Fira de Sant Ermengol, Seu d’Urgell

La Seu d’Urgell és una ciutat per on es passa per anar a molts llocs: a Andorra, a Puigcerdà, a Lleida… però també és una ciutat que mereix una bona visita. Per exemple per veure el seu casc antic i passejar pels seus carrers comercials. O per anar fins el modern parc del Segre a gaudir de la natura i els esports. O per degustar el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i de les obres del museu episcopal, el Beatus entre elles. De veritat que imposa tan d’art en un soc lloc. Però avui us donarem l’excusa ideal per pujar fins la Seu d’Urgell. És amb motiu de la seva magnífica fira de Sant Ermengol, patró de la ciutat. Sempre durant el tercer cap de setmana del mes d’octubre la Seu d’Urgell viu amb frenesí la seva edició de la mil·lenària Fira de Sant Ermengol. També podreu disfrutar de la Fira de Formatges Artesans dels Pirineus, on hi participen productors catalans, aragonesos, bascos, navarresos, francesos. La fira és bàsicament agropecuària, amb una bonica una mostra de vaques, bous i cavalls, i una part d’artesania on podrem adquirir productes dels Pirineus, i fins un gran espai destinat a la venda ambulant, que fa segles era el més important, i on participen més de 400 parades, que aviat està dit, però que son moltes. També teniu una àrea de cotxes, amb les darreres novetats, i amb molts cotxes clàssics. Podeu visitar la Seu d’Urgell en el transcurs d’una ruta més garn per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi un bell cap de setmana. La millr manera d’arribar a la Seu des de Barcelona és l’autovia C-16, la del túnel del Cadí, i anar fins a la Seu d’Urgell per la N-260. També podeu fer la ruta llarga i tradicional per l’autovia A-2 de Lleida, per anar fins a Jorba, d’allà a Ponts i agafar allà la C-14 i la N-260 en direcció a la Seu d’Urgell. En autocar Alsina Graells podeu anar a la Seu d’Urgell. No hi ha tren. Nosaltres no ens hem allotjat, ni dinat mai a la Seu. Hem fet servir cases rurals de la Cerdanya més propera, com ara cal Rei de Lles, molt bonica, o Cal Rei de Talló. També hem dormit en hotels senzillets i familiars com ara el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. O bé hem fet nit en càmpings magnífics, com els dos que hi ha del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Si passeu molts dies els apartaments Guitart de la Molina estan molt bé, sobretot fora de temporada. De tota manera amics i coneguts ens han recomanat diferents hotels a la Seu mateix, com ara el de Castellciutat, a l’entrada, un senyor establiment amb spa. Car però molt luxós. Modern, rabiosament actual, ecològic, una maravella, l’Hotel Saó és una cosa a banda. Una cucada. L’Hotel Andria és més senzill, un clàssic de tota la vida, amb molt bon restaurant. L‘Hotel Nice, que està cèntric, no està malament, i també te restaurant. L’hotel Avenida, també al centre, ha estat remodelat fa poc. Només te una estrella però està molt bé. A la Seu hi ha molts restaurants, i bons, com ara el Ptkus, modern, innovador, al Carrer de la Creu, 16. També ens han recomanat un basc, el restaurant Arbeletxe, al carrer de Sant Ermengol, 22. Darrerament anem també a dinar al Golf d’Aravell, a pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Bona fira de Sant Ermengol!.

