48 Open House Barcelona


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, Santa Coloma de Gramenet, Vilassar de Dalt, Sant Joan Despí, Badalona, o L’Hospitalet de Llobregat. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

Les JEP: Jornades Europees del Patrimoni


Un any més, el mes d’octubre és sinònim de portes obertes i activitats a quasi bé tot el patrimoni català i europeu. Un any més arriben puntuals les Jornades Europees del Patrimoni, que es celebraran aquest cap de setmana d’octubre. Les JEP són la festa del paisatge i els diferents municipis i entitats organitzen un seguit d’activitats gratuïtes per a tots els públics: visites guiades, concursos fotogràfics, representacions teatrals o concerts… Podeu consultar totes les propostes a l’Agenda del Departament de Cultura. Ah!, i totalment gratuïtes. Una oportunitat d’or per veure aquell castell, aquell monestir, aquella esglèsia, aquell museu que solen estar tancats o que són caríssims. A més moltes activitats paral·leles pels infants i visites guiades, gratuïtes també, que us ensenyaran allò que potser ja coneixeu, d’una manera diferent i atractiva. És un esdeveniment únic que no podeu deixar passar. Hi ha exposicions, visites teatralitzades, balls i àpats d’època, conferències, concursos fotogràfics, rutes a peu…  Animeu-vos a descobrir llocs històrics, arquitectura monumental, jardins, jaciments arqueològics no visitables normalment… A cada poble hi ha alguna activitat, trobeu la vostra!.

Como cada año cuando llega el otoño tenemos una cita con prácticamente todo el patrimonio cultural de Cataluña. Porque uno de los últimos fines de semana de septiembre llegan las Jornadas Europeas del Patrimonio. Hay más de 350 actividades de descubrimiento de nuestra riqueza paisagística, arquitectónica, artística, cultural, natural … totalmente gratuitas. Una oportunidad de oro para ver aquel castillo, aquel monasterio, aquella iglesia, ese museo que suelen estar cerrados o que son carísimos. Además muchas actividades paralelas para los niños y visitas guiadas, gratuitas también, que os enseñarán lo que quizás ya conozcáis, de una manera diferente y atractiva. Es un acontecimiento único que no se puede dejar pasar. Hay exposiciones, visitas teatralizadas, bailes y comidas de época, conferencias, concursos fotográficos, rutas a pie … Anímate a descubrir lugares históricos, arquitectura monumental, jardines, yacimientos arqueológicos invisitables normalmente … Muchos sitios ofrecen este fin de semana jornadas de puertas abiertas. Consulten el programa.

La nit i el dia dels museus 2019


Atenció, famílies!. Aquest dissabte, dia 18 de maig de 2019, i potser tot el cap de setmana, un munt de museus de Barcelona i l’Àrea metropolitana, i altres tants arreu de Catalunya, obren les portes, de franc perquè celebren el dia mundial dels museus. N’hi ha que tota la setmana programen activitats. D’altres el cap de setmana, d’altres només el dissabte. Alguns, molts, obren a la nit, de les 19.00 hores fins a la matinada, en l’anomenada Nit dels Museus. En tot cas parlem d’una jornada de portes obertes i sorpreses en molts altres museus d’arreu del país. És una cita ineludible, perquè sigueu d’on sigueu, visqueu on visqueu, esteu on esteu, sempre hi haurà un museu, amb alguna activitat programada ben a tocar de casa vostra. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  Aprofiteu les jornades de portes obertes programades, els itineraris i visites comentades, els recorreguts nocturns, les actuacions musicals, les dramatitzacions que preferiu i gaudiu d’un museu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Mireu si esteu prop d’un dels museus adherits a la Xarxa de Museus Locals. No perdeu aquesta oportunitat!. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el sábado 18, de las 10 horas de la mañana hasta la madrugada. Eso es así porque este sábado tendrá lugar el dia y la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

48 Open House Barcelona


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, Santa Coloma de Gramenet, Vilassar de Dalt, Sant Joan Despí, Badalona,L’Hospitalet de Llobregat. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

