Embarrats a Sant Joan de Vilatorrada

Al poble de Sant Joan de Vilatorrada, prop de Manresa, sortint cap a Solsona, que va ser una petita potència tèxtil a principi del segle XX, hi fan una fira dedicada al tema: la Fira Embarrats.  La vila viatja en el temps i s’omple d’actuacions de carrer, i els restaurants ofereixen menús gastronòmics. Serà els dies 26 i 27 d’octubre de 2019. En aquest setè any, la fira manté les seves tradicions i suma novetats que ajuden al creixement d’un dels esdeveniments culturals de referència a Sant Joan de Vilatorrada. El dissabte es combinen alguns dels actes tradicionals de la fira amb les principals novetats d’aquest any. Les més destacades són l’Auca d’Embarrats, que l’any passat no es va poder estrenar a causa de la pluja. A més, la Mostra de Comerç Local s’ubicarà per primer cop al Carrer Major i funcionarà els dos dies de la fira. A més, es tornaran a portar a terme les visites teatralitzades al cor de les fàbriques amb noves escenes. El diumenge finalitzarà Embarrats amb tot d’accions teatralitzades durant el dia per endinsar-nos de ple al Sant Joan de Vilatorrada del 1920. Per concloure el cap de setmana, a les 19 hores es farà l’acte de cloenda amb piromusical. Podeu consultar el programa complet en el document adjunt a aquesta notícia.
Trobareu el poble a 3 km. de Manresa, la capital de la comarca del Bages, seguint el riu Cardener amunt, cap a Súria i Cardona per la carretera C-55. Des de Barcelona és fàcil pujar fins Manresa per la C-16 i canviar a la carretera C-25, l’eix transversal, d’on podeu sortir per la sortida 132: Manresa Oest-Súria-Cardona-Solsona o la sortida 131 de Sant Joan de Vilatorrada mateix. Per dinar al poble, al mateix centre, teniu bons llocs. Ens agrada l’A més a més, i també l’Un punt nou, més desenfadat encara. Per a dormir i menjar, fora del poble, si és que us cal, us recomanem anar a Manresa. En el cas de voler dormir, una idea molt bona, i visitar la zona, allà teniu l’Hotel Manresa 1948, al centre de la ciutat moderna, allunyat del barri medieval de Manresa, però ben condicionat. Modern i preparat. A la circumvalació, prop dels centres comercials i els cinemes, lluny també de la catedral, hi ha l’Hotel Els Noguers. Força bé. Per menjar teniu tota mena de llocs. Ens agrada el Raviolo, un italià que vam provar quan vam anar-hi aquest estiu. Modern però no trinxeraire, divertit, bona teca, menú a poc preu per la gran qualitat. Ca l’Spagetti, que malgrat el nom no està especialitzat en pastes, està molt bé també. Si preferiu clàssics, de tota solvència, de tota la vida, esteu pensant en el restaurant Aligué. També podeu gaudir de bons restaurants de peix, com La Cuina. Finalment, al centre històric teniu el Canonge, més informal però amb bon ambient, fantàstic. Bona embarrada a Sant Joan de Vilatorrada.

En San Juan de Vilatorrada hay una feria y una fiesta en recuerdo de las numerosas fábricas textiles que habia en el pueblo. Cerca de Manresa, no lejos de Barcelona, encontraran allí diversas propuestas familiares interesantes.

Revetlla Sant Joan a Badalona

• 

La nit de Sant Joan, la nit més màgica de l’any, a Badalona, és un misteri. Internet és un desert: cap notícia. L’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Primer anunciar que, com ja és tradicional, la Flama del Canigó arribarà a Badalona el 23 de juny, vigília de Sant Joan, per part de l’Associació Festa Nacional dels Països Catalans, a la tarda, a la plaça de la vila, i farà un recorregut a partir de les 18,30 hores pel centre de Badalona, de la mà d’Omnium Cultural. Hi haurà, segur, revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Segurament fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. I potser als pisos de Can Mercader, a la Plaça Lluís Solà i Escofet. També podria haver-hi un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga església cremada de Canyet). Hi ha molts actes que no sabem si es faran. On més se’n fan? Tampoc no podem dir-ho. Cal preguntar-ho. No surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Només la de la plaça del Sol és segura. Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Embarrats a Sant Joan de Vilatorrada

