La fira del conte de Tordera


Tordera és una vila de l’Alt Maresme situada en la plana del riu Tordera, que la rodeja, hi ha molta muntanya ben a tocar: el Parc Natural del Montnegre. Maravellós!. És molt fàcil arribar a Tordera. Una hora de cotxe, per l’autopista C-32, que va des de Barcelona fins a Palafolls, i us deixa a uns escassos 3 kms. de Tordera. El municipi disposa també d’estació del ferrocarril de RENFE, d’autobusos de línia i també hi ha enllaç amb bus des de Blanes. És fàcil arribar-hi. Tordera és coneguda a tota la comarca del Maresme, i del Vallés, i fins de Barcelona, pel mercat que hi té lloc cada diumenge i que omple els carrers del nucli urbà. Un mercat gran, molt gran, on acudeixen visitants de la comarca, i d’arreu, que busquen varietat i tipisme. No us el perdeu!. I destacant, per damunt les cases, dalt del petit turó que domina el riu s’alça l’església parroquial de Sant Esteve, un complex barreig d’estils. Doncs bé, en aquest marc que hem intentat descriure-us hi haurà la Fira del Conte de Tordera, que se celebrarà el proper dissabte 21 d’octubre a la Plaça de l’església. La Fira comptarà aquest any amb la presència de moltes editorials i un munt d’activitats lúdiques, com ara conta-contes i tallers. Es presentaran les novetats al públic familiar. També hi haurà lectures en veu alta, espectacles de teatre i tallers d’animació i creativitat infantils. La Biblioteca de Tordera serà present també a la Fira, amb l’espai de lectura infantil, on els nens i nenes que visitin la fira podran llegir i dibuixar còmodament. Així mateix, com cada any, comerços i serveis de Tordera s’han volgut sumar a aquest esdeveniment programant activitats dins la Fira. Cliqueu aquí per veure el programa complert: Programació Fira Conte 2017. I aquest any la Fira del Conte s’emmarcarà dintre del context “Any Bertrana”. Durant tot el dia, es realitzarà una marató de contes de Prudenci Bertrana que anirà a càrrec de diverses entitats i personalitats que han tingut relació amb l’escriptor nascut a Tordera. Com edicions anteriors la Fira del Conte finalitzarà amb un gran concert final adreçat a tot el públic familiar. Aquest cop, serà a càrrec de Noè Rivas, que ja va tancar la 1ª Fira del Conte del 2013. En Noè Rivas s’ha mostrat encantat de poder estar present a la Fira del Conte i ens vindrà a presentar el seu treball: “Canta Contes: iguals però ben diferents”. És aquesta una oferta lúdica i cultural que no podeu deixar passar. Omplirà la Plaça de l’Església i la Plaça de les Cols, així com altres espais del poble. Els restauradors de Tordera també es sumen a la iniciativa amb el menú del conte, que trobareu al restaurant Beltran 9, a Les Farreres, a Ca la Maria, a Can Bruno, a Can Casellas, un restaurant molt gran, i molt bo, als afores, i a Can Pujol, dins la vila, molt recomanable. A més també teniu cal Nano, un molt bon restaurant. Bona fira del conte a Tordera!.

Tordera es una villa del Alt Maresme , situada justo en el límite entre Barcelona y Girona . De hecho está más cerca de Girona , a 40 kms . que de Barcelona, a unos 60 . De todas formas pertenece a la comarca del Maresme . Aunque la villa está situada en la llanura del río Tordera , que la rodea , hay mucha montaña que poder tocar : el Parque Natural del Montnegre . ¡Maravilloso ! . Es muy fácil llegar a Tordera . Una hora de coche , por la autopista C -32 , que va de Barcelona hasta Palafolls , y les deja en unos escasos 3 kms . de Tordera . El municipio dispone también de estación de ferrocarril de RENFE y de autobuses de línea que cubren los trayectos hasta Girona , pasando por Tordera , así como también hay enlace con bus desde Blanes . ¿Lo veis ? . Es fácil llegar. Tordera es conocida en toda la comarca del Maresme , y del Vallés , y hasta de Barcelona , por el mercado que tiene lugar cada domingo y que llena las calles del casco urbano . Un mercado grande , muy grande , donde acuden visitantes de la comarca , y de todas partes, que buscan variedad y tipismo . ¡No se lo pierdan ! . Destacando , por encima de las casas , en el pequeño cerro que domina el río , y las nuevas urbanizaciones , que son muchas , y muy nuevas , se alza la iglesia parroquial de San Esteban, un complejo lio de estilos . El resto del pueblo no tiene nada de especial . Pues bien, en este marco que hemos intentado describiros tendá lugar, este próximo domingo de octubre , la feria del cuento . Los libreros , ilustradores , autores y cuentacuentos vendrán a mostrar sus productos y su arte . Un buen lugar para que los niños de familias literatas, sensibles a la lectura infantil y juvenil, disfruten de lo lindo. Una nueva oferta lúdica y cultural que no se puede dejar pasar . Llenarán la Plaza de la Iglesia y la Plaza de las Cols, así como otros espacios del pueblo . Habrá todo tipo de actos. Los restaurantes del pueblo, por su parte , también participarán del certamen organizando el Menú del Conte, enfatizando aspectos de la literatura en sus platos . En el Menú del Conte se suman el restaurante Beltran 9, Las Farreres , Ca la Maria , Can Bruno , que no conocemos , Can Casellas , grande, y muy bueno , en las afueras y Can Pujol , dentro de la villa , muy recomendable . ¡Buena feria del cuento en Tordera ! .

