Fira de Santa Tecla de Berga

 

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva fira agropecuària i ramadera, la fira de Santa Tecla. És divertit visitar la fira, veure els bitxos, i també voltar per la vila, de carrers estrets i costeruts. O bé rondar pels voltants, que son meravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint saraus molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us convidem a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga, en ocasió d’aquesta seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc tradicionalment aquest proper cap de setmana de setembre. Hi haurà un munt d’expositors amb productes de la terra, artesania, mostra ramadera i de bestiar, maquinària, i mercat de vehicles. La Fira de Santa Tecla comptarà també amb un munt d’activitats complementàries tant dissabte com diumenge. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà, al Pirineu el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu la fira de Santa Tecla a Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Festa dels Elois de Berga

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva festa dels Elois. Serà el dissabte i el diumenge. El dissabte a la tarda, a les 19 hores, hi ha la tradicional passada per anunciar la festa de Els Elois, que la fa el tabaler, acompanyat per la Banda de l’Escola Municipal de Música. A les 20.30 hores teniu l’anomenat ‘Rapte de la núvia’, una escenificació teatral. Seguirà el “comiat de solters” amb sopar popular i música. El diumenge, a les 9 del matí, les salves de trabuc, a càrrec de la Colla de Trabucaires, donen la sortida a cavalls i dels rucs. Tot això serà a la Font del Ros. La benedicció dels animals a la plaça de Sant Pere. A les 11 hores hi haurà una boda típica de l’Alt Berguedà, amb missa cantada per la Coral Queraltina en honor a sant Eloi. Després de la missa, es repartiran els tradicionals panellets. En acabar, a la plaça de Sant Joan, es dansarà el ballet de Déu. A la tarda entreteniment per a la canalla. És bonic rondar pels carrers de Berga o bé pels voltants, que son meravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor. La Cabana és un altre bon lloc. Els Rasos son un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idíl·lica i poc coneguda, ara a l’estiu un lloc ben fresc. També podeu anar cap a Bagà, o a Vilada, i cap a Borredà, pujant fins l’església magnífica de Sant Jaume de Frontanyà o bé pujar fins el Coll de Pal. També idíl·lic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increïbles de mitja Catalunya. Tots a Berga!.

 Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como la fiesta de los Elois, este fin de semana. Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Festa del segar i el batre a Avià

 

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra aquest segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. aquest any son del 13 al 14 de juliol de 2019. El dissabte 13 de juliol a partir de les 5 de la tarda hi ha la Fira del pa i el cereal al nucli antic. El diumenge 14 de juliol a partir de les 8 del matí la Festa del Segar i el Batre a l’era de Santa Maria d’Avià. Durant tot el dia hi haurà demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. També un esmorzar dels segadors, demostració de l’esmorzar típic que feien els segadors per poder rendir en aquesta feina tan dura. Trobareu venda d’esmorzars de pagès. L’acompanyaran en directe cançons i tonades típiques de les feines al camp, a càrrec de la Coral Santa Maria d’Avià,  grup de Dansaires i grup de Bastoners d’Avià. Durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, gaudireu d’una fira de productes d’artesans de pagès; eïnes, brodats, olis i perfums, joguines i productes de la terra. També demostració de fer cordes i de filar llana, a més de demostracions d’altres oficis relacionats amb les feines de pagès. Hi ha trobada de puntaires, vingudes d’arreu de la comarca, intercanvi de robes de patchwork i un munt d’activitats lúdiques per als més petits: jocs gegants i tradicionals amb monitors, i taller infantil de ceràmica. A la tarda, a la sala gran de l’Ateneu d’Avià, hi haurà un concert de música tradicional, amb degustació del Pastís del Segador, remullat amb porrons de moscatell. Acaba el dia amb ball amb la “Som-hi Band”, a la plaça de l’Ateneu. La fira del pa artesà, cereals i els seus derivats en totes les varietats, inclou una fira de cerveses artesanes, de pa sense gluten, i de productes ecològics i de proximitat “km 0”. També taller de fer pa, tast de cerveses, i un concert acústic. Hi haurà servei de bar i food-trucks. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals ben bonics, com ara La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea aprofitar per fer una sortida per tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà. Son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Ens agrada el càmping i els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Al centre de la ciutat de Berga teniu bons llocs per menjar com ara La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

