Carnaval de Calella i l’Alt Maresme


Tots els carnavals són bonics, arreu se’n fan i son lluïts. Però prop de Barcelona, a Calella de la Costa, a Pineda de Mar, al Maresme, se’n fa un que va començar a ser una cosa casolana i ha anat esdevenint un petit Rio de Janeiro. Un carnestoltes amb molta carrossa, molta disfressa espectacular i molta pluma amb brillantons. Una rua força espectacular que val la pena que porteu a veure a tota la família. Perquè no és xabacà, ni estrident, sinó familiar i divertit. Les comparses, formades per gent del poble, gens professionals, que s’han treballat la roba i els decorats, ofereixen un nivell de qualitat força elevat. Nosaltres, de tard o de lluny, un any o altre, sempre tenim un moment per treure el nas per Calella i Pineda de Mar. Ja ho sabeu, si el dissabte 17 de febrer, a les 19.00 hores, ben puntuals, no teniu res més a fer, cap a Calella i Pineda!. I a la nit ball de carnestoltes amb orquestra en directe, en una fàbrica amb tot l’espai del món, a Can Llobet, i completament gratuït!. Arribareu molt fàcilment a Calella, o a Pineda, per l’autopista C-32, passat Mataró i Arenys. O bé amb els trens de rodalies de la línia C-1, agafant els que van fins a Blanes, amb parada a Calella o Pineda mateix.

Todos los carnavales son bonitos, pero cerca de Barcelona, en Calella de la Costa, en Pineda de Mar, en el Maresme, se hace uno que comenzó a ser algo casero y ha ido convirtiéndose en un pequeño Río de Janeiro. Un carnaval con mucha carroza, mucho disfraz espectacular y mucha pluma brillante. Un desfile bastante espectacular que vale la pena que lleve a ver a toda la familia. Porque no es estridente, sino familiar y divertido. Las comparsas, formadas por gente del pueblo, nada profesionales, que se han trabajado la ropa y los decorados, ofrecen un nivel de calidad bastante elevado. Nosotros, un año u otro, siempre tenemos un momento para pasarnos por Calella y Pineda de Mar. Ya lo sabéis, si el sábado 17, a las 19.00, bien puntuales, no tienen mejor plan vayan hacia Calella y Pineda. Y por la noche baile de carnaval con orquesta en directo, en una fábrica con todo el espacio del mundo, en Can Llobet, y completamente ¡gratis!. Llegarán muy fácilmente hasta Calella, o Pineda, por la autopista C-32, pasado Mataró y Arenys. O bien con los trenes de cercanías de la línea C-1, tomando los que van hasta Blanes, con parada en Calella o Pineda mismo.

Anuncis

Carnaval de Calella i l’Alt Maresme


Tots els carnavals són bonics, arreu se’n fan i son lluïts. Però prop de Barcelona, a Calella de la Costa, a Pineda de Mar, al Maresme, se’n fa un que va començar a ser una cosa casolana i ha anat esdevenint un petit Rio de Janeiro. Un carnestoltes amb molta carrossa, molta disfressa espectacular i molta pluma amb brillantons. Una rua força espectacular que val la pena que porteu a veure a tota la família. Perquè no és xabacà, ni estrident, sinó familiar i divertit. Les comparses, formades per gent del poble, gens professionals, que s’han treballat la roba i els decorats, ofereixen un nivell de qualitat força elevat. Nosaltres, de tard o de lluny, un any o altre, sempre tenim un moment per treure el nas per Calella i Pineda de Mar. Ja ho sabeu, si el dissabte 17 de febrer, a les 19.00 hores, ben puntuals, no teniu res més a fer, cap a Calella i Pineda!. I a la nit ball de carnestoltes amb orquestra en directe, en una fàbrica amb tot l’espai del món, a Can Llobet, i completament gratuït!. Arribareu molt fàcilment a Calella, o a Pineda, per l’autopista C-32, passat Mataró i Arenys. O bé amb els trens de rodalies de la línia C-1, agafant els que van fins a Blanes, amb parada a Calella o Pineda mateix.

