Una volta pel Delta de l’Ebre


Un cop ens deixin sortir de casa, i puguem fer una sortida en família, potser només ens deixaran fer viatges interns. Fora bo llavors redescobrir el país. Potser podríem anar un parell de dies al Delta de l’Ebre. I potser podríem fer centre a Sant Carles de la Ràpita, a l’Hotel Can Batiste. Seria tot un encert! Sant Carles té port i platges, està cèntric i és coquetó. L’hotel està una mica lluny del centre, però aprop de la platja, no té piscina però podeu sopar al mateix hotel, que disposa d’un restaurant de campanetes, i valdrà la pena!

L’endemà podeu anar a fer un volt pel Delta de l’Ebre, anant a l’Encanyissada, a veure flamencs. I, tot seguit, cap al centre d’interpretació de la casa de fusta, molt xulo.

No podeu marxar sense passejar pel Poble Nou del Delta, un bonic poblet de cases baixes amb bons restaurants i hotels, I heu de continuar fins el Trabucador, molt bonic, si el mar n’ha deixat alguna cosa. Per allà està, per menjar i descansar, en ple delta, l’Algadir, que és un hotel amb un bon restaurant.

Del Trabucador us aconsellem anar cap a Deltebre, i fins el port fluvial per agafar la barca que baixa fins la gola de l’Ebre. Una excursió agradable.

Per dinar ho podeu fer allà mateix, a peu de l’embarcador, al restaurant Casa Nuri, que tot i ser molt gran, i molt típic, ofereix producte de qualitat. S’hi menja molt bé. La tarda la podeu passar a la platja de Riumar, solitària i molt bonica.

El dia següent podeu arribar-vos a la part nord del Delta, visitant la platja de la Marquesa, molt malmesa per les tempestes, i veure arrossars inundats o fora de temporada. En alguns camps veureu pasturar els ibis negres d’Egipte, i els flamencs, i moltes aus més. Seguidament podeu anar fins l’Ampolla, per Camarles. I si us agrada caminar fins la cala de l’Àliga. O per l’altre costat fins al far de la punta de la Banya.

Un altre dia podeu fer una mica d’interior, sortint cap a Tortosa per visitar aquesta bonica ciutat medieval i renaixentista. Comenceu per la catedral, gòtica, molt maca, amb el museu i un claustre xulo també.

Sortint feu una ullada al magnífic palau gòtic dels bisbes de Tortosa, i encamineu-vos tot seguit cap al Col·legi dels Sants Metges, una obra mestra del Renaixement a Tortosa, a Catalunya i a Espanya. Impressionant. Vam quedar bocabadats! Pel camí no deixeu d’admirar el portal barroc de la capella de la Verge de la Cinta, patrona de la ciutat.

Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila.

Acabeu la una volta per la part baixa, la que toca el riu, amb el pont, el monument de Franco damunt l’Ebre, que te els dies comptats, i la façana barroca, inacabada de la catedral. Una experiència ben reeixida!

Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, també podeu dormir a Tortosa, i des d’allà, sortir a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, que ja us hem explicat, o bé els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan.

O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o Vinaròs i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya.

Per dormir a la vila de Tortosa us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar proveu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus assequibles.

A Amposta hi ha bons hotels i també pot ser un bon centre per visitar la zona. Aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià.

Una altra sortida que no podeu deixar de fer es anar fins l’Ametlla de Mar, un bonic poble mariner, on podreu banyar-nos en les aigües turqueses de la Cala S’Alguer, o de la Cala Xelin, o de la Cala de Santes Creus, o la de l’Olivaret, o la del Cristall. Desenes de cales precioses, desconegudes! Per menjar aneu al Sal Moreno, un bar de tapes que els diumenges fa un menú que no està gens malament. Si us agrada el càmping penseu en els que hi ha a l’Ametlla de Mar. Si us agrada estar a la vora del port teniu l‘Hotel del Port, al bell mig del port de l’Ametlla de mar, un altre bon lloc on fer centre.

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir del Delta de l’Ebre, de Tortosa, de l’Ametlla, i encara una mica més lluny, de Penyíscola, o de les coves de Benifallet. Un altre dia us ho expliquem! La vila de Tortosa us espera!.

Podemos afirmar, categóricamente, que la villa de Tortosa es una de las más bonitas e importantes ciudades de la antigua Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla un fin de semana en que ya seamos libres de viajar a nuestro antojo. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada.

Festa del Renaixement de Tortosa


festa-del-renaixement

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir de les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes de recreació històrica que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, veureu més de 3000 actors vestits com a l’època renaixentista desfilant pels carrers. S’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots Més val que us mireu la web de la festa. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. . A Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar i descansar, ja en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, a la festa del Renaixement a Tortosa mereix una bona visita en família!.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

Festes de la Cinta a Tortosa


Cinta_2015

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir de les Festes de la Verge de la Cinta de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes majors de Catalunya, a l’alçada de les de la Mercè de Barcelona, Sant Narcís a Girona, Sant Miquel a Lleida o Santa Tecla a Tarragona. Amb un munt d’actes per a la canalla. La ciutat de Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, gaudireu de les festes que se celebraran del 3 al 7 de setembre, amb un programa farcit d’activitats de tota mena per a tots els gustos i franges d’edat. Les festes incorporaran un Correfoc, un castell de focs, activitats esportives, la tradicional Ofrena o el Cosso Iris, que ve acompanyat del Holy Colors, una divertida guerra de colors i aigua que s’ha fet molt popular. També concerts de Gertrudis, i dels Amics de les Arts. I pel final de festa, els Quicos, acompanyats per La Jota+Bella, L’Esbart Reus Dansa i la Cobla Reus Jove, que oferiran un concert a l’escenari del Parc Municipal. Acte seguit, una traca milmetrada posarà el punt i final a les festes de La Cinta 2015. Si mireu a la web municipal veureu que s’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots. Més val que us mireu la de la ciutat. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. . A Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar i descansar, ja en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, que la festa de la Cinta a Tortosa mereix una bona visita en família!.

Podemos afirmar, categóricamente, que la Fiesta Mayor de la Virgen de la Cinta de la villa de Tortosa és una de las mejores fiestas mayores que se pueden ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana, el primero de setiembre. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas.

Transegre de Balaguer


transegre

La Transsegre és una festa esbojarrada i divertida que te com a components principals l’aigua del riu Segre, i una munió de jovent disposat a ficar-se al riu, a fer el brètol de manera controlada. S’ha convertit en una de les festes populars més importants de totes les Terres de Lleida, una mena de “sarau” col·lectiu, per allunyar la poderosa calor de l’interior. Les barques, xalupes, rais, balses i artefactes suradors, tots ells obligatoriament de rigurosa construcció artesanal, baixen per les aigües manses del Segre durant dos llargs dies, des del pantà de Camarasa fins Balaguer. La parada de mig camí, la nit de dissabte, és a Sant Llorenç de Montgai, un espai natural molt bonic. L’organització d’aquesta disbauxa és prou encertada com per recomanar que aneu a treure el nas amb les vostres famílies, si és que la proposta us agrada. Hi ha habilitades diferents zones de pàrquing als voltants de les zones de carretera on es desenvolupa la baixada, totes gratuïtes, així com seguretat i sanitat ben muntades. Si necessiteu quelcom podeu acudir al stand d’informació, on també us podeu comprar la típica samarreta, barret o tovallola de la festa.  La cosa comença el divendres a la tarda amb una batucada, no gaire familiar i una festa nocturna.  El dissabte a quarts de quatre, sortida des de Camarasa. Arribaran a Sant LLorenç durant la tarda, on hi haurà una altra festa a la nit, fins ben entrada la matinada. El diumenge, a les 11 del matí, surten de nou les barques des del poble de Gerb. Al llarg del matí van arribant a Balaguer. A continuació, al migdia, hi ha el lliurament dels premis i un fi de festa. Tot i que farà molta calor, molta, molta, us aconsellem un cap de setmana a La Noguera. Perquè Balaguer te petites joies que cal veure. Com la església de Santa Maria, el santuari del sant Crist, el Castell Formós edificat damunt de l’antiga fortalessa àrab de la Suda, la maravellosa plaça porxada de Mercadal o el discret i coquetó convent de sant Domènec, amb un claustre gòtic finíssim, eteri, lleuger, maravellós. Prop de Sant Llorenç de Montgai teniu el càmping La Noguera, bon lloc on dinar, però estarà molt ple, aquests dies. Truqueu a veure el què: 973 420 334.  Per famílies més sibarites us recomanem molt vivament el bonic monestir de les Avellanes. El trobareu no lluny dels escenaris de la Transsegre, però si prou allunyat!. Aneu per la carretera d’Àger. Està a uns 15 kms de Balaguer. Pau i tranquilitat. Assegurades. Un hotel i un restaurant gastronòmic fastuosos en un marc incomparable: un monestir gòtic preciós. Si voleu dormir a Balaguer mateix teniu l’hotel del Santuari, moderníssim, amb un restaurant de fàbula. Just al costat del santuari del Sant Crist. Bona Transsegre!.

