les composicions florals. Entitats, escoles veïns i veïnes de totes les edats són els encarregats de l’elaboració de les catifes amb la col·laboració de tothom qui hi vulgui participar. La jornada de Corpus comptarà, a més, amb moltes activitats complementàries que inclouran concerts, actuació castellera, balls, exposicions, concurs d’aparadors i portes obertes als principals punts d’interès, entre d’altres propostes culturals. El Corpus de la Garriga és també una oportunitat d’or per conèixer el municipi, el seu patrimoni i els seus elements més emblemàtics. Per això durant tota la diada s’organitzaran portes obertes a espais com el Refugi Antiaeri, les cases modernistes Can Raspall i la Casa Barbey, la vil·la romana de Can Terrers o el conjunt monumental de la Doma. La festa, a més, comptarà amb punts d’informació turística al Centre de Visitants i a Can Raspall. Tot el que serà el Corpus la Garriga 2019 ho podeu consultar a la Programació del seu lloc web. Pugeu a la Garriga, a no més de 40 minuts de Barcelona per l’autovia que va cap a Vic, a veure les boniques catifes florals i enramades dels carrers. Fa goig de veure, de veritat. A la Garriga hi ha bons restaurants, i bons hotels per si voleu passar la nit. Ens agrada l’Alambí, bona cuina, sofisticat, o bé el Racó, familiar i tradicional. Rabiosament modern, cuina d’autor i de temporada: El Cos. Pizza i pasta, sense dubtar-ho: Il Pomodoro. Les millors del poble. I per relaxar-se, dormir i tornar com nou, l’Hotel Balneari Blancafort, també amb boníssim restaurant. Sense balneari, però molt xulo, l’Hotel Calabria, amb el seu restaurant La Garrafa. Recomanables. I si us ha agradat el tema de les estores de flors, podeu anar també a Sitges, a Sallent, a mig camí de Berga, o a Arbúcies, al Montseny. Totes aquestes bellíssimes poblacions son els llocs on podreu gaudir d’aquesta tradició d’oficis solemnes, processons, carrers enramats i catifes. No us ho perdeu!.

La fiesta del Corpus Christi ha perdido mucho esplendor en los últimos años. Antiguamente había sido una de las festividades estrella del calendario. Es una fiesta que tiene orígenes medievales, pero que se instituyó definitivamente en el siglo XVI, en ocasión del Concilio de Trento. Se ha seguido desde aquel tiempo, con gran solemnidad, durante siglos. Últimamente sin embargo, dejó de celebrarse en jueves. Este hecho la diluyó. Se trasladó al domingo más próximo. Por ello, uno de los domingos del mes de junio, podreis disfrutar en familia de actos que se remontan al inicio de la Edad Moderna. Actos que todo son muy interesantes, y los nuestros más aún. Normalmente suele haber una magna procesión, que a menudo pisa alfombras de flores primorosamente confeccionadas por los vecinos y vecinas de los pueblos donde se festeja. No suelen faltar enramadas. Calles adornadas por donde pasará el cortejo. Tampoco las figuras festivas catalanas por excelencia, como los gigantes, los enanos, y el bestiario de todo tipo. Es totalmente imposible hacer referencia a todos y cada uno los actos programados por Corpus en nuestra tierra, pero os haremos una degustación. Por ejemplo: en La Garriga hacen hermosas alfombras florales en las calles. Da gusto de verlas. Hablar de Corpus y de alfombras es hablar de Sitges. Posiblemente el lugar con más tradición, (y donde se encuentra más gentio). En Sallent, a medio camino de Berga, en el Bages, y Arbúcies, en el Montseny, también festejan el Corpus. Son dos bellísimas poblaciones donde podreis disfrutar de esta tradición de oficios solemnes, procesiones, calles enramadas y alfombras.