Edimburgh


La capital d’Escòcia és una ciutat monumental que mereix ser vista i visitada. Un cop dit això permeteu-nos que també diguem que no és la ciutat més bonica del món, ni d’Europa, ni d’Escòcia. Edimburgh és molt diferent. Tota de pedra, molt gris. Si fa sol pot passar. Si plou pot ser opressiva. Us l’heu d’imaginar bastida damunt d’una cresta rocosa entre dos rius, allargada. Potser un parell de kms. Aquesta cresta està recorreguda per un carrer que va pujant fins el castell, dalt d’un turó. El tren, el bus, el tram us deixaran sota aquesta cresta i haureu de pujar, aneu on aneu. O bé per escales o per carrers costeruts plens de botigues. Si aneu amb el vostre cotxe, molt desaconsellable, haureu d’aparcar-lo sota el turó. Pàrquings molt cars!. Als afores, en el cinturó de ronda, A720, veureu indicats P+R. Son gratuïts. Preneu el tram o el bus des d’aquests pàrquings exteriors gratuïts. Per 5 lliures tot el dia en tots els transports, que son molt abundants i freqüents. La millor opció. Dalt la cresta la Royal Mille, el carrer principal. Al mig hi ha la catedral de Sant Gilles, i l’oficina de turisme, amb bons mapes i llibrets gratuïts també. Pujant trobareu el castell, de pagament, no gaire interessant. A banda dreta i esquerra de Sant Gilles, baixant, hi ha el National Museum of Scotland, divertit, una mena de museu de tot, ciència, tècnica, història, zoologia… A l’altra banda, oposat a aquest, la National Gallery amb algunes obres de Rafael, Velazquez, Ticià, Tintoretto, Bassano… molt interessant, però petit, millor! I ja està. Res més a dir. Alguns parcs bonics, molta gespa, severs edificis neoclàssics, monuments a dojo, i molts busos de dos pisos, superdivertits!. Per dinar un munt de llocs. Nosaltres ho vam fer en un italià barat i bo: Civerinos. Hi ha molt menjar de baixa qualitat. Aquest pasta i pizza estava força bé de preu i de qualitat, tot i que abusaven del picant!. Per dormir també trobareu un munt d’hotels. Tots molt cars. Edimburgh és una ciutat cara. Nosaltres vam dormir al afores, a Queensferry, un poblet de pescadors bonic i tranquil. A la Crewsteps house, un pis de luxe per pocs diners. Just damunt del Ferry Tap, un pub molt entranyable. cerqueu la casa a Booking o Expedia. Molt recomanable. Bona estada a Edimburgh, la capital d’Escòcia!.

La capital de Escocia es una ciudad monumental que merece ser vista y visitada. Dicho esto permitidnos que también digamos que no es la ciudad más bonita del mundo, ni de Europa, ni de Escocia. Edimburgo es muy diferente. Toda de piedra, muy gris. Si hace sol puede pasar. Si llueve puede ser opresiva. Os debéis imaginar construida encima de una cresta rocosa entre dos ríos, alargada. Quizás un par de kms. Esta cresta está recorrida por una calle que va subiendo hasta el castillo, en lo alto de una colina. El tren, el bus, el tramo os dejarán bajo esta cresta y deberá subir, vaya donde vaya. O bien por escaleras o por calles empinadas llenas de tiendas. Si va con su coche, muy desaconsejable, deberá aparcarlo bajo la colina. Parkings muy caros !. En las afueras, en el cinturón de ronda, A720, verá indicados P + R. Son gratuitos. Tome el tramo o el bus desde estos parkings exteriores gratuitos. Por 5 libras todo el día en todos los transportes, que son muy abundantes y frecuentes. La mejor opción. Arriba la cresta la Royal Mille, la calle principal. En medio está la catedral de San Gilles, y la oficina de turismo, con buenos mapas y libritos gratuitos también. Subiendo encontrará el castillo, de pago, no muy interesante. Aparte derecha e izquierda de San Gilles, bajando, está el National Museum of Scotland, divertido, una especie de museo de todo, ciencia, técnica, historia, zoología … Al otro lado, opuesto a éste, la National Gallery con algunas obras de Rafael, Velazquez, Tiziano, Tintoretto, Bassano … muy interesante, pero pequeño, mejor! Y ya está. Nada más que decir. Algunos parques bonitos, mucho césped, severos edificios neoclásicos, monumentos a raudales, y muchos buses de dos pisos, superdivertits !. Para comer un montón de sitios. Nosotros lo hicimos en un italiano barato y bueno: Civerinos. Hay mucha comida de baja calidad. Este pasta y pizza estaba bastante bien de precio y de calidad, aunque abusaban del picante !. Para dormir también encontrará un montón de hoteles. Todos muy caros. Edimburgo es una ciudad cara. Nosotros dormimos en las afueras, en Queensferry, un pueblo de pescadores bonito y tranquilo. En la Crews house, un piso de lujo por poco dinero. Justo encima del Ferry Tap, un pub muy entrañable. busquen la casa a Booking o Expedia. Muy recomendable. Buena estancia en Edimburgo, la capital de Escocia !.

The capital of Scotland is a monumental city that deserves to be visited and visited. Once said, let us also say that it is not the most beautiful city in the world, neither in Europe nor in Scotland. Edimburgh is very different. All stone, very gray. If it’s sunny it can happen. If it rains it can be oppressive. You must imagine it built on a rocky ridge between two rivers, elongated. Maybe a couple of kms This crest is crossed by a street that goes up to the castle, on a hill. The train, the bus, the tram will leave you under this crest and you will have to climb, go where you go. Or by stairs or by steep streets full of shops. If you go with your car, very advisable, you will have to park it under the hill. Very expensive parking lots! In the outskirts, in the ring belt, A720, you will see indicated P + R. They are free Take the tram or bus from these free outdoor car parks. For 5 pounds all day in all transportation, which are very abundant and frequent. The best option. On top of the ridge, the Royal Mille, the main street. In the middle is the Cathedral of Sant Gilles, and the tourist office, with good maps and free books as well. Climbing you will find the castle, paying, not very interesting. On the left and right side of Sant Gilles, descending, there is the National Museum of Scotland, fun, a kind of museum of everything, science, technique, history, zoology … On the other side, opposite to this, the National Gallery with some works by Rafael, Velazquez, Ticià, Tintoretto, Bassano … very interesting, but small, better! And it is. Nothing else to say Some beautiful parks, lots of lawns, severe neoclassical buildings, dojo monuments, and many two-story buses, super-fun! To eat a lot of places. We did it in a cheap and good Italian: Civerinos. There is a lot of low quality food. This pasta and pizza was pretty good price and quality, even though they abused the spicy! To sleep you will also find lots of hotels. All very expensive Edimburgh is an expensive city. We slept on the outskirts, in Queensferry, a small and quiet fisherman village. In the Crews house, a luxury apartment for little money. Just above the Ferry Tap, a very intimate pub. Search the house on Booking or Expedia. Highly recommended Good stay in Edinburgh, the capital of Scotland!

