La Festa Major d’agost de Badalona

 

La Festa Major d’Agost és l’antiga festa gran de Badalona, ara convertida en la petita. Es celebra la mare de Déu d’agost, com correspon a un poble que estava sota l’advocació de Santa Maria. aquest any la Festa Major d’Agost de Badalona se celebrarà larg de tres dies, des del dimarts 13 fins al dijous 15 d’agost de 2019. Les actuacions musicals, les activitats de cultura popular i tradicional seran els eixos centrals d’un programa de Festa Major que comptarà un estiu més amb el tradicional Ball de Festa Major a la Rambla i el Castell de Focs a la platja dels Pescadors. També podreu gaudir d’un parell de concerts a la Rambla, amb Bossonaya i Oques Grasses, El dimecres 14 és el dia que concentra les activitats més tradicionals com són el Pregó, la Gran Xeringa, la Cercavila, el Castell de Focs i el ball de Festa Major. El dijous 15 les activitats s’estenen des de les Matinades, a les 8 del matí, fins al Bany de Bèsties, ben entrada la nit. Si us arribeu fins aquesta vila tan propera a l’àrea metropolitana gaudireu d’alguns actes interessants per a la canalla, sobretot les tardes, i les nits. Concerts, cercaviles amb molta pólvora, actuacions musicals i un castell de focs. Veniu a turmentar-vos amb la Gran Xeringada, una gegantina traca de més de 1/2 km. de llarg, a la que seguirà una cercavila, el castell de focs i un concert de música a la Rambla de Mar. Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra, però atenció que ara està en obres i us faran agafar un bus a La Pau!. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Pels motoritzats heu de saber que hi ha un parell de parkings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. No son lluny del centre. Si veniu tot el dia podeu aprofitar per anar a la platja. Per sopar podeu anar al nou restaurant L’Estupendu, a tocar del mar, a tocar de la fàbrica d’Anís del Mono, terrassa privilegiada, carta curta però saborosa, molt recomanable, o bé al Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, per la Rambla de Badalona i voltants, hi ha CAN QUIM, tradicional català, mariner, al carrer de Sant Pere. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14, no gaire lluny del centre cap d’ells. Veniu i baixeu a gaudir de la festa major d’estiu i de la fresca del mar, a Badalona.

La Fiesta Mayor de Agosto es la antigua fiesta grande de Badalona, ahora convertida en la pequeña. Se celebra la Virgen de agosto, como corresponde a un pueblo que estaba bajo la advocación de Santa María. Las actividades se concentran entre el 13 y 15 de Agosto. Si se llegan hasta esta villa tan próxima a Barcelona disfrutarán de algunos actos interesantes para los niños. Son conciertos, pasacalles con mucha pólvora, desfiles de grupos folklóricos, espectáculos infantiles, teatro de calle, actuaciones musicales y un castillo de fuegos artificiales. Venid a la atormentada sesión de la Gran Xeringada, una gigantesca traca de más de 1/2 km. de largo, a la que seguirá un pasacalles, el castillo de fuegos y un concierto de música en la Rambla de Mar. No os perdáis, a partir de las 6 de la tarde, los espectáculos para los niños del Paseo de Mar (La Rambla) y la bañada de las Bestias de fuego y los grupos de diablos en el Mediterráneo. Verano puro, esencia de fiesta. Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Buena fiesta mayor de Badalona, ¡la pequeña!.

Festival Petits Camaleons

Petits Camaleons és un festival de música, com els dels grans, però pensat per a nens i nenes de 3 a 12 anys. Els pares i mares també poden anar-hi. Te lloc a Sant Cugat del Vallés, població molt propera a Barcelona, i ben comunicada amb la ciutat comtal amb ferrocarril i bus. També molt accessible en cotxe, per a tothom. Dura tres dies, i podeu anar-hi un matí, una tarda, tot un dia o tots els dies. A més de poder escoltar grups en viu, també hi haurà cercaviles i animadors infantils per tot l’espai. Per dinar podreu comprar tot el que es necessita per fer un bon àpat, o un berenar a la tarda, i us ho podreu menjar a les àrees de pícnic habilitades dins del mateix recinte. Essent un festival de música familiar hi ha algunes petites diferències amb els events per gent gran. Per exemple el volum del so serà l’adequat. No podran anar-hi infants sense la companyia d’un adult, o dos com a màxim, però no podran entrar-hi adults sense infant, tot i que poden entrar molts infants acompanyant un adult. Es tracta, és clar, de que hi hagi més nens que pares. Els horaris son infantils per no alterar hores de bany, sopars o anades a dormir. El servei d’avituallament estarà obert a tota hora. Els temps de concert seran curts. Hi haurà molta rotació i varietat, per captar l’atenció i no cansar la canalla. Cada concert, de mitja hora màxim de durada, inclourà unes vuit cançonetes. Podreu escollir horari, escenari i diversos tipus d’entrada i d’abonament, a preus no astronòmics. S’han previst tallers on ensenyar a nens i nenes tot el relacionat amb la música, instruments i altres temes del gran món de la música. Pinta molt bé, oi?. Si no voleu estar tot el dia tancats al recinte del concert, o si heu pensat anar-hi només unes hores, podeu dedicar la resta del dia a visitar la ciutat, molt agradable, on destacarem el impressionant monestir de Sant Cugat, veritable joia entre les abadies catalanes, amb un claustre maravellós. També és molt interessant recórrer la part del parc de Collserola que toca la vila. Arribeu-vos tot passejant fins el castell de la Torre Negra, gòtic, misteriós, dins un paratge natural preciós. Si voleu dinar fora de la festa us aconsellarem uns restaurants molt bons, com el Casablanca, una fonda del 1850, amb mobles d’època i cuina casolana, o bé la cuidadíssima taula de la Cuina de San Telmo, una marisqueria amb productes frescos. Molt informal, modern i trencador és el Vermell, espai de restauració de l’Hotel Sant Cugat, amb molts menús i opcions per a tots els gustos. Petits camaleons, la música per infants us espera a Sant Cugat!.

Pequeños Camaleones es un festival de música, como los de los mayores, pero pensado para niños y niñas de 3 a 12 años. Los padres y madres también pueden ir. Tiene lugar en Sant Cugat del Vallés, población muy cercana a Barcelona, con fácil acceso a la ciudad condal por ferrocarril y bus. También muy accesible en coche, para todos. Dura dos días, y se puede ir una mañana, una tarde, todo un día o los dos días. Será como un concierto en directo, que tendrá tres escenarios, el principal, que será el Teatro Auditorio, un segundo en el patio de la Escuela de Música, y un tercero en el escenario del Aula Magna. Además de poder escuchar grupos en vivo, también habrá pasacalles y animadores infantiles en todo el espacio. Para comer se puede comprar todo lo que se necesita para hacer un buen almuerzo, o una merienda por la tarde, y os lo podréis comer en las áreas de picnic habilitadas dentro del mismo recinto. Siendo un festival de música familiar hay algunas pequeñas diferencias con los eventos para personas mayores. Por ejemplo el volumen del sonido será el adecuado. No podrán ir niños sin la compañía de un adulto, o dos como máximo, pero no podrán entrar adultos sin niños, aunque pueden entrar muchos niños acompañando a un adulto. Se trata, claro está, de que haya más niños que padres. Los horarios son infantiles para no alterar horas de baño, cenas o idas a dormir. El servicio de avituallamiento estará abierto a toda hora. Los tiempos de concierto serán cortos. Habrá mucha rotación y variedad, para captar la atención y no cansar a los niños. Cada concierto, de media hora máximo de duración, incluirá unas ocho canciones. Podrán escoger horario, escenario y varios tipos de entrada y de abono, a precios no astronómicos. Se han previsto talleres donde enseñar a niños y niñas todo lo relacionado con la música, instrumentos y otros temas del gran mundo de la música. Pinta muy bien, ¿verdad?. Si no desean estar todo el día encerrados en el recinto del concierto, o si han pensado ir sólo unas horas, pueden dedicar el resto del día a visitar la ciudad, muy agradable, donde destacaremos el impresionante monasterio de Sant Cugat, verdadera joya entre las abadías catalanas, con un claustro maravilloso. También es muy interesante recorrer la parte del parque de Collserola que toca la villa. vayan hasta el castillo de la Torre Negra, gótico, misterioso, dentro de un paraje natural precioso. Si desean comer fuera de la fiesta les aconsejaremos unos restaurantes muy buenos, como el Casablanca, una fonda de 1850, con muebles de época y cocina casera, o bien la cuidadísima mesa de la cocina de San Telmo, una marisquería con productos frescos. Muy informal, moderno y rompedor es el Vermell, espacio de restauración del Hotel Sant Cugat, con muchos menús y opciones para todos los gustos. Pequeños camaleones, la música os espera en Sant Cugat.