Les JEP: Jornades Europees del Patrimoni


Un any més, l’inici del mes d’octubre és sinònim de portes obertes i activitats a quasi bé tot el patrimoni català i europeu. Un any més arriben puntuals les Jornades Europees del Patrimoni, que es celebraran aquest cap de setmana d’octubre. Les JEP són la festa del paisatge i els diferents municipis i entitats organitzen un seguit d’activitats gratuïtes per a tots els públics: visites guiades, concursos fotogràfics, representacions teatrals o concerts… Podeu consultar totes les propostes a l’Agenda del Departament de Cultura. Ah!, i totalment gratuïtes. Una oportunitat d’or per veure aquell castell, aquell monestir, aquella esglèsia, aquell museu que solen estar tancats o que són caríssims. A més moltes activitats paral·leles pels infants i visites guiades, gratuïtes també, que us ensenyaran allò que potser ja coneixeu, d’una manera diferent i atractiva. És un esdeveniment únic que no podeu deixar passar. Hi ha exposicions, visites teatralitzades, balls i àpats d’època, conferències, concursos fotogràfics, rutes a peu…  Animeu-vos a descobrir llocs històrics, arquitectura monumental, jardins, jaciments arqueològics no visitables normalment… A cada poble hi ha alguna activitat, trobeu la vostra!.

Como cada año cuando llega el otoño tenemos una cita con prácticamente todo el patrimonio cultural de Cataluña. Porque uno de los últimos fines de semana de septiembre llegan las Jornadas Europeas del Patrimonio. Hay más de 350 actividades de descubrimiento de nuestra riqueza paisagística, arquitectónica, artística, cultural, natural … totalmente gratuitas. Una oportunidad de oro para ver aquel castillo, aquel monasterio, aquella iglesia, ese museo que suelen estar cerrados o que son carísimos. Además muchas actividades paralelas para los niños y visitas guiadas, gratuitas también, que os enseñarán lo que quizás ya conozcáis, de una manera diferente y atractiva. Es un acontecimiento único que no se puede dejar pasar. Hay exposiciones, visitas teatralizadas, bailes y comidas de época, conferencias, concursos fotográficos, rutas a pie … Anímate a descubrir lugares históricos, arquitectura monumental, jardines, yacimientos arqueológicos invisitables normalmente … Muchos sitios ofrecen este fin de semana jornadas de puertas abiertas. Consulten el programa.

El FIT de Cerdanyola


Amb la tardor arriba a Cerdanyola el Festival infantil de Teatre, anomenat per tothom el FIT Festival. Es celebrarà entre els dies 21 i 23 de setembre de 2018. La mostra te lloc cada dos anys. La cita es ineludible pel públic familiar. Els millors espectacles d’arts escèniques per a nens i nenes. Tot un luxe que podreu gaudir aquest proper cap de setmana a la població, ben propera i ben comunicada amb Barcelona, de Cerdanyola del Vallès. El FIT és un certamen amb categoria internacional, on titelles, teatre, espectacles del més variat, de tota mena d’arts escèniques, omplen carrers, places, espais i teatres. Però son sempre teatre especialitzat en el públic infantil i familiar. El festival ofereix preus molt populars i, també, actes gratuïts. Per això, si aneu a Cerdanyola aquest proper cap de setmana podreu veure les produccions internacionals, espanyoles i catalanes de teatre infantil i juvenil més interessants del moment. A més Cerdanyola te un entorn preciós, amb camins fàcils i magnífics per a les famílies, al bell mig del cor de Collserola. Podeu anar a dinar a l’església romànica de Sant Iscle de les Feixes. Són només un parell o tres de quilòmetres des de Cerdanyola, o bé arribar-vos, en cotxe, fins l’àrea recreativa de Can Coll, a la carretera d’Horta a Cerdanyola. Bon aparcament en tots dos casos. Més a tocar teniu l’ermita de Santa Maria de les Feixes, o belles masies, com can Catà, que és una reserva natural. Si la barbacoa, o el picnic no us van, o no voeleu conduir fins a Can Coll, teniu bons llocs on menjar a la ciutat. Per exemple una pizzeria molt xula, pizzes increibles, Sole Rossonero. Forn de llenya. Informal, jove, divertit, bona teca, el Capicua!. Un bar de copes amb carta de restaurant, modern, rabiosament modern: El Pubblic. Cuina d’alt standing, en un ambient refinat: Tast & Gust. Gran, molt gran, tradicional, típic, carns a la brasa: Los Abetos. Bon festival de teatre infantil a Cerdanyola!.