La Transsegre es una fiesta alocada y divertida que tiene como componentes principales el agua del río Segre, y una multitud de jóvenes dispuestos a meterse en el río, para hacer el gamberro de forma controlada. Se ha convertido en una de las fiestas populares más importantes de todas las Tierras de Lleida, una especie de “sarao” colectivo, para alejar la poderosa calor del clima de interior. Las barcas, chalupas, balsas y artefactos flotadores, todos ellos obligatoriamente de rigurosa construcción artesanal, bajan por las aguas mansas del Segre durante dos largos días, desde el pantano de Camarasa hasta Balaguer. La parada de medio camino, la noche del sábado, es en Sant Llorenç de Montgai, un espacio natural muy bonito. La organización de este desenfreno es bastante acertada como para recomendarles que vayan allí con sus familias, si es que la propuesta les gusta. Hay habilitadas diferentes zonas de parking en los alrededores de las zonas de carretera donde se desarrolla la bajada, todas gratuitas, así como seguridad y sanidad bien montadas. Si necesitan algo puede acudir al stand de información, donde también se puede comprar la típica camiseta, sombrero o toalla de la fiesta. La cosa empieza el viernes por la tarde con una batucada, no muy familiar y una fiesta nocturna. El sábado a media mañana, salida desde Camarasa. Llegarán a San Lorenzo durante la tarde, donde habrá otra fiesta por la noche, hasta bien entrada la madrugada. El domingo, a las 11 de la mañana, salen de nuevo las barcas desde el pueblo de Gerb. A lo largo de la mañana van llegando a Balaguer. A continuación, al mediodía, entrega de los premios y un fin de fiesta. Aunque hará mucho calor, mucho, mucho, les aconsejamos un fin de semana en La Noguera. Balaguer tiene pequeñas joyas que hay ver. Como la iglesia de Santa María, el santuario del Santo Cristo, el Castillo Formós edificado sobre la antigua fortaleza árabe de la Suda, la maravillosa plaza porticada de Mercadal o el discreto y coqueto convento de Santo Domingo, con un claustro gótico finísimo, etéreo, ligero, maravilloso. Cerca de Sant Llorenç de Montgai tienen el camping La Noguera, buen lugar donde comer, pero estará muy lleno estos días. Llamen: 973 420 334. Para familias más sibaritas os recomendamos muy vivamente el bonito monasterio de Les Avellanes. Lo encontraréis no lejos de los escenarios de la Transsegre, ¡pero si lo bastante alejado!. Vayan por la carretera de Àger. Está a unos 15 kms de Balaguer. Paz y tranquilidad. Aseguradas. Un hotel y un restaurante gastronómico fabulosos, en un marco incomparable: un monasterio gótico precioso. Si quieren dormir en Balaguer mismo tienen allí el hotel del Santuario, modernísimo, con un restaurante de fábula. Justo al lado del santuario del Santo Cristo.

Festes del Renaixement a Tortosa


festes_renaixement_tortosa

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir de les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes de recreació històrica que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, veureu més de 3000 actors vestits com a l’època renaixentista desfilant pels carrers. S’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots Més val que us mireu la web de la festa. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. . A Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar i descansar, ja en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, a la festa del Renaixement a Tortosa mereix una bona visita en família!.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

La Transsegre a Balaguer


transsegre

La Transsegre és una festa esbojarrada i divertida que te com a components principals l’aigua del riu Segre, i una munió de jovent disposat a ficar-se al riu, a fer el brètol de manera controlada. S’ha convertit en una de les festes populars més importants de totes les Terres de Lleida, una mena de “sarau” col·lectiu, per allunyar la poderosa calor de l’interior. Les barques, xalupes, rais, balses i artefactes suradors, tots ells obligatoriament de rigurosa construcció artesanal, baixen per les aigües manses del Segre durant dos llargs dies, des del pantà de Camarasa fins Balaguer. La parada de mig camí, la nit de dissabte, és a Sant Llorenç de Montgai, un espai natural molt bonic. L’organització d’aquesta disbauxa és prou encertada com per recomanar que aneu a treure el nas amb les vostres famílies, si és que la proposta us agrada. Hi ha habilitades diferents zones de pàrquing als voltants de les zones de carretera on es desenvolupa la baixada, totes gratuïtes, així com seguretat i sanitat ben muntades. Si necessiteu quelcom podeu acudir al stand d’informació, on també us podeu comprar la típica samarreta, barret o tovallola de la festa.  La cosa comença el divendres a la tarda amb una batucada, no gaire familiar i una festa nocturna.  El dissabte a quarts de quatre, sortida des de Camarasa. Arribaran a Sant LLorenç durant la tarda, on hi haurà una altra festa a la nit, fins ben entrada la matinada. El diumenge, a les 11 del matí, surten de nou les barques des del poble de Gerb. Al llarg del matí van arribant a Balaguer. A continuació, al migdia, hi ha el lliurament dels premis i un fi de festa. Tot i que farà molta calor, molta, molta, us aconsellem un cap de setmana a La Noguera. Perquè Balaguer te petites joies que cal veure. Com la església de Santa Maria, el santuari del sant Crist, el Castell Formós edificat damunt de l’antiga fortalessa àrab de la Suda, la maravellosa plaça porxada de Mercadal o el discret i coquetó convent de sant Domènec, amb un claustre gòtic finíssim, eteri, lleuger, maravellós. Prop de Sant Llorenç de Montgai teniu el càmping La Noguera, bon lloc on dinar, però estarà molt ple, aquests dies. Truqueu a veure el què: 973 420 334.  Per famílies més sibarites us recomanem molt vivament el bonic monestir de les Avellanes. El trobareu no lluny dels escenaris de la Transsegre, però si prou allunyat!. Aneu per la carretera d’Àger. Està a uns 15 kms de Balaguer. Pau i tranquilitat. Assegurades. Un hotel i un restaurant gastronòmic fastuosos en un marc incomparable: un monestir gòtic preciós. Si voleu dormir a Balaguer mateix teniu l’hotel del Santuari, moderníssim, amb un restaurant de fàbula. Just al costat del santuari del Sant Crist. Bona Transsegre!.

La Transsegre es una fiesta alocada y divertida que tiene como componentes principales el agua del río Segre, y una multitud de jóvenes dispuestos a meterse en el río, para hacer el gamberro de forma controlada. Se ha convertido en una de las fiestas populares más importantes de todas las Tierras de Lleida, una especie de “sarao” colectivo, para alejar la poderosa calor del clima de interior. Las barcas, chalupas, balsas y artefactos flotadores, todos ellos obligatoriamente de rigurosa construcción artesanal, bajan por las aguas mansas del Segre durante dos largos días, desde el pantano de Camarasa hasta Balaguer. La parada de medio camino, la noche del sábado, es en Sant Llorenç de Montgai, un espacio natural muy bonito. La organización de este desenfreno es bastante acertada como para recomendarles que vayan allí con sus familias, si es que la propuesta les gusta. Hay habilitadas diferentes zonas de parking en los alrededores de las zonas de carretera donde se desarrolla la bajada, todas gratuitas, así como seguridad y sanidad bien montadas. Si necesitan algo puede acudir al stand de información, donde también se puede comprar la típica camiseta, sombrero o toalla de la fiesta. La cosa empieza el viernes por la tarde con una batucada, no muy familiar y una fiesta nocturna. El sábado a media mañana, salida desde Camarasa. Llegarán a San Lorenzo durante la tarde, donde habrá otra fiesta por la noche, hasta bien entrada la madrugada. El domingo, a las 11 de la mañana, salen de nuevo las barcas desde el pueblo de Gerb. A lo largo de la mañana van llegando a Balaguer. A continuación, al mediodía, entrega de los premios y un fin de fiesta. Aunque hará mucho calor, mucho, mucho, les aconsejamos un fin de semana en La Noguera. Balaguer tiene pequeñas joyas que hay ver. Como la iglesia de Santa María, el santuario del Santo Cristo, el Castillo Formós edificado sobre la antigua fortaleza árabe de la Suda, la maravillosa plaza porticada de Mercadal o el discreto y coqueto convento de Santo Domingo, con un claustro gótico finísimo, etéreo, ligero, maravilloso. Cerca de Sant Llorenç de Montgai tienen el camping La Noguera, buen lugar donde comer, pero estará muy lleno estos días. Llamen: 973 420 334. Para familias más sibaritas os recomendamos muy vivamente el bonito monasterio de Les Avellanes. Lo encontraréis no lejos de los escenarios de la Transsegre, ¡pero si lo bastante alejado!. Vayan por la carretera de Àger. Está a unos 15 kms de Balaguer. Paz y tranquilidad. Aseguradas. Un hotel y un restaurante gastronómico fabulosos, en un marco incomparable: un monasterio gótico precioso. Si quieren dormir en Balaguer mismo tienen allí el hotel del Santuario, modernísimo, con un restaurante de fábula. Justo al lado del santuario del Santo Cristo.

