Pessebre vivent a Viladecans


Viladecans és una ciutat molt propera a Barcelona. Està tocant a Gavà, i a Sant Boi, a l’altre costat del Llobregat, camí de Castelldefels. Aquest cap de setmana hi fan un pessebre vivent, que no es repetirà. Fa pocs anys que el fan. El Pessebre Vivent de Viladecans és a l’aire lliure, al paratge del Parc de Can Ginestar, al carrer del Salze 15. I haurà tres passis cada dia de representació, el dissabte 16 i el diumenge 17, amb un aforament limitat. Un passi a les 18,30 hores, l’altra a les 19,30 hores i el darrer a les 20,30 hores. Cal destacar que els diàlegs que si duen a terme son parlats en directe. Abans de marxar, el públic pot refer-se amb un got de brou calent, i el més agosarats amb una copa de cava. Per a la mainada hi ha sempre un petit detall entregat pel mateix Rei Melcior. Al pessebre de Viladecans hi participen al voltant de 100 voluntaris. Arribareu fàcilment a Viladecans si agafeu l’autopista C-32, la que continua cap a Tarragona passada la Ronda de dalt. O bé l’autovia C-31, la de l’aeroport. Per la carretera C-245, amb més semàfors, també s’hi arriba. Però si voleu deixar el cotxe a casa teniu el tren de la línia C2, la que va fins Vilanova i Sant Vicenç de Calders, o molts busos com ara L-80, L-81, L-82, L-85, L-86, L-87, L96, L-97. Animeu-vos a veure un pessebre vivent amb la canalla, a dos passos de Barcelona. Si us cal dinar us direm unes adreces. Al mateix casc antic, prop de l’ajuntament i l’església, on es fa la fira teniu El Suc, un restaurant amb merescuda fama. També proper l’Alegria, un bar i restaurant dels de tota la vida. Un xic més enllà, la Marisqueria la Pipa us ofereix bon marisc. Piccola està al carrer Àngel Guimerà, 23, Tel: 936 58 17 41. I El Rectoret, al carrer Pare Artigas, 13, Tel: 936 59 14 30. La Carboneria està a la plaça Molins, 9, Tel: 936 58 97 02.

Viladecans es una ciudad muy cercana a Barcelona. Está tocando Gavà, y Sant Boi, al otro lado del Llobregat, camino de Castelldefels. Este fin de semana, el sábado 16 y el domingo 17, se celebra allí un pessebre viviente. Llegareis fácilmente hasta Viladecans si cogéis la autopista C-32, la que continúa hacia Tarragona pasada la Ronda de Dalt. O bien la autovía C-31, la del aeropuerto. Por la carretera C-245, con más semáforos, también se llega. Pero si queréis dejar el coche en casa, teneis el tren de la línea C2, la que llega hasta Vilanova y Sant Vicenç de Calders, o muchos buses como L-80, L-81, L-82, L-85, L- 86, L-87, L96, L-97.