Anuncis

Sarroca Medieval


Sant Martí Sarroca és un bellíssim poblet al cor del Penedès més autèntic, no gaire lluny de Vilafranca del Penedés, que viu de la vinya, com és natural, i cada vegada més del turisme. Aquest cap de setmana hi tindrà lloc la Fira Medieval de Sant Martí Sarroca, els dies 14 i 15 d’octubre de 2017.  La fira, que s’obrirà dissabte a partir de les 11 del matí i diumenge a partir de les 10 del matí, també comptarà amb el mercat medieval i amb diverses actuacions de recreació, espais d’activitats, tallers i xerrades. La programació completa es podrà consultar al web oficial. Heu de pujar fins Sant Martí, perquè a Sarroca s’hi menja bé, s’hi dorm bé, hi ha bon vi, i està a tocar de Barcelona. Però, a més, perquè el poble és molt bonic. Imagineu-vos-el, dalt d’un turó, com si d’una acròpolis grega en miniatura es tractés, s’aixeca un conjunt monumental format per una esplèndida església romànica i un castell medieval. Per això el turó de La Roca està declarat monument històrico-artístic d’interès nacional. L’església te un meravellós absis del segle XII, potser el més maco de Catalunya i un dels millors del romànic europeu. El castell, del segle X, però molt reformat, domina un ampli sector del Penedès, a un pas de les gorges de la riera de Pontons, que obren el pas a la Catalunya interior. Si sou amants de la bici, o de la passejada, podeu voltar pels paratges naturals de la zona. Hi ha 9 rutes senyalitzades, els anomenats Camins de Sant Martí Sarroca. Arribareu a aquesta bella vila seguint la carretera BP-2121, des de Vilafranca del Penedès. A Vilafranca podeu anar-hi en mitja hora per l’autopista AP-2/AP-7 o la carretera N-340, passant per l’Ordal, ruta sensiblement més lenta. En arribar al poble de baix hi haurà, per qui no vulgui caminar, un servei de trenet entre el poble i el castell. Penseu que, l’accés a la ciutadella medieval, que normalment podeu fer en vehicle privat, estarà tancat. Caldrà anar-hi a peu o en els abans esmentats trenets, que surten de l’Avinguda del Castell. Per dinar aneu a qualsevol dels mots bars, restaurants i pizzeries que trobareu tant al poble de baix, com a la penya del castell. Nosaltres us recomanem Ca l’Agustí, cuina i espai molt cuidats i moderns, o bé a Cal Lluís, al centre del poble, on us demostraran que una taula d’embotits, uns formatges, o unes conserves casolanes de primera, poden ser plats dignes d’un rei. Local molt acollidor. Pa amb tomàquet deliciós i carta de vins fabulosa. Si us ve de gust passar el cap de setmana a Sarroca, podeu dormir a belles cases rurals i masies habilitades dels voltants. Ens agraden especialment Cal Tuya, que ofereix diverses cases, i una piscina magnífica, Can Salvet, una preciositat d’hotelet rural, també amb piscina i decorat amb molt gust. O bé Cal Dragano, una masia més rural, amb bona taula i bones habitacions. En tot cas, aneu al mercat medieval o no, apunteu-vos Sarroca com una sortida familiar interessant i propera a Barcelona. Recordeu que el castell l  l’esglesia de Sant Martí Sarroca estan oberts cada dia, excepte dilluns, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. (A l’hivern de 15 a 18 hores), però que aquests dies de mercat medieval no hi han visites al castell.  Tinguem un bon mercat medieval al cor del Penedès!.