Fira de la Carxofa a Amposta


carxofa_amposta

Amposta está situada, com Tortosa, al sur de Catalunya. En les terres gruixudes i grasses de la desembocadura del riu Ebre. Cert que potser és un xic lluny de Barcelona, a uns 160 kms. Malgrat això, la bona comunicació per l’autopista A-7 fa  que el viatge sigui d’un parell d’hores sense còrrer masa. I donat que és lluny, i que a finals de febrer s’hi fan molts actes interessants per allà baix, us recomanem que us hi quedeu el cap de setmana sencer. Podeu anar a la Festa de l’Oli a Jesús, que ja us hem explicat en aquest mateix bloc, i a la Festa de la Carxofa a Amposta. Aquesta cita la teniu programada pel matí del diumenge. Entre els nombrosos actes que s’hi fan, destacarem la fira propiament dita, al pavelló firal, i un mercat de productes típics de la zona. Pels infants hi haurà passejades en carruatge, animació, ballades i moltes altres coses. Podeu dinar a la fira on, a partir del migdia, podreu fer una degustació dels diferents plats cuinats amb carxofa i elaborats pels restaurants de la comarca, que aquests dies també ofereixen menús econòmics i fantàstics. Les terres de l’Ebre tenen molts atractius turístics per les famílies amb infants. Atractius més que suficients per justificar un cap de setmana, un pont o unes vacances. Només cal pensar en Amposta mateix. A més del nucli antic de la població, i del riu Ebre, senyorial i potent, teniu allà el Museu del Montsià, molt interessant. També podeu aprofitar la fira de l’Oli de Jesús per pujar fins la ciutat de Tortosa, que és bellíssima, i amb pilons de monuments, com la catedral o la Suda. Podeu perdre-us pel magnífic parc natural del Delta, visitar la casa verda, l’Encanyissada, el Fangar, o el Trabucador. Igualment pot ser molt divertit baixar pel tram final del riu en una de les barques que van a la desembocadura. O bé passejar pels desconeguts Ports de Tortosa i Beseit, el parc natural més meridional de Catalunya. Recordeu que a Benifallet teniu la cova de les maravelles, que és, naturalment, maravellosa. Finalment no podem deixar de recomanar-vos Miravet i el seu castell. Si voleu dormir a la zona aneu  No us faltaran llocs menjar, molts d’ells participen en la festa de la carxofa, altres no, com ara el Bon Gust, al carrer de Josep Tarradellas, número 130, tel: 977 70 38 67. O bé La Gramola, al carrer de l’Estel, 12, tel: 977 70 66 33. Si us agrada la pizza, i la pasta, el vostre lloc és La Nostra, especialitats italianes. Amposta també te bons hotels on passar el cap de setmana com uns reis, com son l’Hotel Ciutat d’Amposta, que participa en les jornades, o el HCC Montsià. Fora de la ciutat, en ple delta, teniu l’Algadir, amb un bon restaurant també. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de Mar, una població marinera, molt cuca, amb moltes i bellíssimes cales, que el gran turisme no sap on son. O Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Si preferiu podeu dormir a la vila de Tortosa, una ciutat monumental a pocs kms. d’Amposta, podeu anar a l’Hotel Corona Tortosa, fantàstic, i el restaurant del Parc, al mig del parc municipal, molt i molt recomanable. Doneu un volt per la catedral i el casc antic, i pugeu al castell de la Suda a veure les vistes. També podeu passar el cap de setmana a l’Ametlla de Mar, mireu la pàgina dedicada a aquest bellíssim poblet mariner en el nostre blog. Allà teniu hotels preciosos, restaurants agradables, i càmpings molt bonics. Aquest cap de setmana, les terres de l’Ebre, amb l’esxcusa de la carxofa d’Amposta, i a disfrutar del delta de l’Ebre amb els seus espais, del parc natural desconegut i fabulós dels Ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o de les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan, bellíssimes. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Bona carxofada a Amposta!.

Amposta está situada, como Tortosa, al sur de Cataluña. En las tierras gruesas y grasas de la desembocadura del río Ebro. Cierto que quizás está un poco lejos de Barcelona, a unos 160 kms. Sin embargo, la buena comunicación por la autopista A-7 hace que el viaje sea de un par de horas sin correr demasiado. Y dado que está lejos, y que a finales de febrero tienen lugar muchos actos interesantes para allá abajo, os recomendamos que os quedéis el fin de semana entero. Pueden ir a la Fiesta del Aceite en Jesús, que ya os hemos explicado en este mismo blog, y a la Fiesta de la Alcachofa en Amposta. Esta cita la tenéis programada para la mañana del domingo. Entre los numerosos actos programados destacaremos la feria propiamente dicha, en el pabellón ferial, y un mercado de productos típicos de la zona. Para los niños habrá paseos en carruaje, animación a cargo del grupo Muniatto Show y baile de jotas. Pueden comer en la feria donde, a partir del mediodía, podrán hacer una degustación de diferentes platos cocinados con alcachofa y elaborados por los restaurantes de la comarca, que estos días también ofrecen menús económicos y fantásticos. Las tierras del Ebro tienen muchos atractivos turísticos para las familias con niños. Atractivos más que suficientes para justificar un fin de semana, un puente o unas vacaciones. Basta pensar en Amposta mismo. Además del casco antiguo de la población, y del río Ebro, señorial y potente, tienen allí el Museo del Montsià, muy interesante. También pueden aprovecha la feria del Aceite de Jesús para subir hasta la ciudad de Tortosa, que es bellísima, y con montones de monumentos, como la catedral o la Suda. Pueden perderse por el magnífico parque natural del Delta, visitar la casa verde, la Encanyissada, el Fangar, o el Trabucador. Igualmente puede ser muy divertido bajar por el tramo final del río en una de las barcas que van a la desembocadura. O bien pasear por desconocidos Puertos de Tortosa y Beceite, el parque natural más meridional de Cataluña. Recordad que en Benifallet está la cueva de las maravillas, que es, naturalmente, maravillosa. Finalmente no podemos dejar de recomendaros Miravet y su castillo. Para dormir en la zona vayan al hotel Ciudad de Amposta, o bien al HCC Montsià. Para comer, en pleno delta, el Algadir, es un hotel con un buen restaurante. Si os gusta estar al borde del mar teneis el hotel del Puerto, o Cal Batiste, en Sant Carles de la Ràpita. Si prefieren ir a Tortosa, tienen allí el Corona Tortosa, fantástico, y el restaurante del Parque, en medio del parque de Tortosa, un lugar muy recomendable. También pueden pasar el fin de semana en L’Ametlla de Mar, vean la página dedicada a este bellísimo pueblo marinero en nuestro blog. Allí tienen hoteles preciosos, restaurantes agradables, y campings muy bonitos.