La Patum de Berga

A Berga s’hi pot anar tot l’any. A l’estiu perquè s’hi està fresc. A la tardor perquè els boscos dels voltants estan maravellosos. A l’hivern perquè és la porta d’entrada més fàcil a la neu del Pirineu. A la primavera perquè l’aigua raja arreu i tot està gemat i tendre, verd i esclatant. I també perquè, aquest cap de setmana s’hi celebra la Patum. Aquesta festa antiga, estranya i al·lucinant, declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO, no és lloc per a infants petits. Però si a la vostra família impera l’esperit aventurer, i els vostres fills i filles ja estan en edat de merèixer, potser és bona idea treure el nas per alguns dels actes de la Patum. Ara bé, heu de saber que els millors es fan de nit, i que els més lluïts són multi, multi, multitudinàris. De tota manera mireu-vos el programa que alguna cosa trobareu que us faci el pes. Hi ha celebracions arreu de la vila, durant molts dies i per públic divers, infants inclosos. Si no us agraden les festes o les mases, llavors aneu a Berga qualsevol altre dia. Podeu fer un tomb pel barri antic. Ja hem dit, però, que el millor de Berga són els voltants: l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, el Santuari de Queralt, Vilada, tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si no us fan por les gentades, pujeu a Berga per la Patum!.

A Berga se puede subir todo el año. En verano porque se está fresco. En otoño los bosques de los alrededores están maravillosos. En invierno es la puerta de entrada más fácil a la nieve del Pirineo. En la primavera el agua sale por todos lados y está todo tierno, verde y brillante. Y también porque, este próximo fin de semana, se celebra allí la Patum. Esta fiesta antiquísima, extraña y alucinante no es lugar para niños. Pero si en su familia impera el espíritu aventurero y sus hijos e hijas ya están en edad de merecer, quizás sea buena idea ver algunos de los actos de la Patum. Ahora bien, debe saber que los mejores se hacen de noche, y que los más celebrados son multi, multi, multitudinarios. De todas formas lea el programa que algo encontrará que le convenga. Porque hay celebraciones por todo Berga, durante muchos días y para público diverso, niños incluidos. Si no les gustan las fiestas, o las masas, entonces vayan a Berga cualquier otro día. Pueden dar un paseo por el barrio antiguo. Ya hemos dicho, sin embargo, lo mejor de Berga son los alrededores: la estación de esquí de Rasos de Peguera, el Santuario de Queralt, Vilada, todo el Alt Berguedà, y porque no, todo el Berguedà están a su alcance haciendo centro en Berga. ¡Y ello a menos de 100 kms. de Barcelona!. Puede dormir en muchos lugares. Si les gusta el camping, o los bungalows, en el Berga Resort. Todo en uno. Ideal para niños. Si quiere un restaurante coquetón, un poco alejado del centro de la ciudad, y con habitaciones, lo suyo es Cal Nen. A nosotros nos gustó.

Fira de Santa Tecla de Berga

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva fira agropecuària i ramadera, la fira de Santa Tecla. És divertit visitar la fira, veure els bitxos, i també voltar per la vila, de carrers estrets i costeruts. O bé rondar pels voltants, que son maravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint events molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us conidem a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga, en ocasió d’aquesta seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc tradicionalment el tercer, o quart, cap de setmana de setembre. Aquest any el 22 i 23 de setembre de 2018. Hi haurà un munt d’expositors amb productes de la terra, artesania, mostra ramadera i de bestiar, maquinària, i mercat de vehicles. La Fira de Santa Tecla comptarà també amb un munt d’activitats complementàries tant dissabte com diumenge. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà, al Pirineu el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu la fira de Santa Tecla a Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Festa del segar i el batre a Avià

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra aquest segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el 7 i 8 de juliol de 2018, de 9 a 23 hores. A més de tots els actes habituals, enguany destaquem la novetat de la 1ª Fira del pa i el cereal, i productes ecològics km 0. Una fira dedicada al pa, als cereals i els seus derivats en totes les varietats, cerveses artesanes, pa sense gluten, amb productes ecològics i de proximitat “km 0”. Durant tot el dia, els artesans i elaboradors relacionats amb el cereal, oferiran els seus productes repartits pels carrers Portal i Abat Oliba, des de la Plaça del Padró fins a la Plaça de l’Abat Olib. Hi haurà tast de cerveses i, al vespre, música en directe a l’aire lliure. Durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, amb esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