Festa d’agost a Badalona

La Festa Major d’Agost és l’antiga festa gran de Badalona, ara convertida en la petita. Es celebra la mare de Déu d’agost, com correspon a un poble que estava sota l’advocació de Santa Maria. Les activitats es concentren el 13, 14 i 15 d’agost de 2018. Si us arribeu fins aquesta vila tan propera a l’àrea metropolitana gaudireu d’alguns actes interessants per a la canalla, sobretot les tardes, i les nits. Son concerts, cercaviles amb molta pólvora, desfilades de grups folklòrics, espectacles infantils, teatre de carrer, actuacions musicals i un castell de focs. Veniu a turmentar-vos amb la Gran Xeringada, una gegantina traca de més de 1/2 km. de llarg, a la que seguirà una cercavila, el castell de focs i un concert de música a la Rambla de Mar. No us perdeu, a partir de les 6 de la tarda, els espectacles per a la canalla del Passeig de Mar (La Rambla) i la banyada de les Bèsties de foc i les colles de diables al mediterrani. Estiu pur, essència de festa. Aquest any estan programats dos concerts a la Rambla, que inicien el dilluns 13 d’agost les activitats festives. El dimarts 14 concentra les activitats tradicionals com són el Pregó, la Gran Xeringa, la Cercavila, el Castell de Focs i el ball de Festa Major. I el dimecres 15 les activitats com ara les Matinades, a les 8 del matí, fins al Bany de Bèsties, ben entrada la nit. Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra, però atenció que ara està en obres i us faran agafar un bus a La Pau!. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Pels motoritzats heu de saber que hi ha un parell de parkings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. No son lluny del centre. Si veniu tot el dia podeu aprofitar per anar a la platja. Per sopar podeu anar al nou restaurant L’Estupendu, a tocar del mar, a tocar de la fàbrica d’Anís del Mono, terrassa privilegiada, carta curta però saborosa, molt recomanable, o bé al Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, per la Rambla de Badalona i voltants, hi ha CAN QUIM, tradicional català, mariner, al carrer de Sant Pere. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14, no gaire lluny del centre cap d’ells. Veniu i baixeu a gaudir de la festa major d’estiu i de la fresca del mar, a Badalona.

La Fiesta Mayor de Agosto es la antigua fiesta grande de Badalona, ahora convertida en la pequeña. Se celebra la Virgen de agosto, como corresponde a un pueblo que estaba bajo la advocación de Santa María. Las actividades se concentran el 14 y 15 de Agosto. Si se llegan hasta esta villa tan próxima a Barcelona disfrutarán de algunos actos interesantes para los niños. Son conciertos, pasacalles con mucha pólvora, desfiles de grupos folklóricos, espectáculos infantiles, teatro de calle, actuaciones musicales y un castillo de fuegos artificiales. Venid a la atormentada sesión de la Gran Xeringada, una gigantesca traca de más de 1/2 km. de largo, a la que seguirá un pasacalles, el castillo de fuegos y un concierto de música en la Rambla de Mar. No os perdáis, a partir de las 6 de la tarde, los espectáculos para los niños del Paseo de Mar (La Rambla) y la bañada de las Bestias de fuego y los grupos de diablos en el Mediterráneo. Verano puro, esencia de fiesta. Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Buena fiesta mayor de Badalona, ¡la pequeña!.

Festa Major d’agost de Badalona

La Festa Major d’Agost és l’antiga festa gran de Badalona, ara convertida en la petita. Es celebra la mare de Déu d’agost, com correspon a un poble que estava sota l’advocació de Santa Maria. Les activitats es concentren el 13, 14 i 15 d’agost de 2017. Si us arribeu fins aquesta vila tan propera a l’àrea metropolitana gaudireu d’alguns actes interessants per a la canalla, sobretot les tardes, i les nits. Son concerts, cercaviles amb molta pòlvora, desfilades de grups folklòrics, espectacles infantils, teatre de carrer, actuacions musicals i un castell de focs. Veniu a turmentar-vos amb la Gran Xeringada, una gegantina traca de més de 1/2 km. de llarg, a la que seguirà una cercavila, el castell de focs i un concert de música a la Rambla de Mar. No us perdeu, a partir de les 6 de la tarda, els espectacles per a la canalla del Passeig de Mar (La Rambla) i la banyada de les Bèsties de foc i les colles de diables al mediterrani. Estiu pur, essència de festa.  Tot això el dilluns 14 d’agost. Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra, però atenció que ara està en obres i us faran agafar un bus a La Pau!. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Pels motoritzats heu de saber que hi ha un parell de parkings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. No son lluny del centre. Si veniu tot el dia podeu aprofitar per anar a la platja. Per sopar podeu anar al nou restaurant L’Estupendu, a tocar del mar, a tocar de la fàbrica d’Anís del Mono, terrassa privilegiada, carta curta però saborosa, molt recomanable, o bé al Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, per la Rambla de Badalona i voltants, hi ha CAN QUIM, tradicional català, mariner, al carrer de Sant Pere. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14, no gaire lluny del centre cap d’ells. Veniu i baixeu a gaudir de la festa major d’estiu i de la fresca del mar, a Badalona.

La Fiesta Mayor de Agosto es la antigua fiesta grande de Badalona, ahora convertida en la pequeña. Se celebra la Virgen de agosto, como corresponde a un pueblo que estaba bajo la advocación de Santa María. Las actividades se concentran el 14 y 15 de Agosto. Si se llegan hasta esta villa tan próxima a Barcelona disfrutarán de algunos actos interesantes para los niños. Son conciertos, pasacalles con mucha pólvora, desfiles de grupos folklóricos, espectáculos infantiles, teatro de calle, actuaciones musicales y un castillo de fuegos artificiales. Venid a la atormentada sesión de la Gran Xeringada, una gigantesca traca de más de 1/2 km. de largo, a la que seguirá un pasacalles, el castillo de fuegos y un concierto de música en la Rambla de Mar. No os perdáis, a partir de las 6 de la tarde, los espectáculos para los niños del Paseo de Mar (La Rambla) y la bañada de las Bestias de fuego y los grupos de diablos en el Mediterráneo. Verano puro, esencia de fiesta. Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Buena fiesta mayor de Badalona, ¡la pequeña!.