El Renaixement arriba a Tortosa


tortosa_renaixement

De veritat que ens plau, molt i molt, convidar-vos a veure i gaudir de les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes de recreació històrica que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, veureu més de 3000 actors vestits com a l’època renaixentista desfilant pels carrers. S’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots Més val que us mireu la web de la festa. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. . A Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar i descansar, ja en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, a la festa del Renaixement a Tortosa mereix una bona visita en família!.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

Cartxofes i oli a l’Ebre


carxofa2013

Aquest proper cap de setmana pot ser molt indicat baixar cap a les Terres de l’Ebre. Perquè a la ciutat d’Amposta s’hi celebra la seva famosa Festa de la Carxofa. I, a més, al poblet de Jesús, al raval de Jesús, a tocar de la vila de Tortosa, hi fan la seva fira de l’oli. El més vistós d’ambdues cites és el mercat de productes típics de la zona. Pels infants hi haurà passejades en carruatge, animació i ballada de jotes. Podeu dinar a la fira de la carxofa, per exemple, on a partir del migdia podreu fer una degustació dels diferents plats cuinats amb carxofa i elaborats pels restaurants de la comarca, que aquests dies també ofereixen bons menús. Però evidentment no us convidem a baixar fins el gran sur català només per les seves fires, per interessants que siguin. Les terres de l’Ebre tenen molts atractius turístics per les famílies amb infants. Atractius més que suficients per justificar un cap de setmana, un pont o unes vacances. Només cal pensar en Amposta mateix. A més del nucli antic de la població, i del riu Ebre, senyorial i potent, teniu allà el Museu del Montsià, molt interessant. També podeu aprofitar la fira de l’Oli de Jesús per pujar fins la ciutat medieval de Tortosa. Possiblement estem parlant d’un dels conjunts antics més grans que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa està plena de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. Te una catedral preciosa, un castell dalt d’un turó que domina el riu Ebre, avui dia parador de turisme. Què més us podem dir per fer-vos anar a les ciutats més importants de les Terres de l’Ebre?. Tortosa i Amposta estan situades a uns 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges.  Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant les dues grans viles. Aneu a veure la natura que envolta Tortosa i Amposta per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o bé les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. Si sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Penseu en recòrrer el tram final del riu en una de les barques que van a la desembocadura. Recordeu que a Benifallet teniu la cova de les maravelles, que és, naturalment, maravellosa. Per dormir a la vila de Tortosa us proposem l’Hotel Corona o el Berenguer IV. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. Si us decidiu per Amposta aneu a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar, en ple delta, l’Algadir, és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. Aquest cap de setmana, cap a les terres de l’Ebre, a la fira de l’oli i de la carxofa!

Amposta está situada, como Tortosa, al sur de Cataluña. En las tierras gruesas y grasas de la desembocadura del río Ebro. Cierto que quizás está un poco lejos de Barcelona, a unos 160 kms. Sin embargo, la buena comunicación por la autopista A-7 hace que el viaje sea de un par de horas sin correr demasiado. Y dado que está lejos, y que a finales de febrero tienen lugar muchos actos interesantes para allá abajo, os recomendamos que os quedéis el fin de semana entero. Pueden ir a la Fiesta del Aceite en Jesús y a la Fiesta de la Alcachofa en Amposta. Entre los numerosos actos programados destacaremos la feria propiamente dicha, en el pabellón ferial, y un mercado de productos típicos de la zona. Para los niños habrá paseos en carruaje, animación a cargo del grupo Muniatto Show y baile de jotas. Pueden comer en la feria donde, a partir del mediodía, podrán hacer una degustación de diferentes platos cocinados con alcachofa y elaborados por los restaurantes de la comarca, que estos días también ofrecen menús económicos y fantásticos. Las tierras del Ebro tienen muchos atractivos turísticos para las familias con niños. Atractivos más que suficientes para justificar un fin de semana, un puente o unas vacaciones. Basta pensar en Amposta mismo. Además del casco antiguo de la población, y del río Ebro, señorial y potente, tienen allí el Museo del Montsià, muy interesante. También pueden aprovecha la feria del Aceite de Jesús para subir hasta la ciudad de Tortosa, que es bellísima, y con montones de monumentos, como la catedral o la Suda. Pueden perderse por el magnífico parque natural del Delta, visitar la casa verde, la Encanyissada, el Fangar, o el Trabucador. Igualmente puede ser muy divertido bajar por el tramo final del río en una de las barcas que van a la desembocadura. O bien pasear por desconocidos Puertos de Tortosa y Beceite, el parque natural más meridional de Cataluña. Recordad que en Benifallet está la cueva de las maravillas, que es, naturalmente, maravillosa. Finalmente no podemos dejar de recomendaros Miravet y su castillo. Para dormir en la zona vayan al hotel Ciudad de Amposta, o bien al HCC Montsià. Para comer, en pleno delta, el Algadir, es un hotel con un buen restaurante. Si os gusta estar al borde del mar teneis el hotel del Puerto, o Cal Batiste, en Sant Carles de la Ràpita. Si prefieren ir a Tortosa, tienen allí el Corona Tortosa, fantástico, y el restaurante del Parque, en medio del parque de Tortosa, un lugar muy recomendable. También pueden pasar el fin de semana en L’Ametlla de Mar, vean la página dedicada a este bellísimo pueblo marinero en nuestro blog. Allí tienen hoteles preciosos, restaurantes agradables, y campings muy bonitos.

Festa del Renaixement a Tortosa


De nou us convidem a veure i gaudir de les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa. Possiblement estem parlant d’una de les millors festes de recreació històrica que podeu veure amb la canalla a Catalunya. La ciutat de  Tortosa ha fet una aposta decidida per atreure turisme cap a la gran capital del sur i posa cor i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en prestigi. Si us decidiu a baixar, aquest proper cap de setmana a Tortosa, veureu més de 3000 actors vestits com a l’època renaixentista desfilant pels carrers. S’organitzen un munt d’espectacles cada dia, per a totes les edats. Impossible detallar-los tots Més val que us mireu la web de la festa. A més Tortosa és molt bonic. Està ple de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. Animeu-vos!, que Tortosa mereix una visita.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

Renaixement a Tortosa


Podem afirmar, categòricament, que les Festes del Renaixement de la vila de Tortosa són la millor festa de recreació històrica que podeu veure amb la família a Catalunya, a Espanya i, potser a Europa. Ja veieu que apostem fort amb la nostra recomanació. I és que la ciutat de  Tortosa s’hi llença amb cos i ànima a organitzar aquest esdeveniment, que any darrera any, guanya en actes, prestigi i “savoir faire”. És molt difícil igualar aquesta fira. Tortosa recobra tot l’esplendor del seu millor passat, al segle XVI, quan era una de les més importants viles de la Corona d’Aragó. Penseu que si hi aneu, podreu disfrutar de més de 3.000 actors vestits amb molt de gust, com a l’època renaixentista i de més de 60 espectacles cada dia, diaris, per a totes les edats.  No desaprofiteu l’oportunitat. El tercer cap de setmana de juliol teniu una cita a Tortosa. Impossible detallar tots els actes que us han preparat. Mireu-vos la web de la festa i al·lucineu!.  El nucli antic, tot ell, serveix de marc privilegiat per aquesta fira. No en va està farcit de palaus, esglèsies, convents i cases nobles. D’elles veureu sortir al carrer, amb les seves millors gales, les famílies poderoses, els procuradors i els artesans i menestrals, per passejar o per vendre al mercat. Allà veureu tots els oficis, participareu de diversos tallers. Escoltareu músics i joglars vinguts de tot arreu, aplaudireu a rabiar tota mena d’espectacles i actuacions de tota mena de grups, que us sorprendran en qualsevol plaça o racó. Veureu desfilades d’exercits de vistosos colors, l’actuació increible dels banderers de Tortosa, que només podreu trobar a Itàlia cosa semblant a ells. Què més us podem dir per fer-vos anar a la ciutat de l’Ebre?. Potser que aquesta fira ha estat declarada d’Interès Turístic Nacional, i ha rebut molts premis i reconeixements. Arribeu-vos fins la gran ciutat del sud de Catalunya, tan desconeguda, disfruteu del cap de setmana de gresca, ideal pels infants, i aprofiteu per descobrir-la.  Tortosa està situada a només 160 kms de Barcelona per l’autopista AP-7, que són un parell d’hores llarges. A Tortosa no podeu deixar de veure la seva Seu, una joia gòtica, magnífica, amb un retaure major impressionant. Volteu pel Call jueu, entreu dins els Reials Col·legis, la millor obra renaixentista de Catalunya. Escaleu el turó, dominant el riu i la ciutat, per veure les vistes des de la Suda, el castell àrab, ara reconvertit en parador de turisme. Deleiteu-vos veien passar l’aigüa mansa de l’Ebre, ara poderòs, ara plàcid, travessant la vila. Si decidiu fer un cap de setmana, o unes petites vacances, sortiu a veure la natura que envolta Tortosa per tot arreu.  El delta de l’Ebre amb els seus espais, els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bé gaudiu de les platges de sorra del nostre sud: Alcanar, o l’Ametlla i les seves cales, molt desconegudes encara. Si en sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Per dormir a la vila us proposem l’Hotel Corona. Ara bé, caldrà reservar perquè estarà tot ple, molt ple. Perquè hi haurà molta, molta gent. Per dinar probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. Si us agrada el càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels. Tortosa mereix una visita acurada, amb o sense les seves festes del Renaixement. Visca el sud!.