La Patum de Berga

A Berga s’hi pot anar tot l’any. A l’estiu perquè s’hi està fresc. A la tardor perquè els boscos dels voltants estan maravellosos. A l’hivern perquè és la porta d’entrada més fàcil a la neu del Pirineu. A la primavera perquè l’aigua raja arreu i tot està gemat i tendre, verd i esclatant. I també perquè, aquest cap de setmana s’hi celebra la Patum. Aquesta festa antiga, estranya i al·lucinant, declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO, no és lloc per a infants petits. Però si a la vostra família impera l’esperit aventurer, i els vostres fills i filles ja estan en edat de merèixer, potser és bona idea treure el nas per alguns dels actes de la Patum. Ara bé, heu de saber que els millors es fan de nit, i que els més lluïts són multi, multi, multitudinàris. De tota manera mireu-vos el programa que alguna cosa trobareu que us faci el pes. Hi ha celebracions arreu de la vila, durant molts dies i per públic divers, infants inclosos. Si no us agraden les festes o les mases, llavors aneu a Berga qualsevol altre dia. Podeu fer un tomb pel barri antic. Ja hem dit, però, que el millor de Berga són els voltants: l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, el Santuari de Queralt, Vilada, tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si no us fan por les gentades, pujeu a Berga per la Patum!.

A Berga se puede subir todo el año. En verano porque se está fresco. En otoño los bosques de los alrededores están maravillosos. En invierno es la puerta de entrada más fácil a la nieve del Pirineo. En la primavera el agua sale por todos lados y está todo tierno, verde y brillante. Y también porque, este próximo fin de semana, se celebra allí la Patum. Esta fiesta antiquísima, extraña y alucinante no es lugar para niños. Pero si en su familia impera el espíritu aventurero y sus hijos e hijas ya están en edad de merecer, quizás sea buena idea ver algunos de los actos de la Patum. Ahora bien, debe saber que los mejores se hacen de noche, y que los más celebrados son multi, multi, multitudinarios. De todas formas lea el programa que algo encontrará que le convenga. Porque hay celebraciones por todo Berga, durante muchos días y para público diverso, niños incluidos. Si no les gustan las fiestas, o las masas, entonces vayan a Berga cualquier otro día. Pueden dar un paseo por el barrio antiguo. Ya hemos dicho, sin embargo, lo mejor de Berga son los alrededores: la estación de esquí de Rasos de Peguera, el Santuario de Queralt, Vilada, todo el Alt Berguedà, y porque no, todo el Berguedà están a su alcance haciendo centro en Berga. ¡Y ello a menos de 100 kms. de Barcelona!. Puede dormir en muchos lugares. Si les gusta el camping, o los bungalows, en el Berga Resort. Todo en uno. Ideal para niños. Si quiere un restaurante coquetón, un poco alejado del centro de la ciudad, y con habitaciones, lo suyo es Cal Nen. A nosotros nos gustó.

La Fira de Santa Tecla a Berga

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva fira agropecuària i ramadera, la fira de Santa Tecla. És divertit visitar la fira, veure els bitxos, i també voltar per la vila, de carrers estrets i costeruts. O bé rondar pels voltants, que son maravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint events molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us conidem a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga, en ocasió d’aquesta seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc tradicionalment el tercer, o quart, cap de setmana de setembre. Aquest any el 23 i 24 de setembre de 2017. Hi haurà un munt d’expositors amb productes de la terra, artesania, mostra ramadera i de bestiar, maquinària, i mercat de vehicles. La Fira de Santa Tecla comptarà també amb un munt d’activitats complementàries tant dissabte com diumenge. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà, al Pirineu el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu la fira de Santa Tecla a Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Els Elois a Berga

 

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva festa dels Elois. Serà el dissabte 22 i el diumenge 23 de juliol de 2017. El dissabte a la tarda, a les 19 hores, hi ha la tradicional passada per anunciar la festa de Els Elois, que la fa el tabaler, acompanyat per la Banda de l’Escola Municipal de Música. A les 20.30 hores teniu l’anomenat ‘Rapte de la núvia’, una escenificació teatral. Seguirà el “comiat de solters” amb sopar popular i música. El diumenge, a les 9 del matí, les salves de trabuc, a càrrec de la Colla de Trabucaires, donen la sortida a cavalls i dels rucs. Tot això serà a la Font del Ros. La benedicció dels animals a la plaça de Sant Pere. A les 11 hores hi haurà una boda típica de l’Alt Berguedà, amb missa cantada per la Coral Queraltina en honor a sant Eloi. Després de la missa, es repartiran els tradicionals panellets. En acabar, a la plaça de Sant Joan, es dansarà el ballet de Déu. A la tarda entreteniment per a la canalla. És bonic rondar pels carrers de Berga o bé pels voltants, que son meravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. Els Rasos son un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idíl·lica i poc coneguda, ara a l’estiu un lloc ben fresc. També podeu anar cap a Bagà, o a Vilada, i cap a Borredà, pujant fins l’església magnífica de Sant Jaume de Frontanyà o bé pujar fins el Coll de Pal. També idíl·lic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increïbles de mitja Catalunya. Tots a Berga!.

 Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como la fiesta de los Elois, este fin de semana. Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

La festa del segar i el batre a Avià

 

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge 9 de juliol de 2017, a l’anomenada era de Santa Maria. A les vuit hi ha missa a l’església de Santa Maria d’Avià, i durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. A les 10 esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Presència de membres del pubillatge de Catalunya, amb música en directe, i ballada popular de la “Cançó i dansa del Segar i el Batre d’Avià”. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

Fira de Santa Tecla de Berga

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva fira agropecuària i ramadera, la fira de Santa Tecla. És divertit visitar la fira, veure els bitxos, i també voltar per la vila, de carrers estrets i costeruts. O bé rondar pels voltants, que son maravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint events molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us conidem a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga, en ocasió d’aquesta seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc tradicionalment el tercer, o quart, cap de setmana de setembre. Aquest any el 24 i 25 de setembre de 2016. Hi haurà un munt d’expositors amb productes de la terra, artesania, mostra ramadera i de bestiar, maquinària, i mercat de vehicles. La Fira de Santa Tecla comptarà també amb un munt d’activitats complementàries tant dissabte com diumenge. Animeu-vos a anar fins a Berga i passeu allà, al Pirineu el cap de setmana. Podreu dormir i menjar molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu la fira de Santa Tecla a Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

El Festival de Música Antiga dels Pirineus (II)

Una altra setmana de música de la mà del festival de Música Antiga dels Pirineus arriba aquesta setmana!. Ofereix concerts molt bonics, en indrets molt bonics del nostre Pirineu, a Catalunya, Andorra i Catalunya Nord. Si voleu compaginar un cap de setmana fresc i diferent, gaudint de la natura, de la cultura, i de la bona música, anoteu que Gli Incogniti actuen a l’hotel El Castell de Castellciutat, a tocar de La Seu d’Urgell. Cliqueu aquí per més info. Serà el dijous 21 de juliol de 2016. L’endemà actuen al teatre Municipal de Berga: + info si cliqueu aquí. I el 23 de juliol, dissabte, dos concerts: Clus trobar. Coral Capella de Santa Maria de Ripoll i Cor Els Follets de Ripoll, a l’església de Santa Maria d’Organyà  (+ informació) i també els Gli Incogniti, a l’església de Sant Feliu de Sort: clicant aquí en sabreu més coses. I el diumenge 24 de juliol, de nou Clus trobar. Coral Capella de Santa Maria de Ripoll i Cor Els Follets de Ripoll, ara a l’església de la Mare de Déu dels Àngels de Llívia. No deixeu d’escollir algun d’aquests llocs tan bonics per anar a passar un cap de setmana llarg a muntanya. A Berga podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. Al centre de la ciutat també teniu bons llocs per menjar, com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. I a la Seu d’Urgell, a més del fantàstic hotel on es fa el concert… caríssim però fabulós, hi ha, rabiosament actual, ecològic, una maravella, l’Hotel Saó. Una cucada. L’Hotel Andria és més senzill, un clàssic de tota la vida, amb molt bon restaurant. L‘Hotel Nice, que està cèntric, no està malament, i també te restaurant. L’hotel Avenida, també al centre, ha estat remodelat fa poc. Només te una estrella però està molt bé. A la Seu hi ha molts restaurants, i bons, com ara el Ptkus, modern, innovador, al Carrer de la Creu, 16. També ens han recomanat un basc, el restaurant Arbeletxe, al carrer de Sant Ermengol, 22. Darrerament anem també a dinar al Golf d’Aravell, a pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. A Llívia nosaltres anem sovint a Cal Cofa. A la plaça. Tel: 972896500. Un lloc rústic, si senyor, sense grans miraments us serviran un bon àpat, sobretot bona brassa, amb materials de primera. Igual de cassolà i bo és l’hostal Rusó, que fa un menú molt arreglat i te habitacions bé de preu i senzilles. També hi ha hotels i restaurants de campanetes, amb preus en consonància, com el Sant Guillem, o el Bernat de So. Si us agrada el càmping, a la carretera entre Llívia i Puigcerdà hi ha un dels millor del Pirineu: el càmping Stel. Seguirem informant, setmana a setmana del festival de música antiga dels Pirineus, una escapada familiar molt maca!.