Sant Martí Sarroca es un bellísimo pueblecito en el corazón del Penedés más auténtico. Viven de la viña, como es natural, y les gustaría vivir cada vez más del turismo. Porque allí se come bien, se duerme bien, hay buen vino, y está cerca de Barcelona. Pero además el pueblo es muy bonito. Sobre una colina, como una acrópolis griega en miniatura, se levanta un conjunto monumental formado por una iglesia románica de campanillas y un castillo medieval estupendo. Por eso el cerro de La Roca está declarado monumento histórico-artístico de interés nacional. La iglesia tiene un maravilloso ábside del siglo XII, quizá el más bonito de Cataluña y uno de los mejores del románico europeo. El castillo, del siglo X y reformado, domina el Penedès. Si sois amantes de la bici, o del paseo, podeis pasar un buén rato visitando los parajes naturales del pueblo. Hay 9 rutas señalizadas, los llamados Caminos de Sant Martí Sarroca. Llegaréis a la villa por la carretera BP-2121 que sale de Vilafranca del Penedès, hasta donde se puede ir en media hora por la autopista AP-2/AP-7 o la carretera N-340, pasando el Ordal. Este fin de semana hay en esta villa un mercado medieval. Para comer vayan a cualquiera de los bares, restaurantes y pizzerías que encontrarán, tanto en el pueblo de abajo, como en la peña del castillo. Nosotros os recomendamos Ca l’Agustí, cocina y espacio muy cuidados y modernos, o bien Cal Luis, en el centro del pueblo, donde os demostrarán que una tabla de embutidos, unos quesos, o unas conservas caseras de primera, pueden ser platos dignos de un rey. Local muy acogedor. Pan con tomate delicioso y carta de vinos fabulosa. Si os apetece pasar el fin de semana en Sarroca, pueden dormir en bellas casas rurales y masías habilitadas de los alrededores. Nos gustan especialmente la Tuya, que ofrece varias casas y una piscina magnífica, Can Salvet, una preciosidad de hotelito rural, también con piscina y decorado con mucho gusto. O bien Dragano, una masía aún más rural, con buena mesa y buenas habitaciones. En todo caso, vayan al mercado medieval o no, apúntense Sarroca como una salida familiar interesante y cercana a Barcelona. El castillo del la iglesia de Sant Martí Sarroca están abiertos todos los días, excepto lunes, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas. (En invierno de 15 a 18 horas). ¡Buen mercado medieval en el Penedès!.

Fira d’avellana a Brunyola


Brunyola és un petit poblet de la comarca de la Selva, en les nostres estimades terres de Girona. Aquest proper cap de setmana s’hi fa una fira de l’avellana. Tot i que Brunyola és dificil de trobar, us recomanem d’arribar-vos-hi. Està a mig camí entre Anglès i Santa Coloma de Farners. Brunyola és zona de camp, de pagesos, amable i rient, a la plana que ja anuncia Girona, però aprop de les Guilleries. Des de fa anys s’hi cultiva l’avellaner, i l’avellana de la Selva te reconeguda fama. Arribareu a Brunyola si preneu la C-63 des de Santa Coloma de Farners, en direcció a Anglès, i just passar l’eix transversal, preneu tot seguit la desviació per la carretera local que porta al poble, a mà dreta. També està unida per carretera amb Sant Dalmai. La Fira durarà tot el cap de setmana fins el diumenge al vespre. Hi haurà espais per a venda de productes artesanals i naturals. També exposició de maquinària agrícola relacionada amb el cultiu i recollida de l’avellana i venda d’avellanes de la Selva. Es podran visitar diferents exposicions, hi haurà un pica pica de productes d’avellana, amb degustació de la coca de Brunyola, amb avellana de la Selva, allioli d’avellana i els plats cuinats amb avellana presentats pels restaurants del municipi. A la nit música, el concert “Avellana jove”. No hi manca una caminada popular, un recital de cançons populars, tallers, sardanes i concursos variats, com ara cursa de velocitat carregant un sac d’avellanes. Normalment hi ha havaneres i de cançons de taverna. Però cada any és diferent. Ja ho veieu, festa sana i casolana. Podeu dinar al poble, recordeu, cuina d’avellana. Per exemple al restaurant El Castell, molt recomanable, casolà, petitó, al centre mateix de la vila. Can Segarra està a la carretera C-63, just a la desviació cap a Brunyola. Una mica més endavant, per la mateixa c-63, hi ha Can Horta del Puig, en una masia rústica. Encara més endavant hi ha el restaurant Can Valls, dins el casc urbà del petit poble de Sant Martí Sapresa. Per dinar, sopar i dormir teniu la casa rural de Cal Gabatxó, molt bonica, amb piscina, ideal pels infants. Brunyola, més enllà de la fira, és molt acollidor, petit i coquetó. Son quatre cases al voltant de l’església i un potent casalot que fou castell. Impressionant. És un entorn ideal per anar amb bici, i per passejar i còrrer amb els infants. Hi ha bellíssims boscos de pi, castanyer i alzina, en un terreny planament ondulat. També podeu visitar, al poble veí de Sant Dalmai, el desconegut volcà de La Crosa, el més gran de Catalunya i tercer d’Europa. Molt bonic, ja a les Guilleries, el Castell de Farners, recentment restaurat. O prendre les aigües a l’Spa del centre termal Magma també al mateix Santa Coloma de Farners. Per petits i grans assedegats d’emocions fortes, podeu muntar en kart al circuït de Sils, a tocar de la carretera NII. Girona ciutat, medieval i encantadora, no està lluny, així com tampoc ho està Osor, Sant Hilari i les Guilleries. Bona fira de l’avellana a Brunyola!.