Al poble de Sant Joan de Vilatorrada, prop de Manresa, sortint cap a Solsona, que va ser una petita potència tèxtil a principi del segle XX, hi fan una fira dedicada al tema: la Fira Embarrats.  La vila viatja en el temps i s’omple d’actuacions de carrer, i els restaurants ofereixen menús gastronòmics. Tindrà lloc del 27 al 28 d’octubre. Podeu descarregar-vos-en el programa d’activitats clicant aquí damunt. Al llarg de dos dies, des de primera hora del matí i fins ben entrada la nit, els carrers i places de la vila s’ompliran de múltiples propostes lúdiques, culturals i gastronòmiques per a totes les edats. Hi haurà accions teatralitzades, mercats d’artesania i visites a les fàbriques que any rere any fan les delícies dels assistents. No hi faltaran les cercaviles, una mostra ramadera, jocs infantils, l’envelat, una taverna, sardanes, música de cobla, concerts o desfilades. Una cercavila de cotxes antics i l’espectacular piromusical marcaran el final de la festa. Trobareu el poble a 3 km. de Manresa, la capital de la comarca del Bages, seguint el riu Cardener amunt, cap a Súria i Cardona per la carretera C-55. Des de Barcelona és fàcil pujar fins Manresa per la C-16 i canviar a la carretera C-25, l’eix transversal, d’on podeu sortir per la sortida 132: Manresa Oest-Súria-Cardona-Solsona o la sortida 131 de Sant Joan de Vilatorrada mateix. Per dinar al poble, al mateix centre, teniu bons llocs. Ens agrada l’A més a més, i també l’Un punt nou, més desenfadat encara. Per a dormir i menjar, fora del poble, si és que us cal, us recomanem anar a Manresa. En el cas de voler dormir, una idea molt bona, i visitar la zona, allà teniu l’Hotel Manresa 1948, al centre de la ciutat moderna, allunyat del barri medieval de Manresa, però ben condicionat. Modern i preparat. A la circumvalació, prop dels centres comercials i els cinemes, lluny també de la catedral, hi ha l’Hotel Els Noguers. Força bé. Per menjar teniu tota mena de llocs. Ens agrada el Raviolo, un italià que vam provar quan vam anar-hi aquest estiu. Modern però no trinxeraire, divertit, bona teca, menú a poc preu per la gran qualitat. La Tina de les Faves també és molt bo, amb una relació qualitat i preu interessant. Ca l’Spagetti, que malgrat el nom no està especialitzat en pastes, està molt bé també. Si preferiu clàssics, de tota solvència, de tota la vida, esteu pensant en el restaurant Aligué. També podeu gaudir de bons restaurants de peix, com La Cuina. Finalment, al centre històric teniu el Canonge, més informal però amb bon ambient, fantàstic. Bona embarrada a Sant Joan de Vilatorrada.

En San Juan de Vilatorrada hay una feria y una fiesta en recuerdo de las numerosas fábricas textiles que habia en el pueblo. Cerca de Manresa, no lejos de Barcelona, encontraran allí diversas propuestas familiares interesantes.

La Fira Mediterrània de Manresa

 

A la bella ciutat de Manresa, al cor de Catalunya, hi tindrà lloc, aquest cap de setmana, del 4 al 7 d’octubre de 2018, la Fira Mediterrània que en la seva 21a edició està dedicada als rituals. I més concretament, a explorar la relació entre cultura popular, espiritualitat i comunitat i com aquesta connexió pot inspirar la creació escènica contemporània. La Fira Mediterrània és una mena de mercat d’espectacles basats en la cultura popular, d’arrel tradicional, i també en les músiques de tot el món. És una fira, com la de teatre de Tàrrega, que es celebra anualment des de l’any 1998 i s’ha convertit en una mena de mercat on es venen i es compren espectacles teatrals. Hi trobareu de tot: arts visuals, circ, dansa, exposicions, música, narració oral i teatre. Els espectacles programats són de diferents formats, i poden ser en un teatre, una sala o bé al carrer, i poden estar adreçats tant al públic adult com al familiar. Teniu tota mena d’activitats per a la canalla. Visiteu la web on està tota la informació. I ja que aneu a Manresa us recomanem una visita al casc antic, i sobretot la seva extraordinària seu gòtica. Arribeu fàcilment a Manresa per l’autopista C-58, via Sabadell i Terrassa, o bé en tren. Per dormir, si és que us cal, us recomanem l’Hotel Manresa 1948, al centre de la ciutat moderna, allunyat del barri medieval, però ben condicionat. Modern i preparat. A la circumvalació, prop dels centres comercials i els cinemes, lluny també de la catedral, hi ha l’Hotel Els Noguers. Força bé. Al centre només hi queden hostals, pensions i apartaments diversos d’ença que va tancar el Pere III, hotel de referència dels anys 70′. Per menjar teniu tota mena de llocs. Ens agrada el Raviolo, un italià que vam provar quan vam anar-hi aquest estiu. Modern però no trinxeraire, divertit, bona teca, menú a poc preu per la gran qualitat. La Tina de les Faves també és molt bo, amb una relació qualitat i preu interessant. Ca l’Spagetti, que malgrat el nom no està especialitzat en pastes, està molt bé també. Si preferiu clàssics, de tota solvència, de tota la vida, esteu pensant en el restaurant Aligué. També podeu gaudir de bons restaurants de peix, com La Cuina. Finalment, al centre històric teniu el Canonge, més informal però amb bon ambient, fantàstic. Bona Fira Mediterrània a Manresa!.