Con el otoño llega a Cerdanyola la 11 ª edición del Festival infantil de Teatro, llamado por todos el FIT Festival. Hay lo hace, como siempre, con un montón de los mejores espectáculos de artes escénicas para niños y niñas. Todo un lujo que podrá disfrutar este próximo fin de semana en la población, bien cercana y bien comunicada con Barcelona, de Cerdanyola del Vallès. El FIT es un certamen con categoría internacional, donde títeres, teatro, espectáculos de lo más variado, de todo tipo de artes escénicas, llenan las calles, plazas, espacios y teatros. Pero son siempre teatro especializado en el público infantil y familiar. El festival está concebido como un gran acontecimiento para la ciudad que lo acoge, con espectáculos y espacios de actuación en diferentes lugares ya precios muy populares y, también, gratuitos. Por ello, si vais en Cerdanyola este próximo fin de semana podrás ver las producciones internacionales, españolas y catalanas de teatro infantil y juvenil más interesantes del momento. Además Cerdanyola tiene un entorno precioso, con caminos fáciles y magníficos para las familias, en pleno corazón de Collserola. Puede ir a comer a la iglesia románica de Sant Iscle de las Feixes. Son sólo un par o tres de kilómetros desde Cerdanyola, o bien acercaros, en coche, hasta el área recreativa de Can Coll, en la carretera de Horta a Cerdanyola. Buen aparcamiento en ambos casos. Más cerca tiene la ermita de Santa María de las Feixes, o bellas masías, como Can Catà, que es una reserva natural. Si la barbacoa, o el picnic no te van, o no voeleu conducir hasta Can Coll, tiene buenos lugares donde comer en la ciudad. Por ejemplo una pizzería muy chula, pizzas increíbles, Sole rossoneri. Horno de leña. Informal, joven, divertido, buena comida, el Capicua !. Un bar de copas con carta de restaurante, moderno, rabiosamente moderno: El Pubblic. Cocina de alto standing, en un ambiente refinado: Tast & Gust. Grande, muy grande, tradicional, típico, carnes a la brasa: Los Abetos.

48 Open House Barcelona 2017


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La setena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 21 i 22 d’octubre de 2017. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, de Badalona, i de moltes ciutats més dels voltants. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

JEP: Jornades Europees del Patrimoni


Un any més, l’inici del mes d’octubre és sinònim de portes obertes i activitats a quasi bé tot el patrimoni català i europeu. Un any més arriben puntuals les Jornades Europees del Patrimoni, que aquest 2017 es celebraran els dies 6, 7 i 8 d’octubre. L’edició d’enguany està dedicada al paisatge. Les JEP són la festa del paisatge i els diferents municipis i entitats organitzen un seguit d’activitats gratuïtes per a tots els públics: visites guiades, concursos fotogràfics, representacions teatrals o concerts… Podeu consultar totes les propostes a l’Agenda del Departament de Cultura. Ah!, i totalment gratuïtes. Una oportunitat d’or per veure aquell castell, aquell monestir, aquella esglèsia, aquell museu que solen estar tancats o que són caríssims. A més moltes activitats paral·leles pels infants i visites guiades, gratuïtes també, que us ensenyaran allò que potser ja coneixeu, d’una manera diferent i atractiva. És un esdeveniment únic que no podeu deixar passar. Hi ha exposicions, visites teatralitzades, balls i àpats d’època, conferències, concursos fotogràfics, rutes a peu…  Animeu-vos a descobrir llocs històrics, arquitectura monumental, jardins, jaciments arqueològics no visitables normalment… A cada poble hi ha alguna activitat, trobeu la vostra!.