Podemos afirmar, categóricamente, que las Fiestas del Renacimiento de la villa de Tortosa son la mejor fiesta de recreación histórica que se puede ver con la familia en Cataluña, en España y, quizás en Europa, hoy en dia. Ya veis que apostamos fuerte con nuestra recomendación. Y es que la ciudad de Tortosa se lanza en cuerpo y alma a organizar este evento, que año tras año, gana en actos, prestigio y “savoir faire”. Es muy difícil igualar esta feria. Tortosa recobra todo el esplendor de su mejor pasado, el siglo XVI, cuando era una de las más importantes ciudades de la Corona de Aragón. Pensad que si vais, podréis disfrutar de más de 3.000 actores vestidos con mucho gusto, como en la época renacentista y de más de 60 espectáculos cada día, diarios, para todas las edades. No desaprovechéis la oportunidad. El tercer fin de semana de julio tienen una cita en Tortosa. Imposible detallar todos los actos que les han preparado. Consulten la web de la fiesta y alucinaran. El casco antiguo, todo él, sirve de marco privilegiado para esta feria. No en vano está repleto de palacios, iglesias, conventos y casas nobles. De ellas verá salir a la calle, con sus mejores galas, las familias poderosas, los procuradores y los artesanos y menestrales, para pasear o para vender en el mercado. Allí verán todos los oficios, participarán en los talleres. Escucharéis músicos y juglares venidos de todas partes, aplaudireis a rabiar todo tipo de espectáculos y actuaciones de todo tipo de grupos, que os sorprenderán en cualquier plaza o rincón. Verán desfiles de ejércitos de vistosos colores, la actuación increíble de los abanderados de Tortosa, que sólo podrán encontrar en Italia algo parecido a ellos. ¿Qué más podemos decir para venderos esta feria en la ciudad del Ebro?. Quizas solo que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Llegaros hasta la gran ciudad del sur de Cataluña, tan desconocida, disfrutadla este fin de semana. Será ideal para los niños, y podeis aprovechar para descubrir la ciudad. Tortosa está situada a sólo 160 kms de Barcelona por la autopista AP-7, que son un par de horas largas. En Tortosa no se puede dejar de ver su Catedral, una joya gótica, magnífica, con un retablo mayor impresionante. O el Call judío, o los Reales Colegios, la mejor obra renacentista de Cataluña. En el cerro, dominando el río y la ciudad, con magníficas vistas, está la Suda, el castillo árabe, ahora reconvertido en parador de turismo. Deleitarse viendo pasar el agua mansa del Ebro, ora poderoso, ahora plácido, atravesando la villa és toda una ocupación. Si deciden completar allí este fin de semana, o unas pequeñas vacaciones, salgan entonces a ver la naturaleza que rodea Tortosa por todas partes. El delta del Ebro con sus espacios, los puertos de Beceite, con el monte Caro, un parque natural único, las villas medievales de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. O bien vayan a disfrutar de las playas de arena de nuestro sur: Alcanar, o l’Ametlla y sus calas, muy desconocidas todavía. Si sois amantes de bicicletear, podeis hacerlo por una de las mejores vías verdes de España. Para dormir en el pueblo os proponemos el Hotel Corona. Ahora bien, habrá que reservar porque estará lleno, muy lleno. Porque habrá mucha, mucha gente. Para comer prueben a ir al parque, al restaurante que hay en el parque, que se llama así, El Parque, Av.. Generalitat, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, muy cuidada, a precios asequibles. Si os gusta el camping pensad en L’Ametlla de Mar, un pueblo bastante alejado de las multitudes, que también tiene buenos hoteles. Tortosa merece una visita detallada, con o sin sus fiestas del Renacimiento.

La Transsegre


La Transsegre és una festa esbojarrada i divertida que te com a components principals l’aigua del riu Segre, i una munió de jovent disposat a ficar-se al riu, a fer el brètol de manera controlada. S’ha convertit en una de les festes populars més importants de totes les Terres de Lleida, una mena de “sarau” col·lectiu, per allunyar la poderosa calor de l’interior. Les barques, xalupes, rais, balses i artefactes suradors, tots ells obligatoriament de rigurosa construcció artesanal, baixen per les aigües manses del Segre durant dos llargs dies, des del pantà de Camarasa fins Balaguer. La parada de mig camí, la nit de dissabte, és a Sant Llorenç de Montgai, un espai natural molt bonic. L’organització d’aquesta disbauxa és prou encertada com per recomanar que aneu a treure el nas amb les vostres famílies, si és que la proposta us agrada. Hi ha habilitades diferents zones de pàrquing als voltants de les zones de carretera on es desenvolupa la baixada, totes gratuïtes, així com seguretat i sanitat ben muntades. Si necessiteu quelcom podeu acudir al stand d’informació, on també us podeu comprar la típica samarreta, barret o tovallola de la festa.  La cosa comença el divendres a la tarda amb una batucada, no gaire familiar i una festa nocturna.  El dissabte a quarts de quatre, sortida des de Camarasa. Arribaran a Sant LLorenç durant la tarda, on hi haurà una altra festa a la nit, fins ben entrada la matinada. El diumenge, a les 11 del matí, surten de nou les barques des del poble de Gerb. Al llarg del matí van arribant a Balaguer. A continuació, al migdia, hi ha el lliurament dels premis i un fi de festa. Tot i que farà molta calor, molta, molta, us aconsellem un cap de setmana a La Noguera. Perquè Balaguer te petites joies que cal veure. Com la església de Santa Maria, el santuari del sant Crist, el Castell Formós edificat damunt de l’antiga fortalessa àrab de la Suda, la maravellosa plaça porxada de Mercadal o el discret i coquetó convent de sant Domènec, amb un claustre gòtic finíssim, eteri, lleuger, maravellós. Prop de Sant Llorenç de Montgai teniu el càmping La Noguera, bon lloc on dinar, però estarà molt ple, aquests dies. Truqueu a veure el què: 973 420 334.  Per famílies més sibarites us recomanem molt vivament el bonic monestir de les Avellanes. El trobareu no lluny dels escenaris de la Transsegre, però si prou allunyat!. Aneu per la carretera d’Àger. Està a uns 15 kms de Balaguer. Pau i tranquilitat. Assegurades. Un hotel i un restaurant gastronòmic fastuosos en un marc incomparable: un monestir gòtic preciós. Si voleu dormir a Balaguer mateix teniu l’hotel del Santuari, moderníssim, amb un restaurant de fàbula. Just al costat del santuari del Sant Crist. Bona Transsegre!.

La Transsegre es una fiesta alocada y divertida que tiene como componentes principales el agua del río Segre, y una multitud de jóvenes dispuestos a meterse en el río, para hacer el gamberro de forma controlada. Se ha convertido en una de las fiestas populares más importantes de todas las Tierras de Lleida, una especie de “sarao” colectivo, para alejar la poderosa calor del clima de interior. Las barcas, chalupas, balsas y artefactos flotadores, todos ellos obligatoriamente de rigurosa construcción artesanal, bajan por las aguas mansas del Segre durante dos largos días, desde el pantano de Camarasa hasta Balaguer. La parada de medio camino, la noche del sábado, es en Sant Llorenç de Montgai, un espacio natural muy bonito. La organización de este desenfreno es bastante acertada como para recomendarles que vayan allí con sus familias, si es que la propuesta les gusta. Hay habilitadas diferentes zonas de parking en los alrededores de las zonas de carretera donde se desarrolla la bajada, todas gratuitas, así como seguridad y sanidad bien montadas. Si necesitan algo puede acudir al stand de información, donde también se puede comprar la típica camiseta, sombrero o toalla de la fiesta. La cosa empieza el viernes por la tarde con una batucada, no muy familiar y una fiesta nocturna. El sábado a media mañana, salida desde Camarasa. Llegarán a San Lorenzo durante la tarde, donde habrá otra fiesta por la noche, hasta bien entrada la madrugada. El domingo, a las 11 de la mañana, salen de nuevo las barcas desde el pueblo de Gerb. A lo largo de la mañana van llegando a Balaguer. A continuación, al mediodía, entrega de los premios y un fin de fiesta. Aunque hará mucho calor, mucho, mucho, les aconsejamos un fin de semana en La Noguera. Balaguer tiene pequeñas joyas que hay ver. Como la iglesia de Santa María, el santuario del Santo Cristo, el Castillo Formós edificado sobre la antigua fortaleza árabe de la Suda, la maravillosa plaza porticada de Mercadal o el discreto y coqueto convento de Santo Domingo, con un claustro gótico finísimo, etéreo, ligero, maravilloso. Cerca de Sant Llorenç de Montgai tienen el camping La Noguera, buen lugar donde comer, pero estará muy lleno estos días. Llamen: 973 420 334. Para familias más sibaritas os recomendamos muy vivamente el bonito monasterio de Les Avellanes. Lo encontraréis no lejos de los escenarios de la Transsegre, ¡pero si lo bastante alejado!. Vayan por la carretera de Àger. Está a unos 15 kms de Balaguer. Paz y tranquilidad. Aseguradas. Un hotel y un restaurante gastronómico fabulosos, en un marco incomparable: un monasterio gótico precioso. Si quieren dormir en Balaguer mismo tienen allí el hotel del Santuario, modernísimo, con un restaurante de fábula. Justo al lado del santuario del Santo Cristo.