En la bella ciudad de Manresa, en el corazón de Cataluña organizan un mercado de teatro de calle y de sala, con espectáculos para todos los públicos. Habrá muchas oportunidades de diversión en família: danza, música, clows… de toda tipologia, bién diversa. Visitad el casco antiguo de Manresa, a la sombra de su extraordinaria Seo gótica. Llegarán fácilmente a Manresa por la autopista C-58, vía Sabadell y Terrassa, o bien en tren. Creemos que no necesitarán dormir allí, pero hay buenos hoteles, como el 1948, un hotel que está muy bién. Para comer tienen todo tipo de lugares, incluidos restaurantes verdaderamente clásicos como el Aligué.

Revetlla Sant Joan a Barcelona

La nit de Sant Joan, la nit més màgica de l’any, també es celebra a Barcelona. Teniu foguera i revetlla a la rambla del Raval, amb cantada d’havaneres amb el grup Mar Brava, a partir de les 19 hores. A les 20 hores creuen que serà l’arribada de la Flama del Canigó i l’encesa de la foguera, amb sopar de germanor. I la festa amb ball a partir de les 23 hores. A la plaça del Poeta Boscà, en plena Barceloneta, a tocar del mar, la cercavila de la Flama del Canigó hi arriba a quarts de nou. L’encesa de la foguera a les 21 hores, amb nit de Foc a la plaça de la Barceloneta, amb els Diables de la Barceloneta. A l’Arc de Triomf, passeig de Lluís Companys, hi ha un sopar de carmanyola, foguera i concerts. De les 20 hores a la matinada. En ple barri gòtic, a la cruïlla entre el carrer Nou de Sant Francesc i el de Josep Pijoan també teniu gresca, a partir de les 19 hores. A la cruïlla entre els carrers del Consell de Cent i del Comte Borrell hi haurà una foguera legal, i a la dels carrers del Consell de Cent i de Viladomat, una revetlla amb sopar popular, correfoc i actuacions musicals, a partir de les 20 hores. A l’avinguda de Mistral, a la cruïlla amb el carrer d’Entença i el carrer de Floridablanca, de 21.30 a 0.30 hores, revetlla de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Barcelona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. El barrio gótico, la Barceloneta… un motón de sitios en toda Barcelona. Escoged i que ¡viva San Juan!.