Como cada año cuando llega el otoño tenemos una cita con prácticamente todo el patrimonio cultural de Cataluña. Porque uno de los últimos fines de semana de septiembre llegan las Jornadas Europeas del Patrimonio. Hay más de 350 actividades de descubrimiento de nuestra riqueza paisagística, arquitectónica, artística, cultural, natural … totalmente gratuitas. Una oportunidad de oro para ver aquel castillo, aquel monasterio, aquella iglesia, ese museo que suelen estar cerrados o que son carísimos. Además muchas actividades paralelas para los niños y visitas guiadas, gratuitas también, que os enseñarán lo que quizás ya conozcáis, de una manera diferente y atractiva. Es un acontecimiento único que no se puede dejar pasar. Hay exposiciones, visitas teatralizadas, bailes y comidas de época, conferencias, concursos fotográficos, rutas a pie … Anímate a descubrir lugares históricos, arquitectura monumental, jardines, yacimientos arqueológicos invisitables normalmente … Muchos sitios ofrecen este fin de semana jornadas de puertas abiertas. Consulten el programa.

La nit i el dia dels museus


 

Atenció, famílies!. Aquest dijous, dia 18 de maig de 2017, i tot el cap de setmana, un munt de museus de Barcelona i l’Àrea metropolitana, i altres tants arreu de Catalunya, obren les portes, de franc perquè celebren el dia mundial dels museus. N’hi ha que tota la setmana programen activitats. D’altres el cap de setmana, d’altres només el dissabte. Alguns, molts, obren a la nit, de les 19.00 hores fins a la matinada, en l’anomenda, Nit dels Museus. En tot cas parlem d’una jornada de portes obertes i sorpreses en molts altres museus d’arreu del país. És una cita ineludible, perquè sigueu d’on sigueu, visqueu on visqueu, esteu on esteu, sempre hi haurà un museu, amb alguna activitat programada ben a tocar de casa vostra. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  Aprofiteu les jornades de portes obertes programades, els itineraris i visites comentades, els recorreguts nocturns, les actuacions musicals, les dramatitzacions que preferiu i gaudiu d’un museu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Mireu si esteu prop d’un dels museus adherits a la Xarxa de Museus Locals. No perdeu aquesta oportunitat!. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el sábado 21, de las 19.00 horas hasta la madrugada. Eso es así porque este sábado tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

48 Open House


portada_festival_2016

Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La setena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 22 i 23 d’octubre de 2016. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, o la volta per Badalona, que enguany és la ciutat convidada. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

El FIT de Cerdanyola


cartell_fit_2016

Amb la tardor arriba a Cerdanyola la 10ena edició del Festival infantil de Teatre, anomenat per tothom el FIT Festival. Es celebrarà els dies 23, 24 i 25 de setembre de 2016. La mostra està organitzada pel Grup Bambalina i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i es celebra de forma biannual. La cita es ineludible pel públic familiar. Hi ha programades 15 companyies amb un total de 22 representacions i 4 tallers. Els escenaris seran l’Ateneu, el Museu d’Art de Cerdanyola, la plaça de l’Abat Oliba, plaça de l’Ateneu i els carrers de la ciutat. Us trobareu un munt d’espectacles per gaudir en família. I aquest any, a més, La cia. Circ Xic plantarà la carpa a la plaça de l’Abat Oliba i estrenarà l’espectacle Teatre de funàmbuls. Consulteu tot el programa a la pàgina web. Els millors espectacles d’arts escèniques per a nens i nenes. Tot un luxe que podreu gaudir aquest proper cap de setmana a la població, ben propera i ben comunicada amb Barcelona, de Cerdanyola del Vallès. El FIT és un certamen amb categoria internacional, on titelles, teatre, espectacles del més variat, de tota mena d’arts escèniques, omplen carrers, places, espais i teatres. Però son sempre teatre especialitzat en el públic infantil i familiar. El festival ofereix preus molt populars i, també, actes gratuïts. Per això, si aneu a Cerdanyola aquest proper cap de setmana podreu veure les produccions internacionals, espanyoles i catalanes de teatre infantil i juvenil més interessants del moment. Venda anticipada d’entrades a l’Ateneu de Cerdanyola, al carrer Industria 38. De dilluns a divendres, de 10 a 13 hores i de 17 a 21 hores. El preu de l’entrada per l’adult és de 6,50 €, (any 2015), però les infantils valen només 4,50€. Hi ha paquets de 6 entrades a 28 €, i paquets de 4 entrades a 20 €. Amb carnet de Super3 és entrada gratuïta. Taquilles obertes una hora abans que comenci cada espectacle. A més Cerdanyola te un entorn preciós, amb camins fàcils i magnífics per a les famílies, al bell mig del cor de Collserola. Podeu anar a dinar a l’església romànica de Sant Iscle de les Feixes. Són només un parell o tres de quilòmetres des de Cerdanyola, o bé arribar-vos, en cotxe, fins l’àrea recreativa de Can Coll, a la carretera d’Horta a Cerdanyola. Bon aparcament en tots dos casos. Més a tocar teniu l’ermita de Santa Maria de les Feixes, o belles masies, com can Catà, que és una reserva natural. Si la barbacoa, o el picnic no us van, o no voeleu conduir fins a Can Coll, teniu bons llocs on menjar a la ciutat. Per exemple una pizzeria molt xula, pizzes increibles, Sole Rossonero. Forn de llenya. Informal, jove, divertit, bona teca, el Capicua!. Un bar de copes amb carta de restaurant, modern, rabiosament modern: El Pubblic. Cuina d’alt standing, en un ambient refinat: Tast & Gust. Gran, molt gran, tradicional, típic, carns a la brasa: Los Abetos. Bon festival de teatre infantil a Cerdanyola!.

