La Fira Modernista de l’Arboç


La Fira Modernista del Penedès es celebra aquest proper cap de setmana de maig al bonic poble de L’Arboç. Aquesta vila està situada a peu de carretera N-340, camí de Tarragona, un xic més avall de Vilafranca del Penedès, però abans d’arribar a El Vendrell. Sortiu de l’autopista a Santa Margarida i els Monjos, i agafeu la N-340 cap a Tarragona, i la travessareu. La gent d’aquesta bella vila, dèiem, han muntat una fira dedicada al modernisme, s’han vestit d’època i ens obren els seus edificis més emblemàtics. Hi haurà de tot per passar-ho bé en família: mostra de teatre al carrer, amb animació històrica, i ja us hem comentat que podreu fer un seguit de visites guiades pel  patrimoni modernista de l’Arboç, que no és poc!. La VIII Fira Modernista del Penedès presenta aquest any com a principal novetat la representació de la peça teatral “La Llegenda d’amor a la seva rèplica de la Giralda de Sevilla. Una obra inspirada en una història d’amor real que va determinar la construcció d’aquest emblemàtic edifici de l’Arboç. No podem ressenyar aquí tota la immensa quantitat de propostes lúdiques que trobareu a l’Arboç aquest cap de setmana. Millor mireu la web municipal. Per dinar podeu anar a la Fonda de Can Peraire, al carrer Major, 47, tel: 977 67 03 33. O bé a La Torrada, al carrer Roca, 13, tel: 977 67 05 69. Si voleu fer un volt per aquesta zona, que és força desconeguda, però molt maca, no oblideu arribar-vos fins al pantà del Foix, parc natural. Un bon lloc per fer caminades, observar ocells i passar una bona estona. Ara està preciòs, amb l’embassament ple d’aigua fins dalt. El poble i el castell de Castellet, que es reflexa en les aigües calmes del pantà, son molt bonics. Com també ho és el castell, palau i monestir de Penyafort. Totes dues referències a menys de 10 kms. de l’Arboç. Si us calgués fer nit per aquelles contrades podeu anar a l’Hotel Don Pelayo, un clàssic hotel dels de tota la vida, bé de preu. Bona fira modernista!.  ‎

La Feria Modernista del Penedès se celebra este fin de semana en el bonito pueblo, más bien villa, de L’Arboç, que está situada a pie de carretera N-340, camino de Tarragona, un poco más abajo de Vilafranca del Penedès, pero antes de llegar a El Vendrell. Salgan de la autopista en Santa Margarida i els Monjos, y tomen la N-340 hacia Tarragona, y lo atravesaran. La gente de esta hermosa villa, decíamos, han montado una feria dedicada al modernismo, se han vestido de época y nos abren sus edificios más emblemáticos. Habrá de todo para pasarlo bien en familia: muestra de teatro en la calle, con animación histórica, y ya os hemos comentado que puede hacer una serie de visitas guiadas por el patrimonio modernista de L’Arboç, ¡que no es poco!. En el transcurso de la Feria se realizarán dos visitas guiadas gratuitas. Una será en la magnífica casa modernista conocida como “La Giralda”. Debe este nombre a la torre imitando el campanario de Sevilla, que se ve desde muchos kilómetros a la redonda. Nunca está abierta, y ahora se podrá ver por dentro, pagando un módico precio. También será visitable el magnificiente palacio Gener y Batet, otra obra maestra del modernismo. Y no podemos reseñar aquí toda la inmensa cantidad de propuestas lúdicas que encontrará en el Arboç este fin de semana. Mejor vean la web municipal. Para comer se puede ir a la Fonda Can Peraire, en la calle Mayor, 47, tel: 977 67 03 33. O bien a La Tostada, en la calle Roca, 13, tel: 977 67 05 69. ¡Buena feria modernista!.