Revetlla Sant Joan a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Primer anunciar que, com ja és tradicional, la Flama del Canigó arribarà a Badalona el 23 de juny, vigília de Sant Joan, de la mà de l’Associació Festa Nacional dels Països Catalans. Segurament fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. A partir de les 21 hores fins a les 3 de la matinada. Prop de parc de Can Solei, l’AV de Can Solei organitza una altra revetlla de Sant Joan a partir de les 21 hores també, a la Plaça de les Gavines. I ben a tocar, als pisos de Can Mercader s’organitza la Revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 21’30 hores sopar i desprès ball amb Disco Mòbil. També hi ha un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga església cremada de Canyet), amb sopar i ball popular, amb cava i refrescs. També hi haurà ball amb disco mòbil a la revetlla organitzada per l’associació de veïns i el club de petanca del barri de Bonavista. A partir de les 22 hores. I al carrer Sant Jaume també organitzen el proper dia 23 de juliol la revetlla a partir de les 21 hores. A la zona de Baldomer Solà, a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a partir de les 22 hores, gran revetlla de Sant Joan amb música i ball per tothom. També els veïns del carrer de Sant Miquel van organitzar una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (carrer del Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran. Nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Cadascú porta la teca de casa de casa, i cadires!. A partir de les 23h i fins que duri la festa: música amb punxa-discos de la casa. On més se’n fan?. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Revetlla Sant Joan a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Primer anunciar que, com ja és tradicional, la Flama del Canigó arribarà a Badalona el 23 de juny, vigília de Sant Joan, de la mà de l’Associació Festa Nacional dels Països Catalans. Aquest any l’entitat que llegirà el missatge seran els Bastoners de Canyet, que celebren aniversari. L’acte comptarà amb la col·laboració de Soca-Rel, que farà un cercavila previ a la rebuda a la Plaça de la Vila. A les 7 de la tarda a la Plaça de la Vila  es llegirà el missatge i es cremaran reproduccions del Decret de Nova Planta  a la foguera de Sant Joan. També hi haurà els Trabucaires de Badalona i Badalona Bèsties de Foc. Segurament fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. A partir de les 21 hores fins a les 3 de la matinada. Prop de parc de Can Solei, l’AV de Can Solei organitza una altra revetlla de Sant Joan a partir de les 21 hores també, a la Plaça de les Gavines. I ben a tocar, als pisos de Can Mercader s’organitza la Revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 21’30 hores sopar i desprès ball amb Disco Mòbil. També hi ha un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga església cremada de Canyet), amb sopar i ball popular, amb cava i refrescs. També hi haurà ball amb disco mòbil a la revetlla organitzada per l’associació de veïns i el club de petanca del barri de Bonavista. A partir de les 22 hores. I al carrer Sant Jaume també organitzen el proper dia 23 de juliol la revetlla a partir de les 21 hores. A la zona de Baldomer Solà, a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a partir de les 22 hores, gran revetlla de Sant Joan amb música i ball per tothom. També els veïns del carrer de Sant Miquel van organitzar una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (carrer del Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran. Nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Cadascú porta la teca de casa de casa, i cadires!. A partir de les 23h i fins que duri la festa: música amb punxa-discos de la casa. On més se’n fan?. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Embarrats a Vilatorrada

Al poble de Sant Joan de Vilatorrada, prop de Manresa, sortint cap a Solsona, que va ser una petita potència tèxtil a principi del segle XX, hi fan una fira dedicada al tema: la Fira Embarrats.  La vila viatja en el temps i s’omple d’actuacions de carrer, i els restaurants ofereixen menús gastronòmics. Aquests propers dies 29 i 30 d’octubre de 2016 podreu gaudir de la quarta edició d’aquesta festa, amb recorreguts per les fàbriques i escenificacions al carrer. Consulteu el programa de la festa a la web. La Fira Embarrats de Sant Joan de Vilatorrada es desenvoluparà a l’entorn de la zona Cal Gallifa i el plat fort son les visites teatralitzades a les fàbriques tèxtils. Dissabte, a més, teniu pels infants una cercavila i una trobada de Gegants. Naturalment hi haurà tota mena de parades d’artesania, alimentació i mostres d’oficis. El diumenge 30 d’octubre el protagonisme serà pel teatre de carrer, tot i que seguirà la fira. Tancarà tot plegat un espectacle pirotècnic, a la nit. Trobareu el poble a 3 km. de Manresa, la capital de la comarca del Bages, seguint el riu Cardener amunt, cap a Súria i Cardona per la carretera C-55. Des de Barcelona és fàcil pujar fins Manresa per la C-16 i canviar a la carretera C-25, l’eix transversal, d’on podeu sortir per la sortida 132: Manresa Oest-Súria-Cardona-Solsona o la sortida 131 de Sant Joan de Vilatorrada mateix. Per dinar al poble, al mateix centre, teniu bons llocs. Ens agrada l’A més a més, i també l’Un punt nou, més desenfadat encara. Per a dormir i menjar, fora del poble, si és que us cal, us recomanem anar a Manresa. En el cas de voler dormir, una idea molt bona, i visitar la zona, allà teniu l’Hotel Manresa 1948, al centre de la ciutat moderna, allunyat del barri medieval de Manresa, però ben condicionat. Modern i preparat. A la circumvalació, prop dels centres comercials i els cinemes, lluny també de la catedral, hi ha l’Hotel Els Noguers. Força bé. Per menjar teniu tota mena de llocs. Ens agrada el Raviolo, un italià que vam provar quan vam anar-hi aquest estiu. Modern però no trinxeraire, divertit, bona teca, menú a poc preu per la gran qualitat. La Tina de les Faves també és molt bo, amb una relació qualitat i preu interessant. Ca l’Spagetti, que malgrat el nom no està especialitzat en pastes, està molt bé també. Si preferiu clàssics, de tota solvència, de tota la vida, esteu pensant en el restaurant Aligué. També podeu gaudir de bons restaurants de peix, com La Cuina. Finalment, al centre històric teniu el Canonge, més informal però amb bon ambient, fantàstic. Bona embarrada a Sant Joan de Vilatorrada.