La Seu d’Urgell es una ciudad por donde se pasa para ir a muchos lugares: Andorra, Puigcerdà, Lérida … pero también es una ciudad que merece una buena visita. Por ejemplo para ver su casco antiguo y pasear por sus calles comerciales. O para ir hasta el moderno Parque del Segre a disfrutar de la naturaleza y los deportes. O para degustar el románico maravilloso de su catedral, del claustro y de las obras del museo episcopal, el Beatus entre ellas. De verdad que impone tanto arte en un solo lugar. Podéis visitar la Seu d’Urgell este fin de semana con motivo de su milenaria feria de San Armengol, que llena la ciudad de propuestas artesanales y gastronómicas, además de poder visitar la feria ganadera, muy importante. También pueden subir hasta la Seu en el transcurso de una ruta más larga por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Nosotros no nos hemos alojado, ni comido nunca en la Seu. Hemos estado en casas rurales, como es El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También en hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. O en campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Si pensais pasar muchos días los apartamentos Guitart de La Molina están muy bien, sobre todo fuera de temporada. En la Seu hay muchos restaurantes, y buenos. Últimamente vamos al Golf de Aravell, a pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio.

Una ruta per la Cerdanya

A la Cerdanya disfrutareu del Pirineu més natural, amb pobles plens de belles cases de pedra i balcons de fusta, i la muntanya més familiar. Si decidiu passar un pont, unes vacances o un cap de setmana llarg a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions familiars. Us proposem una ruta que podeu escurçar o ampliar a gust. Podeu començar a Alp, baixant per la collada de Toses, o pel poble de Toses, agafant la pista que va de Planoles a La Molina. També arribareu a la Cerdanya pel túnel del Cadí, per la C-16, o per la carretera que porta de Calaf a Andorra. Si entreu pel túnel o pel port de la collada de Toses, podeu dinar al restaurant Ca l’Eudald, on fan un menú que ens agrada i bé de preu. Podeu seguir cap a Puigcerdà, veure la vila dalt del turó, i el llac romàntic. També fer una escapada a Llivia, poblet encantador, i visitar la farmàcia més antiga d’Europa. Si seguiu en territori francès, per la Catalunya Nord, podeu arribar-vos fins la fortalesa de Mont-Lluís, un poble fortificat d’en Vauban, molt xulo. Uns kms. més enllà, camí de Formigueres i de l’estació d’esquí de les Angles, trobareu a mà esquerra la pista en bones condicions que remunta l’alta vall on neix el riu Tet. Podeu arribar fins l’estany de les Bulloses, un lloc idílic. La carretera asfaltada travessa prats amb el riu que salta. Al final s’arriba a un impressionant circ de muntanyes, que encara era ple de neu, que es reflexen el el llac gelat, si és encara hivern, o en un llac d’alta muntanya ple de flors, a l’estiu. Incomparable. Per dormir a la zona podeu anar als Apartaments Guitart La Molina, que estan prou bé.

El següent podeu visitar dos llocs molt bonics: el refugi del Cap de Rec, sobre Martinet, i el santuari de la Mare de Déu de Bastanist, al peu del Cadí. El primer lloc amb un bosc impressionant, un acollidor refugi restaurant, les pistes d’esquí d’Arànser i uns pobles molt bucòlics. El segon una ermita en un prat molt gran envoltada de bosc i muntanya. Fàcil arribada en cotxe. No son els únics llocs on anar. Meranges, poble medieval, d’on surt la pista als seus estanys, està molt bé. Per dinar o dormir per aquí podeu anar a l’Hotel dels Banys de Sant Vicenç, que és preciós, amb molt d’encant. Està a peu de carretera i té un bon restaurant. També és un balneari reputat, amb una piscina d’aigua sulfurosa calenta. Més endavant teniu la Seu d’Urgell, amb la magnífica catedral romànica, i el museu diocesà, preciòs. Feu una escapada a les restes del famós monestir romànic de Sant Serni de Tavèrnoles, del que només queden els àbsis de l’església, prou evocadors, a tocar del riu Valira, camí d’Andorra, al costat esquerra de la carretera. I podeu acabar a Andorra si no hi ha molta cua!.

