Festival al carrer de Viladecans


festival_al_carrer_viladecans

Viladecans és una ciutat molt propera a Barcelona. Està tocant a Gavà, i a Sant Boi, a l’altre costat del Llobregat, camí de Castelldefels. Aquest cap de setmana s’hi celebra l’anomenat Festival Al Carrer , els propers dies 4, 5 i 6 de juliol de 2014. I aquest any fan 25 anys d’emocions al carrer!. El Festival Al Carrer ocupa carrers i places de la ciutat, omplint-los d’espectacles de carrer, de teatre, de música, de dansa, d’animació, titelles, circ…  No us perdeu el Festival Al Carrer, una cita oberta a tothom, amb tots els actes gratuïts i al carrer. Animeu-vos, que Viladecans no està gens lluny de Barcelona. Hi arribareu fàcilment si agafeu l’autopista C-32, la que continua cap a Tarragona passada la Ronda de dalt. O bé l’autovia C-31, la de l’aeroport. Per la carretera C-245, amb més semàfors, també s’hi arriba. Però si voleu deixar el cotxe a casa teniu el tren de la línia C2, la que va fins Vilanova i Sant Vicenç de Calders, o molts busos com ara L-80, L-81, L-82, L-85, L-86, L-87, L96, L-97. Animeu-vos a passar un matí distret amb la canalla, a dos passos de Barcelona. Si us cal dinar us direm unes adreces. Al mateix casc antic, prop de l’ajuntament i l’esglèsia, on es fa la fira teniu El Suc, un restaurant amb merescuda fama, per nosaltres el millor. També proper l’Alegria, un bar i restaurant dels de tota la vida, molt recomanable. Cal Mingo també és un bon lloc, clàssic. Un xic més enllà, la Marisqueria la Pipa us ofereix bon marisc. Bona fira medieval i de Nadal a Viladecans. Us ho passareu molt bé, i ben a tocar de casa!.

Viladecans es una ciudad muy cercana a Barcelona. Está tocando Gavà, y Sant Boi, al otro lado del Llobregat, camino de Castelldefels.  Allí hacen este fin de semana una muestra de espectaculos de calle, totalmente gratuitos. No os la perdais. Llegareis fácilmente hasta Viladecans si cogéis la autopista C-32, la que continúa hacia Tarragona pasada la Ronda de Dalt. O bien la autovía C-31, la del aeropuerto. Por la carretera C-245, con más semáforos, también se llega. Pero si queréis dejar el coche en casa, teneis el tren de la línea C2, la que llega hasta Vilanova y Sant Vicenç de Calders, o muchos buses como L-80, L-81, L-82, L-85, L- 86, L-87, L96, L-97. Anímaos a pasar una mañana distraídos con los niños, a dos pasos de Barcelona. Para la comida os daremos unas direcciones. En el mismo casco antiguo, cerca del ayuntamiento y la iglesia, donde se pone la feria, teneis El Suc, un restaurante con merecida fama. También cercano la Alegría, un bar y restaurante de los de toda la vida. Un poco más allá, la Marisquería la Pipa ofrece buen marisco. Piccola está en la calle Àngel Guimerà, 23, Tel: 936 58 17 41. Y El Rectoret, en la calle del Padre Artigas, 13, Tel: 936 59 14 30. También teneis La Carbonería que está en la plaza Molins, 9, Tel: 936 58 97 02.

Cornamusam a Olot


cornamusam

Sempre és una bona idea pujar fins Olot, veure la seva font moixina, amb el parc deliciòs, o visitar el museu dels volcans, o pujar al Montsacopa o al Garrinada, els dos volcans de la vila. O bé fer un tomb pels carrers de la vila, o pels voltants. Però si hi aneu el primer cap de setmana de juliol asistireu a un dels aconteixements més bonics que podeu veure a Olot, i els vostres fills i filles el disfrutaran. Es tracta de la trobada de cornamuses, de gaites antigues. Els concerts estan prou bé, però els cercaviles pel casc antic són el millor. Cada tarda en teniu una, quan la calor deixa d’apretar. Aneu fins Olot amb l’excusa de les cornamuses, i disfruteu de la Garrotxa, hi ha mil llocs per anar tot el matí, i mil coses per fer. O bé aneu fins el Parc dels volcans, impressionant sempre. Si us queda anyorança penseu que podeu tornar-hi per les festes de la Mare de Déu del Tura, a la tardor. Si us quedeu per Olot no deixeu de probar la cuina volcànica, al Font Moixina, o a La Deu, per exemple. Per cert que La Deu també te uns allotjaments rurals molt bonics: Can Blanc. Per dormir teniu un hotel de la cadena Riu, l’hotel Borrell, un clàssic. Si en voleu més, mireu la web de l’hosteleria. Tota la Garrotxa es plena de hotels i cases rurals magnífiques. Bon cap de setmana a Olot!.

Siempre es una buena idea subir hasta Olot, para ver su fuente Moixina, con el parque delicioso, o visitar el museo de los volcanes, o subir al Montsacopa o al Garrinada, los dos volcanes de la villa. O bien dar un paseo por las calles de la ciudad o por los alrededores. Pero si van el primer fin de semana de julio asistirán a uno de los acontecimientos más bonitos que se pueden ver en Olot, y sus hijos e hijas lo disfrutarán. Se trata del encuentro de cornamusas, de gaitas antiguas. Los conciertos están bastante bien, pero los pasacalles por el casco antiguo son el mejor. Cada tarde tiene una, cuando el calor deja de apretar. Llegaros hasta Olot con la excusa de las cornamusas, y disfrutareis de la Garrotxa, hay mil sitios para ir toda la mañana, y mil cosas por hacer. O bien acercarse hasta el Parque de los volcanes, impresionante siempre. Si os queda morriña piensa que puedes volver a ella para las fiestas de la Virgen del Tura, en otoño. Si os quedáis por Olot no dejeis de probar la cocina volcánica, en el Fuente Moixina, o en La Deu, por ejemplo. Por cierto que La Deu tiene unos alojamientos rurales muy bonitos: Can Blanc. Para dormir tienen un hotel de la cadena Riu, o el hotel Borrell, un clásico. Si queréis más, ved la web de la hostelería. Toda la Garrotxa está llena de hoteles y casas rurales magníficas.