En San Juan de Vilatorrada hay una feria y una fiesta en recuerdo de las numerosas fábricas textiles que habia en el pueblo. Cerca de Manresa, no lejos de Barcelona, encontraran allí diversas propuestas familiares interesantes.

Fira Mediterrània de Manresa

A la bella ciutat de Manresa, al cor de Catalunya, hi tindrà lloc, aquest cap de setmana del 6 al 9 d’octubre, la Fira Mediterrània, un mercat d’espectacles basats en la cultura popular, d’arrel tradicional, i també en les músiques de tot el món. És una fira, com la de teatre de Tàrrega, que es celebra anualment des de l’any 1998 i s’ha convertit en una mena de mercat on es venen i es compren espectacles teatrals. Hi trobareu de tot: arts visuals, circ, dansa, exposicions, música, narració oral i teatre. Els espectacles programats són de diferents formats, i poden ser en un teatre, una sala o bé al carrer, i poden estar adreçats tant al públic adult com al familiar. Teniu tota mena d’activitats per a la canalla. Visiteu la web on està tota la informació. I ja que aneu a Manresa us recomanem una visita al casc antic, i sobretot la seva extraordinària seu gòtica. Arribeu fàcilment a Manresa per l’autopista C-58, via Sabadell i Terrassa, o bé en tren. Per dormir, si és que us cal, us recomanem l’Hotel Manresa 1948, al centre de la ciutat moderna, allunyat del barri medieval, però ben condicionat. Modern i preparat. A la circumvalació, prop dels centres comercials i els cinemes, lluny també de la catedral, hi ha l’Hotel Els Noguers. Força bé. Al centre només hi queden hostals, pensions i apartaments diversos d’ença que va tancar el Pere III, hotel de referència dels anys 70′. Per menjar teniu tota mena de llocs. Ens agrada el Raviolo, un italià que vam provar quan vam anar-hi aquest estiu. Modern però no trinxeraire, divertit, bona teca, menú a poc preu per la gran qualitat. La Tina de les Faves també és molt bo, amb una relació qualitat i preu interessant. Ca l’Spagetti, que malgrat el nom no està especialitzat en pastes, està molt bé també. Si preferiu clàssics, de tota solvència, de tota la vida, esteu pensant en el restaurant Aligué. També podeu gaudir de bons restaurants de peix, com La Cuina. Finalment, al centre històric teniu el Canonge, més informal però amb bon ambient, fantàstic. Bona Fira Mediterrània a Manresa!.

En la bella ciudad de Manresa, en el corazón de Cataluña organizan un mercado de teatro de calle y de sala, con espectáculos para todos los públicos, del 6 al 9 de octubre de 2016. Habrá muchas oportunidades de diversión en família: danza, música, clows… de toda tipologia, bién diversa. Visitad el casco antiguo de Manresa, a la sombra de su extraordinaria Seo gótica. Llegarán fácilmente a Manresa por la autopista C-58, vía Sabadell y Terrassa, o bien en tren. Creemos que no necesitarán dormir allí, pero hay buenos hoteles, como el 1948, un hotel que está muy bién. Para comer tienen todo tipo de lugares, incluidos restaurantes verdaderamente clásicos como el Aligué.