Més enllà, a l’Alt Urgell, podeu anar fins Castellbó, per veure aquest poblet encantador. Per dinar podeu anar fins Club de Golf d’Aravell, amb vistes esplèndides mentres menges. Bon menú per pocs calers. De tornada a l’hotel que hagueu escollit pareu un moment al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però, a més, a l’estiu, s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell. Per dormir en aquesta altra zona de l’Alt Urgell us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil. Molt familiar, a Prullans, teniu l’Hotel Muntanya. O hotels de tota la vida com el Bellavista de Bellver, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana al Pirineu!.

Es una buena idea subir un fin de semana largo a la Cerdaña. Allí disfrutaréis del Pirineo más natural, con pueblos llenos de hermosas casas de piedra y balcones de madera, y un paisaje natural sin parangón. Ideal para unas vacaciones o un puente con toda la familia. Además, si se deciden a pasar un fin de semana largo en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar lugares de ensueño y pasear a gusto. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, o el bello Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario bien restaurado. O en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitart. También hay casas rurales fantásticas i hostales de toda la vida, como el Bellavista de Bellver, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos cámpings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. ¡Divertiros en el pirineo con la familia!.

Fira de Sant Ermengol a La Seu d’Urgell

La Seu d’Urgell és una ciutat per on es passa per anar a molts llocs: a Andorra, a Puigcerdà, a Lleida… però també és una ciutat que mereix una bona visita. Per exemple per veure el seu casc antic i passejar pels seus carrers comercials. O per anar fins el modern parc del Segre a gaudir de la natura i els esports. O per degustar el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i de les obres del museu episcopal, el Beatus entre elles. De veritat que imposa tan d’art en un soc lloc. Però avui us donarem l’excusa ideal per pujar fins la Seu d’Urgell. És amb motiu de la seva magnífica fira de Sant Ermengol, patró de la ciutat. Sempre durant el tercer cap de setmana del mes d’octubre, enguany els dies 17 i 18, la Seu d’Urgell viu amb frenesí la seva edició de la mil·lenària Fira de Sant Ermengol. També podreu disfrutar de la Fira de Formatges Artesans dels Pirineus, on hi participen productors catalans, aragonesos, bascos, navarresos, francesos. La fira és bàsicament agropecuària, amb una bonica una mostra de vaques, bous i cavalls, i una part d’artesania on podrem adquirir productes dels Pirineus, i fins un gran espai destinat a la venda ambulant, que fa segles era el més important, i on participen més de 400 parades, que aviat està dit, però que son moltes. També teniu una àrea de cotxes, amb les darreres novetats, i amb molts cotxes clàssics. Podeu visitar la Seu d’Urgell en el transcurs d’una ruta més garn per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi un bell cap de setmana. La millr manera d’arribar a la Seu des de Barcelona és l’autovia C-16, la del túnel del Cadí, i anar fins a la Seu d’Urgell per la N-260. També podeu fer la ruta llarga i tradicional per l’autovia A-2 de Lleida, per anar fins a Jorba, d’allà a Ponts i agafar allà la C-14 i la N-260 en direcció a la Seu d’Urgell. En autocar Alsina Graells podeu anar a la Seu d’Urgell. No hi ha tren. Nosaltres no ens hem allotjat, ni dinat mai a la Seu. Hem fet servir cases rurals de la Cerdanya més propera, com ara cal Rei de Lles, molt bonica, o Cal Rei de Talló. També hem dormit en hotels senzillets i familiars com ara el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. O bé hem fet nit en càmpings magnífics, com els dos que hi ha del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Si passeu molts dies els apartaments Guitart de la Molina estan molt bé, sobretot fora de temporada. De tota manera amics i coneguts ens han recomanat diferents hotels a la Seu mateix, com ara el de Castellciutat, a l’entrada, un senyor establiment amb spa. Car però molt luxós. Modern, rabiosament actual, ecològic, una maravella, l’Hotel Saó és una cosa a banda. Una cucada. L’Hotel Andria és més senzill, un clàssic de tota la vida, amb molt bon restaurant. L‘Hotel Nice, que està cèntric, no està malament, i també te restaurant. L’hotel Avenida, també al centre, ha estat remodelat fa poc. Només te una estrella però està molt bé. A la Seu hi ha molts restaurants, i bons, com ara el Ptkus, modern, innovador, al Carrer de la Creu, 16. També ens han recomanat un basc, el restaurant Arbeletxe, al carrer de Sant Ermengol, 22. Darrerament anem també a dinar al Golf d’Aravell, a pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Bona fira de Sant Ermengol!.