La capitale de l’Ecosse est une ville monumentale qui mérite d’être visitée et visitée. Une fois dit, disons aussi que ce n’est pas la plus belle ville du monde, ni en Europe ni en Écosse. Edimburgh est très différent. Tout en pierre, très gris. Si c’est ensoleillé, cela peut arriver. S’il pleut, il peut être oppressant. Vous devez l’imaginer construit sur une crête rocheuse entre deux rivières, allongée. Peut-être quelques kilomètres Cette crête est traversée par une rue qui monte au château, sur une colline. Le train, le bus, le tramway vous laisseront sous cette crête et vous devrez monter, allez où vous allez. Ou par les escaliers ou par les rues escarpées pleines de magasins. Si vous y allez avec votre voiture, très conseillé, vous devrez la garer sous la colline. Terrains de stationnement très chers! À la périphérie, dans la ceinture, A720, vous verrez indiqué P + R. Ils sont libres Prenez le tram ou le bus depuis ces parkings extérieurs gratuits. Pour 5 livres toute la journée dans tous les transports, qui sont très abondants et fréquents. La meilleure option. Au sommet de la crête, le Royal Mille, la rue principale. Au milieu se trouvent la cathédrale de Sant Gilles et l’office de tourisme, avec de bonnes cartes et des livres gratuits. En montant, vous trouverez le château, payant, pas très intéressant. À gauche et à droite de Sant Gilles, en descendant, se trouve le Musée national d’Écosse, une sorte de musée de tout, de la science, de la technique, de l’histoire, de la zoologie … De l’autre côté, le National Galerie avec des œuvres de Rafael, Velazquez, Ticià, Tintoretto, Bassano … très intéressant, mais petit, meilleur! Et ça l’est. Rien d’autre à dire Quelques beaux parcs, beaucoup de pelouses, de sévères édifices néoclassiques, des monuments de dojo et de nombreux bus à deux étages, super amusant! Pour manger beaucoup d’endroits. Nous l’avons fait dans un italien bon marché et bon: Civerinos. Il y a beaucoup de nourriture de mauvaise qualité. Ces pâtes et pizzas étaient d’un très bon prix et de bonne qualité, même s’ils abusaient de l’épice! Pour dormir, vous trouverez également de nombreux hôtels. Très cher Edimburgh est une ville chère. Nous avons dormi à la périphérie de Queensferry, petit village de pêcheurs tranquille. Dans la maison des équipages, un appartement de luxe pour peu d’argent. Juste au-dessus du Ferry Tap, un pub très intime. Recherchez la maison sur Booking ou Expedia. Fortement recommandé Bon séjour à Edimbourg, capitale de l’Ecosse!

Festes de la Baronia de Pinós


A la vila de Bagà, en ple Pirineu català, s’omple de festa cada mes de juliol amb les esperades Festes de la Baronia de Pinós, un esdeveniment marcat al calendari de tots els vilatans, que s’acompanya del VIII Festival Celta de Bagà. Aquest estiu, sigueu o no de Bagà, teniu una cita amb aquest bonic poble per passar-ho d’allò més bé amb bona música i gresca. Els actes començaran la nit del divendres 6 de juliol al Santuari del Paller amb la música irlandesa amb Drónan i posteriorment amb sessions de música als bars. Les cançons continuaran el dia següent pel matí, on petits i grans podreu gaudir de tallers de música, violí, cant, dansa i un open stage per músics novells. Per calmar la set, a les 14h ens trobarem a la plaça Raval on hi haurà un concert vermut amb Irish Corner i durant tot el dia sessions als bars. El diumenge dia 8 durant el matí hi haurà  ball popular amb Claddagh Ring Dancers, i a partir del migdia us esperem amb els Castellers de Berga i els Magraners de Guissona. A les 7 de la tarda trobem un dels actes més esperats, el pregó de les festes de la baronia, a l’esglèsia de Sant Esteve. La setmana començarà dilluns a les 6 de la tarda amb un taller de cap grossos a la plaça Galceran de Pinós i seguirà el dimarts a les 21:30h al casal de la Vila amb la proposta Speculum al foder, el Kamasutra català de l’edat mitjana (no recomanat a menors de 16 anys). El dimecres la festa seguix de nit amb la Ronda  nocturna per les terres de la baronia i dijous a les 22h us esperem a la visita guiada “Medival’s fashion”, un recorregut pel casc antic amb desfilada de models amb vestuari medieval. Els actes més potents tenen lloc durant el cap del setmana del 13, 14 i 15 de juliol i comencen el divendres amb una visita guiada a les 18:30, segueixen amb concert a l’església de Sant Esteve amb Veperae&Antiphonae BeataeVirginea càrrec del cor Lieder Càmera, dins del festival de música Antiga dels Pirineus a les 9 del vespre i posteriorment un concert a les 10 de la nit a la piscina. Dissabte serà el dia més intens i començarà a les 11:30 a l’església de Sant Esteve amb el nomenament del comendador templer del Berguedà, a les 18h inauguració del mercat d’ambientació medieval amb parades de productes agroalimentaris del Berguedà, grups de recreació, tallers, tir amb arc, trobadors, Zoco àrab, jocs infantils, artesans, demostració d’oficis, taverna medieval al pati d’armes de palau i a la nit cocktails de l’alquimista… Una proposta molt interessant que es completa amb la batalla campal i l’assalt al campament, recital de joglars a la plaça Porxada, el concert del joglars de Ripollet a Palau i la presentació dels grups de recreació a la plaça porxada i l’espectacle tancament amb els diables de Puig-reig. Diumenge a les 10 s’obre el mercat medieval amb artesans, tallers,exhibició d’aus rapinyaires, jocs infantils a Palau, taverna… A més, podreu veure la vida en un campament medieval, la destil·lació i degustació de licors al campament del Calíc i el concurs de tir amb arc a la plaça Sant Roc. Els actes finalitzen amb el concurs de tir amb arc a la plaça Sant Roc. Us esperem a Bagà!

En la villa de Bagà, en pleno Pirineo catalán, celebran cada año una semana medieval llamada Fiestas de la Baronia de Pinós. Suele ser en verano, las primeras semanas de julio. Se inicia un sábado y va habiendo actos toda la semana hasta llegar al fin de semana siguiente. Las fiestas concluyen entonces con una feria medieval, interesante y muy auténtica. Durante la semana hay todo tipo de eventos: música, conferencias, desfiles medievales, cenas de hermandad, danzas … Pero lo que más gustará a sus niños será el mercado medieval y la feria. Como ya os podéis imaginar se trata de un mercado de oficios artesanos, con muestra gastronómica de productos locales. Algo ya muy conocido pero que siempre viene bién de ver. Muy riguroso todo el atrezzo: vestidos de época, soldados, escudos, decoración … El mercado y la feria medieval de Baga, llenan las bonitas calles del casco antiguo de esta población con talleres de oficios tradicionales. Los niños pueden participar libremente en muchos de estos talleres. Así aprenderán a repujar cuero, hacer velas y cestos, trepar lana, fabricar instrumentos de caña y otras cosas muy interesantes. También habrá una zona delimitada de juegos medievales muy divertidos. Acercaos hasta Bagà por la C-16, la ruta del túnel del Cadí, pasado Berga pero justo, justo antes de pasar el túnel. Tienen muy buenos lugares donde comer y dormir. Como el hotel del Blat, magnífico y moderno. O el Hostal Batista, muy casero, como lo es también del hotel Pineda. Finalmente recomendaros también Ca l’Amagat, de toda la vida. O el Niu Nou, un hotelito muy bonito. Todos ellos están en Bagà mismo. Todos ellos con restaurantes de gran prestigio y buena cocina. Y es una suerte que Bagà tenga tantos y tan buenos alojamientos para las familias, porque es una base excepcional para pasar unos cuantos fines de semana maravillosos. Bagà ofrece lugares increíblemente bellos del Cadí, como Gisclareny y eu santuario, las fuentes del Bastareny, el Coll de Pal, precioso con nieve y sin, el Pedraforca, yendo por Saldes, el alto valle del Llobregat, con las fuentes de este río, los jardines Artigas, la mina de petróleo de Riutort, las iglesias románicas, la fábrica de cemento del Clot del Moro, las antiguas minas de carbón de Sant Corneli, Sant Jaume de Frontanyà … podríamos seguir pero ya tenemos suficiente para justificar una escapada a Bagà, con motivo de la fiesta medieval, o sin fiesta.