Festa Major de Cornella de Terri

A Cornella del Terri, un poble completament desconegut de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, fan una festa major que no podeu deixar de veure. I no ho podeu fer-ho per la seva ancestralitat, arrelament a la terra, a les tradicions paganes pre-cristianes més reculades. Perquè fareu un veritable viatge en el temps. El divendres, el jovent surt a tallar l’arbre de maig, que es planta a les 12 del migdia, a la plaça del Maig. Dissabte i diumenge estan plens d’actes per a tota la família: com ara esmorzar, trobada de cotxes i motos d’època, intercanvi de plaques de cava, i cercavila Gegantera de Cornellà del Terri, amb acompanyament dels Grallers, Percussionistes i Capgrossos i plantada final de gegants a la Plaça del Maig. Cada any diferent, cada any més divertit!. El 17 d’abril, dilluns, és el dia més fort. A les 12 del migdia, a la plaça del Maig, s’hi fa el ball del cornut, on un jove amb banyes salta entre el cercle de noies verges del poble. Ancestral, tel·lúric. És una “Festa Tradicional d’interès Nacional”, amb cercavila de Grallers i Capgrossos, amb els portadors de l’arbre, els balladors, el Cornut i acompanyants. A la tarda ball i concert. Ja veieu que més no poden donar en aquest poblet oblidat i desconegut proper a Girona i Banyoles. Hi arribareu per l’autopista A-7, sortida 6 Girona Nord, per pendre després la C-66 cap a Banyoles, fins trobar indicada la desviació. També possible seguir la N-II fins a Sant Julià de Ramis, i seguir l’indicador. Són uns 110 kms, llargs. El ball del Cabró és una festa única i espectacular que, de veritat, us convidem a veure. No us perdeu aquesta festa antiquíssima, pagana, d’adoració i fecundació de la terra, ni el moment en que el noi amb banyes de boc, balla dins un cercle de donzelles del poble, al voltant de l’arbre de maig. Els voltants, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, donen sentit ple a la possibilitat de passar allà el cap de setmana sencer. Per dinar, i per dormir hi ha establiments increibles a la comarca. Us recomanem els restaurants associats a l’anomenat Grup Gastronòmic. En coneixem uns quants i són fantàstics. Per dormir ho podeu fer a Girona, o a Banyoles. En aquesta darrera ciutat us recomanem vivament l’Hotel Mirallac. Decadent i romàntic, a tocar de l’estany. Posta de sol damunt l’aigua. Nits amb la lluna reflexada al llac. O bé Ca l’Arpa, un hotel i restaurant ben modern i simpàtic, al centre de la vila. O encara, La Sala de Camós, un encantador hotelet en una antiga rectoria d’un diminut poblet proper a Banyoles, que pertany al grup de “Petits Grans hotels de Catalunya“.  No us hem convençut?. Doncs vinga!.

En Cornella del Terri, un pueblo completamente desconocido de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, montan una fiesta mayor muy bonita, que bo podeis dejar de ver. Para los más pequeños de la familia han pensado en un parque lúdico infantil. Pero tiene un especial interés, el baile del Cabrón, ya que es una fiesta única y espectacular, que os invitamos a ver. Una fiesta antiquísima, pagana, de adoración y fecundación de la tierra, donde un chico con cuernos de chivo, baila dentro de un círculo de doncellas del pueblo, alrededor de un árbol de mayo. Telúrico y potente, ¿verdad?. Los alrededores, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, dan sentido pleno a la posibilidad de pasar allí el fin de semana entero. El lago de Banyoles, estará precioso. Para comer, y para dormir hay establecimientos increíbles en la comarca. Les recomendamos los restaurantes asociados al llamado Grupo Gastronómico. Conocemos unos cuantos y son fantásticos. Para dormir pueden hacerlo en Girona, o en Banyoles. En esta última ciudad se recomienda vivamente el Hotel Mirallac. Decadente y romántico, al lado del lago. Puesta de sol sobre el agua. Noches con la luna reflejada en el lago. O bien Ca l’Arpa, un hotel y restaurante bien moderno y simpático, en el centro de la villa. O aún, La Sala de Camós, un encantador hotelito en una antigua rectoría de un diminuto pueblecito cercano a Banyoles, que pertenece al grupo de “Pequeños Grandes Hoteles de Cataluña”. ¿No os hemos convencido?

Festival Petits Camaleons

Petits Camaleons és un festival de música, com els dels grans, però pensat per a nens i nenes de 3 a 12 anys. Els pares i mares també poden anar-hi. Te lloc a Sant Cugat del Vallés, població molt propera a Barcelona, i ben comunicada amb la ciutat comtal amb ferrocarril i bus. També molt accessible en cotxe, per a tothom. Dura tres dies, i podeu anar-hi un matí, una tarda, tot un dia o tots els dies. A més de poder escoltar grups en viu, també hi haurà cercaviles i animadors infantils per tot l’espai. Per dinar podreu comprar tot el que es necessita per fer un bon àpat, o un berenar a la tarda, i us ho podreu menjar a les àrees de pícnic habilitades dins del mateix recinte. Essent un festival de música familiar hi ha algunes petites diferències amb els events per gent gran. Per exemple el volum del so serà l’adequat. No podran anar-hi infants sense la companyia d’un adult, o dos com a màxim, però no podran entrar-hi adults sense infant, tot i que poden entrar molts infants acompanyant un adult. Es tracta, és clar, de que hi hagi més nens que pares. Els horaris son infantils per no alterar hores de bany, sopars o anades a dormir. El servei d’avituallament estarà obert a tota hora. Els temps de concert seran curts. Hi haurà molta rotació i varietat, per captar l’atenció i no cansar la canalla. Cada concert, de mitja hora màxim de durada, inclourà unes vuit cançonetes. Podreu escollir horari, escenari i diversos tipus d’entrada i d’abonament, a preus no astronòmics. S’han previst tallers on ensenyar a nens i nenes tot el relacionat amb la música, instruments i altres temes del gran món de la música. Pinta molt bé, oi?. Si no voleu estar tot el dia tancats al recinte del concert, o si heu pensat anar-hi només unes hores, podeu dedicar la resta del dia a visitar la ciutat, molt agradable, on destacarem el impressionant monestir de Sant Cugat, veritable joia entre les abadies catalanes, amb un claustre maravellós. També és molt interessant recòrrer la part del parc de Collserola que toca la vila. Arribeu-vos tot passejant fins el castell de la Torre Negra, gòtic, misteriós, dins un paratge natural preciós. Si voleu dinar fora de la festa us aconsellarem uns restaurants molt bons, com el Casablanca, una fonda del 1850, amb mobles d’època i cuina casolana, o bé la cuidadíssima taula de la Cuina de San Telmo, una marisqueria amb productes frescos. Molt informal, modern i trencador és el Vermell, espai de restauració de l’Hotel Sant Cugat, amb molts menús i opcions per a tots els gustos. Petits camaleons, la música per infants us espera a Sant Cugat!.

Pequeños Camaleones es un festival de música, como los de los mayores, pero pensado para niños y niñas de 3 a 12 años. Los padres y madres también pueden ir. Tiene lugar en Sant Cugat del Vallés, población muy cercana a Barcelona, con fácil acceso a la ciudad condal por ferrocarril y bus. También muy accesible en coche, para todos. Dura dos días, y se puede ir una mañana, una tarde, todo un día o los dos días. Será como un concierto en directo, que tendrá tres escenarios, el principal, que será el Teatro Auditorio, un segundo en el patio de la Escuela de Música, y un tercero en el escenario del Aula Magna. Además de poder escuchar grupos en vivo, también habrá pasacalles y animadores infantiles en todo el espacio. Para comer se puede comprar todo lo que se necesita para hacer un buen almuerzo, o una merienda por la tarde, y os lo podréis comer en las áreas de picnic habilitadas dentro del mismo recinto. Siendo un festival de música familiar hay algunas pequeñas diferencias con los eventos para personas mayores. Por ejemplo el volumen del sonido será el adecuado. No podrán ir niños sin la compañía de un adulto, o dos como máximo, pero no podrán entrar adultos sin niños, aunque pueden entrar muchos niños acompañando a un adulto. Se trata, claro está, de que haya más niños que padres. Los horarios son infantiles para no alterar horas de baño, cenas o idas a dormir. El servicio de avituallamiento estará abierto a toda hora. Los tiempos de concierto serán cortos. Habrá mucha rotación y variedad, para captar la atención y no cansar a los niños. Cada concierto, de media hora máximo de duración, incluirá unas ocho canciones. Podrán escoger horario, escenario y varios tipos de entrada y de abono, a precios no astronómicos. Se han previsto talleres donde enseñar a niños y niñas todo lo relacionado con la música, instrumentos y otros temas del gran mundo de la música. Pinta muy bien, ¿verdad?. Si no desean estar todo el día encerrados en el recinto del concierto, o si han pensado ir sólo unas horas, pueden dedicar el resto del día a visitar la ciudad, muy agradable, donde destacaremos el impresionante monasterio de Sant Cugat, verdadera joya entre las abadías catalanas, con un claustro maravilloso. También es muy interesante recorrer la parte del parque de Collserola que toca la villa. vayan hasta el castillo de la Torre Negra, gótico, misterioso, dentro de un paraje natural precioso. Si desean comer fuera de la fiesta les aconsejaremos unos restaurantes muy buenos, como el Casablanca, una fonda de 1850, con muebles de época y cocina casera, o bien la cuidadísima mesa de la cocina de San Telmo, una marisquería con productos frescos. Muy informal, moderno y rompedor es el Vermell, espacio de restauración del Hotel Sant Cugat, con muchos menús y opciones para todos los gustos. Pequeños camaleones, la música os espera en Sant Cugat.