L’Ametlla de mar, revisitada


L’Ametlla de mar és un poblet mariner amb molt d’encant. No te res d’especial, és més aviat modern. Cap església, castell ni palau a ressenyar. Però és bonic. Te platges encisadores, un port bonic, cales amagades i un paisatge que fa somniar. També molta tranquil·litat. Situat a mig camí entre Tarragona i el Delta de l’Ebre, ben comunicat al peu de la N-340 i la AP7, aquest poble gran encara no està destrossat pel turisme de masses. Fundat no fa dos segles per uns pescadors d’Almería que cercaven bones tonyines, us encantarà amb els seus carrers blancs. Però encara gaudireu més de les cales, poc conegudes, de pedres i de picons petits, com llenties. O de les platges de sorra fina, daurada, petites, que, al Sud i al Nord, rodejen el poble. Des de Calafat fins a la Punta de l’Àliga, cerqueu els finals dels barrancs, que en arribar al mar formen belles platjoles, com ara Xelin, Santes Creus, Olivaret… noms que són petits racons de Mediterrània verge i paradisíaca. Teniu molts bons hotels a l’Atmella. Per exemple el Ametllamar, hotel gran, familiar, de platja, amb piscina, típic. O el petit Hotel del Port, amb només una estrella, senzill però molt net. O un hostal que en realitat és millor que molts hotels, l’Hotel S’Alguer, situat arran de mar, casolà, net i polit, que ara es va renovant. A tots hi hem estat, a tots hi hem dormit. Perquè ens agrada anar a l’Ametlla!. També trobareu per allà bons càmpings, molt moderns, en un entorn natural envejable. I si els hotels son bastant normalets, el menjar és de primera, amb bons restaurants on degustar especialitats marineres i tapes. Us recomanem alguns dels que hi ha a la plaça Nova, que son el Plaça Nova, un local clàssic, bé de preu, especialitats marineres, i el Bar Pica Pica, quelcom més que un bar de tapes, qualitat a preus fantàstics. No lluny teniu La Gramola, pas mal, i el millor de tots: el Molí dels Avis, preus en consonància amb la qualitat de la taula. Prop del mar un local nou triomfa: el bar Sal Moreno, tapes creatives, de primera. I al costat un casolà de tota la vida, senzill i sense trampes: Can Maura, per xupar-se els dits. No deixeu de visitar un dia l’Ametlla i resseguir la seva costa. De veritat que al·lucinareu!.

La Ametlla de mar es un pueblecito marinero con mucho de encanto. Situado a medio camino entre Tarragona y el Delta del Ebro, bien comunicado, al pie de la N-340 y la AP7, todavía no está destrozado por el turismo de masas. Fundado todavía no hace dos siglos, sus calles blancas y su puerto pesquero, muy importante, son bellísimos. Pero todavía disfrutaréis más de las calas, las escondidas y poco conocidas playas que, al Sur y al Norte, rodean el pueblo. Desde Calafat a la Punta del Aguila. Playas como Xelin, Santas Cruces, Olivaret… nombres que son pequeños rincones de Mediterráneo virgen y paradisíaco. Tenéis muchos buenos hoteles: el del puerto, el de l’Alguer, o càmpings muy modernos en un entorno natural envidiable. Y también buenos restaurantes dónde degustar especialidades marineras. Os recomiendo el que hay en la plaza. Para chuparse los dedos. No dejáis de visitar un día la Ametlla y seguir su costa. De verdad que alucinareis.

The Ametlla is a beautiful seaworthy town. Placed between Tarragona and the Delta of the Ebro, it’s very well communicated, by N-340 and the AP7 autoroute. It’s not destroyed by the tourism of masses. Founded  not two centuries ago, you enjoy their white streets and the fishing harbour. But will enjoy more the beachesthat surrounded the village. You have many good hotels: that of the port, that of l’Alguer, or càmpings very modern in a natural enviable environment. And also good restaurants where to taste seaworthy specialities. I recommend to you the one that exists in the main town square.

La Setmana Santa de Tarragona


 