Anuncis

Fira de Nadal i del torró de Cardedeu


Cardedeu és una bonica població del Vallés, una mica més enllà de Granollers, fàcilment accessible des de Barcelona per l’autopista A-7, via Mollet, o per la C-32 i la C-60, anant per Mataró. Cardedeu no te al·licients turístics notables, però per aquestes dates de desembre celebra una lluïda fira del torró, farcida d’espectacles per la canalla. Com és natural, l’estrella és el torró fet amb els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa, segur. La Fira de Nadal i del Torró serà una excusa perfecta per passar un bon matí de dissabte o diumenge, o tot un dia, participant en les diferents activitats lúdiques proposades als carrers i places del centre del municipi. La Fira de Nadal i del Torró Artesà de Cardedeu se celebra enguany els dies 16 i 17 de desembre de 2017. La Fira comptarà amb unes 200 paradetes amb articles amb motiu nadalenc, d’alimentació o artesania. Evidentment hi haurà torrons elaborats artesanalment, com el torró de borrego, marca d’identitat de la vila. I recordeu: tot això engrescat per les activitats complementàries que es desplegaran pels carrers del centre: xocolatada, caga-tió, escudella, jocs infantils i balls, entre moltes d’altres. Hi haurà més actes però deixarem que els descobriu a la web de la Fira de nadal i del Torró de Cardedeu. Si a la fira no heu menjat prou, o voleu dinar, podeu fer-ho al restaurant de l’Hotel Xurin. Clàssic i tradicional. Un cap de setmana animat, oi?. I si ha nevat al Montseny, podeu treure-hi el nas, que Cardedeu no és gaire lluny.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, que está un poco más allá de Granollers, y es fácilmente accesible desde Barcelona por la autopista A-7, vía Mollet, o por la C-32 y la C-60, yendo por Mataró. Cardedeu no tiene alicientes turísticos notables, pero en estas fechas de diciembre celebra una bonita feria del turrón, llena de espectáculos para los niños. Como es natural, la estrella es el turrón hecho con los reconocidos borregos de Cardedeu, un postre típico que deberán llevar a casa, seguro. La Feria de Navidad y del Turrón será una excusa perfecta para pasar una buena mañana de sábado o domingo, o todo un día, participando en las diferentes actividades lúdicas propuestas por las calles y plazas del centro del municipio. Habrá muchos actos divertidos pero dejaremos que los descubráis en la web de la Feria de navidad y del Turrón de Cardedeu. Si en la feria no ha comido lo suficiente, pueden hacerlo en el restaurante del Hotel Xurín. Clásico y tradicional. Un fin de semana animado, ¿verdad?. Y si ha nevado en el Montseny, pueden subir desde allí, porque Cardedeu no está muy lejos.

La fira Castrum Fidelis


castrum-fidelis

A la bonica població de Castelldefels, aquest pont, del 6 fins el 8 de desembre de 2017, hi trobareu la fira medieval Castrum Fidelis. Un munt d’actes en combinació amb la tradicional Festa Major d’Hivern, i moltes activitats familiars previstes, com ara una mostra de comerç local a la plaça de l’església durant tots els dies de la fira i bonics jocs medievals. Hi ha recreacions històriques d’oficis o lluites de cavallers. La mostra compta també amb un espai comercial on podeu fer les primers compres nadalenques. Animeu-vos a arribar-vos fins a Castelldefels, a tocar de Barcelona, on aquest proper cap de setmana faran un seguit d’activitats d’allò més divertides pels infants i les seves famílies. S’hi pot arribar en cotxe, tren, bus i fins i tot en bici, per tot això, us les recomanem.  I és que val la pena arribar-se a Castelldefels aquests dies i, si us cal i us convé, podeu dinar-hi molt bé, excepcionalment bé. Per exemple a el Mar Blanc, un lloc de luxe. També teniu El Sitio, interessant, o un argentí, La Pampa, per qui els agradi el asado de tira i les carns. I un mexicà, divertit, de patacada, baratet, i molt exòtic. Kafka, un restaurant del centre. I per allà una pizzeria que està molt bé és Il Piccolo Mare, al carrer Arcadi Balaguer, 36, tel: 936361769. També molt bé, Il Fornello, i al seu costat Los Dos Caballeros, un lloc molt rústic. El Elefante, a les afores, més apartat, també està molt bé. Bona festa Medieval a Castelldefels!.

En Castelldefels, cerca de Barcelona, este puente harán una serie de actividades de lo más divertidas para los niños y sus familias: la feria Castrum Fidelis. Por eso, porque serán bonitas, y porque a Castelldefels se puede llegar en coche, tren, bus e incluso en bici, por todo ello, os las recomendamos. La juerga empieza el sábado y acaba el martes 8 de diciembre. En Castelldefels, si les es necesario y les conviene, se puede comer muy bien, excepcionalmente bien. ¡Disfrutad de Castelldefels, de la fiesta medieval y de su castillo!.