La Seu d’Urgell es una ciudad por donde se pasa para ir a muchos lugares: Andorra, Puigcerdà, Lérida … pero también es una ciudad que merece una buena visita. Por ejemplo para ver su casco antiguo y pasear por sus calles comerciales. O para ir hasta el moderno Parque del Segre a disfrutar de la naturaleza y los deportes. O para degustar el románico maravilloso de su catedral, del claustro y de las obras del museo episcopal, el Beatus entre ellas. De verdad que impone tanto arte en un solo lugar. Podéis visitar la Seu d’Urgell este fin de semana con motivo de su milenaria feria de San Armengol, que llena la ciudad de propuestas artesanales y gastronómicas, además de poder visitar la feria ganadera, muy importante. También pueden subir hasta la Seu en el transcurso de una ruta más larga por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Nosotros no nos hemos alojado, ni comido nunca en la Seu. Hemos estado en casas rurales, como es El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También en hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. O en campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Si pensais pasar muchos días los apartamentos Guitart de La Molina están muy bien, sobre todo fuera de temporada. En la Seu hay muchos restaurantes, y buenos. Últimamente vamos al Golf de Aravell, a pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio.

La Fira de Sant Llorenç a Bellver

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

La Trobada d’acordionistes d’Arsèguel

Recordeu que, aquest cap de setmana, el darrer de juliol i primer d’agost, hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

La Fira dels Canonges de la Seu

Sempre ve de gust voltar pel Pirineu, per la Cerdanya i l’Alt Urgell. A la primavera, si es calorosa com aquesta, encara més. Hi ha distracció per tots els gustos. Naturalment pels amants dels paisatges, dels espais oberts, dels boscos, dels esports… També hi ha prou tresors artístics per satisfer als gourmants de la cultura. Avui us proposem una nova anada a la Seu d’Urgell. La Seu és una ciutat a la que agrada d’anar. Una ciutat que mereix una bona visita. El seu casc antic és una joia, amb el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i del museu episcopal. I si hi pugeu el cap de setmana segon de juny, segons l’any, us hi trobareu l’anomenat Mercat dels Canonges. Es tracta d’un lluït mercat medieval que no podría haver triar millor teló de fons que la capital del comtat d’Urgell. Durant tot el cap de setmana hi trobareu animació per petits i grans: cercaviles, dança, música, paradetes medievals de productes gastronòmics i d’artesania, malabaristes… També teatre i recreacions com ara lluites entre cavallers, tornejos a cavalls, dracs i bruixes vinguts de la pura fantasia, tallers per infants, espectacles de circ i fins un autèntic campament medieval. No us ho podeu perdre. A més de visitar la Seu d’Urgell i el seu mercat, podeu voltar a plaer per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi uns dies. Per dinar podeu fer-ho a la fira mateix. O de picnic al Parc del Segre, per exemple. O en un dels excel·lents restaurants de La Seu. Com ara el Arbeletxe, cuina de fábula. O el restaurant de l’Hotel Andria, preciós, bones habitacions i bona taula. Per butxaques valentes i fortes podeu anar al restaurant de l’Hotel Castell, un lloc excepcional on dormir o menjar. Per dormir fora de la Seu hi ha moltes cases rurals, com cal Rei de Lles o Cal Rei de Talló. També bonics hotels com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Ens agrada passar dies, fora de la temporada d’esquí, als apartaments Guitart de la Molina que estan molt bé. també a la mateixa Seu hi ha molts restaurants, i bons. Solem anar al restaurant del Club de Golf d’Aravell, a molt pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Ja ho sabeu, aquest cap de setmana de juny teniu cita al Pirineu!.