A Brunyola, un pequeño pueblecito de la comarca de la Selva, en nuestras queridas tierras de Girona, se hace una feria de la avellana, el domingo del primer fin de semana de octubre. Brunyola es dificil de encontrar. Está a medio camino entre Inglés y Santa Coloma de Farners. Brunyola es zona de campo, de campesinos, amable y riendo, en la llanura que ya anuncia Girona, pero cerca de las Guilleries. Desde hace años se cultiva el avellano, y la avellana de la Selva tiene reconocida fama. Llegaréis a Brunyola si toma la C-63 desde Santa Coloma de Farners, en dirección a Inglés, y justo pasar el eje transversal, tome a continuación la desviación por la carretera local que lleva al pueblo, a mano derecha. También está unida por carretera con Sant Dalmai. La feria se inaugura oficialmente el sábado por la mañana y acaba el domingo por la noche. Para comer Can Segarra está en la carretera C-63, justo en el desvío hacia Brunyola. Un poco más adelante, por la misma c-63, hay Can Huerta del Puig, en una masía rústica. Aún más adelante está el restaurante Can Valls, en el casco urbano del pequeño pueblo de Sant Martí Sapresa. Para comer, cenar y dormir tiene la casa rural de Cal gabacho, muy bonita, con piscina, ideal para los niños. Brunyola, más allá de la feria, es muy acogedor, pequeño y coqueto. Son cuatro casas alrededor de la iglesia y un potente caserón que fue castillo. Impresionante. Es un entorno ideal para ir en bici, y para pasear y correr con los niños. Hay bellísimos bosques de pino, castaño y encina, en un terreno llanamente ondulado. También puede visitar, en el pueblo vecino de Sant Dalmai, el desconocido volcán de La Crosa, el más grande de Cataluña y tercero de Europa. Muy bonito, ya en las Guilleries, el Castillo de Farners, recientemente restaurado. O tomar las aguas en el Spa del centro termal Magma también al mismo Santa Coloma de Farners. Para pequeños y grandes sedientos de emociones fuertes, puede montar en kart en el circuito de Sils, cerca de la carretera NII. Girona ciudad, medieval y encantadora, no está lejos, así como tampoco lo está Osor, Sant Hilari y las Guilleries. Buena feria de la avellana en Brunyola!.

Llegencat de Tous


Sant Martí de Tous és un poble molt bonic, encara que no gaire conegut. Està situat a la comarca de l’Anoià, anant ja cap a la Conca de Barberà o la Segarra. Per aquesta vila circulen, de fa segles, un gran nombre d’històries i llegendes orals que es van transmetent de generació en generació. Per això ja fa temps que organitzen una peculiar fira, única a Catalunya en el seu gènere: la fira de llegendes Fesllecat!. El gran festival de Llegendes de Catalunya, el primer cap de setmana de juliol. Els actes comencen el divendres a la nit, amb l’arribada de les llegendes a la Plaça de l’Ajuntament, pregó, sopar i ballaruca. El dissabte, a partir de les 10 del matí, gimcana, espectacles i contes, mercat i fira. A la tarda més espectacles, danses i jocs, i els famosos racons de llegenda. A la nit, encesa de les espelmes, llegendes i jazz. El diumenge cançons i espectacles. No us perdeu el mercat al Carrer Major, que dura tots tres dies. Productes artesanals i llibres antics d’històries populars i llegendes. Seguirà una gimcana per diferents paratges del municipi. Tampoc els espais de llegenda, que és una proposta de relacionar llegendes i llocs. Hi ha les Dones d’Aigua, a l’antic safareig municipal, el del Racó de la Bruixa, el Racó de les Flors, el Racó dels Llops, el Racó de les Eixides Altes… Impressionant resulta l’anomenada apagada del misteri. S’apagarà l’enllumenat públic i s’il·luminarà tot el casc antic amb més de 6000 espelmes que marquen el recorregut que condueix fins als peus del castell. Com un pessebre vivent però amb quadres de llegendes de bruixes i històries tenebroses dels Països Catalans. Un recorregut de por!. El diumenge, a més d’una cursa popular, teniu al Carrer Major la Llegentada amb gegants. També, al matí, la Burricleta. Aneu fins el castell de Tous amb les bicicletes motoritzades. A la tarda la llegenda convidada. Hi haurà també concurs de llegendes, i fotogràfic. Els restaurants de la població oferiran un menú temàtic de llegendes. Teniu l’Ateneu de Tous, un restaurant casolà. Tel.: 938 096 226. La Masia l’Eucaria situada a les afores de Sant Martí, ofereix cuina catalana i brasa. Bones carns. Tel.: 938 096 238. També hi ha Cal Vicenç, tel.: 938 096 343. I el restaurant El Sol, tel.: 938 096 427. Per dormir disposeu de cases rurals magnífiques, com ara el Mas Amigó, tel.: 937 446 040, al bosc. Dins el poble hi ha Cal Fuster, tel.: 938 096 428., i als voltants El Mas de Tous, tel.: 937 446 117. Tous no és només interessant per aquest festival de llegendes que us hem acabat de comentar. La població és molt bella, amb grans atractius turístics, i la zona també. Justifiquen l’estada tot el cap de setmana. Podeu veure el seu casc antic, amb l’imponent castell medieval dominant el poble. També l’embassament, l’ermita de Sant Pere de l’Erm, romànica, o el paratge de La Fou, amb un saltant d’aigua. El Santuari de la Mare de Déu de Sentfores, recentment restaurat, també mereix una mirada. Arribareu molt fàcilment a Tous per la autovia A-2, la gratuïta que va a Lleida, sortida 550, Jorba i Sant Genís. Hi ha un parell de rotondes, i cal agafar la dirrecció de Sant Martí de Tous. No us imagineu la moguda que s’organitza a Tous. És realment molt bonic i familiar. No hi falteu!.