El mercat de Nadal de Toulouse


Anem també aquest any a un dels millors mercats de Nadal del món. No lluny de Barcelona, a Toulouse, la occitana Tolosa de Llenguadoc. Una ciutat molt maca, discreta i amable, del sud de França més a l’abast. El mercat de Nadal de Toulouse és gran. Ocupa una bona part de la plaça immensa que presideix amb orgull la mole neoclàsica del Capitoli. No és un mercat de verd i figuretes de pessebre, com ho pot ser la nostra Santa Llúcia de Barcelona. Ni un mercat tan despenjat, iconoclasta i atípic, com ara el de Madrid. Aquests dos mercats de Nadal son bonics, cal anar-los a veure, però no son com el de Toulouse. El mercat d’aquesta vila és calmat i familiar, més artesà, gastronòmic. Amb paradetes de vi calent, embotits, formatges, nines, joguines, bosses, foie-gras, confits, pastissos, confitures, xocolata, joies, i llums. I n’hi ha un munt. Més de 180 repartides, ordenadament per la plaça. Ideal per arribar-s’hi aquest pont de la Puríssima, un cap de setmana, o els primers dies de les vacances de Nadal. Atenció!. Està obert fa dies, i tanquen el 25 de desembre, per Nadal, el darrer dia!.  També podreu veure les animacions al pati Henri IV de l’interior del Capitoli, o de la plaça del darrera i els carrers il·luminats. Ens encanta. I tornaríem un any darrera l’altre. Bellíssim, romàntic, serè, tranquil·litzador, familiar. I, si no sabeu què fer la resta d’hores del dia, us ho posarem ben fàcil. Tolosa te monuments esplèndids. Com ara l’església dels Jacobins. Art en maó. Puresa quasi espiritual de l’edificació. Etèria, subtil. Però aquesta joia no és la única que us deixarà bocabadats a Toulouse. N’hauríem pogut triar moltes més. Com ara la catedral gòtica, torta, inacabada però poderosa. O bé la fita de tot el romànic del migdia: la basílica de Sant Serni, referent en la història de l’art, il·lustració de qualsevol llibre d’aquesta matèria. O els ponts damunt la Garona, com aquells del Sena, a París. O el museu d’art nacional, instal·lat als Agustins, un antic convent ple d’obres d’art, algunes disposades com ara fa 200 anys!. O el museu del Palau Assezat, amb una altra col·lecció artística única, instal·lada en una mansió del renaixement. O el super interessant museu de Ciències Naturals, didàctic fins a l’extrem. I deixem pel final la guinda del pastís, la Cité de l’Espace, a les afores, un dels destins més bonics i clars per a les famílies. Creiem que, hores d’ara, ja us haurem convençut d’anar fins a Toulouse, per veure el mercat de Nadal, o pel que sigui. I si parlem dels voltants direm que la ciutat és un punt perfecte d’excursions molt boniques per tot el seu territori: Carcassonne, la vila medieval murada més gran d’Europa, Albí, amb la seva preciosa catedral, Moissac i el seu famós claustre romànic, la comarca de la Lomagne i els seus pobles i bastides: com ara Cologne, Gimont, Lectoure, o els castells càtars… Montsegur, Foix… o la vila medieval penjada de Cordes sur Ciel. Decenes de destinacions maravelloses, totes possibles des de Toulouse. Per dormir teniu un B&B hotel al mig del nucli antic, a tocar del riu. També diversos hotels de grans cadenes, com els Crowne, Holiday Inn, Campanile, i tres Novotel, interessants aquests darrers perque ofereixen habitacions per a quatre persones, nens inclosos i gratuïts, fins els 16 anys. Un de més car, al centre de la ciutat, fantàstic, un altre prop de l’estació, i el darrer, allunyat, a tocar de l’aeroport. Arribareu a Toulouse en quatre hores per l’autopista A-7 i A-9 per Girona i Perpinyà fins a Narbonne. D’allà a Toulouse per la A-60. Son 387 kms. com ara anar a Saragossa o València. Per dinar trobareu un munt de llocs. Ens agrada la pizzeria de la cadena Pino, a la place de Wilson, al mig de la ciutat. Bona estada al mercat de Nadal de Toulouse!.