Fira de l’all de Cornella de Terri

A Cornella del Terri, un poble completament desconegut de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, fan una fira de l’all, el primer cap de setmana d’octubre. És una típica fira artesana, sota el denominador comú d’aquest producte tan mediterrani, i amb tantíssimes propietats. Evidentment hi haurà una gran mostra d’alls, i venda d’alls i de productes de fets amb all, alguns tan innovadors com la botifall. Hi trobareu demostracions d’oficis, tallers, mercat i fira comercial i d’artesania, un parc infantil amb inflables, toro mecànic, quads, circuit d’aventura… per només 3€ l’entrada!. També unes Cercaviles Geganteres amb la Colla Gegantera de Celrà, espectacles infantils, trobada de tractors clàssics, mostres de puntes de coixí, fira infantil del desembaràs, trobada de cotxes clàssics, sardanes, teatre, banda musical amb espectacle de carrer i màgia!. Ja veieu que més no poden donar en aquest poblet oblidat i desconegut proper a Girona i Banyoles. Hi arribareu per l’autopista A-7, sortida 6 Girona Nord, per pendre després la C-66 cap a Banyoles, fins trobar indicada la desviació. També possible seguir la N-II fins a Sant Julià de Ramis, i seguir l’indicador. Són uns 110 kms, llargs. Cornella de Terri no te un especial interès, tot i que el ball del Cabró, a la primavera, és una festa única i espectacular, que us convidem a veure. Una festa antiquíssima, pagana, d’adoració i fecundació de la terra, on un noi amb banyes de boc, balla dins un cercle de donzelles del poble, al voltant d’un arbre de maig. Telúric i potent, oi?. Però en canvi, els voltants, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, donen sentit ple a la possibilitat de passar allà el cap de setmana sencer. Serà tardor al llac de Banyoles, serà preciós. Per dinar, i per dormir hi ha establiments increibles a la comarca. Us recomanem els restaurants associats a l’anomenat Grup Gastronòmic. En coneixem uns quants i són fantàstics. Per dormir ho podeu fer a Girona, o a Banyoles. En aquesta darrera ciutat us recomanem vivament l’Hotel Mirallac. Decadent i romàntic, a tocar de l’estany. Tardor i posta de sol damunt l’aigua. Nits amb la lluna reflexada al llac. O bé Ca l’Arpa, un hotel i restaurant ben modern i simpàtic, al centre de la vila. O encara, La Sala de Camós, un encantador hotelet en una antiga rectoria d’un diminut poblet proper a Banyoles, que pertany al grup de “Petits Grans hotels de Catalunya“.  No us hem convençut?. Doncs vinga!.

En Cornella del Terri, un pueblo completamente desconocido de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, montan una feria del ajo, el primer fin de semana de octubre. Es una típica feria artesanal, bajo el denominador común de este producto tan mediterráneo, y con tantísimas propiedades. Evidentemente habrá una gran muestra de ajos, y venta de ajos y de productos de hechos con ajo, algunos tan innovadores como la Botifall. También bonitos y originales talleres, como el que se dedicará a enseñar la antigua y perdida destreza de enfocar los ajos. Para los más pequeños de la familia han pensado en un parque lúdico infantil, y no tan infantil, ya que habrá también hinchables, quads, un toro mecánico, tiro al plato o un scalextric … por ejemplo. Si saben hacer un buen all-i-oli, pueden demostrarlo en el concurso al efecto. Podéis apuntaros allí mismo, media hora antes de empezar el torneo, en el punto de información de la feria. Ahora bien, los utensilios e ingredientes secretos se los tendrán que traer de casa. Los ingredientes normales corren a cargo de la feria. Por supuesto habrá muchos actos interesantes paralelos a la muestra, como conciertos, comidas y cenas de hermandad, percusión, pasacalles de gigantes, cabezudos y los cornellers del Terri, una divertida feria infantil del trasto, muestra de puntas de cojín, canto coral, encuentro de coches de época, sardanas, concierto de clausura y teatro por la noche. Ya veis que más no os pueden dar en este pueblo olvidado y desconocido cercano a Girona y Banyoles. Se llega a él por la autopista A-7, salida 6 Girona Norte, para tomar después la C-66 hacia Banyoles, hasta encontrar indicada la desviación. También posible seguir la N-II hasta Sant Julià de Ramis, y ver el indicador. Son unos 110 kms, largos. Cornella de Terri no tiene un especial interés, aunque el baile del Cabrón, en primavera, es una fiesta única y espectacular, que os invitamos a ver. Una fiesta antiquísima, pagana, de adoración y fecundación de la tierra, donde un chico con cuernos de chivo, baila dentro de un círculo de doncellas del pueblo, alrededor de un árbol de mayo. Telúrico y potente, ¿verdad?. Pero en cambio, los alrededores, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, dan sentido pleno a la posibilidad de pasar allí el fin de semana entero. Será otoño en el lago de Banyoles, estará precioso. Para comer, y para dormir hay establecimientos increíbles en la comarca. Les recomendamos los restaurantes asociados al llamado Grupo Gastronómico. Conocemos unos cuantos y son fantásticos. Para dormir pueden hacerlo en Girona, o en Banyoles. En esta última ciudad se recomienda vivamente el Hotel Mirallac. Decadente y romántico, al lado del lago. Otoño y puesta de sol sobre el agua. Noches con la luna reflejada en el lago. O bien Ca l’Arpa, un hotel y restaurante bien moderno y simpático, en el centro de la villa. O aún, La Sala de Camós, un encantador hotelito en una antigua rectoría de un diminuto pueblecito cercano a Banyoles, que pertenece al grupo de “Pequeños Grandes Hoteles de Cataluña”. ¿No os hemos convencido?