Sant Martí de Tous es un pueblo muy bonito, no muy conocido, de la Anoia, yendo ya hacia la Conca de Barberà o la Segarra. Por esta villa circulan, hace siglos, un gran número de historias y leyendas orales que se van transmitiendo de generación en generación. Por eso organizan una peculiar feria, única en Cataluña en su género: la feria de leyendas Fesllecat. El gran festival de Leyendas de Cataluña, el primer fin de semana de julio. Los actos comienzan el viernes por la noche, con la llegada de las leyendas en la Plaza del Ayuntamiento, una cena popular, con bingo, y un baile para todos los públicos. Gresca hasta la madrugada. El sábado se inicia con un mercado en la Calle Mayor, que dura todo el día. Productos artesanales y libros antiguos de historias populares y leyendas. Seguirá una gincana por diferentes parajes del municipio. Los participantes tendrán la jornada gratuita en la piscina. Las inscripciones se podrán hacer allí mismo. Espacios de leyenda es una propuesta de relacionar leyendas y lugares. Mujeres de Agua, en el antiguo lavadero municipal, Rincón de la Bruja con leyendas de Altafulla, Rincón de las Flores, donde están las leyendas de Montserrat, el Rincón de los Lobos con leyendas del Cabo de Creus, el Rincón de las Eras Altas, con leyendas de Baleares, el Rincón de la Mina donde encontrarán leyendas de Barcelona, el Rincón de la Plaza Mayor con leyendas de la Vall d’Aran y, finalmente el Rincón San Jorge donde están las leyendas de Sant Martí de Tous. Todo el sábado por la tarde. Impresionante resulta el llamado apagón del misterio. Se apagará el alumbrado público y se iluminará todo el casco antiguo con más de 6000 velas que marcan el recorrido que conduce hasta los pies del castillo. Como un pesebre viviente pero con cuadros de leyendas de brujas e historias tenebrosas de los Países Catalanes. ¡Un recorrido de miedo!. El domingo, además de una carrera popular, tienen en la Calle Mayor la Llegentada con gigantes. También, por la mañana, la burricleta. Id hasta el castillo de Tous con las bicicletas motorizadas. Por la tarde la leyenda invitada, que este año llega desde Guatemala, de manos de la compañía de títeres Chumbala Cachumbala. Para despedir el Llegecat, música. La escuela de música de Sant Martí de Tous ha musicado las leyendas, en una “cantata”. Habrá también concurso de leyendas, y fotográfico. Los restaurantes de la población ofrecerán un menú temático de leyendas. Tenéis el Ateneo de Ttous, un restaurante casero. Tel.: 938096226. La Masia situada en las afueras de Sant Martí, ofrece cocina catalana y brasa. Buenas carnes. Tel.: 938096238. También está Cal Vicenç, tel.: 938096343. Y el restaurante El Sol, tel.: 938096427. Para dormir disponen de casas rurales magníficas, como el Mas Amigó, tel.: 937446040, en el bosque. Dentro del pueblo está Cal Fuster, tel.: 938096428., Y en sus alrededores El Mas de Tous, tel.: 937446117. Tous no es sólo interesante para este festival de leyendas que os hemos acabado de comentar. La población es muy bella, con grandes atractivos turísticos, y la zona también. Justifican la estancia de todo el fin de semana. Podéis ver su casco antiguo, con el imponente castillo medieval dominando el pueblo. También el embalse, la ermita de San Pedro, románica, o el paraje de La Fou, con un salto de agua. El Santuario de la Virgen de Sentfores, recientemente restaurado, también merece una mirada. Llegarán muy fácilmente a Tous por la autovía A-2, la gratuita que va a Lleida, salida 550, Jorba y Sant Genís. Hay un par de rotondas, y hay que tomar la dirrección de Sant Martí de Tous. No os imagináis la movida que se organiza en Tous. Es realmente muy bonito y familiar.