Hemos estado muchas veces en Toulouse con motivo de su mercado navideño, muy bonito, muy grande, muy familiar, instalado en la gran plaza del Capitolio. Un mercado de artesania, gastrómico, muy interesante de visitar en família. Esta es solo una de las maravillas que puede ofrecer Toulouse al viajero. Hay otros que no cierran pasado el dia de Navidad, com por ejemplo la iglesia de los Jacobinos. Arte en ladrillo. Pureza casi espiritual de la edificación. Demasiado etérea, sutil. Pero esta joya no es la única que os dejará boquiabiertos en Toulouse. Habríamos podido elegir muchas más. Como la catedral gótica, retorcida, inacabada pero poderosa. O bien el summum de todo el románico del mediodía: la basílica de Sant Sernin, referente en la historia del arte, ilustración de cualquier libro de esta materia. O la grandiosidad de la plaza del Capitolio, con el grandioso edificio rosado del ayuntamiento ocupando el amplísimo espacio cívico. O el romanticismo de los puentes sobre el Garona, que emulan aquellos del Sena, en París. Toulouse es un objetivo del turismo familiar de primer orden. La Cité de l’Espace, en las afueras, es uno de los destinos más bonitos. Si hablamos de la zona diremos que la ciudad es un punto perfecto de excursiones muy bonitas por todo su territorio: Carcassonne, la villa medieval más grande de Europa, Albi, con su preciosa catedral, Moissac y su famoso claustro románico, la comarca de la Lomagne y sus pueblos y bastidas: Cologne, Gimont, Lectoure, o bién los castillos cátaros … en total decenas de destinos posibles desde Toulouse. Para dormir tienen un B & B hotel en el centro del casco antiguo, junto al río. También varios hoteles de grandes cadenas, como los Campanile, y tres hoteles Novotel, que ofrecen habitaciones para cuatro personas, niños incluidos y gratis, hasta los 16 años, uno de ellos en pleno centro, muy caro, los otros más alejados, en la estación de tren y en el aeropuerto. Para comer nos gustó la pizzeria Pino, en la plaza Wilson, céntrica. Toulouse está solo a 4 horas en coche de Barcelona, 387 kms. ¡Ideal para un fin de semana o un puente de Navidad!.

Fira Medieval de Lloret de Mar


La Fira Medieval de Lloret és una festa que us proposa un viatge al passat, a l’època medieval al petit poble mariner de Lloret. Serà els pròxims dies 11 i 12 de novembre de 2017. A més, la fira serà una oportunitat d’or per visitar Lloret de Mar i descobrir aquesta vila marinera de la Costa Brava. Hi haurà tota mena d’activitats per a petits i grans. Mercat medieval, cercaviles, tallers per infants i animació per a la mainada. Podríeu pensar que Lloret de Mar no és un destí familiar que us agradi perquè massa vegades s’ha associat al turisme de baix cost, per estudiats brètols o avis passats de voltes. Ben cert és que a Lloret de Mar s’ha edificat molt, i molt malament, s’ha destruït aquell petit poblet mariner que va veure el néixer del segle XX. Però no heu d’oblidar que Lloret forma part de la Costa Brava. I la Costa Brava sempre és bonica, i sempre és una destinació clara per una família. A més, es tracta de la platja més propera a Barcelona de les d’aquest litoral. Així, malgrat acceptar que el poble fa temps que va quedar destrossat pel turisme, hem dir en favor seu que conserva encara elements, i llocs, que el fan una destinació interessant i agradable pera les famílies amb infants. De fet, la gent de Lloret s’esforça notablement per atreure aquest turisme familiar, i canviar el turisme de baix cost que pateix. S’ho val per les seves platges, de sorra gruixuda, grans, o bé per les cales i caletes, més recollides, menys massificades, més atraients, com ara Fenals o Santa Cristina. Us animem a descobrir aquesta bonica població. A nosaltres ens agrada molt passejar pel mercat medieval, veure l’animació als carrers, amb les demostracions d’oficis, i les actuacions. Son activitats pensades expressament pels nens i nenes, i les seves famílies. Arribar a Lloret és molt senzill. Està a 60 kms. de Barcelona per la C-31 o C-32, sortida Palafolls – Blanes, i continuar fins aquesta ciutat. A l’entrada de Blanes, ben indicat, queden 7 kms. per Lloret. Si voleu arribar-hi en tren, el més fàcil és baixar a l’estació de Blanes i agafar el bus de l’empresa Pujol. Aquest mateix bus també fa viatges des de Barcelona. Si voleu passar el cap de setmana a Lloret, cosa que és una gran idea, no us mancaran destins. Evidentment podeu anar a la platja, tot i que ja fa fred. Una platja fantàstica, d’aigües netes, cristal·lines. Si us va la marxa cultural podeu visitar el poblat iber del Puig de Castellet, que està situat a 2 kilometres del nucli urbà. La costa te paratges que conviden a l’excursió senzilla, seguint els camins de ronda, amb grandiosos miradors dalt de penya-segats. Disfrutareu d’indrets de gran bellesa natural, sense massa esforç. També és bonica la ruta de les ermites. Us aconsellem vivament la visita a Santa Cristina, amb una platja d’ensomni, la nostra preferida, i una església molt xula. Els jardins de Santa Clotilde són guapíssims. Amb impressionants vistes damunt la mar. Són un bé cultural d’interès nacional. Ja veieu que no us mancaran coses a fer a LLoret, a més de veure al fira i banyar-vos. Per menjar i per dormir ens veiem impossibilitats de donar-vos la llista complerta de restaurants, hostals, hotels i càmpings a LLoret. Són centenars. Ara bé, els Guitard Hotels, en els darrers temps, aposten fort pel turisme amb nens. Fan ofertes increïbles, amb preus ajustats i de qualitat. N’hi ha tres o quatre. Segur que trobareu el vostre. Pels romàntics de butxaca forta, teniu el Santa Marta, un hotel de luxe, molt exclusiu, situat a peu de cala, a Santa Cristina. Bona fira!.