El Fesllecat de Sant Martí de Tous


Sant Martí de Tous és un poble molt bonic, encara que no gaire conegut. Està situat a la comarca de l’Anoià, anant ja cap a la Conca de Barberà o la Segarra. Per aquesta vila circulen, de fa segles, un gran nombre d’històries i llegendes orals que es van transmetent de generació en generació. Per això ja fa temps que organitzen una peculiar fira, única a Catalunya en el seu gènere: la fira de llegendes Fesllecat!. El gran festival de Llegendes de Catalunya, el primer cap de setmana de juliol. Els actes comencen el divendres a la nit, amb l’arribada de les llegendes a la Plaça de l’Ajuntament, pregó, sopar i ballaruca. El dissabte, a partir de les 10 del matí, gimcana, espectacles i contes, mercat i fira. A la tarda més espectacles, danses i jocs, i els famosos racons de llegenda. A la nit, encesa de les espelmes, llegendes i jazz. El diumenge cançons i espectacles. No us perdeu el mercat al Carrer Major, que dura tots tres dies. Productes artesanals i llibres antics d’històries populars i llegendes. Seguirà una gimcana per diferents paratges del municipi. Tampoc els espais de llegenda, que és una proposta de relacionar llegendes i llocs. Hi ha les Dones d’Aigua, a l’antic safareig municipal, el del Racó de la Bruixa amb llegendes d’Altafulla, el Racó de les Flors, on hi ha les llegendes de Montserrat, el Racó dels Llops amb llegendes del Cap de Creus, el Racó de les Eixides Altes, amb llegendes de les Balears, el Racó de la Mina on trobareu llegendes de Barcelona, el Racó de la Plaça Major amb llegendes de la Vall d’Aran i, finalment el Racó Sant Jordi on hi ha les llegendes de Sant Martí de Tous. Totes el dissabte a la tarda. Impressionant resulta l’anomenada apagada del misteri. S’apagarà l’enllumenat públic i s’il·luminarà tot el casc antic amb més de 6000 espelmes que marquen el recorregut que condueix fins als peus del castell. Com un pessebre vivent però amb quadres de llegendes de bruixes i històries tenebroses dels Països Catalans. Un recorregut de por!. El diumenge, a més d’una cursa popular, teniu al Carrer Major la Llegentada amb gegants. També, al matí, la Burricleta. Aneu fins el castell de Tous amb les bicicletes motoritzades. A la tarda la llegenda convidada, que aquest any arriba des de Guatemala, de mans de la companyia de titelles Chumbala Cachumbala. Per despedir el Llegecat, música. L’escola de música de Sant Martí de Tous ha musicat les llegendes, en una “cantata”. Hi haurà també concurs de llegendes, i fotogràfic. Els restaurants de la població oferiran un menú temàtic de llegendes. Us recomanem el restaurant El Sol, tel.: 938 096 427. Per dormir disposeu de cases rurals magnífiques, com ara el Mas Amigó, tel.: 937 446 040, al bosc. Dins el poble hi ha Cal Fuster, tel.: 938 096 428. Tous no és només interessant per aquest festival de llegendes que us hem acabat de comentar. La població és molt bella, amb grans atractius turístics, i la zona també. Justifiquen l’estada tot el cap de setmana. Podeu veure el seu casc antic, amb l’imponent castell medieval dominant el poble. També l’embassament, l’ermita de Sant Pere de l’Erm, romànica, o el paratge de La Fou, amb un saltant d’aigua. El Santuari de la Mare de Déu de Sentfores, recentment restaurat, també mereix una mirada. Arribareu molt fàcilment a Tous per la autovia A-2, la gratuïta que va a Lleida, sortida 550, Jorba i Sant Genís. Hi ha un parell de rotondes, i cal agafar la dirrecció de Sant Martí de Tous. No us imagineu la moguda que s’organitza a Tous. És realment molt bonic i familiar.

Sant Martí de Tous es un pueblo muy bonito, no muy conocido, de la Anoia, yendo ya hacia la Conca de Barberà o la Segarra. Por esta villa circulan, hace siglos, un gran número de historias y leyendas orales que se van transmitiendo de generación en generación. Por eso organizan una peculiar feria, única en Cataluña en su género: la feria de leyendas Fesllecat. El gran festival de Leyendas de Cataluña, el primer fin de semana de julio. Los actos comienzan el viernes por la noche, con la llegada de las leyendas en la Plaza del Ayuntamiento, una cena popular, con bingo, y un baile para todos los públicos. Gresca hasta la madrugada. El sábado se inicia con un mercado en la Calle Mayor, que dura todo el día. Productos artesanales y libros antiguos de historias populares y leyendas. Seguirá una gincana por diferentes parajes del municipio. Los participantes tendrán la jornada gratuita en la piscina. Las inscripciones se podrán hacer allí mismo. Espacios de leyenda es una propuesta de relacionar leyendas y lugares. Mujeres de Agua, en el antiguo lavadero municipal, Rincón de la Bruja con leyendas de Altafulla, Rincón de las Flores, donde están las leyendas de Montserrat, el Rincón de los Lobos con leyendas del Cabo de Creus, el Rincón de las Eras Altas, con leyendas de Baleares, el Rincón de la Mina donde encontrarán leyendas de Barcelona, el Rincón de la Plaza Mayor con leyendas de la Vall d’Aran y, finalmente el Rincón San Jorge donde están las leyendas de Sant Martí de Tous. Todo el sábado por la tarde. Impresionante resulta el llamado apagón del misterio. Se apagará el alumbrado público y se iluminará todo el casco antiguo con más de 6000 velas que marcan el recorrido que conduce hasta los pies del castillo. Como un pesebre viviente pero con cuadros de leyendas de brujas e historias tenebrosas de los Países Catalanes. ¡Un recorrido de miedo!. El domingo, además de una carrera popular, tienen en la Calle Mayor la Llegentada con gigantes. También, por la mañana, la burricleta. Id hasta el castillo de Tous con las bicicletas motorizadas. Por la tarde la leyenda invitada, que este año llega desde Guatemala, de manos de la compañía de títeres Chumbala Cachumbala. Para despedir el Llegecat, música. La escuela de música de Sant Martí de Tous ha musicado las leyendas, en una “cantata”. Habrá también concurso de leyendas, y fotográfico. Los restaurantes de la población ofrecerán un menú temático de leyendas. Tous no es sólo interesante para este festival de leyendas que os hemos acabado de comentar. La población es muy bella, con grandes atractivos turísticos, y la zona también. Justifican la estancia de todo el fin de semana. Podéis ver su casco antiguo, con el imponente castillo medieval dominando el pueblo. También el embalse, la ermita de San Pedro, románica, o el paraje de La Fou, con un salto de agua. El Santuario de la Virgen de Sentfores, recientemente restaurado, también merece una mirada. Llegarán muy fácilmente a Tous por la autovía A-2, la gratuita que va a Lleida, salida 550, Jorba y Sant Genís. Hay un par de rotondas, y hay que tomar la dirrección de Sant Martí de Tous. No os imagináis la movida que se organiza en Tous. Es realmente muy bonito y familiar.

Barri gòtic de Barcelona


Avui us proposem una volta pausada, un parell o tres d’hores pel barri gòtic de Barcelona. Amb parada a tots els llocs recomanats, potser serà un dia complert. També ho podeu dividir en diversos dies. Començarem a la plaça Catalunya. Entrem a l’avinguda Portal de l’Àngel, que avui ja no te la porta de l’antiga muralla ni l’àngel que li donava el nom, i girem el primer carrer a mà dreta. És el carrer Santa Anna. Al número 29, a mà dreta una altra vegada, s’obre un portal que dona accés a un carreró que dona accés a un pati. Aquí podreu admirar l’església gòtica, molt primitiva, de Santa Anna, que havia estat un antic monestir.

Portada església de Santa Anna

Te un interior bonic i un claustre, no sempre obert, molt maco. Retornem enrrere fins al Portal de l’Àngel, el travessem i seguim recte pel carrer Comtal que surt a la Via Laietana just quan veureu aquest curiós edifici de la foto.

Edifici del carrer Comtal cantonada Via Laietana

Travessem via Laietana i baixem una mica rodejant l’antic edifici del gremi de velers, amb bonics esgrafiats a la façana, que de vegades es pot visitar.

Edifici del gremi de velers

En girar a mà esquerra trobem el Palau de la Música Catalana al carrer de Sant Pere més alt. Normalment podeu entrar fins el bar per poder admirar aquesta joia modernista. Tanmateix potser teniu sort i podeu veure’n l’interior de la sala i, potser escoltar un concert.

Palau de la Música Catalana

Continuem uns metres pel mateix carrer de Sant Pere més alt per girar, a la dreta, pel carrer de la verge del Pilar, que seguirem fins el final. Girem a l’esquerra pel carrer de Sant Pere més baix i, a la dreta, pel carrer Álvarez de Castro fins arribar a l’Avinguda Francesc Cambó, just davant del mercat de Santa Caterina, més autèntic que el mercat de la Boqueria, reformat per Benedetta Tagliabue. Admireu-ne el teulat de rajoles de color.