Siempre apetece pasear por la Cerdanya y el Alt Urgell. En primavera aún más. Hay distracción para todos los gustos. Naturalmente ideal para los amantes de los paisajes, los espacios abiertos, los bosques, los deportes … También hay suficientes tesoros artísticos para satisfacer a los gourmants de la cultura. Hoy os proponemos una nueva ida a La Seu d’Urgell. La Seu es una ciudad a la que nos gusta ir. Una ciudad que merece una buena visita. Su casco antiguo es una joya, con el románico maravilloso de su catedral, del claustro y del museo episcopal. Y si vais a subir el fin de semana último de mayo, o primero de junio, según el año, os encontraréis el llamado Mercado de los Canónigos. Se trata de un bello mercado medieval que no podría haber elegido un mejor telón de fondo que la capital del condado de Urgell. Durante todo el fin de semana encontraréis animación para pequeños y mayores: pasacalles, danzas, música, tenderetes medievales de productos gastronómicos y de artesanía, malabaristas … También teatro y recreaciones como luchas entre caballeros, torneos a caballo, dragones y brujas venidos de la pura fantasía, talleres para niños, espectáculos de circo y hasta un auténtico campamento medieval. No os lo podéis perder. Además de visitar la Seu d’Urgell y su mercado, pueden dar vueltas por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Para comer pueden hacerlo en la feria mismo. O de picnic en el Parque del Segre, por ejemplo. Para dormir hay muchas casas rurales, como El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También bonitos hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Nos gusta pasar días, fuera de la temporada de esquí, en los apartamentos Guitart de La Molina que están muy bien. También en la misma Seu hay muchos restaurantes, y muy buenos. Solemos ir al restaurante del Club de Golf de Aravell, a muy pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio. ¡Ya lo sabéis, este fin de semana de junio teneis cita en el Pirineo!.

Fira de Sant Ermengol a La Seu d’Urgell

La Seu d’Urgell és una ciutat per on es passa per anar a molts llocs: a Andorra, a Puigcerdà, a Lleida… però també és una ciutat que mereix una bona visita. Per exemple per veure el seu casc antic i passejar pels seus carrers comercials. O per anar fins el modern parc del Segre a gaudir de la natura i els esports. O per degustar el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i de les obres del museu episcopal, el Beatus entre elles. De veritat que imposa tan d’art en un soc lloc. Però avui us donarem l’excusa ideal per pujar fins la Seu d’Urgell. És amb motiu de la seva magnífica fira de Sant Ermengol, patró de la ciutat. Sempre durant el tercer cap de setmana del mes d’octubre, enguany els dies 18 i 19, la Seu d’Urgell viu amb frenesí la seva edició de la mil·lenària Fira de Sant Ermengol. També podreu disfrutar de la Fira de Formatges Artesans dels Pirineus, on hi participen productors catalans, aragonesos, bascos, navarresos, francesos. La fira és bàsicament agropecuària, amb una bonica una mostra de vaques, bous i cavalls, i una part d’artesania on podrem adquirir productes dels Pirineus, i fins un gran espai destinat a la venda ambulant, que fa segles era el més important, i on participen més de 400 parades, que aviat està dit, però que son moltes. També teniu una àrea de cotxes, amb les darreres novetats, i amb molts cotxes clàssics. Podeu visitar la Seu d’Urgell en el transcurs d’una ruta més garn per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi un bell cap de setmana. La millr manera d’arribar a la Seu des de Barcelona és l’autovia C-16, la del túnel del Cadí, i anar fins a la Seu d’Urgell per la N-260. També podeu fer la ruta llarga i tradicional per l’autovia A-2 de Lleida, per anar fins a Jorba, d’allà a Ponts i agafar allà la C-14 i la N-260 en direcció a la Seu d’Urgell. En autocar Alsina Graells podeu anar a la Seu d’Urgell. No hi ha tren. Nosaltres no ens hem allotjat, ni dinat mai a la Seu. Hem fet servir cases rurals de la Cerdanya més propera, com ara cal Rei de Lles, molt bonica, o Cal Rei de Talló. També hem dormit en hotels senzillets i familiars com ara el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. O bé hem fet nit en càmpings magnífics, com els dos que hi ha del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Si passeu molts dies els apartaments Guitart de la Molina estan molt bé, sobretot fora de temporada. De tota manera amics i coneguts ens han recomanat diferents hotels a la Seu mateix, com ara el de Castellciutat, a l’entrada, un senyor establiment amb spa. Car però molt luxós. Modern, rabiosament actual, ecològic, una maravella, l’Hotel Saó és una cosa a banda. Una cucada. L’Hotel Andria és més senzill, un clàssic de tota la vida, amb molt bon restaurant. L‘Hotel Nice, que està cèntric, no està malament, i també te restaurant. L’hotel Avenida, també al centre, ha estat remodelat fa poc. Només te una estrella però està molt bé. A la Seu hi ha molts restaurants, i bons, com ara el Ptkus, modern, innovador, al Carrer de la Creu, 16. També ens han recomanat un basc, el restaurant Arbeletxe, al carrer de Sant Ermengol, 22. Darrerament anem també a dinar al Golf d’Aravell, a pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Bona fira de Sant Ermengol!.