Fira de l’oli a Jesús


Jesús és un poble, agregat a l’immens municipi de Tortosa, que no m’atreveixo a qualificar, com es feia bans, de raval. A l’altra banda del riu Ebre, passat el pont vell de Tortosa, entrareu en aquesta localitat, que fa ja anys va deixar de ser un barri de la capital de l’Ebre. Hi arribareu molt fàcilment si aneu fins la sortida de Tortosa de l’autopista AP-7, i seguiu fins aquesta ciutat. A l’entrada de Tortosa només us cal travessar el pont modern i continuar un parell de kms. per la C-12, l’anomenat eix de l’Ebre. També podeu entrar a la ciutat i passar el pont vell. És més bonic, però més farragòs. El curiós nom d’aquest eixerit poblet li van donar uns frares franciscans l’any 1492, en fundar allà el seu convent, sota l’advocació de de Santa Maria de Jesús. L’església del convent, del segle XVIII és l’actual església parroquial de Sant Francesc. De fet, aquesta és la part més antiga de la població, l’anomenada Raval Vella, amb carrers blancs, soleiats i estrets. Doncs bé, si avui us parlem de Jesús és amb motiu de la seva Fira de l’Oli. No és una petita fira temàtica, amb quatre paradetes, no. És una senyora fira. La fira de l’oli més important de les Terres de l’Ebre. Te lloc cada any l’últim cap de setmana de febrer. I s’ha convertit en una fita important per donar a conèixer aquestes terres maravelloses, i el seu desconegut oli, afruitat i sensual. A més d’activitats relacionades amb el món de l’oli, que n’hi haurà moltes, a més de parades de productors d’oli, i gastronòmiques i d’artesania,, a més de tot això, trobareu una fira d’oficis lligats al món de la pagesia. Hi haurà cistellers, esquiladors, pagesos… i un munt d’eines de treball antigues. Podreu assistir també a la trobada de músics tocadors de dolçaina, amb la presència d’un munt de colles, i a un concurs de jotes, tradició molt arrelada en aquestes zones. Per descomptat podreu també comprar oli, boníssim, baratíssim, i una pila d’altres productes directes del camp. Podreu fer un bon allioli i entrar a formar part de la Confraria del Morter, si guanyeu el concurs. I tastar els plats de la mostra gastronòmica de l’oli. Per la canalla hi ha programades cercaviles, música, tallers, espectacles en directe. Per a tots trobada de grallers, esmorzar popular, concerts, tasts, concursos, exposicions… Una gresca familiar, de veritat, fenomenal. Tota la informació al web de Jesús. No ho dubteu i regaleu-vos un cap de setmana a les càlides i acollidores terres regades per l’Ebre. La part més àrab, oriental i sensual de Catalunya. Exploreu a fons les bellesses de Tortosa, amb el barri antic, la catedral, els convents renaixentistes, el castell de la Suda, avui parador de turisme. Deleiteu-vos veient baixar el pare Ebre, suau, lliscant mandrós i poderós sota els ponts de Jesús. Aneu fins el parc natural del Delta, a la casa verda, a l’Encanyissada, al Fangar, al Trabucador. Navegueu en una de les barques que van des de Riumar fins la desembocadura del gran riu, on el mar es confón amb la terra. Remunteu el mont Caro en les estribacions poderoses dels Ports de Tortosa i Beseit, el parc natural més desconegut de tot Catalunya. Sentiu la carícia del sol i de la llum que inunda el sur de Catalunya. Passeu a Benifallet, a veure la cova de les maravelles. Podeu dinar a qualsevol bar o restaurant de Jesús. Aquest cap de setmana de la fira ofereixen un menú ben arreglat de preu. O als restaurants de Tortosa. Podeu dormir al propi castell, al Parador. A tocar de Jesús teniu l’Hotel Corona. Per un dinar més informal, lluny del brugit de la fira, aneu fins el parc central de Tortosa, al restaurant que hi allà al mig, i que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, sino ha canviat. Esperem que no!

Jesús es un pueblo, agregado al inmenso municipio de Tortosa, que no me atrevo a calificar, como se hacía antes, de arrabal. Al otro lado del río Ebro, pasando el puente viejo de Tortosa, entraréis en esta localidad, que hace ya años dejó de ser un barrio de la capital del Ebro. Se llega muy fácilmente si vais hasta la salida de Tortosa de la autopista AP-7, y siguís hasta esta ciudad. A la entrada de Tortosa sólo necesitais cruzar el puente moderno y continuar un par de kms. por la C-12, el llamado eje del Ebro. También se puede entrar en la ciudad y pasar el puente viejo. Es más bonito, pero más farragoso. El curioso nombre de este pueblo se lo dieron unos frailes franciscanos en 1492, al fundar allí su convento, bajo la advocación de Santa María de Jesús. La iglesia del convento, del siglo XVIII es la actual iglesia parroquial de San Francisco. De hecho, esta es la parte más antigua de la población, la llamada Raval Vieja, con calles blancas, soleadas y estrechas. Pues bien, si hoy os hablamos de Jesús es con motivo de su Feria del Aceite. No es una pequeña feria temática, con cuatro paradas, no. Es una señora feria. La feria del aceite más importante de las Terres de l’Ebro. Tiene lugar cada año el último fin de semana de febrero. Y se ha convertido en un hito importante para dar a conocer estas tierras maravillosas, y su desconocido aceite, afrutado y sensual. Además de actividades relacionadas con el mundo del aceite, que habrá muchas, además de paradas de productores de aceite, y gastronómicas y de artesanía, además de todo esto, encontrarán allí una feria de oficios ligados al mundo del campesinado. Habrá cesteros, esquiladores, campesinos … y un montón de herramientas de trabajo antiguas. Podrán asistir también al encuentro de músicos tocadores de dulzaina, con la presencia de un montón de grupos, y a un concurso de jotas, tradición muy arraigada en estas zonas. Por supuesto estará bien comprar el aceite, buenísimo, baratísimo, y un montón de otros productos directos del campo. Pueden hacer un buen alioli y entrar a formar parte de la Cofradía del Mortero, si ganan el concurso. Y probar los platos de la muestra gastronómica del aceite. Para los niños hay programadas pasacalles, música, talleres, espectáculos en directo. Para todos encuentro de grallers, almuerzo popular, conciertos, catas, concursos, exposiciones … Una juerga familiar, de verdad, fenomenal. Toda la información en la web de Jesús. No lo duden y regálense un fin de semana en las cálidas y acogedoras tierras regadas por el Ebro. La parte más árabe, oriental y sensual de Cataluña. Explorad a fondo las bellezas de Tortosa, con el barrio antiguo, la catedral, los conventos renacentistas, el castillo de la Suda, hoy parador de turismo. Gozad viendo bajar al padre Ebro, suave, deslizándose perezoso y poderoso bajo los puentes de Jesús. Vayan hasta el parque natural del Delta, hasta la casa verde, la Encanyissada, el Fangar, el Trabucador. Naveguen en una de las barcas que van desde Riumar hasta la desembocadura del gran río, donde el mar se confunde con la tierra. Subid el monte Caro en las estribaciones poderosas de los Puertos de Tortosa y Beceite, el parque natural más desconocido de toda Cataluña. Sientan la caricia del sol y de la luz que inunda el sur de Cataluña. Pasen por Benifallet, a ver la cueva de las maravillas. Pueden comer en cualquier bar o restaurante de Jesús. Este fin de semana de la feria ofrecen un menú bien arreglado de precio. O en los restaurantes de Tortosa. Pueden dormir en el propio castillo, el Parador. Junto a Jesús tienen el Hotel Corona. Para una comida más informal, lejos del lio de la feria, vayan hasta el parque central de Tortosa, al restaurante que hay allí en medio, y que se llama así, El Parque, Av.. Generalidad, 72, 977 444 866. Cocina de mercado, sino ha cambiado.