En sortim pel cul, donant a la plaça Joan Capri, i seguim el carrer de Sant Jacint fins arribar al carrer Corders. Girem a l’esquerra per veure la capella d’en Marcus, una petita església romànica. Girem al costat de la capella d’en Marcus seguint el carrer Montcada, que ja no abandonarem fins el final. Aquest és un carrer molt interessant, ple de museus i palaus. Teniu el museu Picasso, el museu etnològic i de cultures del món, tots els ocupant diversos palaus que es poden recórrer i visitar.

Palacio Aguilar – Foto: Museu Picasso de Barcelona

Seguim el carrer Montcada fins el seu final al passeig del Born. A mà dreta podeu veure l’absis de la basílica de Santa Maria del Mar. A mà esquerra endevineu el Born, centre cultural. Podeu anar i tornar si voleu.

Antic Mercat del Born

Entrem a la basílica de Santa Maria del Mar per gaudir de la seva fastuosa obra gòtica. Sortim per la porta lateral per veure el fossar de les Moreres amb la flama encesa. Rodegem l’església per admirar-ne la façana.

Santa Maria del Mar, vista lateral amb la flama del fosar de les Moreres

Santa Maria del Mar, façana

Continuem la volta seguint sempre a mà dreta, entrant al carrer Sombrerers per girar a mà esquerra pel carrer de Mirallers. Son carrers molt bonics, plens de botigues de moda.

Carrer de Cotoners

En acabar el carrer Mirallers, girem a la dreta per Vigatans i tot seguit a l’esquerra per Cotoners fins anar al carrer Princesa, que prenem a mà esquerra fins Via Laietana, a l’alçada de la plaça de l’Àngel. Travesseu la Via Laietana i la plaça. Podeu comprar un dolç a la pastisseria la Colmena que fa cantonada i fa bons pastissos. Seguim pel carrer Llibreteria per girar el primer carrer a mà dreta. Teniu allà mateix el Museu d’història de la ciutat, molt recomanable. Podreu veure les ruïnes romanes del subsol i els edificis gòtics de la capella de Santa Àgueda i el Palau Reial amb el Saló del Tinell. Tot un luxe!. En tornar al carrer fem fotos del mirador del Rei, a la plaça del Rei mateix, de l’exterior de la capella de Santa Àgueda, del Tinell i del palau del lloctinent, seu de la inquisició i de l’arxiu de la corona d’Aragó.

Entrem en aquest darrer edifici per veure el bonic pati. Sortim per l’altra costat, per la porta principal. Tenim al davant l’absis gòtic de la catedral, una altra meravella. Si baixeu a mà dreta, pel carrer dels comtes, sereu a la plaça de Sant Iu en poca estona. Allà teniu el museu Mares d’escultura, molt recomanable, i el portal de Sant Iu de la catedral, ben bonic.

Retornant sobre els nostres passos donem la volta a l’absis i, a mà esquerra, enfilem el petit carrer del Paradís. Al número 10 d’aquest carrer trobem la seu del Centre Excursionista de Catalunya i, dins, les restes romanes del temple de Barcelona.

Columnes del temple romà de Barcelona

Seguim el carrer i arribem ara a la plaça de Sant Jaume on podem veure l’ajuntament i la Generalitat.

Façana de l’Ajuntament

Tombem a mà dreta pel carrer del Bisbe i admirem, a mà dreta, la façana gòtica de la Generalitat, i passem sota l’arc neogòtic, però molt bonic, del segle XIX.

Arc del carrer del Bisbe

Arribem a la porta oest de la catedral, que dona accés al claustre. Feu una foto a les oques i a la font de Sant Jordi.

Claustre amb oques

Font de Sant Jordi

Porta de ponent, que dona accés al claustre

Aquí hi ha WC públics. Podeu aprofitar i visitar el temple, molt bonic, gòtic. No us deixeu les capelles laterals, ni el cor ni la tomba de Santa Eulàlia. Torneu a sortir, si pot ser per la porta oest i aneu a la dreta cercant el petit carreró de Montjuic del Bisbe. Entrareu a la evocadora plaça de Sant Felip Neri, amb la petita font i l’església barroca i la façana torturada per les bales i la metralla de la guerra civil.

Barcelona Turisme

Sortiu pel carrer Sant Felip Neri i gireu a la dreta i tot seguit a l’esquerra pel carrer de Salomó ben Adret. Entreu ara a l’antic call jueu. No us perdeu el centre d’interpretació o les làpides incrustades a les parets d’algunes cases. Anem a l’esquerra cap al carrer del Call, i seguim fins el carrer Banys Nous. A mà dreta hi ha una xurreria molt i molt bona, la millor de Barcelona. No hi ha taules, take away!. Girem ara a mà esquerra pel carrer de l’Ave Maria. Entrem a la plaça del Pi, pel costat de la basílica del mateix nom.

Plaça del Pi, Barcelona basilicadelpi.cat

Admireu-ne la façana i compreu alguna obra d’art al mercat de pintors o alguna cosa al mercat de formatges artesans del davant d’aquesta magnífica església gòtica. Travessant la plaça prenem el carrer Petritxol, ple de galeries d’art, granges on prendre una bona xocolata amb xurros i botigues de records amb pedigrí. Arribem al carrer Porta Ferrissa. Tombant a mà esquerra arribem a les Rambles, el famós passeig barceloní. Ara podeu fer una baixada Rambles avall, a mà esquerra, per recórrer aquest bonic bulevard fins a la Plaça Reial, un espai molt maco, ple de bons restaurants. Podeu dinar per aquí.

Barcelona Turisme

Tornant a pujar Rambles amunt, pareu ara al Liceu, el teatre d’òpera mundialment conegut. Tan si heu fet la marrada com si no, podeu entrar al mercat de la Boqueria, també conegut al món sencer, i molt pintoresc.

Barcelona Turisme

Podeu sortir-ne pel darrera i anar fins l’Hospital de la Santa Creu pel carrer de l’Hospital 56. Entreu admirant-ne la bella façana, creueu el pati, el claustre de l’hospital i el veí claustre de l’Institut d’Estudis Catalans. Sortiu al carrer del Carme i gireu primer a l’esquerra i, tot seguit a la dreta, pel carrer dels Àngels. Trobareu el propi convent dels Àngels, de vegades obert per alguna exposició, el MACBA, un altre museu que cal visitar, i el CCCB, amb el fastuós pati Manning i el mirador sobre la ciutat.

MACBA Barcelona

Reculem fins la plaça on hi ha el MACBA, de nou, per enfilar el pintoresc carrer d’Elisabets. Al número 6 teniu una de les darreres llibreries de Barcelona, instal·lada en una antigua capella. Xula de veure. Continueu fins arribar a les Rambles i, girant a mà esquerra ja torneu a ser a la plaça de Catalunya, on heu arribat, i on podeu agafar de nou el metro, el tren de rodalies o el bus. Esperem que us hagi agradat!.