La Seu d’Urgell es una ciudad por donde se pasa para ir a muchos lugares: Andorra, Puigcerdà, Lérida … pero también es una ciudad que merece una buena visita. Por ejemplo para ver su casco antiguo y pasear por sus calles comerciales. O para ir hasta el moderno Parque del Segre a disfrutar de la naturaleza y los deportes. O para degustar el románico maravilloso de su catedral, del claustro y de las obras del museo episcopal, el Beatus entre ellas. De verdad que impone tanto arte en un solo lugar. Podéis visitar la Seu d’Urgell este fin de semana con motivo de su milenaria feria de San Armengol, que llena la ciudad de propuestas artesanales y gastronómicas, además de poder visitar la feria ganadera, muy importante. También pueden subir hasta la Seu en el transcurso de una ruta más larga por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Nosotros no nos hemos alojado, ni comido nunca en la Seu. Hemos estado en casas rurales, como es El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También en hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. O en campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Si pensais pasar muchos días los apartamentos Guitart de La Molina están muy bien, sobre todo fuera de temporada. En la Seu hay muchos restaurantes, y buenos. Últimamente vamos al Golf de Aravell, a pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio.

Fira de Sant Llorenç de Bellver

Els dies 11 i 12 d’octubre es celebra al bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira ramadera. És el gran mercat pirinenc d’animals i estris agrícoles, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu vaques de raça Bruna dels Pirineus, de raça Frisona, inflables per la mainada, demostració de treballs forestals i figures amb motoserra, una desfilada de tractors antics i un mercat d’ocasió de maquinària agrícola. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb els animals i els tractors. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon cap de setmana a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. Aire pur, bolets, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Bellver, quina joia!.

Os invitamos a ir a una feria encantadoramente agrícola. Un mercado donde podrá encontrar vacas de todo tipo y tractores. Es la feria ganadera de la Cerdanya. Gentes, ganaderos, vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con la visita al Pirineo y al pueblo de Bellver de Cerdanya, una villa muy bonita, con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç de Bellver

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Trobada d’acordionistes a Arsèguel

Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Fira de Sant Llorenç

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Canonges a la Seu

Sempre ve de gust voltar pel Pirineu, per la Cerdanya i l’Alt Urgell. A la primavera encara més. Hi ha distracció per tots els gustos. Naturalment pels amants dels paisatges, dels espais oberts, dels boscos, dels esports… També hi ha prou tresors artístics per satisfer als gourmants de la cultura. Avui us proposem una nova anada a la Seu d’Urgell. La Seu és una ciutat a la que agrada d’anar. Una ciutat que mereix una bona visita. El seu casc antic és una joia, amb el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i del museu episcopal. I si hi pugeu el cap de setmana segon de juny, segons l’any, us hi trobareu l’anomenat Mercat dels Canonges. Es tracta d’un lluït mercat medieval que no podría haver triar millor teló de fons que la capital del comtat d’Urgell. Durant tot el cap de setmana hi trobareu animació per petits i grans: cercaviles, dança, música, paradetes medievals de productes gastronòmics i d’artesania, malabaristes… També teatre i recreacions com ara lluites entre cavallers, tornejos a cavalls, dracs i bruixes vinguts de la pura fantasia, tallers per infants, espectacles de circ i fins un autèntic campament medieval. No us ho podeu perdre. A més de visitar la Seu d’Urgell i el seu mercat, podeu voltar a plaer per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi uns dies. Per dinar podeu fer-ho a la fira mateix. O de picnic al Parc del Segre, per exemple. Per dormir hi ha moltes cases rurals, com cal Rei de Lles o Cal Rei de Talló. També bonics hotels com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Ens agrada passar dies, fora de la temporada d’esquí, als apartaments Guitart de la Molina que estan molt bé. també a la mateixa Seu hi ha molts restaurants, i bons. Solem anar al restaurant del Club de Golf d’Aravell, a molt pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Ja ho sabeu, el primer cap de setmana de juny teniu cita al Pirineu!.

Siempre apetece pasear por la Cerdanya y el Alt Urgell. En primavera aún más. Hay distracción para todos los gustos. Naturalmente ideal para los amantes de los paisajes, los espacios abiertos, los bosques, los deportes … También hay suficientes tesoros artísticos para satisfacer a los gourmants de la cultura. Hoy os proponemos una nueva ida a La Seu d’Urgell. La Seu es una ciudad a la que nos gusta ir. Una ciudad que merece una buena visita. Su casco antiguo es una joya, con el románico maravilloso de su catedral, del claustro y del museo episcopal. Y si vais a subir el fin de semana último de mayo, o primero de junio, según el año, os encontraréis el llamado Mercado de los Canónigos. Se trata de un bello mercado medieval que no podría haber elegido un mejor telón de fondo que la capital del condado de Urgell. Durante todo el fin de semana encontraréis animación para pequeños y mayores: pasacalles, danzas, música, tenderetes medievales de productos gastronómicos y de artesanía, malabaristas … También teatro y recreaciones como luchas entre caballeros, torneos a caballo, dragones y brujas venidos de la pura fantasía, talleres para niños, espectáculos de circo y hasta un auténtico campamento medieval. No os lo podéis perder. Además de visitar la Seu d’Urgell y su mercado, pueden dar vueltas por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Para comer pueden hacerlo en la feria mismo. O de picnic en el Parque del Segre, por ejemplo. Para dormir hay muchas casas rurales, como El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También bonitos hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Nos gusta pasar días, fuera de la temporada de esquí, en los apartamentos Guitart de La Molina que están muy bien. También en la misma Seu hay muchos restaurantes, y muy buenos. Solemos ir al restaurante del Club de Golf de Aravell, a muy pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio. ¡Ya lo sabéis, el primer fin de semana de junio teneis cita en el Pirineo!.