Revetlla Sant Joan a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Segurament a la plaça de la Vila, a les 18 hores, veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines festes recomanem?. Quines revetlles es fa amb tota seguretat?. Doncs sabem del cert que fan revetlla els veïns del carrer Sant Rafael, al centre de Badalona, que l’organitzen entre els carrers de la Mercè i Sant Pau, amb sopar i ball. A partir de les 21 hores fins a les 3 de la matinada. Prop de parc de Can Solei, l’AV de Can Solei organitza una altra revetlla de Sant Joan a partir de les 21 hores també, a la Plaça de les Gavines. I ben a tocar, als pisos de Can Mercader s’organitza la Revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 21’30 hores sopar i desprès ball amb Disco Mòbil. També hi ha un ball popular al barri de Canyet. A partir de les 21 hores al carrer Mas Felip (on hi ha l’antiga esglesia cremada de Canyet), amb sopar i ball popular, amb cava i refrescs. També hi haurà ball amb disco mòbil a la revetlla organitzada per l’associació de veïns i el club de petanca del barri de Bonavista. A partir de les 22 hores. I al carrer Sant Jaume també organitzen el proper dia 23 de juliol la revetlla a partir de les 21 hores. A la zona de Baldomer Solà, a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a partir de les 22 hores, gran revetlla de Sant Joan amb música i ball per tothom. També els veïns del carrer de Sant Miquel van organitzar una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (carrer del Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran. Nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Cadascú porta la teca de casa de casa, i cadires!. A partir de les 23h i fins que duri la festa: música amb punxa-discos de la casa. On més se’n fan?. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Revetlles a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. És difícil perquè res no és segur, i tot cal descobrir-ho. Però ho intentarem. Segurament a la plaça de la Vila, a les 18 hores, veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines festes recomanem?. Als pisos de Can Mercader s’organitza també una revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 21’30 hores. Hi haurà sopar i desprès ball amb Disco Mòbil. I a Can Solei, una altra. a partir de les 21 hores, a la Plaça de les Gavines. A la zona de Baldomer Solà, a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a partir de les 20 hores, gran revetlla de Sant Joan amb música i ball per tothom. A muntanya, a Canyet, hi ha gresca a partir de les 21 hores al carrer Mas Felip, on era l’antiga esglesia cremada de Canyet. Trobareu sopar i ball popular, amb cava i refrescos. Els veïns del carrer Sant Rafael també organitzen una lluïda revetlla de Sant Joan al centre de Badalona, entre el carrer de la Mercè i el carrer Sant Pau, també amb sopar i ball. A partir de les 21 hores i fins a les 3 de la matinada. També els veïns del carrer proper de Sant Miquel van organitzar una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (carrer del Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran. Nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de Casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Punxa discos casolà. Infants i petards. Festa familiar. Cadascú porta la teca de casa de casa, i cadires!.
A partir de les 23h i fins que duri la festa: música amb punxa-discos de la casa. On més se’n fan?. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… En canvi és segur que al Barri Maresme s’organitza la revetlla de San Joan, a les 21 hores, als interiors rere els blocs 18,19 i 20 i el local de l’entitat. Visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

La Fira dels Canonges de la Seu

Sempre ve de gust voltar pel Pirineu, per la Cerdanya i l’Alt Urgell. A la primavera, si es calorosa com aquesta, encara més. Hi ha distracció per tots els gustos. Naturalment pels amants dels paisatges, dels espais oberts, dels boscos, dels esports… També hi ha prou tresors artístics per satisfer als gourmants de la cultura. Avui us proposem una nova anada a la Seu d’Urgell. La Seu és una ciutat a la que agrada d’anar. Una ciutat que mereix una bona visita. El seu casc antic és una joia, amb el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i del museu episcopal. I si hi pugeu el cap de setmana segon de juny, segons l’any, us hi trobareu l’anomenat Mercat dels Canonges. Es tracta d’un lluït mercat medieval que no podría haver triar millor teló de fons que la capital del comtat d’Urgell. Durant tot el cap de setmana hi trobareu animació per petits i grans: cercaviles, dança, música, paradetes medievals de productes gastronòmics i d’artesania, malabaristes… També teatre i recreacions com ara lluites entre cavallers, tornejos a cavalls, dracs i bruixes vinguts de la pura fantasia, tallers per infants, espectacles de circ i fins un autèntic campament medieval. No us ho podeu perdre. A més de visitar la Seu d’Urgell i el seu mercat, podeu voltar a plaer per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi uns dies. Per dinar podeu fer-ho a la fira mateix. O de picnic al Parc del Segre, per exemple. O en un dels excel·lents restaurants de La Seu. Com ara el Arbeletxe, cuina de fábula. O el restaurant de l’Hotel Andria, preciós, bones habitacions i bona taula. Per butxaques valentes i fortes podeu anar al restaurant de l’Hotel Castell, un lloc excepcional on dormir o menjar. Per dormir fora de la Seu hi ha moltes cases rurals, com cal Rei de Lles o Cal Rei de Talló. També bonics hotels com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Ens agrada passar dies, fora de la temporada d’esquí, als apartaments Guitart de la Molina que estan molt bé. també a la mateixa Seu hi ha molts restaurants, i bons. Solem anar al restaurant del Club de Golf d’Aravell, a molt pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Ja ho sabeu, aquest cap de setmana de juny teniu cita al Pirineu!.