Mobilitat a Badalona i voltants

Del 16 al 22 de setembre se celebra a tot Catalunya la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura que promou hàbits de mobilitat més sostenibles, segurs i saludables. A Badalona hi haurà diferents activitats programades que podeu consultar per a més informació a l’usuari Twitter @ajbadalona, a l’etiqueta Twitter #mobilitat2016, en una pàgina de Facebook: EspaisPublicsMobilitatBDN/, o a la web www.badalona.cat. Però nosaltres us en volem fer un resum. El divendres 16 de setembre, a les 18 hores, al Museu de Badalona, hi ha la inauguració de la Setmana de la Mobilitat 2016 amb la projecció del documental Bike vs. Cars. El dissabte 17, de 10 a 20 hores, al carrer de Pau Claris, just al davant el Palau Municipal d’Esports, es celebrarà el dia sense cotxes, amb l’instal·lació d’un parc d’educació viària del Servei Català del Trànsit on s’ensenyarà als infants com circular en bicicleta, hi haurà diverses activitats de jocs infantils com ara bitlles catalanes, escacs gegants o kurling, un concurs de dibuix de JCDecaux al voltant de la mobilitat sostenible, un espai expositiu de bicicletes elèctriques i urbanes, una exposició d’un autobús híbrid a càrrec de TUSGSAL i diverses carpes informatives de l’AMB, Generalitat, Ajuntament de Badalona i altres. El diumenge 18, de 10 a 13 hores, sortirà de la plaça de la Vila de Santa Coloma de Gramenet una gran pedalada popular del Barcelonès Nord. Serà una passejada en grup, a ritme tranquil, pels municipis de Santa Coloma, Badalona i Sant Adrià, amb final a la plaça de la Vila de Sant Adrià de Besòs per fomentar l’ús de la bicicleta com a mitjà de transport diari. El dilluns 19, a les 9 hores, a la Plaça de les Mallorquines de Montgat es fa l’anunci públic dels projectes de carril bici metropolità que uniran Montgat i Badalona, a càrrec de les alcaldesses Rosa Funtané i Vilà i Dolors Sabater Puig. El dimarts 20, a les 19 hores, a la plaça Valentí Almirall hi ha una ruta amb cadires de rodes pel barri de Nova Lloreda amb la participació de la plataforma Deixem de ser invisibles, l’AVV Nova Lloreda Nord i Voluntaris de Badalona, per evidenciar les dificultats amb què es troben les persones amb diversitat funcional en el seu dia a dia al barri i a la ciutat. El dimecres 21, a les 17 hores, amb sortida de la cruïlla carretera de Can Ruti amb av. Conflent, a Canyet-Bonavista, hi ha una ruta a peu reivindicativa, des de la B-20 fins a l’Hospital Germans Trias i Pujol, coorganitzada amb CCOO, per posar de manifest la difícil accessibilitat de la carretera de Can Ruti i anunciar mesures de millora de la mobilitat. La passejada finalitzarà amb un acte de desgreuge als membres de la Taula de la Mobilitat. Així mateix, del 20 al 29 de setembre, els Contacontes a les biblioteques de Badalona aniran a càrrec de la Comissió del Pla de Seguretat i Educació Viària de Badalona, amb el següent horari: Dimarts 20, 17:30h, Biblioteca Lloreda, dimecres 21, 18h, Biblioteca Pomar, dijous 22, 18h, Biblioteca Sant Roc, dimarts 27, 18h, Biblioteca Central Urbana Can Casacuberta, dimecres 28, 18h, Biblioteca Llefià – Xavier Soto i dijous 29, 17:30h, Biblioteca Canyadó i Casagemes – Joan Argenté. Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Pels motoritzats heu de saber que hi ha un parell de parkings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. No son lluny del centre. Si veniu tot el dia podeu aprofitar per anar a la platja. Per sopar podeu anar al nou restaurant L’Estupendu, a tocar del mar, a tocar de la fàbrica d’Anís del Mono, terrassa privilegiada, carta curta però saborosa, molt recomanable, o bé al Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, per la Rambla de Badalona i voltants, hi ha CAN QUIM, tradicional català, mariner, al carrer de Sant Pere. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14, no gaire lluny del centre cap d’ells. Veniu i baixeu a gaudir de la mobilitat a Badalona.

Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09.

La Festa d’agost a Badalona

La Festa Major d’Agost és l’antiga festa gran de Badalona, ara convertida en la petita. Es celebra la mare de Déu d’agost, com correspon a un poble que estava sota l’advocació de Santa Maria. Les activitats es concentren el cap de setmana i el dilluns, els dies 13, 14 i 15 d’agost. Si us arribeu fins aquesta vila tan propera a l’àrea metropolitana gaudireu d’alguns actes interessants per a la canalla, sobretot les tardes, i les nits. Son concerts, cercaviles amb molta pòlvora, desfilades de grups folklòrics, espectacles infantils, teatre de carrer, actuacions musicals i un castell de focs. Veniu a turmentar-vos amb la Gran Xeringada, una gegantina traca de més de 1/2 km. de llarg, a la que seguirà una cercavila, el castell de focs i un concert de música a la Rambla de Mar. No us perdeu, a partir de les 6 de la tarda, els espectacles per a la canalla del Passeig de Mar (La Rambla) i la banyada de les Bèsties de foc i les colles de diables al mediterrani. Estiu pur, essència de festa.  Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra, però atenció que ara està en obres i us faran agafar un bus a La Pau!. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Pels motoritzats heu de saber que hi ha un parell de parkings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. No son lluny del centre. Si veniu tot el dia podeu aprofitar per anar a la platja. Per sopar podeu anar al nou restaurant L’Estupendu, a tocar del mar, a tocar de la fàbrica d’Anís del Mono, terrassa privilegiada, carta curta però saborosa, molt recomanable, o bé al Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, per la Rambla de Badalona i voltants, hi ha CAN QUIM, tradicional català, mariner, al carrer de Sant Pere. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14, no gaire lluny del centre cap d’ells. Veniu i baixeu a gaudir de la festa major d’estiu i de la fresca del mar, a Badalona.

La Fiesta Mayor de Agosto es la antigua fiesta grande de Badalona, ahora convertida en la pequeña. Se celebra la Virgen de agosto, como corresponde a un pueblo que estaba bajo la advocación de Santa María. Las actividades se concentran el fin de semana, el 14 y 15 de Agosto. Si se llegan hasta esta villa tan próxima a Barcelona disfrutarán de algunos actos interesantes para los niños. Son conciertos, pasacalles con mucha pólvora, desfiles de grupos folklóricos, espectáculos infantiles, teatro de calle, actuaciones musicales y un castillo de fuegos artificiales. Venid a la atormentada sesión de la Gran Xeringada, una gigantesca traca de más de 1/2 km. de largo, a la que seguirá un pasacalles, el castillo de fuegos y un concierto de música en la Rambla de Mar. No os perdáis, a partir de las 6 de la tarde, los espectáculos para los niños del Paseo de Mar (La Rambla) y la bañada de las Bestias de fuego y los grupos de diablos en el Mediterráneo. Verano puro, esencia de fiesta. Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Buena fiesta mayor de Badalona, ¡la pequeña!.

Llemotges / Limoges

Camí de París hi passareu moltes vegades per Limoges, en anar o al tornar per l’autopista A-20. Serà un lloc de parada habitual d’una ruta per França, camí d’on sigui, o camí de Normandia o Bretanya. Ara bé, us ho advertim, malgrat el molt que sona el seu nom, Limoges no és una ciutat bonica. És desgarbada. No saps on te el centre. Cap monument no impressiona. Ara bé, potser us haureu de parar a dinar o dormir, i llavors no deixareu de visitar la seva catedral gòtica de Saint-Étienne, o l’església de Saint-Michel-des-Lions. O fins i tot, perquè no, la fastuosa Gare des Bénédictins, estació de tren art nouveau de la ciutat. Altres monuments que feren famosa la vila a l’edat mitjana ja no hi son, com ara Saint-Martial, a la place de la République, de la que queda la cripta. I d’aquesta ciutat dels esmalts també en queden uns carrers, com ara la rue de la Boucherie, plena de cases amb entramats de fusta. Per dinar us recomanem El San Marco, un ristorante italià, pizzeria, on menjareu molt bé. A la rue de la Boucherie, plena de cases bellíssimes de fusta i fang, teniu En Bas d’la Rue, un restaurant taverna que ens va agradar molt. No falla mai. Bona cuina. I un xic més amunt, al mateix carrer Les Petits Ventres, un francès de tradició, selecte. I no lluny del carrer de la Bucherie, a la popular place de la Motte, hi ha Chez Alphonse, un bistrot típic, desenfadat i alegre. No us en calen més!. Nosaltres varem dormir als afores, al costat d’un bell parc amb un llac, al Novotel Le Lac, ideal per famílies amb infants, els nens no paguen ni el desdejubi!. Fantàstic. A Limoges també te molta fama l’Hotel Richelieu, que tothom ens va recomanar. Si heu de parar a Llemotges… ja ho sabeu!.