La gent coneix molt les setmanes santes andaluses, amb les seves saetes, i passos portats damunt les espatlles. També coneix les de Castella, solemnes. Però poca gent sap que, aquí, a Catalunya, a tocar de casa, al peu de les històriques muralles romanes de Tarragona, es desenvolupa una de les setmanes santes més boniques del país, la Setmana Santa tarragonina. Una cosa que s’ha de veure, i viure, en directe. Una gran processó, la del Sant Enterrament, el divendres 19 d’abril de 2019, una processó centenària, que surt de la plaça del Rei, al cor de la ciutat vella, just a tocar del Museu Arqueològic, de les ruïnes del circ i de la torre del Pretori. I tot a una hora prou apte per les famílies, a les 19,30 del vespre. Us animem a participar, aquest any, en la magnífica processó del Sant Enterrament a Tarragona. És tot un luxe resseguir la processó dins els carrers, mig medievals, mig romans d’aquesta ciutat mil·lenària. El Pla de la Seu, Cols, carrer Major, Baixada de Misericòrdia, plaça de la Font. Potser el tram més bonic. Passos que patinen, que pesen, que cal frenar. Pas acompassat. Rambla Vella i Rambla Nova, i tornar a la plaça del Rei. El terra és ple de cera. Les vestes suen malgrat l’aire fresc de la nit. Colors diversos: morats, negres, blaus, blancs… Els “Armats”, soldats romans, (que apropiat veure desfilar l’exercit romà vint segles després a Tàrraco), acompanyen la processó. De veritat us ho diem. No us perdeu la Setmana Santa a Tarragona. Podeu arribar fàcilment en cotxe, per l’AP-7. 100 kms. Una hora. I podeu aparcar amb facilitat en els grans parquings subterranis que rodegen la vila antiga. A la Rambla nova, a la plaça del mercat, a l’avinguda Catalunya. Hi ha gent, sí, però encara es poden veure bé les processons, sense deixar-hi la pell en l’intent. Evidentment que Tarragona ofereix als vostres infants moltes més coses que una simple festa medieval, com ara unes platges fantàstiques, netes, planes i de sorra fina, on els infants podran gaudir del mar sense perill. I que encara estan molt calentes!. Dona gust banyar-se a l’octubre en un mar tan càlid. I en l’aspecte cultural no podeu deixar de veure el ric patrimoni romà de la vila. L’antiga Tàrraco romana està declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO. Amfiteatre, aqueducte, muralles, circ… increible. Però a més, precisament la fira medieval te lloc a la Tarragona gòtica, al centre de la vila, en un entorn que tampoc desmereix un mercat medieval, sinó que el potencia. Ens encanta el casc antic: catedral, carrer de cavallers… i ara estarà ple de gegants, trobadors, artesans, artistes, teatre… Increible!. De veritat us ho diem: ens agrada Tarragona, amb la seva llum sudenca, la seva pedra daurada, la calma… A la ciutat hi arribareu molt fàcilment en cotxe, per l’AP7. Son només 95 kms. Una hora i poc. Bon aparcament en parkings subterranis arreu de la ciutat. O bé agafeu el tren. A Tarragona trobareu molt bons restaurants, sobretot pel casc medieval, dins les muralles, pels voltants de la catedral. Son molts, i de moltes menes. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara Les Coques, íntim i acollidor, o el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Gòtic també és el Palau del Baró, que és més estrany, i molt gran. Millor anreu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. A Tarragona també teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies. I un cop a Salou… que tal una anada a PortAventura?. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?. El mercat medieval a l’entorn de la catedral de Tarragona, un bon motiu per venir a Tarragona. Bona Setmana Santa a Tarragona!.

Las muralla romana de Tarragona és un escenario ideal para escenificar la pasión. No es Jerusalén pero podría haber sido muy similar. La Semana Santa tarraconense se ha de ver, y vivir, en directo. Es, de entre las catalanas, una de las mejores. La procesión sale de la plaza del Rey, en el corazón de la ciudad vieja, junto al Museo Arqueológico, al lado de las ruinas del circo y de la torre del Pretorio. Una de las cosas que la hacen más apta para las familias es que se inicia a las 8 de la tarde. La plaza hierve. En la iglesia de Nazaret, que cierra este espacio, no cabe un alma más. La procesión del Santo Entierro está a punto para empezar. Hay muchísimos pasos, de un mérito artístico superior. Las túnicas de la Real y Venerable Congregación de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo organizan a todos los cófrades. Son más de veinte las hermandades y cofradías que desfilan, todas al completo. Resuenan graves los tambores. Bajan hacia el portal de Sant Antoni, y van hacia el Pla de Palau y la calle de Escrivanies Viejas. Es todo un lujo seguir la procesión en las calles, medio medievales, medio romanos de esta ciudad milenaria. El Pla de la Seu, en la calle Mayor, por la Baixada de Misericordia hasta la plaza de la Font. Tal vez el tramo más bonito. Pasos que patinan, que pesan, que hay que frenar. Paso acompasado. Rambla Vella y Rambla Nova, y volver a la plaza del Rey. El suelo está lleno de cera. Las túnicas sudan a pesar del aire fresco de la noche. Diversos colores: morados, negros, azules, blancos … Los “Armados”, soldados romanos, (que apropiado ver desfilar el ejército romano veinte siglos después en Tarraco), acompañan la procesión. De verdad os lo decimos. No os perdáis la Semana Santa en Tarragona. Pueden aparcar con facilidad en los grandes parkings subterráneos que rodean la villa antigua. En la Rambla nueva, en la plaza del mercado, en la avenida Cataluña. Hay gente, sí, pero todavía se pueden ver bien las procesiones, sin dejar la piel en el intento. En Tarragona tiene muy buenos hoteles, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Y también pueden disponer de los de Salou, que en Semana Santa nunca se llenan. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo, va bien a las familias.