Siempre apetece pasear por la Cerdanya y el Alt Urgell. En primavera aún más. Hay distracción para todos los gustos. Naturalmente ideal para los amantes de los paisajes, los espacios abiertos, los bosques, los deportes … También hay suficientes tesoros artísticos para satisfacer a los gourmants de la cultura. Hoy os proponemos una nueva ida a La Seu d’Urgell. La Seu es una ciudad a la que nos gusta ir. Una ciudad que merece una buena visita. Su casco antiguo es una joya, con el románico maravilloso de su catedral, del claustro y del museo episcopal. Y si vais a subir el fin de semana último de mayo, o primero de junio, según el año, os encontraréis el llamado Mercado de los Canónigos. Se trata de un bello mercado medieval que no podría haber elegido un mejor telón de fondo que la capital del condado de Urgell. Durante todo el fin de semana encontraréis animación para pequeños y mayores: pasacalles, danzas, música, tenderetes medievales de productos gastronómicos y de artesanía, malabaristas … También teatro y recreaciones como luchas entre caballeros, torneos a caballo, dragones y brujas venidos de la pura fantasía, talleres para niños, espectáculos de circo y hasta un auténtico campamento medieval. No os lo podéis perder. Además de visitar la Seu d’Urgell y su mercado, pueden dar vueltas por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Para comer pueden hacerlo en la feria mismo. O de picnic en el Parque del Segre, por ejemplo. Para dormir hay muchas casas rurales, como El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También bonitos hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Nos gusta pasar días, fuera de la temporada de esquí, en los apartamentos Guitart de La Molina que están muy bien. También en la misma Seu hay muchos restaurantes, y muy buenos. Solemos ir al restaurante del Club de Golf de Aravell, a muy pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio. ¡Ya lo sabéis, este fin de semana de junio teneis cita en el Pirineo!.

Sant Joan a Badalona

Aquest cap de setmana és la nit de Sant Joan, la nit màgica. Una nit per passar-ho molt bé, amb els fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Per tal que ho pogueu fer us volem descobrir els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. A la plaça de la Vila, a les 18 hores, serà una possible primera cita. Allà veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines revetlles sabem que es faran?. Doncs, per exemple les de Sant Joan de Bonavista, que celebra la seva festa major. O bé la dels pisos de Can Mercader, a la Plaça Lluís Solà i Escofet, on a partir de les 21’30 hores, hi haurà festa amb sopar i ball amb orquestra. I a Can Solei, la revetlla de Sant Joan serà a les 21 hores a la Plaça de les Gavines. A la zona de Baldomer Solà hi ha revetlla a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a les 11 de la nit, amb música i ball per tothom. A muntanya, a Canyet, potser hi ha gresca a partir de les 21 hores al carrer Mas Felip, on abans hi havia l’antiga esglesia cremada de Canyet. Normalment els veïns del carrer Sant Rafael també organitzen una lluïda revetlla de Sant Joan al centre de Badalona, entre el carrer de la Mercè i el carrer Sant Pau, també amb sopar i ball. Aquest any no ho sabem. També els veïns del carrer proper de Sant Miquel solen organitzar una  revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran, però nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Un grup musical o una disco mòbil. Infants i petards. Festa familiar. Esperem que aquest any també n’hi hagi. Mai no se sap del tot. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… però, en qualsevol cas, visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Canonges a la Seu

Sempre ve de gust voltar pel Pirineu, per la Cerdanya i l’Alt Urgell. A la primavera encara més. Hi ha distracció per tots els gustos. Naturalment pels amants dels paisatges, dels espais oberts, dels boscos, dels esports… També hi ha prou tresors artístics per satisfer als gourmants de la cultura. Avui us proposem una nova anada a la Seu d’Urgell. La Seu és una ciutat a la que agrada d’anar. Una ciutat que mereix una bona visita. El seu casc antic és una joia, amb el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i del museu episcopal. I si hi pugeu el cap de setmana segon de juny, segons l’any, us hi trobareu l’anomenat Mercat dels Canonges. Es tracta d’un lluït mercat medieval que no podría haver triar millor teló de fons que la capital del comtat d’Urgell. Durant tot el cap de setmana hi trobareu animació per petits i grans: cercaviles, dança, música, paradetes medievals de productes gastronòmics i d’artesania, malabaristes… També teatre i recreacions com ara lluites entre cavallers, tornejos a cavalls, dracs i bruixes vinguts de la pura fantasia, tallers per infants, espectacles de circ i fins un autèntic campament medieval. No us ho podeu perdre. A més de visitar la Seu d’Urgell i el seu mercat, podeu voltar a plaer per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi uns dies. Per dinar podeu fer-ho a la fira mateix. O de picnic al Parc del Segre, per exemple. Per dormir hi ha moltes cases rurals, com cal Rei de Lles o Cal Rei de Talló. També bonics hotels com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Ens agrada passar dies, fora de la temporada d’esquí, als apartaments Guitart de la Molina que estan molt bé. també a la mateixa Seu hi ha molts restaurants, i bons. Solem anar al restaurant del Club de Golf d’Aravell, a molt pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Ja ho sabeu, el primer cap de setmana de juny teniu cita al Pirineu!.