Hoy os proponemos una vuelta pausada, un par o tres de horas por el barrio gótico de Barcelona. Con parada en todos los lugares recomendados, puede que sea un día completo. También lo pueden dividir en varios días. Empezaremos en la plaza Cataluña. Entramos en la avenida Portal del Ángel, que hoy ya no tiene la puerta de la antigua muralla ni el ángel que le daba el nombre, y giramos la primera calle a mano derecha. Es la calle Santa Ana. En el número 29, a mano derecha otra vez, se abre un portal que da acceso a un callejón que da acceso a un patio. Aquí podrán admirar la iglesia gótica, muy primitiva, de Santa Ana, que había sido un antiguo monasterio. Tiene un interior bonito y un claustro, no siempre abierto, muy bonito. Volvemos atrás hasta el Portal del Ángel, lo cruzamos y seguimos recto por la calle Condal que sale en la Via Laietana. La cruzamos y bajamos un poco hasta encontrar el Palau de la Música Catalana en la calle de San Pedro más alto. Normalmente se puede entrar hasta el bar para poder admirar esta joya modernista. Continuamos unos metros por la misma calle de San Pedro más alto para girar a la derecha por la calle de la virgen del Pilar, que seguiremos hasta el final. Giramos a la izquierda por la calle de San Pedro más bajo y, a la derecha, por la calle Álvarez de Castro hasta llegar a la Avenida Francesc Cambó, justo frente al mercado de Santa Caterina, más auténtico que el mercado de la Boqueria, reformado por Benedetta Tagliabue. Admiren su tejado de azulejos de colores. Salimos por el final, dando ya a la plaza Joan Capri, y seguimos la calle de San Jacinto hasta llegar a la calle Corders. Giramos a la izquierda para ver la capilla de Marcus, una pequeña iglesia románica. Giramos al lado de la capilla de Marcus siguiendo la calle Montcada, que ya no abandonaremos hasta el final. Este es una calle muy interesante, llena de museos y palacios. Tienen allí el museo Picasso, el museo etnológico y de culturas del mundo, todos ellos ocupando varios palacios que se pueden recorrer y visitar. Seguimos la calle Montcada hasta su final en el paseo del Born. A mano derecha pueden ver el ábside de la basílica de Santa María del Mar. A mano izquierda adivináis el Born, centro cultural. Pueden ir hasta allí, verlo y volver si lo desean. Entramos en la basílica de Santa María del Mar para disfrutar de su fastuosa obra gótica. Salimos por la puerta lateral para ver el fosar de las Moreras con la llama encendida. Rodeamos la iglesia para admirar su fachada. Continuamos dandole la vuelta siguiendo siempre a mano derecha, y entrando en la calle Sombrerers, para girar a mano izquierda, por la calle Mirallers. Son calles muy bonitas, llenas de tiendas de moda. Al terminar la calle Mirallers, giramos a la derecha por Vigatans y luego a la izquierda para Cotoners para ir a la calle Princesa, que tomamos a mano izquierda hasta Via Laietana, a la altura de la plaza del Ángel. Atravesamos la Via Laietana y la plaza. Pueden comprar un dulce en la pastelería la Colmena que hace esquina y hace buenos pasteles. Seguimos por la calle Llibreteria para girar la primera calle a mano derecha. Tienen allí mismo el Museo de historia de la ciudad, muy recomendable. Podrán ver las ruinas romanas del subsuelo y los edificios góticos de la capilla de Santa Águeda y el Palacio Real con el Salón del Tinell. Todo un lujo. Al volver a la calle hacemos fotos del mirador del Rey, en la plaza del Rey mismo, del exterior de la capilla de Santa Águeda, del Tinell y del palacio del lugarteniente, sede de la inquisición y del archivo de la corona de Aragón. Entramos en este último edificio para ver el hermoso patio. Salimos por el otro lado, por la puerta principal. Tenemos delante del ábside gótico de la catedral, otra maravilla. Si van a mano derecha, por la calle de los condes, estarán pronto en la Plaza de Sant Iu. Allí tienen el museo Mares de escultura, muy recomendable, y el portal de San Ivo de la catedral, bien bonito. Retornando sobre nuestros pasos damos la vuelta al ábside y, a mano izquierda, subimos la pequeña calle del Paraíso. En el número 10 de esta calle encontramos la sede del Centro Excursionista de Cataluña y, dentro, los restos romanos del templo de Barcelona. Seguimos la calle y llegamos ahora a la plaza de Sant Jaume donde podemos ver el ayuntamiento y la Generalitat. Giramos a mano derecha por la calle del Obispo y admiramos, a mano derecha, la fachada gótica de la Generalidad, y pasamos bajo el arco neogótico, pero muy bonito, del siglo XIX. Llegamos a la puerta oeste de la catedral, que da acceso al claustro. Hagan una foto a los gansos y a la fuente de Sant jordi. Aquí hay WC públicos. Pueden aprovechar y visitar el templo, muy bonito, gótico. No se dejen las capillas laterales, ni el coro ni la tumba de Santa Eulalia. Vuelvan a salir, si puede ser por la puerta oeste y vayan a la derecha buscando el pequeño callejón de Montjuic del Obispo. Entrareis en la evocadora plaza de San Felipe Neri, con la pequeña fuente y la iglesia barroca y la fachada torturada por las balas y la metralla de la guerra civil. Salgan por la calle San Felipe Neri y giren a la derecha y luego a la izquierda por la calle de Salomó Ben Adret. Entrais ahora en el antiguo barrio judío. No se pierdan el centro de interpretación o las lápidas incrustadas en las paredes de algunas casas. Vamos a la izquierda hacia la calle del Call, y seguimos hasta la calle Banys Nous. A mano derecha hay una churrería muy, muy buena, la mejor de Barcelona. No hay mesas, take away !. Giramos ahora a mano izquierda por la calle del Ave María. Entramos en la plaza del Pi, por el lado de la basílica del mismo nombre. Admiren su fachada y compren alguna obra de arte en el mercado de pintores o algo en el mercado de quesos artesanos, justo delante de esta magnífica iglesia gótica. Atravesando la plaza tomamos la calle Petritxol, llena de galerías de arte, granjas donde tomar un buen chocolate con churros y tiendas de recuerdos con pedigrí. Llegamos a la calle Puerta Ferrissa. Girando a mano izquierda llegamos a las Ramblas, el famoso paseo barcelonés. Ahora pueden hacer una bajada por las Ramblas, a mano izquierda, para recorrer este hermoso bulevar hasta la Plaza Real, un espacio muy bonito, lleno de buenos restaurantes. Pueden comer por aquí. Volviendo a subir Ramblas arriba, parad ahora el Liceo, el teatro de ópera mundialmente conocido. Tanto si ha dado el rodeo recomendado, como si no, pueden entrar en el mercado de la Boqueria, también conocido en el mundo entero, y muy pintoresco, para salir de ella por detrás e ir hasta el Hospital de la Santa Cruz, situado en la calle del Hospital 56. Entren admirando su bella fachada, cruzen el patio, el claustro del hospital y el vecino claustro del Instituto de Estudios Catalanes. Salid a la calle del Carmen y girad primero a la izquierda y, a continuación a la derecha, por la calle de los Ángeles. Encontrarán el propio convento de los Ángeles, a veces abierto por alguna exposición, el MACBA, otro museo que hay que visitar, y el CCCB, con el fastuoso patio Manning y el mirador sobre la ciudad. Retrocedemos hasta la plaza donde está el MACBA, de nuevo, para enfilar la pintoresca calle de Elisabets. En el número 6 tienen una de las últimas librerías de Barcelona, ​​instalada en una antigua capilla. Chula de ver. Continúen hasta llegar a las Ramblas y, girando a mano izquierda ganaran de nuevo la plaza de Cataluña, donde habeis llegado, y donde se puede tomar de nuevo el metro, el tren de cercanías o el bus. ¡Esperamos que os haya gustado!.