Se podría pensar que Lloret de Mar no es un buen destino familiar. Demasiadas veces se ha asociado al turismo de bajo coste, para gamberros o abuelos pasados de vueltas. Cierto es que en Lloret de Mar se ha edificado mucho, y muy mal, y se ha destruido aquel pequeño pueblo marinero que vio el nacer el siglo XX. Pero no hay que olvidar que Lloret forma parte de la Costa Brava. Y la Costa Brava siempre es bonita, siempre es un destino claro para una familia. Además, se trata de la playa más cercana a Barcelona de las de este litoral. Así, a pesar de aceptar que el pueblo hace tiempo que quedó destrozado por el turismo, decir en su favor que aún conserva elementos, y lugares, que lo hacen un destino interesante y agradable pera las familias con niños. De hecho, la gente de Lloret se esfuerza notablemente para atraer este turismo familiar, y cambiar el turismo de bajo coste que ahora sufre. Se lo merece por sus playas, de arena gruesa, muy grandes, o bien por las calas y calitas, más recogidas, menos masificadas, más atrayentes, como Fenals o Santa Cristina. Y si hoy os proponemos ir hasta Lloret este fin de semana es con motivo de la feria medieval que hay en esta localidad. Habrá, como siempre, un mercado medieval, talleres, animación en las calles, demostraciones de oficios, actuaciones … en fin, un montón de cosas pensadas expresamente para los niños y niñas, y sus familias. Consulten la web municipal para obtener el programa. Llegar a Lloret es muy sencillo. Está a 60 kms. de Barcelona por la C-31 o C-32, salida Palafolls – Blanes. Hay que continuar hasta esta ciudad. A la entrada de Blanes, bien indicado, quedan 7 kms. para llegar a Lloret. Si deseais ir en tren lo más fácil es bajar en la estación de Blanes y coger el bus de la empresa Pujol. Este mismo bus también hace viajes desde Barcelona. Si deseais pasar el fin de semana en Lloret, una gran idea, no os faltarán cosas que hacer. Evidentmente ir a la playa. Fantástica, de aguas limpias, cristalinas. Pero si les gusta la marcha cultural, visiten el poblado íbero del Puig de Castellet, que está situado a 2 kilómetros del núcleo urbano. La costa tiene parajes que invitan a la excursión sencilla, siguiendo los caminos de ronda, con grandiosos miradores en los acantilados. Disfrutaréis de lugares de gran belleza natural, sin demasiado esfuerzo. También es bonita la ruta de las ermitas. Os aconsejamos vivamente la visita a Santa Cristina, con una playa de ensueño, nuestra preferida, y una iglesia muy chula. Los jardines de Santa Clotilde son guapísimos. Con impresionantes vistas sobre el mar. Son un bien cultural de interés nacional. Ya veis que no os faltarán cosas que hacer en Lloret, además de ver la feria y bañaros. Para comer y para dormir nos vemos imposibilitados de daros la lista completa de restaurantes, hostales, hoteles y campings en LLoret. Son cientos. Ahora bien, los Guitard Hoteles, en los últimos tiempos, apuestan fuerte por el turismo con niños. Hacen ofertas increíbles, con precios ajustados y de calidad. Hay tres o cuatro. Seguro que encontraréis el vuestro. Para los románticos de bolsillo fuerte, existe el Santa Marta, un hotel de lujo, muy exclusivo, situado a pie de cala, en Santa Cristina.