Les Falles de l’Alta Ribagorça


De nou arriba un Sant Joan, a finals de juny, el solstici d’estiu, en cap de setmana, arriba el temps de les fogueres. Us volem proposar un viatge familiar, aquest dissabte 17 de juny, a Durró, a la Vall de Boí, magnífica. O aprofitant la setmana de Sant Joan, que aquest any és dissabte, o qualsevol altre cap de setmana de juliol, per anar a gaudir de les falles i les fogueres del Pirineu. Ha estat declarada a París com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Podeu anar, per exemple, a la comarca de l’Alta Ribagorça on, a l’esplèndida Vall de Boí, tenen falles des de mitjans de juny fins ben entrat el juliol. Unes boniques i antiquíssimes baixades de Falles. Un ritual antic, ancestral, de culte al foc, a la vida que reneix, a l’estiu. Els joves, i ara també els infants, pugen dalt la muntanya, encenen grans fogueres i carreguen les falles, troncs d’arbre, com torxes, a l’esquena i les baixen fins al poble. Amb elles s’encén a baix una altra foguera. La gent hi balla al voltant, canta, riu, i s’enamora en aquesta nit de Sant Joan, màgica, renovadora, vital, única, irrepetible. És un crit de la terra, des de la nit dels temps, una benedicció pagana que omple de llum i joia els cors. Arribeu-vos aquest diumenge proper, o per Sant Joan a la Vall de Boí per viure-les en directe. Escolliu el poble, el cap de setmana i pugeu a disfrutar-les. Durro, com ja us hem dit, les fa aquest proper dissabte 17 de juny de 2017. El poble de Boí, ho fa el 23 de juny, per la verbena, com Casós, Pont de Suert i Vilaller. El 24 de juny, Sant Joan ho fa Senet. L’1 de juliol serà a Barruera, el 7 de juliol de 2017 a Erill la Vall, el 14 de juliol, el poblet de Taüll, i tancarà Llesp el 22 de juliol. No us preocupeu. Si voleu passar uns dies a l’estiu en aquestes terres beneïdes pels Déus, podeu trobar lloc on dormir i menjar  a  la Vall de Boi fàcilment. Contra el que podríeu pensar, no és cap problema. Hi ha molts hotels, cases rurals, càmpings i restaurants molt bons, i tots molts familiars. A Vilaller podeu dinar a la Fonda Mas. A nosaltres en agrada allotjar-nos en establiments familiars de primera, com ara el Farré d’Avall, molt recomanable, o Casa Peiró, també familiar i molt bonic. A l’Hostal la Plaça, a Erill la Vall, estareu molt bé, com també us agradarà l’Hostal Pey a Boí mateix. Son llocs on hem dormit i menjat bé, casolà.  A Taüll teniu diverses cases rurals molt maques, i tot un complexe d’hotels a la vostra disposició: l’estació d’esquí Boí-Taüll. Com a apartaments rurals Ca de Martí és fantàstic. A Pont de Suert hi ha l’hotel Mestre, senzillet. No us perdeu les falles a l’Alta Ribaçorça!.

San Juan, junio, solsticio, tiempo de hogueras. De hogueras que se hacen a todos nuestros pueblos, villas y ciudades. Pero lo cierto es que, cuanto más al norte, más se hacen. Más tradición. Y cuanto más en montaña, más hay. El paroxismo total del fuego tiene lugar en el Pirineo. Ya hemos hablado en este blog de las fallas en Isil, reconocidas mundialmente. Pero todos los valles de la cordillera Pirenaica veneran la noche de San Juan, la noche mágica, y se llenan de fuego. Hoy queremos hablaros de la comarca de la Alta Ribagorça, en concreto del Valle de Boí. Allí tienen lugar, desde mediados de junio hasta bien entrado julio, unas antiquísimas bajadas de Fallas. Imaginamos que se trata de un ritual de culto al fuego, de culto al verano, al solsticio. El ritual es siempre el mismo, año tras año. Los jóvenes, y ahora también los niños, suben a una montaña que domine el pueblo. Allí se enciende una gran hoguera donde se prenden las antorchas, o fallas, troncos de árbol, leños, o ramas. Una vez el fuego está vivo, se cargan las fallas en la espalda y las bajan hasta el pueblo. Allí se enciende otra hoguera. La gente baila, canta, ríe, y se enamora. Viven la noche de San Juan, única, irrepetible. A veces el fuego, llevado por las antorchas, se extiende por las calles de la villa, corre por las casas, llena de luz la noche. Como una bendición pagana. Si nunca habeis visto una bajada de Fallas, no podeis dejar de subir hasta la Vall de Boí para vivirla en directo. Los pueblos que suelen bajar fallas son: Durro, en el valle mismo, Senet, ya cerca del túnel de Vielha, Barruera y Boí, la capital, Pont de Suert, Vilaller, en mitad de la Alta Ribagorça. Casós, Erill la Vall y Taüll, con su románico maravilloso, y Llesp. Elijan el pueblo, el fin de semana y suban a disfrutar de las verbenas falleras del verano. En muchos lugares la bajada de las fallas va ligada a fiestas mayores, sobre todo en julio. En otros, a la mismísima verbena de San Juan. Dormir y comer en el Valle de Boi no es ningún problema. Este paraíso montañoso tiene hoteles, casas rurales y restaurantes muy buenos, muchos familiares. También tenéis los del complejo de esquí Boí-Taüll. Nosotros dormimos en el hotel Pey: habitaciones familiares y comida de toda la vida.