Today we propose a walking tour for two or three hours to the Gothic Quarter of Barcelona. We will start at Plaça Catalunya. We get the Portal de l’Àngel avenue, and we turn the first street on the right. It is the Santa Anna street. At number 29, on the right again, a doorway opens up giving access to an alley that gives access to a patio. Here you can admire the gothic, very primitive church of Santa Anna, which had been an ancient monastery. It has a beautiful interior and a cloister, not always open, very nice. We return back to the Portal de l’Àngel, cross it and continue straight on the Comtal street that goes to Via Laietana. We cross it and go down a bit until you find the Palau de la Música Catalana on Carrer Sant Pere més alt. You can go to the bar inside to admire this modernist jewel. We continue a few meters on the same street of Sant Pere higher to turn right on the street of the Virgen del Pilar, which will continue until the end. We turn left onto Carrer de Sant Pere lower, and to the right on calle Álvarez de Castro until arriving at Francesc Cambó Avenue, just in front of the Santa Caterina market, more authentic than the Boqueria market, renovated by Benedetta Tagliabue. Admire the tiled roof of color. We leave by the cul, giving to the place Joan Capri, and we follow the street of San Jacinto until arriving at the Corders street. We turn left to see the chapel of Marcus, a small Romanesque church. We turn next to Marcus’s chapel following Montcada Street, which we will not leave until the end. This is a very interesting street, full of museums and palaces. You have the Picasso Museum, the ethnological museum and cultures of the world, all occupying several palaces that can be visited and visited. We continue along Calle Montcada until the end of Passeig del Born. On the right you can see the apse of the Basilica of Santa Maria del Mar. On the left, guess the Born, cultural center. You can go and go back if you want. We enter the Basilica of Santa Maria del Mar to enjoy its lavish gothic work. We leave by the side door to see the Moros fossa with the flame on. We shoot the church to admire the façade. We continue the turn continuing always on the right, entering Sombrerers street to turn left onto the street Mirallers. They are very beautiful streets, full of fashion stores. At the end of the Mirallers street, turn right onto Vigatans and then turn left onto Cotoners until you go to Princesa street, which we take on the left until Via Laietana, at the height of Plaça de l’Àngel. Cross the Via Laietana and the square. You can buy a candy in the pastry making the Beehive that makes corners and makes good pastries. We continue along Calle Llibreteria to turn the first street on the right. You have the Museum of the history of the city right there, highly recommended. You can see the Roman ruins of the subsoil and the Gothic buildings of the chapel of Santa Àgueda and the Royal Palace with the Saló del Tinell. All a luxury! When we go back to the street we take pictures of the Mirador del Rei, in Plaça del Rei himself, from the outside of the chapel of Santa Àgueda, the Tinell and the palace of the lieutenant, the headquarters of the Inquisition and the archive of the crown of ‘Aragon. We entered this last building to see the beautiful courtyard. We leave the other side, through the main door. We have opposite the gothic apse of the cathedral, another wonder. If you descend to the right, on the street of the counts, you will be in the Plaza de San Juan in a short while. There you have the sculpture Mares Museum, which is highly recommended, and the Cathedral’s San Nicolò portal, which is very beautiful. Returning on our steps, we turn around at the apse and, on the left, we climb the small street of Paradise. At number 10 of this street we find the headquarters of the Center Excursionista de Catalunya and, inside, the Roman remains of the temple of Barcelona. We follow the street and now we come to Plaça de Sant Jaume where we can see the town hall and the Generalitat. Turn right onto Calle del Bisbe and admire the Gothic facade of the Generalitat on the right, and pass under the neogothic but beautiful arches of the 19th century. We reach the west door of the cathedral, which gives access to the cloister. Take a picture of the geese and the fountain of Sant Jordi. Here are public toiletries. You can take advantage of and visit the beautiful, gothic temple. Do not leave the side chapels, neither the heart nor the tomb of Santa Eulàlia. Go out again, if it can be through the west gate and go right to find the small alley of Montjuic del Bisbe. You will enter the evocative square of Sant Felip Neri, with the small fountain and the Baroque church and the façade tortured by bullets and the shrapnel of the civil war. Exit on Carrer Sant Felip Neri and turn right and then turn left onto the street of Salomó Ben Adret. Enter the old Jewish quarter now.Do not miss the interpretation center or the tombstones embedded in the walls of some houses. Go left towards Calle del Call, and continue to Calle Banys Nous. On the right there is a very good and very good Xurreria, the best in Barcelona. There are no tables, take away! We turn now to the left on the Ave Maria street. We enter Plaza del Pi, by the side of the basilica of the same name. Admire the façade and buy some artwork in the market of painters or something in the market of artisan cheeses in front of this magnificent gothic church. Crossing the square we take the Petritxol street, full of art galleries, farms where you can take a good chocolate with churros and souvenir shops with pedigrees. We arrived at Porta Ferrissa street. Turning to the left, we arrive at Las Ramblas, the famous Passeig de Barcelona. Now you can take a down ramp to the left, to go through this beautiful boulevard to Plaza Real, a very nice place, full of good restaurants. You can eat here. Going up the Ramblas above, now look at the Liceu, the world-famous opera house. So if you have done the roundup, you can enter the market of La Boqueria, also known throughout the world, and very picturesque, to leave behind and go to Hospital de la Santa Cruz by Carrer del Hospital 56. Enter admiring the beautiful facade, cross the courtyard, the cloister of the hospital and the neighboring cloister of the Institut d’Estudis Catalans. Exit at Carrer del Carme and turn left first, and then turn right onto Carrer dels Àngels. You will find the convent of Els Àngels, sometimes open for any exhibition, the MACBA, another museum to be visited, and the CCCB, with the magnificent Manning patio and the viewpoint over the city. We head to the place where the MACBA is located, again, to climb the picturesque street of Elisabets. At number 6 you have one of the latest bookshops in Barcelona, ​​installed in an old chapel. Shout to see Continue until you reach Las Ramblas and, turning to the left, you return to Plaça de Catalunya, where you have arrived, and where you can take the subway, the suburban train or the bus again. We hope you enjoyed it!.