Fira Medieval a Viladecans


Viladecans és una ciutat molt propera a Barcelona. Està tocant a Gavà, i a Sant Boi, a l’altre costat del Llobregat, camí de Castelldefels. Aquest cap de setmana hi fan la seva Fira Medieval, on es recrearà la vida a l’Edat Mitjana a través d’activitats lúdiques pensades per a tota la família, amb parades d’artesans, d’alimentació i de moltes altres productes. S’hi inclouen exhibicions de cetreria i artesania, desfilades i espectacles al carrer. Enguany el Mercat creix en espais i les més de 10 activitats medievals diàries es redistribueixen en localitzacions en funció del públic a qui estan dirigides. Així els infants trobaran al carrer del Sol i al carrer Sant Joan activitats especialment adreçades a ells, com ara contacontes, titelles i atraccions sostenibles; mentre que els Jardins de Magdalena Modolell es convertiran en l’escenari principal per als espectacles de tarda i de nit, així com del campament Drakònia d’especialistes en lluites medievals. Arribareu fàcilment a Viladecans si agafeu l’autopista C-32, la que continua cap a Tarragona passada la Ronda de dalt. O bé l’autovia C-31, la de l’aeroport. Per la carretera C-245, amb més semàfors, també s’hi arriba. Però si voleu deixar el cotxe a casa teniu el tren de la línia C2, la que va fins Vilanova i Sant Vicenç de Calders, o molts busos com ara L-80, L-81, L-82, L-85, L-86, L-87, L96, L-97. Animeu-vos a passar un matí distret amb la canalla, a dos passos de Barcelona. Si us cal dinar us direm unes adreces. Al mateix casc antic, prop de l’ajuntament i l’esglèsia, on es fa la fira teniu El Suc, un restaurant amb merescuda fama. També proper l’Alegria, un bar i restaurant dels de tota la vida. Un xic més enllà, la Marisqueria la Pipa us ofereix bon marisc. Piccola està al carrer Àngel Guimerà, 23, Tel: 936 58 17 41. I El Rectoret, al carrer Pare Artigas, 13, Tel: 936 59 14 30. La Carboneria està a la plaça Molins, 9, Tel: 936 58 97 02.

Viladecans es una ciudad muy cercana a Barcelona. Está tocando Gavà, y Sant Boi, al otro lado del Llobregat, camino de Castelldefels. El primer fin de semana de noviembre se celebra allí una feria medieval. Se inicia el sábado, dura todo el día, y ocupa también la mañana del domingo. No es sólo una fiesta medieval, también incluye paradas de artesanía, muestras de oficios y una parte especialmente dedicada a artículos de Navidad. Habrá también muchas actividades infantiles, espectáculos de calle y muestra de cetrería. Muchos tenderos del pueblo participan activamente en los actos sacando el comercio en la calle. Eso si, con disfraces más o menos supuestamente medievales. Llegareis fácilmente hasta Viladecans si cogéis la autopista C-32, la que continúa hacia Tarragona pasada la Ronda de Dalt. O bien la autovía C-31, la del aeropuerto. Por la carretera C-245, con más semáforos, también se llega. Pero si queréis dejar el coche en casa, teneis el tren de la línea C2, la que llega hasta Vilanova y Sant Vicenç de Calders, o muchos buses como L-80, L-81, L-82, L-85, L- 86, L-87, L96, L-97. Anímaos a pasar una mañana distraídos con los niños, a dos pasos de Barcelona. Para la comida os daremos unas direcciones. En el mismo casco antiguo, cerca del ayuntamiento y la iglesia, donde se pone la feria, teneis El Suc, un restaurante con merecida fama. También cercano la Alegría, un bar y restaurante de los de toda la vida. Un poco más allá, la Marisquería la Pipa ofrece buen marisco. Piccola está en la calle Àngel Guimerà, 23, Tel: 936 58 17 41. Y El Rectoret, en la calle del Padre Artigas, 13, Tel: 936 59 14 30. También teneis La Carbonería que está en la plaza Molins, 9, Tel: 936 58 97 02.