Domus templi


A la web “Domus Templi” us proposen una ruta que nosaltres hem ja fet i gaudit. Si bé no tota sencera, ni de cop, sí a trams. De fet, fer-la sencera pot ser una bona aventura per a famílies amb infants, i un bon objectiu per un pont o petites vacances. Fer-la a trams, pot donar orígen a una série de caps de setmana molt interessants, divertits i culturals al mateix temps. Començarem la ruta a Monzón. Ens agrada aquesta ciutat aragonesa, sitauda al costat del riu Cinca, un riu poderós, que imprimeix caràcter. La vila està dominada pel seu castell, una ferrenya construcció de totxo, més bonic per dins que per fora.  El castell on va ser educat Jaume I és una potent fortalessa templera. No hi pugeu amb el cotxe. Hi ha molt mal aparcament. Monzón és una vila gran, moderna, que no te grans atractius turístics, però amb un casc antic típic, una gran catedral romànico-gòtica i algunes esglèsies i palaus. Arribareu a Monzón anant per l’autovia de Lleida, fins aquesta ciutat, i prenent la carretera N-240, la de Tarragona a San Sebastián, en direcció Osca. També possible per la AP-2 fins a Fraga, i d’allà, per l’A-1234 fins Monzón. A la vila menjareu i dormireu molt bé, a l’Hotel H-conencanto per exemple. Més senzillet és l’Hostal Venecia. Acollidora i diferent és la Casa de Gloria.

Seguirem la ruta cap a Lleida, desfén el camí. La capital del Segre ens ofereix tota mena d’atraccions turístiques, molt bons hotels, i serveis d’una veritable capital. Aquí teniu un castell templer molt amagat, desconegut i poc visitat. Es tracta del castell de Gardeny, que trobareu dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la maravella del Museu Diocesà, amb art a pilons. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants de campanetes. Per butxaques molt fortes la Finca Prats a les afores. Nosaltres dormim sempre a l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit. Per dinar us recomanarem dos bons llocs: el restaurant Piñana, on hem menjat molt bé, i molt bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel. :  973.26.61.55.

Deixem el Segre per buscar l’Ebre, anat per la carretera C-12 cap a Flix i Mora d’Ebre. És la part més dura, isolada i bonica de la ruta, travessant les comarques seques del centre de Catalunya, d’una bellessa estranya i inhòspita. Un xic més avall de Mora, al costat del gran Ebre, vigilant dalt d’una muntanya que domina el pas del riu, us espera la joia de Miravet i el seu castell templer. Una fortalessa veritablement impressionant. Podeu arribar-hi en cotxe. Visiteu el castell, però no oblideu el poble, ni l’Ebre. Us recomanem passar a l’altra banda del riu mitjançant el pas de barca. Tota una aventura selvàtica pels nens i pel cotxe. A Miravet podeu dinar al restaurant “El molí de Xim”, alta gastronomia. Més baratet és el Pizzo, al Casal. També podeu fer una excursó a la zona de la Terra Alta, als Ports de Beseit, a Horta de sant Joan o Arnes. Bellíssimes poblacions. A Arnes hi ha un Vilar Rural, una mena d’allotjament ideal per famílies.

Seguirem després, Ebre avall, fins Tortosa. Podeu parar a Benifallet per veure l’extraordinària Cova de les Maravelles. La capital de l’Ebre ofereix al viatger familiar múltiples al·licients. El seu castell de la Suda, que fou musulmà, cristià, templer…  avui és un parador. Enfileu-vos-hi, trobareu bon aparcament, per veure les teulades de la ciutat. El barri antic amb la fabulosa catedral, els palaus i convents, és preciós. Aqui podeu dormir al propi castell, al Parador. Nosaltres, però preferim l’Hotel Corona

Abans de continuar la ruta templera, si fossem vosaltres, perdríem una mica del nostre temps fent un volt pel delta de l’Ebre. Un paisatge, una terra, un món, una gent, que val una llarga deturada. Visiteu els centres d’interpretació, els pobles, les llacunes. Passejeu en barca per la desembocadura. Gaudiu de les platges, dels espais infinits. Seguidament, recorrent el mar, el nostre Mediterrà, feu cap a la darrera etapa. Aneu fins Penyíscola, la ciutat dins el mar. El impactant castell domina l’horitzó. És una fortalessa marina, una ciutat fortalessa marina. No tenim paraules per descriure la maravella de Penyíscola. Malgrat els edificis, malgrat el turisme. Un poblet medieval i mariner, encantador. Unes platges familiars, una llum excepcional. A Penyíscola hi ha tants hotels que preferim que el triueu.

Acabarem per dir-vos que la ruta, de fet, nosaltres no l’acabaríem pas aquí.  Si encara teniu dies i ganes de veure templers i terres ben boniques, cal remuntar fins el Maestrat. Cal anar de Penyíscola a Morella, amb el seu fabulós castell. Tota la ciutat és una preciositat. I arribar-se fins Cantavieja o Ares del Maestre. I de tornada a casa baixar fins Vallderoures, amb un altre castell de somni. I veure la casa de la comanda de La Fresneda. No us penedireu. Us recomanem allotjar-vos a Cantavieja, a l’hotel Balfagón. Recentment reformat és d’una família que es dedica des de generacions a la restauració. També teniu a Vallderroures l’hotel El Salt, o bé l’Hotel Miralles, a Horta de Sant Joan. Vinga, els templers reviuen!.

En la web “Domus Templi”  proponen una ruta que nosotros hemos hecho, si bien no toda entera y de golpe, sino en tramos. De hecho, hacerla entera puede ser una buena aventura para familias con niños, y un buen objetivo para un puente o pequeñas vacaciones. Hacerla a tramos, puede dar origen a una serie de fines de semana muy interesantes, divertidos y culturales al mismo tiempo. Empezaremos la ruta en Monzón. Nos gusta esta ciudad aragonesa, situada junto al río Cinca, un río poderoso, que imprime carácter. La villa está dominada por su castillo, una adusta construcción de ladrillo, más bonito por dentro que por fuera. El castillo donde fue educado Jaume I es una potente fortaleza templaria. No subais con el coche. Hay muy mal aparcamiento. Monzón es una villa grande, moderna que no tiene grandes atractivos turísticos, pero con un casco antiguo típico, una gran catedral románico-gótica y algunas iglesias y palacios. Llegarán a Monzón yendo por la autovía de Lleida, hasta esta ciudad, y tomando la carretera N-240, la de Tarragona a San Sebastián, en dirección Huesca. También es posible ir por la AP-2 hasta Fraga, y de allí, por la A-1234 hasta Monzón. En la villa se puede comer y dormir muy bien, en el Hotel H-conencanto por ejemplo. Más sencillito es el Hostal Venecia. Acogedora y diferente es la Casa de Gloria.

Seguiremos la ruta hacia Lleida, desandando el camino. La capital del Segre nos ofrece todo tipo de atracciones turísticas, muy buenos hoteles, y servicios de una verdadera capital. Aquí tenéis un castillo templario muy escondido, desconocido y poco visitado. Se trata del castillo de Gardeny, que encontraréis en la colina del mismo nombre. Fácil aparcamiento. Hay visitas guiadas, y muchas actividades para los niños a lo largo del año. Infórmense en la web de la oficina de turismo. En Lleida podéis ver también la Seu Vella, imponente en lo alto de su colina, y la maravilla del Museo Diocesano, con arte a montones. En Lleida, para comer y dormir os recomendaremos algunos hoteles y restaurantes de campanillas. Para bolsillos muy fuertes la Finca Prats en las afueras. Nosotros dormimos siempre en el Hotel AC, un buen lugar, con atenciones a las familias. En la carretera de Huesca, justo en el km. 2.5, está Casa Nastasi, un restaurante afamado y un complejo hotelero con SPA. También tienen un establecimiento de la cadena Zenit Hoteles, y otro de la cadena NH hoteles donde también hemos dormido. Para comer os recomendamos dos buenos lugares: el restaurante Piñana, donde hemos comido muy bien, y muy bien de precio, y las buenas pizzas y pastas de la pizzería Aggio, en la calle de los Templarios, 3. Tel. : 973.26.61.55.