Con el otoño llega a Cerdanyola la 10 ª edición del Festival infantil de Teatro, llamado por todos el FIT Festival. Hay lo hace, como siempre, con un montón de los mejores espectáculos de artes escénicas para niños y niñas. Todo un lujo que podrá disfrutar este próximo fin de semana en la población, bien cercana y bien comunicada con Barcelona, de Cerdanyola del Vallès. El FIT es un certamen con categoría internacional, donde títeres, teatro, espectáculos de lo más variado, de todo tipo de artes escénicas, llenan las calles, plazas, espacios y teatros. Pero son siempre teatro especializado en el público infantil y familiar. El festival está concebido como un gran acontecimiento para la ciudad que lo acoge, con espectáculos y espacios de actuación en diferentes lugares ya precios muy populares y, también, gratuitos. Por ello, si vais en Cerdanyola este próximo fin de semana podrás ver las producciones internacionales, españolas y catalanas de teatro infantil y juvenil más interesantes del momento. Venta anticipada de entradas en el Ateneu de Cerdanyola, en la calle Industria 38 De lunes a viernes, de 10 a 13 horas y de 17 a 21 horas. El precio de la entrada para el adulto es de 6,50 €, pero las infantiles valen sólo € 4,50. Hay paquetes de 6 entradas a 28 €, y paquetes de 4 entradas a 20 €. Con carné de Super3 es entrada gratuita. Taquillas abiertas una hora antes de que comience cada espectáculo. Además Cerdanyola tiene un entorno precioso, con caminos fáciles y magníficos para las familias, en pleno corazón de Collserola. Puede ir a comer a la iglesia románica de Sant Iscle de las Feixes. Son sólo un par o tres de kilómetros desde Cerdanyola, o bien acercaros, en coche, hasta el área recreativa de Can Coll, en la carretera de Horta a Cerdanyola. Buen aparcamiento en ambos casos. Más cerca tiene la ermita de Santa María de las Feixes, o bellas masías, como Can Catà, que es una reserva natural. Si la barbacoa, o el picnic no te van, o no voeleu conducir hasta Can Coll, tiene buenos lugares donde comer en la ciudad. Por ejemplo una pizzería muy chula, pizzas increíbles, Sole rossoneri. Horno de leña. Informal, joven, divertido, buena comida, el Capicua !. Un bar de copas con carta de restaurante, moderno, rabiosamente moderno: El Pubblic. Cocina de alto standing, en un ambiente refinado: Tast & Gust. Grande, muy grande, tradicional, típico, carnes a la brasa: Los Abetos.