Arriben les fires de Sant Narcís a Girona


Finals d’octubre vol dir fires a Girona. Hi ha fires i fires, així com hi ha festes i festes. Així com hi ha ciutats i ciutats. Nosaltres ens estimem amb bogeria Girona. Necessitem anar a Girona cada cert temps. Recórrer els seus carrers antics, assaborir-los lentament. Girona és agradable en tot temps. Però Girona per fires és una altra cosa. Girona per fires és Girona en estat pur, al 100 per cent. Encara que no s’hi pugui aparcar. Encara que estigui plena de gent, de gom a gom. Encara que no pugueu donar un pas, heu de pujar a Girona per fires. Gaudir, ni que sigui un dia, unes hores, de l’esperit de Girona en fires. Aparqueu lluny i camineu. Aneu-hi en tren. Aneu-hi en cotxe i agafeu el bus. Feu el que vulgueu però respireu l’ambient màgic, embogit, fantàstic, multicultural, cosmopolita, íntim, únic i maravellós de la ciutat en la seva festa gran. Girona, per Sant Narcís, la darrera setmana d’octubre, es transforma. L’aire de la tardor, la pluja que ha mullat els carrers medievals de la Força, l’olor de fulles mullades de la Devesa, mil efectes que enlluernen els nostres sentits. Impossible detallar tots els actes que tenen lloc a Girona durant les fires. Actes de tota mena: actuacions de carrer, mercats i mercadets, música, castells, gegants, exposicions de tota mena, teatre… i, naturalment, desenes d’espectacles per infants. Mireu-vos la web per escollir la vostra. També teniu la Fira de Mostres, instal·lada al parc de la Devesa. Una fira d’aquelles antigues, de sempre, de la de recollir prospectes i omplir bosses i més bosses de propaganda i obsequis comercials. Els vostres fills i filles xalaran d’allò més. I per dinar també heu de saber què hareu de reservar amb temps, o fer-ho fora de Girona. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital. Tingueu unes molt bones fires a Girona!.

Hay fiestas y fiestas. Así como hay ciudades y ciudades. Nosotros amamos Girona. Necesitamos ir a Girona cada cierto tiempo. Recorrer sus calles antiguas, saborearlas lentamente. Girona es agradable en todo tiempo. Pero Girona en ferias es otra cosa. Girona en ferias es Girona en estado puro, al 100 por ciento. Aunque no se pueda aparcar. Aunque esté llena de gente, hasta rebosar. Aunque no se pueda dar ni un paso. Deben subir a Girona en tiempo de ferias. Disfrutar, aunque sea un día, unas horas, del espíritu de Girona en ferias. Aparque lejos y camine. Vaya en tren. Vaya en coche y tome el bus. Haced lo que queráis pero subir a respirar un ambiente mágico, enloquecido, fantástico, multicultural, cosmopolita, íntimo, único y maravilloso de la ciudad en su fiesta grande. Girona, el dia de San Narciso, la última semana de octubre, se transforma. El aire del otoño, la lluvia que ha mojado las calles medievales, el olor de hojas mojadas de la Devesa, mil efectos que deslumbran nuestros sentidos. Imposible detallar todos los actos que tienen lugar en Girona durante las ferias. Actos de todo tipo: exposiciones, paradas variadas, exposiciones de todo tipo, música, gigantes, teatro … y, naturalmente, decenas de espectáculos para niños. Consulten la web. También tienen la Feria de Muestras, instalada en el parque de la Devesa. Una feria de aquellas antiguas, de las de siempre, de las de recoger folletos y llenar bolsas y más bolsas de propaganda y obsequios comerciales. Sus hijos e hijas disfrutaran horrores. No podrán dormir en Girona para ferias. Hay hoteles espléndidos pero estarán llenos. Mirad las entradas que, en este mismo blog, hemos dedicado a Girona. Encontrarán nuestros hoteles y restaurantes favoritos. Pero ya debe saber que, para comer habrá de reservar con tiempo, o hacerlo fuera de Girona. ¡Buenas ferias en Girona!.