Fira de Sant Llorenç a Bellver

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Acordionistes a Arsèguel

Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Mitreu-vos el programa del 2012. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu El Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Recordeu: el mercat dels Canonges a la Seu

Sempre ve de gust voltar per la Cerdanya i l’Alt Urgell. A la primavera encara més. Hi ha distracció per tots els gustos. Naturalment pels amants dels paisatges, dels espais oberts, dels boscos, dels esports… També hi ha prou tresors artístics per satisfer als gourmants de la cultura. Avui us proposem una nova anada a la Seu d’Urgell. La Seu és una ciutat a la que agrada d’anar. Una ciutat que mereix una bona visita. El seu casc antic és una joia, amb el romànic maravellòs de la seva catedral, del claustre i del museu episcopal. I si hi pugeu el cap de setmana darrer de maig, o primer de juny, segons l’any, us hi trobareu l’anomenat Mercat dels Canonges. Es tracta d’un lluït mercat medieval que no podría haver triar millor teló de fons que la capital del comtat d’Urgell. Durant tot el cap de setmana hi trobareu animació per petits i grans: cercaviles, dança, música, paradetes medievals de productes gastronòmics i d’artesania, malabaristes… També teatre i recreacions com ara lluites entre cavallers, tornejos a cavalls, dracs i bruixes vinguts de la pura fantasia, tallers per infants, espectacles de circ i fins un autèntic campament medieval. No us ho podeu perdre. A més de visitar la Seu d’Urgell i el seu mercat, podeu voltar a plaer per l’Alt Urgell i la Cerdanya. La Cerdanya és ideal per passar-hi uns dies. Per dinar podeu fer-ho a la fira mateix. O de picnic al Parc del Segre, per exemple. Per dormir hi ha moltes cases rurals, com cal Rei de Lles o Cal Rei de Talló. També bonics hotels com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria, o el de Prullans. Ens agrada passar dies, fora de la temporada d’esquí, als apartaments Guitart de la Molina que estan molt bé. també a la mateixa Seu hi ha molts restaurants, i bons. Solem anar al restaurant del Club de Golf d’Aravell, a molt pocs km. de la Seu. Es dina de fàbula i bé de preu. Ja ho sabeu, el primer cap de setmana de juny teniu cita al Pirineu!.

Siempre apetece pasear por la Cerdanya y el Alt Urgell. En primavera aún más. Hay distracción para todos los gustos. Naturalmente ideal para los amantes de los paisajes, los espacios abiertos, los bosques, los deportes … También hay suficientes tesoros artísticos para satisfacer a los gourmants de la cultura. Hoy os proponemos una nueva ida a La Seu d’Urgell. La Seu es una ciudad a la que nos gusta ir. Una ciudad que merece una buena visita. Su casco antiguo es una joya, con el románico maravilloso de su catedral, del claustro y del museo episcopal. Y si vais a subir el fin de semana último de mayo, o primero de junio, según el año, os encontraréis el llamado Mercado de los Canónigos. Se trata de un bello mercado medieval que no podría haber elegido un mejor telón de fondo que la capital del condado de Urgell. Durante todo el fin de semana encontraréis animación para pequeños y mayores: pasacalles, danzas, música, tenderetes medievales de productos gastronómicos y de artesanía, malabaristas … También teatro y recreaciones como luchas entre caballeros, torneos a caballo, dragones y brujas venidos de la pura fantasía, talleres para niños, espectáculos de circo y hasta un auténtico campamento medieval. No os lo podéis perder. Además de visitar la Seu d’Urgell y su mercado, pueden dar vueltas por el Alt Urgell y la Cerdanya. La Cerdanya es ideal para pasar unos días. Para comer pueden hacerlo en la feria mismo. O de picnic en el Parque del Segre, por ejemplo. Para dormir hay muchas casas rurales, como El Rei de Lles o Cal Rei de Talló. También bonitos hoteles como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría, o el de Prullans. Nos gusta pasar días, fuera de la temporada de esquí, en los apartamentos Guitart de La Molina que están muy bien. También en la misma Seu hay muchos restaurantes, y muy buenos. Solemos ir al restaurante del Club de Golf de Aravell, a muy pocos km. de la Seu. Se come de fábula y bien de precio. ¡Ya lo sabéis, el primer fin de semana de junio teneis cita en el Pirineo!.