Mineralexpo de Sant Celoni


Sant Celoni, una bonica vila situada al final de la comarca barcelonina del Vallès Oriental, tocant ja la gironina comarca de la Selva, al cor de la vall mitjana de la Tordera, s’hi fa aquest proper diumenge, dia 7 de maig de 2017, una fira de minerals. De fet és la fira de minerals més antiga d’Espanya. S’hi poden trobar fòssils i minerals, guarniments i gemmes fetes de matèries minerals, a més de collarets, polseres, pedres naturals tallades… Tot plegat organitzat pel Grup Mineralògic Català, Té lloc al teatre de l’Ateneu de Sant Celoni, situat al carrer Germà Emilià, 1 de Sant Celoni. Es celebra anualment i sempre el primer diumenge de maig. L’horari és de 10 a 19 hores i l’entrada és gratuïta. A més que la fira de minerals agradarà molt a la vostra canalla, Sant Celoni és un centre fantàstic d’excursions pel Montseny i pel Montnegre, dos dels espais naturals més bonics de Catalunya. Us recomanem arribar-vos fins Sant Celoni perquè ara el Montseny estarà de fàbula. La vila també te llocs molt agradables de coneixer, com el parc de la rectoria vella, amb una ermita del XI, i la pròpia rectoria, del XV. El barri antic conserva traces medievals, amb panys de muralla, alguna torre de defensa; i carrers amb cases senyorials modernistes. L’església parroquial te una façana fantàstica, amb un magnífic esgrafiat barroc. El pont trencat és un espai molt bucòlic, vora el riu. També us proposem de fer caminades pels Parcs Naturals que envolten la vila. Per exemple entrant a la vall d’Olzinelles, al Montnegre, amb el seu bosc, els pous de glaç, els forns de pega, les majestuoses masies i els arbres monumentals. O pugeu per la pista fins Sant Martí del Montnegre i passejeu la canalla. N cal dir que, per l’altre costat, el massís del Montseny ofereix racons maravellosos, com ara pujar fins a Santa Fe per veure la fageda de tots colors, o donar un volt pel Turó de l’Home o Les Agudes. Arribareu a Sant Celoni molt fàcilment per l’autopista AP-7 des de Barcelona, sortint a la sortida 11 i prenent la comarcal C-35 en direcció Girona i Hostalric. També possible anar-hi en el tren de la línia R-2, que va de Barcelona a Girona i Port Bou per l’interior. Consulteu horaris a Renfe rodalies, o a Renfe mitja distància. A Sant Celoni hi ha bons llocs on dormir i menjar, i molts espais on fer un pic-nic amb facilitat. De restaurants ens agrada L’Aroma, modern i distingit, amb una carta força innovadora. També molt modern i trencador, el Tastacel. Molt més senzill i tradicional, de menú, teniu La Parra. Una fonda de les de tota la vida: l’Hostal Villegas. Tradicional però ideal per menjar parrilla de qualitat, carns i verdures de temporada, la braseria La Llar. Tenen també uns allotjaments rurals molt interessants al poblet de Campins, a 10 kms. de Sant Celoni, a la falda del Montseny. Aire pur. Precisament a la carretera que va a Campins hi ha La Masia, un restaurant típic i rústic. I ja situats a Campins mateix, dir-vos que ens encanta La Terrassa, bona vista, i boníssima brasa. En aquest poblet hi ha també un altre bon restaurant anomenat La Falda del Montseny, precisament, amb bona cuina i uns apartaments senzills però ben portats. Un lloc encantador, camí del Montnegre, a 3 kms. del centre de Sant Celoni, és l’Hotel Can Batlle, bones habitacions i bona taula. Amagat, discret, poc conegut i amb molt glamur. Finalment anomenar Can Fabes, al centre del poble. Restaurant amb dues estrelles Michelin, i allotjament Relais & Chateaux. Que més podem dir.?. Només advertir-vos que necessitareu una bona butxaca. Bona anada a Sant Celoni!.

Sant Celoni es una bonita villa situada al final de la comarca barcelonesa del Vallés Oriental, tocando ya a la gerundense comarca de la Selva, en el corazón del valle medio del Tordera. Podríamos decir que este pueblo grande es un centro fantástico de excursiones por el Montseny y por Montnegre, dos de los espacios naturales más bellos de Cataluña. Pues bien, en Sant Celoni hacen una feria de minerales y fósiles muy chula. Os recomendamos acercaros hasta Sant Celoni porque ahora el Montseny estará de fábula. La villa también tiene lugares muy agradables de conocer, como el parque de la rectoría vieja, con una ermita del XI, y la propia rectoría, del XV. El barrio antiguo conserva trazas medievales, con lienzos de muralla, alguna torre de defensa, y calles con casas señoriales modernistas. La iglesia parroquial tiene una fachada fantástica, con un magnífico esgrafiado barroco. El puente roto es un espacio muy bucólico, cerca del río. También os proponemos hacer caminatas por los parques naturales que rodean la villa. Por ejemplo entrando en el valle de Olzinelles, el Montnegre, con su bosque, los pozos de hielo, los hornos de pega, las majestuosas casas y los árboles monumentales. O subir por la pista hasta San Martín del Montnegre y pasear a los niños. Ni hay que decir que, por el otro lado, el macizo del Montseny ofrece rincones maravillosos, como Santa Fe, con su hayedo de todos colores, o la vuelta por Turó de l’Home o Les Agudes. Llegaréis a Sant Celoni muy fácilmente por la autopista AP-7 desde Barcelona, ​​saliendo en la salida 11 y tomando la comarcal C-35 en dirección Girona y Hostalric. También posible ir en el tren de la línea R-2, la que va de Barcelona a Girona y Port Bou por el interior. Consultar horarios en Renfe cercanías, o Renfe media distancia. ¡Buena feria de minerales en Sant Celoni!.