Aujourd’hui, nous proposons un repos tranquille, à deux ou trois heures dans le quartier gothique de Barcelone. Si vous arrêtez sur tous les sites recommandés, cela peut prendre une journée complète. Vous pouvez également le diviser en plusieurs jours. Nous commencerons par la Plaça Catalunya. Nous entrons dans l’Avinguda Portal de l’Àngel, qui ne vous quitte plus de l’ancien mur ou de l’ange qui lui a donné son nom, et nous tournons la première rue à droite. C’est la rue Santa Anna. Au numéro 29, à nouveau à droite, une porte s’ouvre donnant accès à une allée donnant accès à un patio. Ici, vous pourrez admirer l’église gothique très primitive de Santa Anna, qui était un ancien monastère. Il a un bel intérieur et un cloître, pas toujours ouvert, très agréable. Nous retournons au Portal de l’Àngel, le traversons et continuons tout droit sur la rue Comtal qui mène à Via Laietana. Nous le traversons et descendons un peu jusqu’à ce que vous trouviez le Palau de la Música Catalana dans la rue Sant Pere més alt. Vous pouvez généralement aller au bar pour admirer ce bijou moderniste. Nous continuons quelques mètres plus haut dans la même rue de Sant Pere pour prendre à droite dans la rue de la Virgen del Pilar, qui se poursuivra jusqu’au bout. Nous tournons à gauche dans Carrer de Sant Pere, puis à droite dans la rue Álvarez de Castro jusqu’à arriver sur l’avenue Francesc Cambó, juste en face du marché de Santa Caterina, plus authentique que le marché de la Boqueria, rénové par Benedetta. Tagliabue. Admirez le toit de tuiles de couleur. Nous partons par le cul en direction de la place Joan Capri et suivons la rue San Jacinto jusqu’à la rue Corders. Nous tournons à gauche pour voir la chapelle de Marcus, une petite église romane. Nous nous tournons ensuite vers la chapelle de Marcus en suivant la rue Montcada, que nous ne quitterons pas avant la fin. C’est une rue très intéressante, pleine de musées et de palais. Vous avez le musée Picasso, le musée ethnologique et les cultures du monde, qui occupent tous plusieurs palais que vous pouvez visiter et visiter. Nous continuons par la rue Montcada jusqu’à la fin du Passeig del Born. Sur la droite, vous pouvez voir l’abside de la basilique de Santa Maria del Mar. Sur la gauche, devinez le centre culturel Born. Vous pouvez aller et revenir si vous voulez. Nous entrons dans la basilique de Santa Maria del Mar pour profiter de son travail gothique somptueux. Nous partons par la porte latérale pour voir la fosse de Moros avec la flamme allumée. Nous filmons l’église pour admirer la façade. Nous continuons le virage en continuant toujours sur la droite, entrant dans la rue Sombrerers pour tourner à gauche dans la rue Mirallers. Ce sont de très belles rues, pleines de magasins de mode. Au bout de la rue Mirallers, tournez à droite sur Vigatans, puis à gauche sur Cotoners jusqu’à la rue Princesa, que nous prenons à gauche jusqu’à Via Laietana, à la hauteur de la Plaça de l’Àngel. Traverser la Via Laietana et la place. Vous pouvez acheter un bonbon dans la pâtisserie faisant la ruche qui fait des coins et fait de bonnes pâtisseries. Nous continuons dans la Calle Llibreteria pour tourner la première rue à droite. Vous avez ici le musée de l’histoire de la ville, hautement recommandé. Vous pouvez voir les ruines romaines du sous-sol et les bâtiments gothiques de la chapelle de Santa Àgueda et du palais royal avec le Saló del Tinell. Tout un luxe! Quand nous retournons dans la rue, nous prenons des photos du Mirador del Rei, sur la Plaça del Rei, de l’extérieur de la chapelle de Santa Àgueda, du Tinell et du palais du lieutenant, du siège de l’Inquisition et des archives de la couronne de ‘Aragon. Nous sommes entrés dans ce dernier bâtiment pour voir la belle cour. Nous quittons l’autre côté, par la porte principale. Nous avons en face de l’abside gothique de la cathédrale, une autre merveille. Si vous descendez à droite, dans la rue des comtes, vous serez sur la Plaza de San Juan dans peu de temps. Vous y trouverez le musée de la sculpture Mares, qui est vivement recommandé, et le portail de la cathédrale, San Nicolò, qui est très beau. En revenant sur nos marches, nous faisons demi-tour à l’abside et, à gauche, nous montons dans la petite rue du paradis. Au numéro 10 de cette rue, nous trouvons le siège du Centre Excursionista de Catalunya et, à l’intérieur, les vestiges romains du temple de Barcelone. Nous suivons la rue et nous arrivons maintenant à la Plaça de Sant Jaume où nous pouvons voir la mairie et la Generalitat. Tourner à droite dans la Calle del Bisbe et admirer à droite la façade gothique de la Generalitat et passer sous les magnifiques arcs du 19ème siècle, néogothiques. Nous atteignons la porte ouest de la cathédrale, qui donne accès au cloître. Prenez une photo des oies et de la fontaine de Sant Jordi. Voici les articles de toilette publics. Vous pouvez en profiter et visiter le beau temple gothique. Ne quittez pas les chapelles latérales, ni le cœur ni le tombeau de Santa Eulàlia. Sortez à nouveau, si vous pouvez passer par la porte ouest et allez à droite pour trouver la petite ruelle de Montjuic del Bisbe. Vous entrerez sur la place suggestive de Sant Felip Neri, avec la petite fontaine et l’église baroque et la façade torturée par les balles et les éclats d’obus de la guerre civile. Sortir sur la rue Sant Felip Neri et tourner à droite puis à gauche dans la rue Salomó Ben Adret. Entrez dans le vieux quartier juif maintenant.Ne manquez pas le centre d’interprétation ou les pierres tombales incrustées dans les murs de certaines maisons. Allez à gauche en direction de Calle del Call et continuez jusqu’à Calle Banys Nous. Sur la droite, il y a une très bonne et très bonne Xurreria, la meilleure de Barcelone. Il n’y a pas de tables, à emporter! Nous tournons maintenant à gauche sur la rue Ave Maria. Nous entrons dans la Plaza del Pi, à côté de la basilique du même nom. Admirez la façade et achetez des œuvres d’art sur le marché des peintres ou quelque chose du marché des fromages artisanaux devant cette magnifique église gothique. En traversant la place, nous prenons la rue Petritxol, qui regorge de galeries d’art, de fermes où vous pourrez déguster un bon chocolat avec des churros et des boutiques de souvenirs avec des arbres généalogiques. Nous sommes arrivés à la rue Porta Ferrissa. En tournant à gauche, nous arrivons à Las Ramblas, le célèbre Passeig de Barcelona. Maintenant, vous pouvez prendre une rampe à gauche pour traverser ce magnifique boulevard jusqu’à la Plaza Real, un très bel endroit regorgeant de bons restaurants. Vous pouvez manger ici. En haut des Ramblas, regardez maintenant le Liceu, l’opéra de renommée mondiale. Donc, si vous avez fait le tour, vous pouvez entrer sur le marché de La Boqueria, également connu dans le monde entier, et très pittoresque, pour laisser derrière vous et aller à l’hôpital de la Santa Cruz par Carrer del Hospital 56. Entrez en admirant la belle façade, traversez la cour, le cloître de l’hôpital et le cloître voisin de l’Institut d’Estudis Catalans. Sortez à Carrer del Carme et tournez d’abord à gauche, puis à droite dans Carrer dels Àngels. Vous trouverez le couvent d’Els Àngels, parfois ouvert à toute exposition, le MACBA, un autre musée à visiter, et le CCCB, avec son magnifique patio de Manning et son point de vue sur la ville. Nous nous dirigeons ensuite vers l’endroit où se trouve le MACBA pour gravir la rue pittoresque d’Elisabets. Au numéro 6, vous avez l’une des dernières librairies de Barcelone, installée dans une ancienne chapelle. Crier pour voir Continuez jusqu’à Las Ramblas et, en tournant à gauche, vous retournerez sur la Plaça de Catalunya, où vous êtes arrivé et où vous pourrez reprendre le métro, le train de banlieue ou le bus. Nous espérons que cela vous a plu!

 

Festa dels Templers de Puig-Reig


La vila de Puig-Reig, una vila industrial a mig camí entre Manresa i el Pirineu, a la Catalunya Central, és l’escenari d’una lluïda festa que rememora el passat templer de Puig-reig. És la Festa del Solstici, que es complementa amb un Mercat dels Templers. Tot un cap de setmana per descobrir el poble, i com vivien els templers. No us perdeu el mercat dels templers, les recreacions històriques, les danses, les visites teatralitzades i els jocs medievals!. Heu de saber que el castell de Puig-reig va ser una de les últimes comandes de templers de Catalunya. Des d’aquesta situació privilegiada controlaven els territoris que tenien entre el Berguedà i la Cerdanya. Ara podeu saber, gràcies a la Festa del Solstici i al Mercat dels Templers, com es vivia en un poble del segle XIII dominat per l’ordre del Temple. Puig-Reig està només a una hora de Barcelona. Son 80 kms. de bona autovia. Podeu aprofitar el viatge fins Puig-Reig per fer una volta per la magníficament ben conservada Colònia Vidal. Una colònia industrial complerta, on podeu visitar la fàbrica, l’escola, l’economat, les cases dels obrers i la casa de l’amo, tot revivint amb els vostres infants les condicions de vida durant la Revolució Industrial. Us agradarà. Si voleu dinar aquests dies a Puig-reig caldrà reservar. Al carrer major teniu dos bons restaurants: El Celler de Ca la Quica, al número 48, Tel: 93.838 02 20, fantàstic, i el Mirall de l’Arcàdia, al número 11. Tel. 93.829.05.05. També teniu l’Hotel Cal Marcal, amb habitacions familiars i un boníssim restaurant. Arriveu-vos a Puig-Reig per la festa templera, que val la pena!.

En Puig-Reig, una ciudad industrial a medio camino entre Manresa y el Pirineo, en la Catalunya Central se celebra una feria templaria bonita, con muchas actividades para los niños. Mercado medieval, muestra de oficios, de artesanía y, sobre todo, de embutidos, (para chuparse los dedos), juegos infantiles…  Música, orquestas, abanderados y animación. Una excusa perfecta para hacer los 80 kms. de buena autovía, escasos, que nos separan de Puig-Reig. Además, la villa ofrece muchos más alicientes turísticos. Podéis aprovechar el viaje hasta Puig-Reig para dar una vuelta por la magníficamente bien conservada Colonia Vidal. Una colonia industrial completa, donde podrá visitar la fábrica, la escuela, el economato, las casas de los obreros y la casa del dueño, todo ello reviviendo con sus niños las condiciones de vida durante la Revolución Industrial. Les gustará. Si desean comer en Puig-reig habrá que reservar ya desde ahora. En la calle mayor tienen dos buenos restaurantes: El celler de la Quica, en el número 48 de la calle Mayor, tel: 93.838 02 20, y el Mirall de la Arcadia, en el número 11. Tel. 93.829.05.05. También tienen el hotel Cal Marcal, con habitaciones familiares y un buenísimo restaurante. Buena feria medieval en Puig-Reig.