La Mora, un paradís


A uns 10 kms al nord Tarragona, i per tant només a uns 80 kms. de Barcelona, trobareu la platja de la Mora. Està situada a només a un parell de kms. al sud d’Altafulla, per cert una preciosa vila medieval que cal visitar. I en aquesta fabulosa platja, que a partir d’ara anomeramen la cala de la Mora, força urbanitzada però no gens destrossada, podeu fer una banyada en un ambient molt familiar i amable. De fet el màxim atractiu de La Mora és el seu ambient. Per això us volem convidar a baixar fins la Mora. S’hi arriba des de la N-340, mitjançant una rotonda, o bé sortint de l’AP7 a l’alçada de Torredembarra i continuar fins Altafulla i La Mora. Aquest sector de costa conserva, a més, un bon tros de litoral verge, molt poc conegut i gens explotat, amb boscos de pi que arriben fins el mar, sense cap servei, però sense cap edificació. Només sorra, pins i platja. Destacarem entre totes la cala Fonda, esplèndida en el seu estat salvatge, avui dia només visitada pels nudistes, però a la que és molt fàcil d’arribar caminant, deu minuts, des de la Mora. També volem parlar-vos del castell de Tamarit, lloc on es va casar l’Iniesta, jugador del Barça. El castell és un hotel però a tocar hi ha una caleta petitona, sense gens d’aparcament, però molt cuca. Ben a prop l’espai natural de la desembocadura del Gaià, amb un parell de bons càmpings. La Mora no és tan feréstega però ofereix una aigua transparent, un entorn segur pels infants i un parell de bons restaurants per prendre alguna cosa. S’anomenen el Racó de la Mora i el Moramar. També hi ha un càmping i diversos apartaments, alguns dels quals es lloguen per vacances. La Mora és preciosa, l’aigua neta, netíssima. No us hem convençut de fer un bany familiar en les aigües calmes i blaves de La Mora?. Doncs vinga!.

A unos 10 kms al norte Tarragona, y por tanto a unos 80 de Barcelona. A sólo un par de kms. al sur de Altafulla, preciosa villa medieval, y fabulosa playa, encontramos la cala de la Mora. Es una media cala, media playa, bastante urbanizada pero no destrozada, muy familiar. De hecho el máximo atractivo de La Mora es su ambiente muy familiar. Se llega desde la N-340, mediante una rotonda, o bien saliendo de la AP7 a la altura de Torredembarra y continuando hasta Altafulla y La Mora. Este sector de costa conserva, además, un buen trozo de litoral virgen, muy poco conocido y nada explotado, con bosques de pino que llegan hasta el mar, sin ningún servicio, pero sin ninguna edificación. Sólo arena, pinos y playa. Destacaremos entre todas la cala Fonda, espléndida en su estado salvaje, hoy en día sólo visitada por nudistas, pero a la que es muy fácil de llegar andando, diez minutos, desde la Mora. También queremos hablaros del castillo de Tamarit, lugar donde se casó el Iniesta, jugador del Barça. El castillo es un hotel pero a su lado hay una caleta, sin aparcamiento, pero muy cuca. Está todo muy cerca del espacio natural de la desembocadura del Gaià, con un par de buenos campings. La Mora no es tan salvaje pero ofrece un agua transparente, un entorno seguro para los niños y un par de buenos restaurantes para tomar algo. También hay un camping y varios apartamentos, algunos de los cuales se alquilan para vacaciones.  La Mora es precioso. ¿No os hemos convencido de hacer un baño familiar en las aguas calmas y azules de La Mora?.