Triumvirat Mediterrani a l’Escala


Atenció famílies!. Aquest proper cap de setmana teniu a la bellíssima localitat de L’Escala la fira grecoromana Triumvirat Mediterrani, no us la perdèssiu!. La fira grecoromana Triumvirat Mediterrani, que es fa a l’Escala els dies 6  i 7 de maig. Durant els dos dies de la fira hi ha programades una quarantena d’activitats lúdiques i de recreació històrica. Es farà una especial incidència a les activitats familiars. Animeu-vos!. Perquè L’Escala està situada en plena Costa Brava, a un pas de les ruïnes d’Empúries, ciutat on van conviure grecs, ibers i romans. La fira Triumvirat vol reviure la vida a l’Empúries antiga, i oferir a les famílies una sèrie de recreacions històriques de qualitat, i de veritat, que ho aconsegueix. Si hi pugeu amb els vostres infants gaudireu d’un mercat d’artesania de i de productes ecològics de l’Empordà, de l’actuació de diferents grups de recreació històrica i d’animació al carrer, de demostració d’oficis i arts de l’edat antiga o bonics tallers, com ara el de mosaics. Podreu aprofitar l’oportunitat per fer una visita guiada al jaciment arqueològic d’Empúries. I els més petits xalaran amb les passejades en poni, o en barca pels més atrevits, o amb el carrusel ecològic. Encara que no hi fessin res de res, la sola visita a la població marinera de l’Escala, les platges i dunes verges d’Empúries o l’Empordà seria una sortida familiar molt recomanable.  Amb el trimvirat encara ho és més. Perquè L’Escala és el mar, el mediterrani blau, amb les seves cales de somni, on podreu remullar-vos els peus amb els vostres infants, si fa bo. L’Escala són les ruïnes fabuloses d’Empúries, una visita obligada per a tothom, perquè, possiblement parlem del jaciment arqueològic més important de Catalunya. Mireu-vos el programa a la web de la maravellosa població de l’Escala, i escolliu. A l’Escala podeu dinar o sopar molt bé, a qualsevol restaurant. Nosaltres us recomanem el “Roser 2″, al passeig marítim Lluís Albert, 1, davant del mar. Si heu de dormir deixeu-vos seduir per la decadència de l’Hotel Empúries, a peu de platja, a tocar de les ruïnes, davant del mar. Veureu caure la nit seguts amb el Mediterrà als peus. O bé aneu a algun dels càmpings, n’hi ha uns quants i tots molt bons, de la carretera de Sant Martí d’Empúries. Pugeu a l’Escala, admireu la Costa Brava i passeu un bon cap de setmana comprant en el mercat grecoromà, gaudint dels magnífics espectacles de carrer, de la fira d’artesans, escoltant la música. Diversió per la canalla, però també un bon exercici educatiu. Tots i totes a l’Escala, que hi fan el Triumvirat!.

Este segundo fin de semana de mayo, la Escala vive una feria excepcional, una recreación histórica muy interesante, donde los íberos, los griegos y los romanos son actores de primer orden. Se trata del llamado triunvirato mediterráneo. Una gran fiesta de la historia. Y l’Escala, es el lugar ideal. Allí se fundó Empúries. La villa se abre al Mediterráneo, hacia Roma y Grecia, y a los vientos que llevaron estas civilizaciones hasta sus playas maravillosas. L’Escala ofrece las dunas y las calas de Empúries, junto a los restos griegos, como escenario. No hay nada mejor. En L’Escala pueden comer y cena muy bien, en cualquier restaurante, pero nosotros os recomendamos el Roser. El Roser de toda la vida, ahora dividido entre el “Roser 2”, en el paseo marítimo Lluís Albert, 1, frente al mar, o el hostal “El Roser” en la calle de la iglesia 7, en el corazón del casco antiguo. Si tienen que quedarse a dormir déjese seducir por la decadencia del Hotel Empúries. Veréis caer la noche sentados con el Mediterráneo a los pies, cerca de las ruinas. O bien vayan a alguno de los campings, hay varios y todos muy buenos, de la carretera de Sant Martí d’Empúries. Subir a la Escala es admirar la Costa Brava y pasar un buen fin de semana viendo desfilar los legionarios, comprando en el mercado, disfrutando de los magníficos espectáculos de calle, de la feria de artesanos, escuchando la música. Diversión para los niños, pero también un buen ejercicio educativo.