Dejamos el Segre para buscar el Ebro, por la carretera C-12 hacia Flix y Mora d’Ebre. Es la parte más dura, aislada y bonita de la ruta, atravesando las comarcas secas del centro de Cataluña, de una belleza extraña e inhóspita. Un poco más abajo de Mora, junto al gran Ebro, vigilandolo desde lo más alto de una montaña que domina el paso del río, les espera la fastuosidad de Miravet y su castillo templario. Una fortaleza verdaderamente impresionante. Pueden llegar en coche. Visiten el castillo, pero no olviden el pueblo, ni el Ebro. Les recomendamos pasar al otro lado del río mediante el paso de barca. Toda una aventura selvática para los niños y el coche. En Miravet se puede comer en el restaurante “El molí de Xim”, de alta gastronomía. Más barato es el Pizzo, el Casal. También pueden hacer una excursión por la zona de la Terra Alta, los Puertos de Beceite, Horta de San Juan o Arnes. Bellísimas poblaciones. En Arnes hay un Vilar Rural, un alojamiento ideal para familias.

Seguiremos después, Ebro abajo, hasta Tortosa. Pueden parar a Benifallet para ver la extraordinaria Cueva de las Maravillas. La capital del Ebro ofrece al viajero múltiples alicientes. Su castillo de la Suda, que fue musulmán, cristiano, templario… és hoy es un parador. Subid hasta ella, hay buen aparcamiento, para ver los tejados de la ciudad. El barrio antiguo con la fabulosa catedral, los palacios y conventos, es precioso. Aquí podéis dormir en el propio castillo, en el Parador. Nosotros preferimos el Hotel Corona.

Antes de continuar la ruta templaria, nosotros nos perderíamos dando una vuelta por el delta del Ebro. Un paisaje, una tierra, un mundo, una gente, que vale una larga y detenida visita. Llegaros hasta los centros de interpretación, los pueblos, las lagunas. Paseen en barco por la desembocadura. Disfruten de las playas, de los espacios infinitos. Seguidamente, recorriendo el mar, nuestro azul Mediterráneo, buscad la última etapa. Id hasta Peñíscola, la ciudad en el mar. El impactante castillo domina el horizonte. Es una fortaleza marina, una ciudad fortaleza marina. No tenemos palabras perc describir la maravilla de Peñíscola. A pesar de los edificios, a pesar del turismo. Un pueblo medieval y marinero, encantador. Unas playas familiares, una luz excepcional. En Peñíscola hay tantos hoteles que preferimos que mireis en la web de turismo.

Acabaremos para deciros que la ruta, nosotros, no la acabaríamos aquí. Si todavía tienen días y ganas de ver templarios y tierras bien bonitas, hay que remontarse hasta el Maestrazgo. Hay que ir de Peñíscola hasta Morella, con su fabuloso castillo. Toda la ciudad es una preciosidad. Y llegarse hasta Cantavieja o Ares del Maestre. Y de vuelta a casa bajar hasta Valderrobres, con otro castillo de ensueño. Y ver la casa de la encomienda de La Fresneda. No os arrepentiréis. Les recomendamos alojarse en Cantavieja, en el hotel Balfagón. Recientemente reformado, es de una familia que se dedica desde generaciones a la restauración. También tienen en Valderrobres el hotel El Salto, o bien el Hotel Miralles, en Horta de Sant Joan.

Balaguer


Balaguer

Balaguer és la gran capital de la plana de l’Urgell i La Noguera. La ciutat que li disputa a LLeida, des de fa segles, el poder de les terres de ponent. Balaguer és una vila que cal visitar. Cal que ens parem en una de les nostres atrafegades anades i vingudes al Pirineu. Perquè Balaguer te petites joies que cal veure. Algunes molt visibles, estan a l’aparador, i se’ns mostren sense cap pudor dalt dels turons que dominen el riu Segre i la plana. Són la fenomenal esglèsia de Santa Maria, el santuari del sant Crist, o el Castell Formós edificat damunt de l’antiga fortalessa àrab de la Suda. Perquè heu de saber que Balaguer és islàmica. En conserva tot el sabor. Només cal pujar a Santa Maria des de la maravellosa plaça porxada de Mercadal. Veureu carrer que semblen trets d’una kashba del Magreb. Restes àrabs se’n troben arreu. Com les del pla d’Almatà, a tocar del santuari del Sant Crist. Les muralles també s’han conservat en part. Permeten accedir a Santa Maria per una via diferent. A la vora del Segre, just en el primer pont, trobareu el convent de sant Domènec, amb un claustre gòtic finíssim, eteri, lleuger, maravellós. El millor per visitar Balaguer és moure-s’hi tot caminant. Però reconeixem que pot ser molt cansat. Amb cotxe també podeu accedir als turons on es troben Santa Maria, el castell, Almatà o el Sant Crist. S’hi va per les carreteres d’Àger o de Castelló de Farfanya. Guanyareu temps i esma però perdreu salut i gràcia. Si voleu un bon consell, acosteu-vos a Balaguer a primers de novembre, quan el foc de l’estiu ja ha passat i els arbres de la ribera del Segre són ben grocs, o ben pelats. Llavors s’escauen les festes del Sant Crist, la festa grossa de la vila comtal. Animació com la d’abans. Ball de festa, a la tarda per les famílies, i a la nit pel jovent, ofici solemne, processó, gegants, partits de futbol, concerts… bé gresca a dojo. Per menjar a Balaguer us recomanem el càmping La Noguera, situat Segre amunt, a l’embassament de Sant llorenç de Montgai, a uns 6 kms. Menú baratíssim i complert. Reserveu!. 973 420 334. Podeu llogar un kaiac. O bé el monestir de les Avellanes, per la carretera d’Àger, a uns 15 kms. Un hotel i un restaurant gastròmic fastuosos en un marc incomparable: un monestir gòtic preciós. Si voleu dormir a Balaguer mateix teniu l’hotel del Santuari, moderníssim, amb un restaurant de fàbula. Just al costat del santuari del Sant crist.

Balaguer es la gran capital de la Plana de l’Urgell y La Noguera. La ciudad que le disputa a LLeida, desde hace siglos, el poder de las tierras de poniente. Balaguer es una localidad que hay que visitar. Es necesario que nos paremos en ella durante una de nuestras ajetreadas idas y venidas hacia, o del Pirineo. Porque Balaguer tiene pequeñas joyas que hay que ver. Algunas muy visibles, están en el escaparate, y se nos muestran sin ningún pudor en lo más alto de las colinas que dominan el río Segre y la llanura. Son la fenomenal iglesia de Santa María, el santuario del Santo Cristo, o el Castillo Formós edificado sobre la antigua fortaleza árabe de la Suda. Porque debéis saber que Balaguer es islámica. Conserva todo el sabor oriental. Sólo hay que subir a Santa María desde la maravillosa plaza porticada de Mercadal. Vereis calles y callejones que parecen sacados de una Kashba del Magreb. Restos árabes se encuentran por todas partes. Como los del plan d’Almatà, junto al santuario del Santo Cristo. Las murallas se han conservado en parte. Permiten acceder a Santa María por una vía diferente. A orillas del Segre, justo en el primer puente, se encuentra el convento de Santo Domingo, con un claustro gótico finísimo, etéreo, ligero, maravilloso. Lo mejor para visitar Balaguer es moverse caminando. Pero reconocemos que puede ser muy cansado. En coche también puede acceder a los cerros donde se encuentran Santa María, el castillo, díAlmatà o el Santo Cristo. Se llega por las carreteras de Àger o de Castelló de Farfanya. Ganará tiempo y tino pero perderá salud y gracia. Si quiere un buen consejo, acérquense a Balaguer a primeros de noviembre, cuando el fuego del verano ya ha pasado y los árboles de la ribera del Segre están bien amarillos, o bien pelados. Entonces llegan las fiestas del Santo Cristo, la fiesta grande de la villa condal. Animación como la de antes. Baile de fiesta, por la tarde para las familias, y por la noche para la juventud, oficio solemne, procesión, gigantes, partidos de fútbol, conciertos … juerga a raudales. Para comer en Balaguer le recomendamos el camping La Noguera, situado Segre arriba, en el embalse de Sant Llorenç de Montgai, a unos 6 kms. Menú baratísimo y completo. ¡Reserven!. 973 420 334. Puede alquilar un kayac. O bien el monasterio de Les Avellanes, por la carretera de Àger, a unos 15 kms. Un hotel y un restaurante gastrómicos fastuosos en un marco incomparable: un monasterio gótico precioso. Si quiere dormir en Balaguer mismo tiene el hotel del Santuario, modernísimo, con un restaurante de fábula. Justo al lado del santuario del Santo Cristo.