Tarragona, revisitada


De nou hem estat a Tarragona aquest passat cap de setmana. Un dissabte assolellat d’hivern, extremadament mediterrani. Tarragona és una ciutat molt bella, plena de monuments imponents, d’època romana la majoria, però també medievals, que han fet que fos declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO. Hi trobareu un preciós amfiteatre, les ciclòpies muralles, el circ… tot increïble. I la Tarragona gòtica tampoc desmereix. Ens encanta el casc antic. La seva catedral, els palaus del carrer de cavallers… amb racons encisadors, plens de poesia. A més Tarragona ofereix sol i platja. Unes platges fantàstiques, netes, planes i de sorra fina, on els infants podran gaudir del mar sense perill. Ens agrada Tarragona, amb la seva llum del sud, la pedra daurada, la calma que s’hi respira. A la ciutat hi arribareu molt fàcilment en cotxe, per l’AP-7. Son només 95 kms. Una hora i poc. Bon aparcament en pàrquings subterranis, arreu de la ciutat. O bé agafeu el tren. A Tarragona trobareu molt bons restaurants, sobretot pel casc medieval, dins les muralles, pels voltants de la catedral. Son molts, i de moltes menes. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara Filosofia, íntim i acollidor, bona brasa, hamburgueses fabuloses. O el Arcs, cuina d’altíssima qualitat, preus en consonància. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Gòtic també és el Palau del Baró, que és més estrany, i molt gran. Millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic. bo. O el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. A Tarragona també teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies. I un cop a Salou… que tal una anada a PortAventura?. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?.  Sempre hi ha un bon motiu per re-visitar Tarragona!.

Esta entrada es sólo para recordaros que Tarragona existe, y es muy bonita. Consulten la web del ayuntamiento, para ver el montón de monumentos que tienen a su disposición, romanos los más: muralla, circo, amfiteatro, pero también medievales, como la catedral o el barrio antiguo con sus palacios. En Tarragona tienen muy buenos restaurantes, donde comer de maravilla, y hoteles cómodos por si quieren quedarse a dormir, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Y también pueden disponer de los de Salou, si los de la ciudad están llenos. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo va bien a las familias.

Els Tres Tombs de Valls


Sense cap mena de dubte una de les millors, més grans, i més autèntiques passades dels tres tombs que podeu veure a Catalunya la fan a Valls, capital de l’Alt Camp. I això és així perquè aquesta zona conserva encara molt intacta la ruralia i la dependència del camp i les seves feines. Si us bé de gust arribar-vos fins la misteriosa i desconeguda comarca de l’Alt Camp aquest proper diumenge 13 de gener de 2019 ho podreu comprovar de primera mà. A Valls la Festa dels Tres Tombs de Sant Antoni és més que una simple festa, és una passió popular. Són els més concorreguts de Catalunya i han estat declarats Festa Tradicional d’Interès Nacional per part de la Generalitat. Al llarg del matí es fan diversos tombs pels carrers de la vila: pel carrer de Francesc Gumà i Ferran, Molls de l’estació, carretera del Pla, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, de Sant Francesc, del Carme i fins arribar al Portal Nou. D’allà surt el segon tomb: que va per la muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, plaça Sant Francesc, carrer Sant Antoni, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i torna al Portal Nou. Els carros grans no passen pel carrer de Sant Antoni i segueixen per la muralla. El tercer tomb torna a arrencar del Portal Nou, muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, El Pati, carrer de la Cort, plaça del Blat, carrer Major, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i de nou al Portal Nou. No us perdeu els grans carros voltant pels costeruts carrers que baixen i pugen pel casc antic de la ciutat. Cal tirar sorra pel evitar relliscades i accidents, com ja es feia abans. Una oportunitat d’or com a sortida familiar. I, a més de la passada, aprofiteu per veure Valls i els seus monuments: l’esglèsia de Sant Joan, amb la grandiosa nau gòtica i el colosal retaure de fusta. O bé la íntima capella del Roser, amb les rajoles del XVII que representen la batalla de Lepant. Els voltants no són menys interessants: Poblet i Santes Creus, els dos maravellosos monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a l’Alt Camp per comprar, a les cooperatives de Valls, o als poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per dinar ho podeu fer a la gegantina Masia Bou, catedral dels calçots, o a la tradicional Casa Fèlix, on també podeu dormir. Menys aparatós, dins el centre antic, el Trispolet, bona teca. Pizzeria, enoteca, bar, tot en un, Julià Mallol. En la mateixa línia va Portal 22, un altre lloc inclassificable però molt bo. A Nulles, després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Alió, a 5 kms. de Valls, teniu Cal Mont, dins el poble: Telf. 977 60 03 71. A Rodonya, El Mas Pagés. tel: 977 62 80 08. Finalment a Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, on ja us hem aconsellat de completar el cap de setmana visitant el seu maravellós monestir, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. Hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class, a l’entrada de Valls. I també cases rurals maravelloses, com les Vinyes a Vilardida. A Vilabella del Camp, a només 8 Kms de Valls teniu Cal Sabater, petitona, i Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Animeu-vos, que només està a 100 kms de Barcelona per l’AP-2, la que va cap a Lleida, sortida 11, Vilarodona i Valls. Bona passada de Sant Antoni a Valls!.