Les JEP: Jornades Europees del Patrimoni


jep-2016

Un any més, l’inici del mes d’octubre és sinònim de portes obertes i activitats a quasi bé tot el patrimoni català i europeu. Un any més arriben puntuals les Jornades Europees del Patrimoni, que aquest 2016 es celebraran els dies 16, 17 i 18 de setembre. L’edició d’enguany està dedicada a les persones que treballen per al coneixement, la difusió i la conservació del Patrimoni. A Catalunya hi ha nombrosos testimonis d’edificis que posseeixen un valor històric, tecnològic, social o arquitectònic molt alt. Les JEP són la festa del patrimoni i els diferents municipis i entitats organitzen un seguit d’activitats gratuïtes per a tots els públics: visites guiades, concursos fotogràfics, representacions teatrals o concerts… Podeu consultar totes les propostes a l’Agenda del Departament de Cultura. Ah!, i totalment gratuïtes. Una oportunitat d’or per veure aquell castell, aquell monestir, aquella esglèsia, aquell museu que solen estar tancats o que són caríssims. A més moltes activitats paral·leles pels infants i visites guiades, gratuïtes també, que us ensenyaran allò que potser ja coneixeu, d’una manera diferent i atractiva. És un esdeveniment únic que no podeu deixar passar. Hi ha exposicions, visites teatralitzades, balls i àpats d’època, conferències, concursos fotogràfics, rutes a peu…  Animeu-vos a descobrir llocs històrics, arquitectura monumental, jardins, jaciments arqueològics no visitables normalment… A cada poble hi ha alguna activitat, trobeu la vostra!.

Como cada año cuando llega el otoño tenemos una cita con prácticamente todo el patrimonio cultural de Cataluña. Porque uno de los últimos fines de semana de septiembre llegan las Jornadas Europeas del Patrimonio. Hay más de 350 actividades de descubrimiento de nuestra riqueza arquitectónica, artística, cultural, natural … totalmente gratuitas. Una oportunidad de oro para ver aquel castillo, aquel monasterio, aquella iglesia, ese museo que suelen estar cerrados o que son carísimos. Además muchas actividades paralelas para los niños y visitas guiadas, gratuitas también, que os enseñarán lo que quizás ya conozcáis, de una manera diferente y atractiva. Es un acontecimiento único que no se puede dejar pasar. Hay exposiciones, visitas teatralizadas, bailes y comidas de época, conferencias, concursos fotográficos, rutas a pie … Anímate a descubrir lugares históricos, arquitectura monumental, jardines, yacimientos arqueológicos invisitables normalmente … Muchos sitios ofrecen este fin de semana jornadas de puertas abiertas. Consulten el programa.

Festival Mitjó de titelles a Riudebitlles


mitjo

Al poble de Sant Pere de Riudebitlles, un poblet aixerit de la vinícola comarca de l’Alt Penedés. Doncs bé, a Sant Pere, aquest cap de setmana hi fan el Mitjó, un festival i una mostra de Teatre de Titelles molt familiar, acollidora i popular. Potser serà un xic més irreverent l’espai de nit, anomenat la Mitja, pensat pel públic adult. Els espectacles tenen qualitat, i son divertits, i també nous, frescos. Podeu anar a Sant Pere per descobrir el Mitjó i l’àrea d’esbarjo del poble, amb el pícnic i barbacoes familiars que està situada a sota de l’anomenat Pont Nou, un dels monuments més estimats per la gent de de Sant Pere de Riudebitlles. Ara però toca que us recomanem aquest festival de titelles, que val la pena, i així ho fem. Sant Pere de Riudabitlles no és gaire lluny de Barcelona. Són 25 minuts per l’autopista AP-7, en direcció Tarragona i Lleida. Sortiu a Sant Sadurní d’Anoia, i agafeu la carretera B-2151, en direcció Lavit, poblet que passareu i, tot seguit, arribareu a Sant Pere de Riudabitlles. També és possible arribar-hi anant fins a Vilafranca del Penedés per l’AP7 i prenent allà la C-15 cap a Igualada. Desvieu-vos a la dreta en trobar les indicacions de la carretera BP-2151. Llavors trobareu l’àrea de picnic que us dèiem, i el pont nou, a mà dreta, abans d’arribar a Sant Pere de Riudebitlles. Sant Pere és una vila medieval consistent, amb edificis gòtics notables, un palau entre ells, i un casc antic evocador. Fora interessant fer un volt pel Penedés, visitant alguna cava, a Sant Sadurní, o anar a veure Vilafranca, amb el seu museu del vi. O potser us arribareu a Gelida, o a Mediona, on hi ha bonics castells. Per si de cas voleu dinar al poble us recomanem El Clos d’en Pep, un restaurant d’aire modern, cuina cuidada, però desenfadat. Tampoc no està gens malament, a la mateixa carretera, al número 142, la brasseria Magust, més d’estar per casa, però amb carn a la brasa feta allà mateix, davant vostre. Tel: 938.99.51.45 . Bon festival de titelles a Riudebitlles!.