Camino de París pasaréis muchas veces por Limoges, al ir o al volver por la autopista A-20. Será un lugar de parada habitual de una ruta por Francia, camino de donde sea, o camino de Normandía o Bretaña. Ahora bien, se lo advertimos, a pesar de lo mucho que suena su nombre, Limoges no es una ciudad hermosa. Es desgarbada. No sabes donde tiene el centro. Ningún monumento no impresiona. Ahora bien, puede que se tenga que parar a comer o dormir, y entonces no dejarán de visitar su catedral gótica de Saint-Étienne, o la iglesia de Saint-Michel-des-Lions. O incluso, porqué no, la fastuosa Gare Bénédictins, estación de tren art nouveau de la ciudad. Otros monumentos que hicieron famosa la ciudad en la Edad Media ya no están, como Saint-Martial, en la place de la République, de la que queda la cripta. Y de esta ciudad de los esmaltes también quedan unas calles, como la rue de la Boucherie, llena de casas con entramados de madera. Para comer os recomendamos El San Marco, un ristorante italiano, pizzería, donde se come muy bien. En la rue de la Boucherie, llena de casas bellísimas de madera y barro, tienen En Bas de la Rue, un restaurante taberna que nos gustó mucho. No falla nunca. Buena cocina. Y un poco más arriba, en la misma calle Las Pequeños Vientres, un francés de tradición, selecto. Y no lejos de la calle de la Bûcherie, en la popular place de la Motte, está Chez Alphonse, un bistrot típico, desenfadado y alegre. ¡No os hacen falta más !. Nosotros dormimos en las afueras, junto a un hermoso parque con un lago, en el Novotel Le Lac, ideal para familias con niños, los niños no pagan!. Fantástico. En Limoges también tiene mucha fama el Hotel Richelieu, que todo el mundo nos recomendó. Si tienen que parar en Limoges … ¡ya lo sabéis !.

In despite how much his name sounds, Limoges isn’t a beautiful city. You can to visit the cathedral of Saint-Etienne, or the church of Saint-Michel-des-Lions. Or even, why not, the Gare Benedictins, an famous art nouveau railway station. Other monuments that made the city famous in the Middle Ages no longer exist, such as Saint-Martial, the place de la République. Only remains the crypt. But you can see beautiful streets, like the “rue de la Boucherie”, full of wood houses. For lunch we recommend San Marco, an Italian ristorante, pizzeria, where you eat very well. In the rue de la Boucherie, full of beautiful houses of wood and mud, you have to En Bas d’la Rue, a tavern restaurant we liked. Never fails. Good food. And a little further up the same street “Les Petits Ventres” a restaurant French tradition, select. And not far from the street Bûcherie in the popular Place de la Motte, there is Chez Alphonse, a typical bistro, relaxed and happy. You will not need more !. We sleep in a hotel next to a beautiful park with a lake: the Novotel Le Lac. It’s ideal for families with children. In Limoges also has much fame the Richelieu Hotel, everybody recommended it to us.

Limoges n’est pas une ville magnifique. Vous ne savez pas où le centre. Aucun monument n’impressionné pas. Cependant vous devrez visiter la cathédrale de Saint-Etienne, ou l’église de Saint-Michel-des-Lions. Ou encore, pourquoi pas, la gare somptueux des Bénédictins, art nouveau, la gare de la ville. D’autres monuments qui ont rendu la ville célèbre dans le Moyen Age ne existent plus, comme la grande abbaye de Saint-Martial. Dans la place de la République ne reste que la crypte. Mais il y a des rues jolies, comme la rue de la Boucherie, toute pleine de maisons à colombages. Pour le déjeuner, nous vous recommandons le San Marco, un ristorante italien, pizzeria, où on peut manger très bien. Dans la rue de la Boucherie, pleine de belles maisons de bois, vous pouvez aller au restaurant En Bas d’la Rue, une taverne que nous avons aimé. Jamais échoue. La nourriture est bonne. Et un peu plus loin dans la même rue il y a un autre bon restaurant: Les petits ventres, pure tradition française. Et non loin de la rue Bûcherie, dans la populaire Place de la Motte, il y a Chez Alphonse, un bistrot typique, détendu et heureux. Vous n’avez pas besoin de plus restaurants!. Nous avons dormi dans un beau hotel, just à côté d’un beau parc avec un lac: le Novotel Le Lac. C’est idéal pour les familles avec enfants, les enfants ne paient pas!. Fantastique. Limoges a aussi un autre grand hotel tres renommée: l’Hôtel Richelieu. Tout le monde nous l’à recommandé.

La Festa major d’agost de Badalona

La Festa Major d’Agost és l’antiga festa gran de Badalona, ara convertida en la petita. Es celebra la mare de Déu d’agost, com correspon a un poble que estava sota l’advocació de Santa Maria. Les activitats es concentren el cap de setmana, els dies 14 i 15 d’agost. Si us arribeu fins aquesta vila tan propera a l’àrea metropolitana gaudireu d’alguns actes interessants per a la canalla, sobretot les tardes, i les nits. Son concerts, cercaviles amb molta pòlvora, desfilades de grups folklòrics, espectacles infantils, teatre de carrer, actuacions musicals i un castell de focs. Veniu a atormentar-vos amb la Gran Xeringada, una gegantina traca de més de 1/2 km. de llarg, a la que seguirà una cercavila, el castell de focs i un concert de música a la Rambla de Mar. No us perdeu, a partir de les 6 de la tarda, els espectacles per a la canalla del Passeig de Mar (La Rambla) i la banyada de les Bèsties de foc i les colles de diables al mediterrani. Estiu pur, essència de festa.  Veniu fins a Badalona. Està a tocar de Barcelona. En cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En bus amb el B-25, que surt de la plaça Urquinaona. En metro la línia 2 fins el final, Pompeu Fabra. En tren, agafeu la línia C-1, la que va a Mataró. Bona festa major de Badalona, la petita!.

La Fiesta Mayor de Agosto es la antigua fiesta grande de Badalona, ahora convertida en la pequeña. Se celebra la Virgen de agosto, como corresponde a un pueblo que estaba bajo la advocación de Santa María. Las actividades se concentran el fin de semana, el 14 y 15 de Agosto. Si se llegan hasta esta villa tan próxima a Barcelona disfrutarán de algunos actos interesantes para los niños. Son conciertos, pasacalles con mucha pólvora, desfiles de grupos folklóricos, espectáculos infantiles, teatro de calle, actuaciones musicales y un castillo de fuegos artificiales. Venid a la atormentada sesión de la Gran Xeringada, una gigantesca traca de más de 1/2 km. de largo, a la que seguirá un pasacalles, el castillo de fuegos y un concierto de música en la Rambla de Mar. No os perdáis, a partir de las 6 de la tarde, los espectáculos para los niños del Paseo de Mar (La Rambla) y la bañada de las Bestias de fuego y los grupos de diablos en el Mediterráneo. Verano puro, esencia de fiesta. Venid hasta Badalona. Está muy cerca de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En bus con el B-25, que sale de la plaza Urquinaona. En metro la línea 2 hasta el final, Pompeu Fabra. En tren, tomen la línea C-1, la que va a Mataró. Si quieren cenar, les recomendamos, cerca del centro, el restaurante CAOLILA, de diseño, en la calle León, 79. Telf.​​: 93.464.27.30. O también Ca l’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Nos encanta CAN QUIM, un restaurante tradicional catalán, con buen pescado, en la calle de Sant Pere, 97 Tel.. 93.384.51.70. También Can Frai, muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.93.384.07.18. Una buenísima pizzería la tenéis cerca de la Rambla, se llama CAÑO 14, en la calle Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y buenas raciones LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Buena fiesta mayor de Badalona, ¡la pequeña!.