Todos los carnavales son bonitos, pero cerca de Barcelona, en Calella de la Costa, en Pineda de Mar, en el Maresme, se hace uno que comenzó a ser algo casero y ha ido convirtiéndose en un pequeño Río de Janeiro. Un carnaval con mucha carroza, mucho disfraz espectacular y mucha pluma brillante. Un desfile bastante espectacular que vale la pena que lleve a ver a toda la familia. Porque no es estridente, sino familiar y divertido. Las comparsas, formadas por gente del pueblo, nada profesionales, que se han trabajado la ropa y los decorados, ofrecen un nivel de calidad bastante elevado. Nosotros, un año u otro, siempre tenemos un momento para pasarnos por Calella y Pineda de Mar. Ya lo sabéis, si el sábado 17, a las 19.00, bien puntuales, no tienen mejor plan vayan hacia Calella y Pineda. Y por la noche baile de carnaval con orquesta en directo, en una fábrica con todo el espacio del mundo, en Can Llobet, y completamente ¡gratis!. Llegarán muy fácilmente hasta Calella, o Pineda, por la autopista C-32, pasado Mataró y Arenys. O bien con los trenes de cercanías de la línea C-1, tomando los que van hasta Blanes, con parada en Calella o Pineda mismo.

Carnestoltes!


carnaval

Aquesta setmana, sobretot aquest cap de setmana, s’escau el Carnaval. Arreu de Catalunya en trobareu a cada ciutat, vila, poble, fins i tot en cada barri o carrer. Avui volem fer-vos una tria dels Carnestoltes que, al nostre parer, més ens han agradat dels que hem viscut. Posarem en primer terme el de Vilanova i la Geltrú, el més antic de Catalunya, amb tot un ritual esplèndit, i la batalla final de caramels. Ho heu de veure ni que sigui un sol cop a la vida. És tan extraordinari que sembla irreal. A més Vilanova te un clima ideal, mai no hi fa fred, te molts atractius turístics, com ara el museu del ferrocarril i està prop de Barcelona. Ben diferent és el carnestoltes a Platja d’Aro, una rua que sembla sortida del sambòdrom de Rio de Janeiro. Comparses espectaculars, plumes i sofisticació, una mica com el de Roses, tot i que no és tan brasiler, sinó més casolà, però molt simpàtic. També espectacular és el de Calella de la Costa, amb molts grups i molta imaginació a l’hora de la disfressa. Tots ells a costat del mar, més suaus i amb menys perill de freds intensos. Fred que si que farà terra endins, al carnaval de la vila osonenca de Centelles. A canvi hi trobareu molta gent amb ganes de gresca, una festa acolorida i participativa, molt català i nostrat. Si fa no fa com ho és el carnaval de Solsona, la gran vila episcopal de la Catalunya interior. Una ciutat preciosa, en un entorn maravellós i desconegut, que es treu la son de les orelles aquests dies de bogeria. Si no l’heu vist, val la pena. I no us atabalem més. Bon carnaval, el celebreu on el celebreu!.

Esta semana hay que hablar de carnavales. Y vamos ha ofreceros una selección de los que consideramos los mejores. Ahí va: el primero será el de Vilanova i la Geltrú, el más antiguo de Catalunya, con su batalla de caramelos, una experincia que hay que vivir. Al otro lado de Barcelona teneis el carnaval de Platja d’Aro, con una rua que parece exportada directamente del sambódromo de Rio de Janeiro, como también lo parece, aunque sea menos brasileño, el carnaval de Roses, o el de Calella de la Costa, los dos con muchos grupos y divertidas comparsas. Todo ello al lado del mar, con menos peligro de pasar frio con la família. Ahora bién, si el frio no os asusta os recomendamos un par de carnavales de secano: el de la vila de Centelles donde hay mucho ambiente, y el carnaval de Solsona, la gran villa episcopal de la Catalunya interior. Una ciudad preciosa, en un entorno maravilloso. Buen carnaval esteis donde esteis.