Siempre apetece pasear por la Cerdanya y el Alt Urgell. En primavera aún más. Hay distracción para todos los gustos. Naturalmente ideal para los amantes de los paisajes, los espacios abiertos, los bosques, los deportes … También hay suficientes tesoros artísticos para satisfacer a los gourmants de la cultura. Hoy os proponemos una nueva ida a La Seu d’Urgell. La Seu es una ciudad a la que nos gusta ir. Una ciudad que merece una buena visita. Su casco antiguo es una joya, con el románico maravilloso de su catedral, del claustro y del museo episcopal. Y si vais a subir el fin de semana último de mayo, o primero de junio, según el año, os encontraréis el llamado Mercado de los Canónigos. Se trata de un bello mercado medieval que no podría haber elegido un mejor telón de fondo que la capital del condado de Urgell. Durante todo el fin de semana encontraréis animación para pequeños y mayores: pasacalles, danzas, música, tenderetes medievales de productos gastronómicos y de artesanía, malabaristas … También teatro y recreaciones como luchas entre caballeros, torneos a caballo, dragones y brujas venidos de la pura fantasía, talleres para niños, espectáculos de circo y hasta un auténtico campamento medieval. No os lo podéis perder. Además de visitar la Seu d’Urgell y su mercado, pueden dar vueltas por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Para comer pueden hacerlo en la feria mismo. O de picnic en el Parque del Segre, por ejemplo. Para dormir hay muchas casas rurales, como El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También bonitos hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Nos gusta pasar días, fuera de la temporada de esquí, en los apartamentos Guitart de La Molina que están muy bien. También en la misma Seu hay muchos restaurantes, y muy buenos. Solemos ir al restaurante del Club de Golf de Aravell, a muy pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio. ¡Ya lo sabéis, el primer fin de semana de junio teneis cita en el Pirineo!.

Fogueres i festa a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. La plaça de la Vila, a les 18 hores, seria la primera cita. Allà veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines festes recomanem?. Doncs, per exemple les de Sant Joan de Bonavista, que celebra la seva festa major, petita, humil, bonica. Hi haurà activitats al llarg de tot el cap de setmana. Dissabte, a les 12 del migdia, un concurs de truites i botifarrada popular. A la tarda, a les 17 hores taller de lluita infantil amb espases de plàstic, seguida d’una actuació de pallassos, a les 19.  A la nit, a les deu, revetlla popular amb una discomòbil. L’endemà, diumenge, de bon matí, melé popular. A la tarda, a les 16 hores, una fantàstica festa infantil amb inflables, i escuma, per acabar amb xocolatada. Als pisos de Can Mercader s’organitza també una revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 10 de la nit. I a Can Solei, una altra. a partir de les 21 hores, a la Plaça de les Gavines. A la zona de Baldomer Solà hi ha revetlla a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a les 11 de la nit, amb música i ball per tothom. A muntanya, a Canyet, hi ha gresca a partir de les 21 hores al carrer Mas Felip, on era l’antiga esglesia cremada de Canyet. Trobareu sopar i ball popular, amb cava i refrescos. Els veïns del carrer Sant Rafael també organitzen una lluïda revetlla de Sant Joan al centre de Badalona, entre el carrer de la Mercè i el carrer Sant Pau, també amb sopar i ball. A partir de les 21 hores i fins a les 3 de la matinada. També els veïns del carrer proper de Sant Miquel organitzen una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran, però nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Un grup musical o una disco mòbil. Infants i petards. Festa familiar. Esperem que aquest any també n’hi hagi. Mai no se sap del tot. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… però, en qualsevol cas, visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.