Mozart entre flors

Aquest diumenge l’Orfeó Badaloní, ens proposa un magnífic concert. Es tracta del Mozart entre flors, un espectacle de Joan Martínez Colás pensat per a donar a conèixer la vida i obra de W. A. Mozart. Amb la seva música com a banda sonora de l’espectacle, es podran veure els músics vestits d’època interpretant fragments de les Noces de Fígaro, la Flauta Màgica o la famosa Marxa Turca, entre d’altres melodies ben conegudes. L’espectacle compta amb la interpretació de Laia Camps (soprano i flauta), Merche Handrich (mezzo-soprano), Joan Martínez Colás (tenor i actor protagonista), Mònica Lao al piano, i també hi participen els Petits Cantants de Badalona, les Grans Veus de Badalona i el Cor Jove de l’Orfeó Badaloní. Aquesta representació suposa un acte molt important per la companyia, doncs tanca dos anys de gira amb aquest espectacle, havent superat la xifra dels 2.000 espectadors. Per celebrar aquest fet es convida a tots els nens i nenes que vulguin assistir al concert a anar-hi gratis!. Aquest espectacle tindrà lloc el proper diumenge 31 de maig, a les 18 hores, a la Parròquia de Sant Francesc d’Assís de Bufalà. Podeu adquirir anticipadament les entrades a entradesbcc@gmail.com o al tel: 656 89 34, a 7 € cada entrada, i el mateix dia del concert a la mateixa parròquia, a 9 €. Però, recordeu, que els infants hi van gratis, però només demanant-los la invitació a entradesbcc@gmail.com, i fins el dissabte 30, afanyeu-vos!. Veniu tot el dia a Badalona, amb banyador i tovalla, per banyar-vos a la nostra platja i celebrar amb bona música coral que està a punt d’arribar l’estiu. Si voleu més informació sobre el concert, mireu-vos la web de l’Orfeó. Us esperem per gaudir tots plegats de bona música. Si veniu de fora, arribar a Badalona és molt senzill, amb el tren de la línia C-1. L’estació queda al centre mateix, i haureu de pujar a Bufalà a peu, uns 2 kms. o agafar un bus. També possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. O el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, altra vegada el centre. Des d’allà els busos 6, 8, 9 i 26 us pujaran a Bufalà. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i creueu-la per sota el pont, a mà esquerra, en direcció l’Hospital General Germans Trias i Pujol. Entrareu al barri de Bufalà tot seguit. Pregunteu… i cerqueu aparcament. Estarà difícil, però hi ha un parell de descampats i carrers de cases baixes amb avingudes àmplies per la zona. Bon concert a Badalona!.

Todo el mundo sabe, por lo menos en Badalona, que la calidad del Orfeó Badaloní está fuera de toda duda. Son gente preparada, músicos que sobresalen en su arte. Hombres y mujeres, jóvenes, niños y niñas que ponen el alma en lo que hacen. Pues bien, estais de suerte, porque el próximo domingo 31 de mayo a las 18 horas, ofrecen en la parroquia de Bufalà, en Badalona, un concierto con obras de Mozart, muy interesante.  Os animamos a venir a nuestra ciudad y a disfrutar de buena música y, quién sabe, de un dia de playa si os atreveis. Ah! Y los niños entran gratis pidiendolo con antelación en entradesbcc@gmail.com o al tel: 656 89 34.

Festa Major de Cornella de Terri

A Cornella del Terri, un poble completament desconegut de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, fan una festa major que no podeu deixar de veure. I no ho podeu fer-ho per la seva ancestralitat, arrelament a la terra, a les tradicions paganes pre-cristianes més reculades. Perquè fareu un veritable viatge en el temps. El 3 d’abril, divendres, el jovent surt a tallar l’arbre de maig, que es planta a les 12 del migdia, a la plaça del Maig. Seguidament, tots plegats ens posarem el mocador de la festa. Diumenge 5 d’abril hi ha esmorzar, trobada de cotxes i motos d’època, intercanvi de plaques de cava, i cercavila Gegantera de Cornellà del Terri, amb acompanyament dels Grallers, Percussionistes i Capgrossos i plantada final de gegants a la Plaça del Maig. La tarda serà per disfrutar amb els més menuts de la casa amb el rock, pop, rumba i versions de música catalana. Un concert familiar per totes les edats, per riure, ballar i saltar. Seguirà un Festival de Música Coral, a càrrec Coral Silene de Sils, El Cor Indika de L`Escala, Cor Luthiana del programa Oh Happy Day de TV3 i la Coral Vall del Terri de Cornellà del Terri. El 6 d’abril, dilluns, és el dia més fort. A les 12 del migdia, a la plaça del Maig, s’hi fa el ball del cornut, on un jove amb banyes salta entre el cercle de noies verges del poble. Ancestral, tel·lúric. És una “Festa Tradicional d’interès Nacional”, amb cercavila de Grallers i Capgrossos, amb els portadors de l’arbre, els balladors, el Cornut i acompanyants. A la tarda ball i concert. Ja veieu que més no poden donar en aquest poblet oblidat i desconegut proper a Girona i Banyoles. Hi arribareu per l’autopista A-7, sortida 6 Girona Nord, per pendre després la C-66 cap a Banyoles, fins trobar indicada la desviació. També possible seguir la N-II fins a Sant Julià de Ramis, i seguir l’indicador. Són uns 110 kms, llargs. El ball del Cabró és una festa única i espectacular que, de veritat, us convidem a veure. No us perdeu aquesta festa antiquíssima, pagana, d’adoració i fecundació de la terra, ni el moment en que el noi amb banyes de boc, balla dins un cercle de donzelles del poble, al voltant de l’arbre de maig. Els voltants, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, donen sentit ple a la possibilitat de passar allà el cap de setmana sencer. Per dinar, i per dormir hi ha establiments increibles a la comarca. Us recomanem els restaurants associats a l’anomenat Grup Gastronòmic. En coneixem uns quants i són fantàstics. Per dormir ho podeu fer a Girona, o a Banyoles. En aquesta darrera ciutat us recomanem vivament l’Hotel Mirallac. Decadent i romàntic, a tocar de l’estany. Posta de sol damunt l’aigua. Nits amb la lluna reflexada al llac. O bé Ca l’Arpa, un hotel i restaurant ben modern i simpàtic, al centre de la vila. O encara, La Sala de Camós, un encantador hotelet en una antiga rectoria d’un diminut poblet proper a Banyoles, que pertany al grup de “Petits Grans hotels de Catalunya“.  No us hem convençut?. Doncs vinga!.

En Cornella del Terri, un pueblo completamente desconocido de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, montan una fiesta mayor muy bonita, que bo podeis dejar de ver. Para los más pequeños de la familia han pensado en un parque lúdico infantil. Pero tiene un especial interés, el baile del Cabrón, ya que es una fiesta única y espectacular, que os invitamos a ver. Una fiesta antiquísima, pagana, de adoración y fecundación de la tierra, donde un chico con cuernos de chivo, baila dentro de un círculo de doncellas del pueblo, alrededor de un árbol de mayo. Telúrico y potente, ¿verdad?. Los alrededores, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, dan sentido pleno a la posibilidad de pasar allí el fin de semana entero. El lago de Banyoles, estará precioso. Para comer, y para dormir hay establecimientos increíbles en la comarca. Les recomendamos los restaurantes asociados al llamado Grupo Gastronómico. Conocemos unos cuantos y son fantásticos. Para dormir pueden hacerlo en Girona, o en Banyoles. En esta última ciudad se recomienda vivamente el Hotel Mirallac. Decadente y romántico, al lado del lago. Puesta de sol sobre el agua. Noches con la luna reflejada en el lago. O bien Ca l’Arpa, un hotel y restaurante bien moderno y simpático, en el centro de la villa. O aún, La Sala de Camós, un encantador hotelito en una antigua rectoría de un diminuto pueblecito cercano a Banyoles, que pertenece al grupo de “Pequeños Grandes Hoteles de Cataluña”. ¿No os hemos convencido?