Hoy os queremos invitar a todo un evento que tendrá lugar, como cada año, al inicio del mes de enero, en Valls. Se trata de la maravillosa capital de la hermosa y desconocida comarca del Alt Camp. Valls es una villa grande, bastante grande, pero aún es muy agraria, de un campesinado con señorío, con solera de siglos de cultivar un campo pesado, áspero, poco amable, caluroso. A Valls la gente va en invierno e inicios de la primavera. Ahora se ha puesto muy de moda hacer una escapada para ir a comer calçots. Y es buena idea, porque los calçots, en Valls, tienen un sabor diferente. Pero hoy hablamos de Valls poir el evento que iniciaba este escrito. Se trata de la pasada de San Antonio, la mayor de toda Cataluña, ¡que pronto está dicho eso!. Carros gigantescos, multitud de burros y mulas. Una oportunidad de oro como salida familiar. Y, de paso, aprovechen para ver Valls y sus monumentos: la iglesia de San Juan, con la grandiosa nave gótica y el colosal retablo de madera. O bien la íntima capilla del Rosario, con las baldosas del XVII que representan la batalla de Lepanto. Los alrededores no son menos interesantes: Poblet, Santes Creus, la ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. En las cooperativas de los pueblos del Alt Camp encontrarán buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de calidad. Para dormir tienen Casa Félix, un tres estrellas tradicional, o el nuevo Hotel Class, de diseño moderno. También multitud de casas rurales. Les recomendamos las de Vilabella del Camp, a sólo 8 Kms: Cal Sabater, pequeñita, y Cal Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Animaros, que sólo está a 100 kms de Barcelona por la AP-2, la que va hacia Lleida.

Els Pastorets a Badalona


El diumenge 23 de desembre a les 18:00 hores, el dissabte 29 de desembre a les 18:00 hores i el diumenge 30 de desembre a les 18:00 hores teniu una cita amb els pastorets a Badalona. La venda d’entrades serà a les taquilles del Círcol els dimecres, dijous i divendres de 18:30h a 20 hores. Els Pastorets al Círcol Catòlic de Badalona son molt xulos!. Quan fa que no aneu a veure els Pastorets?. Hi vàreu anar quan èreu petits, o petites?. Recordeu com de bé us ho vareu passar veient les rucades d’en Rovelló, la lluna treure la llengua, o els dimonis fer de les seves damunt de l’escenari?. I si Badalona no us va bé, aneu als pastorets que es representen a teatres, centres, associacions i casals d’arreu de Catalunya. Des dels caps de setmana d’abans de Nadal , fins el dia de Reis. Mireu-vos el web de l’associació de pastorets i escolliu el més proper a casa. A Badalona son molt macos, familiars i entranyables. Son els d’en Folch i Torres. Els dimonis surten de l’escenari i esgarrifen la canalla. També ens han agradat, els pastorets d’Arenys de Munt, que són musicals, o els de la sala Cabanyes de Mataró, amb prestigi internacional, i hem vist també els mariners de Tarragona, els tradicionals de Valls. En tot cas, sigueu on sigueu, cal seguir una tradició que els vostres fills i filles no poden perdre’s.

¿Cuando hace que no van a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de la Asociación de Pastores y eligid los más cercanos a vuestra casa. La Estrella de Nazaret en Sarria, (en la foto), los pastorets de Arenys de Munt, que son musicales, los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional, los marineros de Tarragona, los de Valls, o los de Badalona, donde los demonios salen del escenario a perseguir a los niños y niñas, hasta que San Miguel, el arcángel, los devuelve al infierno. Una tradición que sus hijos e hijas no pueden perderse.