El festival de música antigua de los Pirineos es una propuesta cultural muy interesante. Se trata de diversos conciertos de calidad en edificios religiosos de los pueblos de montaña. Una experiencia muy bonita para descubrir el Pirineo Catalán, gozar de la naturaleza y pasar unos dias frescos. Hoy os dejamos la semana del 15 al 17 de julio de 2016, pero seguiremos informando.

Festival de Música Antiga dels Pirineus

El renombrat festival de Música Antiga dels Pirineus arriba aquest any 2016 a la seva sisena edició. Ofereix concerts molt bonics, en indrets molt bonics del nostre Pirineu, a Catalunya, Andorra i Catalunya Nord. És el festival de música antiga més gran d’Europa, i amb una qualitat contrastada. Si voleu compaginar un cap de setmana fresc i diferent, gaudint de la natura, de la cultura, i de la bona música, anoteu que La Capella de Ministrers actua el 13 de juliol al jaciment de la Roureda de la Margineda a Andorra. Més informació del concert clicant aquí. I que l’endemà, dijous 14, actua l’espai Cultural La Lira de Tremp. Premeu aquí al damunt per més info. I que el divendres 15 de juliol Il Coro d’Arcadia i María Cristina Kiehr ho fa a l’església de Sant Vicenç d’Esterri d’Àneu. El programa el teniu aquí. I aquell mateix dia la Capella de Ministrers ho fa a l’església de Sant Esteve de Bagà. Informació aquí. I el dissabte 16 de juliol hi ha dos concerts més. El del Coro d’Arcadia i María Cristina Kiehr al preciós santuari de Queralt, sobre Berga, cliqueu aquí per millor informació, i també el de la Companyia Musical a l’església de Sant Climent de Vilaller. El diumenge un parell de concerts més. Seran a càrrec de la Companyia Musical, a l’església de Sant Martí d’Avià, + info aquí, i el que ofereix el Coro d’Arcadia i María Cristina Kiehr a la Capella de la Immaculada de La Seu d’Urgell. No us perdeu algun d’aquests concerts tan xulos, en indrets meravellosos. Per exemple, si aneu a Bagà podreu visitar racons tan excepcionalment bells com les Fonts de l’Adou, on neix el riu Bastareny. O pujar a les pistes d’esquí de Pal, al coll de Pal, una estació molt familiar, petita, però amb molt i molt d’encant i unes vistes superbes. Per dormir i menjar bé a Bagà no teniu problema. Us recomanem de tot cor Cal Amagat, al centre del poble. Si fos ple probeu Cal Batista, un hotelet familiar, o bé l’hotel del Blat, amb habitacions dúplex, ideals per famílies. A les valls d’Àneu també hi ha molt hotels: a Esterri, a Sort, a Espot… on ens agrada particularment el Roca Blanca. En Josep i la Marta us acolliran com a casa. Per dinar, sopar i dormir, a la Pobla de Segur, molt a tocar fde Tremp, no hi ha dubte: l’Hotel Solé, us el recomanem!. A Berga podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. Al centre de la ciutat també teniu bons llocs per menjar, com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Per anar a Avià us serveixen els hotels i restaurants de Berga, però els restaurants d’Avià també son bons: La Teula, Tel: 93 823 02 80. La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. El Padró, Tel: 938 231 313. El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble d’Avià, teniu allotjaments rurals. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. I a la Seu d’Urgell hi ha, rabiosament actual, ecològic, una maravella, l’Hotel Saó. Una cucada. L’Hotel Andria és més senzill, un clàssic de tota la vida, amb molt bon restaurant. L‘Hotel Nice, que està cèntric, no està malament, i també te restaurant. L’hotel Avenida, també al centre, ha estat remodelat fa poc. Només te una estrella però està molt bé. A la Seu hi ha molts restaurants, i bons, com ara el Ptkus, modern, innovador, al Carrer de la Creu, 16. També ens han recomanat un basc, el restaurant Arbeletxe, al carrer de Sant Ermengol, 22. Darrerament anem també a dinar al Golf d’Aravell, a pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Seguirem informant, setmana a setmana del festival de música antiga dels Pirineus, una escapada familiar molt maca!.