El Carnestoltes de Xarxa a Badalona

Aquest dissabte, 14 de febrer de 2015, a les 17,30 hores, al pavelló esportiu del barri de Casagemes, al centre de Badalona, gran carnaval infantil organitzat per “La Xarxa”. Diversió asegurada per 3 € de res, i amb berenar!. No es pot demanar més!. Una bona oportunitat de passar el Carnestoltes amb els vostres infants, a Badalona. I l’endemà, diumenge, 15 de febrer, a les 18 hores, al Teatre Blas Infante, Magikissim, un espectacle escènic que s’emmarca dins d’un clima màgic creant una atmosfera misteriosa per el públic. El mag entra a escena realitzant l’aparició d’una sèrie de coloms. Posteriorment, i després d’aquest incident màgic, cartes, papers i cordes seran els protagonistes per endinsar als nens en el mon de la màgia. Gracies a les varetes del màgic Xino-Xano l’espectacle fa un gir cap a l’orient, finalitzant aquest amb un gran efecte final. Sergi Buka es l’encarregat de crear la il·lusió als petits espectadors. No us ho perdeu.

Este sábado, a las 17,30 h. en el pabellón de Casagemas, en Badalona, tendrá lugar un gran carnaval infantil organizado por “La Xarxa”. Diversión asegurada por tres euros, con merienda incluida. No os lo podeis perder. Y el domingo, en el teatro Blas Infante, a las seis, Magikisimo, espectáculo de prestidigitación.

Fira de l’all a Cornella de Terri

A Cornella del Terri, un poble completament desconegut de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, fan una fira de l’all, el primer cap de setmana d’octubre. És una típica fira artesana, sota el denominador comú d’aquest producte tan mediterrani, i amb tantíssimes propietats. Evidentment hi haurà una gran mostra d’alls, i venda d’alls i de productes de fets amb all, alguns tan innovadors com la botifall. També bonics i originals tallers, com ara el que es dedicarà a ensenyar l’antiga i perduda traça d’enforcar els alls. Pels més petits de la família han pensat en un parc lúdic infantil, i no tan infantil, donat que hi haurà també inflables, quads, un toro mecànic, tir al plat o un scalèxtric… per exemple. Si sabeu fer un bon all-i-oli, demostreu-ho en el concurs a l’efecte. Podeu apuntar-vos allà mateix, mitja hora abans de començar el torneig, al punt d’informació de la fira. Ara bé, els estris i ingredients secrets us els haureu de portar de casa. Els ingredients normals van a càrrec de la fira. Per descomptat hi haurà molts actes interessants paral·lels a la mostra, com ara concerts, dinar i sopar de germanor, percussió, cercavila de gegants, capgrossos i dels cornellers del Terri, una divertida fira infantil del trasto i el desembaràs, mostra de puntes de coixí, cant coral, trobada de cotxes d’època, sardanes, concert de cloenda i teatre a la nit. Ja veieu que més no poden donar en aquest poblet oblidat i desconegut proper a Girona i Banyoles. Hi arribareu per l’autopista A-7, sortida 6 Girona Nord, per pendre després la C-66 cap a Banyoles, fins trobar indicada la desviació. També possible seguir la N-II fins a Sant Julià de Ramis, i seguir l’indicador. Són uns 110 kms, llargs. Cornella de Terri no te un especial interès, tot i que el ball del Cabró, a la primavera, és una festa única i espectacular, que us convidem a veure. Una festa antiquíssima, pagana, d’adoració i fecundació de la terra, on un noi amb banyes de boc, balla dins un cercle de donzelles del poble, al voltant d’un arbre de maig. Telúric i potent, oi?. Però en canvi, els voltants, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, donen sentit ple a la possibilitat de passar allà el cap de setmana sencer. Serà tardor al llac de Banyoles, serà preciós. Per dinar, i per dormir hi ha establiments increibles a la comarca. Us recomanem els restaurants associats a l’anomenat Grup Gastronòmic. En coneixem uns quants i són fantàstics. Per dormir ho podeu fer a Girona, o a Banyoles. En aquesta darrera ciutat us recomanem vivament l’Hotel Mirallac. Decadent i romàntic, a tocar de l’estany. Tardor i posta de sol damunt l’aigua. Nits amb la lluna reflexada al llac. O bé Ca l’Arpa, un hotel i restaurant ben modern i simpàtic, al centre de la vila. O encara, La Sala de Camós, un encantador hotelet en una antiga rectoria d’un diminut poblet proper a Banyoles, que pertany al grup de “Petits Grans hotels de Catalunya“.  No us hem convençut?. Doncs vinga!.

En Cornella del Terri, un pueblo completamente desconocido de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, montan una feria del ajo, el primer fin de semana de octubre. Es una típica feria artesanal, bajo el denominador común de este producto tan mediterráneo, y con tantísimas propiedades. Evidentemente habrá una gran muestra de ajos, y venta de ajos y de productos de hechos con ajo, algunos tan innovadores como la Botifall. También bonitos y originales talleres, como el que se dedicará a enseñar la antigua y perdida destreza de enfocar los ajos. Para los más pequeños de la familia han pensado en un parque lúdico infantil, y no tan infantil, ya que habrá también hinchables, quads, un toro mecánico, tiro al plato o un scalextric … por ejemplo. Si saben hacer un buen all-i-oli, pueden demostrarlo en el concurso al efecto. Podéis apuntaros allí mismo, media hora antes de empezar el torneo, en el punto de información de la feria. Ahora bien, los utensilios e ingredientes secretos se los tendrán que traer de casa. Los ingredientes normales corren a cargo de la feria. Por supuesto habrá muchos actos interesantes paralelos a la muestra, como conciertos, comidas y cenas de hermandad, percusión, pasacalles de gigantes, cabezudos y los cornellers del Terri, una divertida feria infantil del trasto, muestra de puntas de cojín, canto coral, encuentro de coches de época, sardanas, concierto de clausura y teatro por la noche. Ya veis que más no os pueden dar en este pueblo olvidado y desconocido cercano a Girona y Banyoles. Se llega a él por la autopista A-7, salida 6 Girona Norte, para tomar después la C-66 hacia Banyoles, hasta encontrar indicada la desviación. También posible seguir la N-II hasta Sant Julià de Ramis, y ver el indicador. Son unos 110 kms, largos. Cornella de Terri no tiene un especial interés, aunque el baile del Cabrón, en primavera, es una fiesta única y espectacular, que os invitamos a ver. Una fiesta antiquísima, pagana, de adoración y fecundación de la tierra, donde un chico con cuernos de chivo, baila dentro de un círculo de doncellas del pueblo, alrededor de un árbol de mayo. Telúrico y potente, ¿verdad?. Pero en cambio, los alrededores, Banyoles, el Pla de l’Estany, Figueres, Besalú o Girona, dan sentido pleno a la posibilidad de pasar allí el fin de semana entero. Será otoño en el lago de Banyoles, estará precioso. Para comer, y para dormir hay establecimientos increíbles en la comarca. Les recomendamos los restaurantes asociados al llamado Grupo Gastronómico. Conocemos unos cuantos y son fantásticos. Para dormir pueden hacerlo en Girona, o en Banyoles. En esta última ciudad se recomienda vivamente el Hotel Mirallac. Decadente y romántico, al lado del lago. Otoño y puesta de sol sobre el agua. Noches con la luna reflejada en el lago. O bien Ca l’Arpa, un hotel y restaurante bien moderno y simpático, en el centro de la villa. O aún, La Sala de Camós, un encantador hotelito en una antigua rectoría de un diminuto pueblecito cercano a Banyoles, que pertenece al grupo de “Pequeños Grandes Hoteles de Cataluña”. ¿No os hemos convencido?