Festa del Timbaler al Bruc


Pel poble del Bruc tots i totes hi passem sovint. Anem camí de Lleida per la A-2. No hi parem esment. El túnel del Bruc fa anys que ens va alliberar de la penosa pujada al coll. Ja no circulen gaires vehicles per davant de l’escultura que abans tots els automobilistes coneixien. Doncs, aquí, al Bruc, els amants de les reconstruccions històriques, i els seus fills i filles, poden passar una tarda de dissabte, i un diumenge molt entretinguts. amb la Festa del Timbaler. Des de fa molts anys, el primer cap de setmana de juny, al poble del Bruc recordem els fets històrics del 1808. Ho fem sempre des de la cultura de la pau i de la solidaritat. Si vens a la Festa del Timbaler, hi trobaràs teatre popular al carrer, firaires, jocs tradicionals per a nens, mercat d’època, desfilada de grups de recreació històrica, trabucaires, timbalers, fira de la cervesa… I, sobretot, gent de totes les edats amb moltes ganes de gaudir d’un dia inoblidable. A la tarda de dissabte, a partir de les quatre, ja s’hi ha muntat el campament, la fira i el bar. A les sis hi haurà el timbaler infantil, i a la nit sopar i ball. El diumenge a les vuit del matí, al Coll de Can Massana, homenatge i, en tornar al poble, esmorzar gratuït al Bar del Sometent. A les 10 del matí comencen els actes del Timbaler al monument. Seguirà la galejada Trabucaire des del monument fins el pont i, a mig matí, teatre popular al carrer on es recrea la història del timbaler. Abans dinar teniu la guerra teatrelitzada davant de l’Església, seguit d’un dinar gratuït pels trabucaires al Bar del Sometent. Aquest any participaran als actes els Mossos d’Esquadra. No us perdeu el campament militar dels francesos, i el mercat del 1808, amb gran presència de firaires i artesans. També xula la fira de pagès, amb taller d’olis aromàtics i ratafies. Hi haurà molta trabucada, porteu taps per les orelles!. Bona beguda a la fira de la cervesa artesanal. Divertit pels infants el corral de gallines i altres animals de granja. No hi falta un rocòdrom d’escalada per valents i valentes: els nois i noies podran escalar en un espai adaptat. Pugeu i veureu canons, soldats, trabucaires, miquelets, sometents i fins divisions senceres vingudes de França i de l’Aragó. Tots, vestits d’època, amb casaques napoleòniques, que es faran un fart de cremar pólvora i fer soroll. El Bruc és bonic de paisatge. Teniu Montserrat al vostre abast. Pugeu al Bruc aquest cap de setmana de juny i gaudiu de la festa del timbaler. Al Bruc hi ha molts restaurants, a peu de l’autovia A-2 o bé al carrer del mig, on teniu Cal Noio, força bo, recomanable. Si hi mengeu ja ens direu el què us ha semblat. Bona festa al Bruc!.

Por El Bruc todos pasamos a menudo. Vamos camino de Lleida por la A2. No prestamos atención. El tunel del Bruc hace años que nos liberó de la penosa subida al puerto. Ya no circulan muchos vehículos por delante de la escultura que antes todos los automovilistas conocían. Pues, aquí, en el Bruc, los amantes de las reconstrucciones históricas, y sus hijos e hijas, pueden pasar un día muy entretenido. En junio se hace una reconstrucción histórica de las batallas del Bruc. Cañones, soldados, trabucaires, Migueletes, Somatenes y hasta divisiones enteras venidas de Francia y de Aragón. Todos, vestidos de época, con casacas napoloniques, se lian a quemar pólvora y hacer ruido. Además hay muchos actos paralelos: ferias, encuentros … El Bruc es bonito de paisaje. Montserrat tiene buenas rutas. Además está la Iglesia de Santa Maria, con sus pinturas góticas del primer gótico, o mansiones como Can Casas o Can Díez, el castillo de la Guàrdia o Sant Pau Vell como atractivos turísticos suplementarios. Subid al Bruc el segundo fin de semana de junio y disfrutéis de la fiesta del timbaler. No hemos comido ni dormido nunca en el Bruc, porque sólo hemos ido a la fiesta una mañana o una tarde. Pero hay muchos restaurantes, a pie de la autovía A2. En la calle del mig están Can Noio y Cal Xico. Si comeis allí ya nos comentareis.

Una ruta per Burgos i voltants


Burgos és una ciutat molt bonica, que cal visitar alguna vegada. I els seus voltants encara ho son més, si això fos possible. La vila de Burgos acumula molt d’art dins seu: una catedral gòtica preciosa, la porta de Santa Maria, el gran monestir de las Huelgas Reales, una joia del Císter, la cartoixa de Miraflores, gòtic florit, amb un retaule preciós. El monestir de San Pedro de Cardeña, tan lligat al Cid i a la seva dona Jimena, els carrers medievals, les esglésies romàniques, els palaus… Increible!.

Burgos província està plena de pobles i viles medievals magnífiques, de més monestirs, de boscos, de jaciments prehistòrics, capelles visigòtiques, espais naturals… que la fan un centre de sortides familiars de primer ordre. Teniu la vila de Lerma, ciutat renaixentista, Covarrubias, bressol de Castella i, al costat de Covarrubias no us podeu perdre les ruïnes del monestir de San Pedro de Arlanza, molt evocadores i romàntiques. Més enllà, no gaire lluny, hi ha el monestir de Santo Domingo de Silos, impressionant. A tocar del mateix la Yecla, un fenomen natural de primer ordre amb un riu encaixat entre roques. Al nord teniu les viles de Frias i Oña, medievals, que no podeu perdre-us. A Oña podeu visitar el seu monestir amb les tombes dels primers reis castellans. Els Montes de Oca travessats pel camí de Sant Jaume de Compostela, que continua cap a Olmillos de Sasamón, castell i monestir gloriosos, i Castrojeriz, vila del camí, preciosa. A la web de turisme de Burgos ho teniu tot. A Burgos hi ha bonic hotels, com ara l’Abba de Burgos. O bons càmpings urbans, com ara el magnífic “Fuentes Blancas”, preciòs, al mig del parc, un lloc meravellós als afores de la ciutat, un càmping genial. Per dinar podeu anar al típic Mesón del Cid davant mateix de la catedral, que també és un bon hotel, o millor aneu de tasques, sobretot a la nit per sopar. Quines tapes!.

Càmping de Burgos

I si voleu fer una bona ruta per arribar a Burgos des de Barcelona, per exemple, aneu via Zaragoza, cap a Logroño. S’imposa una aturada a Tudela, per veure aquesta bella ciutat, la seva catedral esplèndida, i dinar a Casa Remigio o al restaurant Iruña. Continuem cap a Logroño, i ens aturem a Nájera, per veure el seu monestir, una passada. Seguirem després fins a Santo Domingo de la Calzada, on podeu visitar la magnífica catedral i la vila medieval.

Cartoixa de Miraflores, a dalt. San Pedro de Cardeña, a sota.

Covarrubias, plaça i col·legiata. Al final San Pedro de Arlanza.

 

El dia de tornada podeu remuntar boscos i natura fins a Sória, passejar per les vores del riu Duero fins San Juan, romànic bestial, o fins San Saturio, evocant Becquer. Seguiu endevant si no heu dormit a Sória per arribar a Tarazona, catedral guapa de veritat, i per Borja guanyar el monestir de Veruela, císter de nou, molt maco, o les altures del Moncayo, amb boscos de faig i aigües regalades. Baixem cap Zaragoza i després cap a casa. Una ruta bella, bellíssima, incomparable. Recomanada.

Santo Domingo de Silos, a dalt. Plaça Major de Burgos capital, a sota.

Burgos es una de aquellas ciudades que hace falta visitar. Porque existe, simplemente. Por su arte: la catedral, la puerta de Santa Maria, el monasterio de las Huelgas, la cartuja de Miraflores, San Pedro de Cardeña o, sencillamente, las calles medievales, su románico y tantas otras cosas. Además, Burgos, es un centro de salidas por todo su interland: Lerma, ciudad renacentista, Covarrubias, cuna de Castilla, Santo Domingo de Silos, impresionante monasterio todavía bien vivo o, al norte, Frias y Oña, dos villas medievales que no podéis perderos. http://www.turismoburgos.org/  Dormid en el hotel Abba, http://www.abbaburgoshotel.com. O de cámping, al “Fuentes Blancas”, precioso, en medio del parque, http://www.campingburgos.com/  Comed en el típico Mesón del Cid, http://www.mesondelcid.es/ delante de la catedral, algo caro, quizás, o bién os vais de tapas, sobre todo por la noche. Qué tapas!.