En Sant Pere de Riudebitlles, un bonito pueblo de la vinícola comarca del Alt Penedés, donde existe una buena área de picnic, con barbacoas, de la que os hablamos en otra entrada de este bloc. Ahora os recomendamos ir hasta este bello pueblo con motivo del festival Mitjó de títeres. Ideal para famílias con niños. Divertido y nuevo, muy fresco. Son 25 minutos por la autopista AP-7, en dirección Tarragona y Lleida. Salgan en Sant Sadurní d’Anoia, y tomen la carretera B-2151, en dirección Lavit, que pasaréis, y llegareis a San Pedro de Riudabitlles. También posible llegar yendo hasta Vilafranca del Penedés y tomando allí la C-15 hacia Igualada. Entonces San Pedro estarà girando a la derecha, y el picnic, a la derecha otra vez, antes d’entrar en la localidad. Si quereis visitar el pueblo os diremos que es una villa medieval consistente, con edificios góticos notables, un palacio entre ellos, y un casco antiguo evocador. No sabemos si habréis de comer por allí, si dareis una vuelta por el Penedés, visitando alguna cava, en Sant Sadurní, o iréis a ver Vilafranca. O quizás os llegaréis a Gelida, o a Mediona, donde hay hermosos castillos. Pero por ejemplo si quereis comer en el pueblo, y no habéis tenido suficiente con el psicolabis, os recomendamos El Clos de Pepe, un restaurante de aire moderno, cocina cuidada, pero desenfadado y amable. Tampoco está nada mal, en la misma carretera, pero en el número 142, la brasería Magust, casera, con una carne a la brasa hecha allí mismo, delante de vosotros. Tel: 938.99.51.45.

La nit dels museus


nuit-des-musees-2016

Atenció, famílies!. Aquest dissabte 21, un munt de museus de Barcelona i l’Àrea metropolitana, i altres tants arreu de Catalunya, obren les portes, de franc. De les 19.00 hores fins a la matinada, tindrà lloc la Nit dels Museus, amb jornada de portes obertes i sorpreses en molts altres museus d’arreu del país. És una cita ineludible, perquè sigueu d’on sigueu, visqueu on visqueu, esteu on esteu, sempre hi haurà un museu, amb alguna activitat programada ben a tocar de casa vostra. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  Aprofiteu les jornades de portes obertes programades, els itineraris i visites comentades, els recorreguts nocturns, les actuacions musicals, les dramatitzacions que preferiu i gaudiu d’un museu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el sábado 21, de las 19.00 horas hasta la madrugada. Eso es así porque este sábado tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

Concert a Badalona


 Toldra-i-Granados_web

Gisela Parodi i  Jordi Membrado oferiran un concert de música per a veu i piano basat en obres d’Eduard Toldrà i Enric Granados. La vetllada tindrà lloc el proper dissabte 9 d’abril a les 19 hores, a la sala d’actes del Museu de Badalona. Les entrades, que valen 5€, podran adquirir-se a partir de l’1 d’abril al local de l’Orfeó Badaloní; i al mateix Museu de Badalona el dia del concert.

Este sábado 9 de abril de 2016, en el Museo de Badalona, a las 19 horas hay un extraordinario concierto de un duo de cantante y pianista de nuestra ciudad. Música de la buena. ¡No os lo perdais!.