El festival de música antigua de los Pirineos es una propuesta cultural muy interesante. Se trata de diversos conciertos de calidad en edificios religiosos de los pueblos de montaña. Una experiencia muy bonita para descubrir el Pirineo Catalán, gozar de la naturaleza y pasar unos dias frescos. Hoy os dejamos la semana del 15 al 17 de julio de 2016, pero seguiremos informando.

Festa del segar i el batre a Avià

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge 10 de juliol de 2016, a l’anomenada era de Santa Maria. A les vuit hi ha missa a l’església de Santa Maria d’Avià, i durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. A les 10 esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Presència de membres del pubillatge de Catalunya, amb música en directe, a càrrec de Jaume Arnella (guitarra), Toni Oró (clarinet) i Ferran Martínez (acordió), i ballada popular de la “Cançó i dansa del Segar i el Batre d’Avià”. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també una trobada de puntaires, vingudes d’arreu de la comarca, i intercanvi de robes de patchwork i activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional a càrrec de Jaume Arnella i Carles Belda,  a la pista poliesportiva municipal d’Avià. Venda d’entrades anticipades a l’Ajuntament d’Avià (4€) i a taquilla (6€). Hi per acabar ball amb Pep i Maria José, també a la pista poliesportiva. El divendres 8, a les 10 de la nit, hi ha una projecció de l’òpera La Bohéme, de G. Puccini, en directe des del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

La Patum a Berga

A Berga s’hi pot anar tot l’any. A l’estiu perquè s’hi està fresc. A la tardor perquè els boscos dels voltants estan maravellosos. A l’hivern perquè és la porta d’entrada més fàcil a la neu del Pirineu. A la primavera perquè l’aigua raja arreu i tot està gemat i tendre, verd i esclatant. I també perquè, aquest cap de setmana s’hi celebra la Patum. Aquesta festa antiga, estranya i al·lucinant, declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO, no és lloc per a infants petits. Però si a la vostra família impera l’esperit aventurer, i els vostres fills i filles ja estan en edat de merèixer, potser és bona idea treure el nas per alguns dels actes de la Patum. Ara bé, heu de saber que els millors es fan de nit, i que els més lluïts són multi, multi, multitudinàris. De tota manera mireu-vos el programa que alguna cosa trobareu que us faci el pes. Hi ha celebracions arreu de la vila, durant molts dies i per públic divers, infants inclosos. Si no us agraden les festes o les mases, llavors aneu a Berga qualsevol altre dia. Podeu fer un tomb pel barri antic. Ja hem dit, però, que el millor de Berga són els voltants: l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, el Santuari de Queralt, Vilada, tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si no us fan por les gentades, pujeu a Berga per la Patum!.

A Berga se puede subir todo el año. En verano porque se está fresco. En otoño los bosques de los alrededores están maravillosos. En invierno es la puerta de entrada más fácil a la nieve del Pirineo. En la primavera el agua sale por todos lados y está todo tierno, verde y brillante. Y también porque, a mediados de junio, se celebra la Patum. Esta fiesta antiquísima, extraña y alucinante no es lugar para niños. Pero si en su familia impera el espíritu aventurero y sus hijos e hijas ya están en edad de merecer, quizás sea buena idea ver algunos de los actos de la Patum. Ahora bien, debe saber que los mejores se hacen de noche, y que los más celebrados son multi, multi, multitudinarios. De todas formas lea el programa que algo encontrará que le convenga. Porque hay celebraciones por todo Berga, durante muchos días y para público diverso, niños incluidos. Si no les gustan las fiestas, o las masas, entonces vayan a Berga cualquier otro día. Pueden dar un paseo por el barrio antiguo. Ya hemos dicho, sin embargo, lo mejor de Berga son los alrededores: la estación de esquí de Rasos de Peguera, el Santuario de Queralt, Vilada, todo el Alt Berguedà, y porque no, todo el Berguedà están a su alcance haciendo centro en Berga. ¡Y ello a menos de 100 kms. de Barcelona!. Puede dormir en muchos lugares. Si les gusta el camping, o los bungalows, en el Berga Resort. Todo en uno. Ideal para niños. Si quiere un restaurante coquetón, un poco alejado del centro de la ciudad, y con habitaciones, lo suyo es Cal Nen. A nosotros nos gustó.