El Mercat medieval a Besalú

Sempre fa molt de goig pujar a les terres de Girona amb motiu de qualsevol cosa. Però encara en fa més si l’excusa és bona. I aquest darrer cap de setmana d’agost, al meravellós poble medieval de Besalú, hi te  lloc el seu animat mercat medieval. Besalú es transformarà aquests dies i viatjarà a l’època medieval. Durant dos dies, el 29 i 30 d’agost de 2015, comprant l‘entrada, que val 3 €, es podrà gaudir de tots els espectacles, torneigs, visites guiades i tallers que ens han preparat. Per exemple el sopar medieval, del dissabte a la nit, a on es podrà degustar la tradicional vedella acabada de coure. Si us agrada cal fer la reserva a l’Oficina de Turisme, tel: 972 59 12 40 o bé escriure a turisme@besalu.cat. És molt fàcil arribar a Besalú, que està situat a pocs kms. al nord de Girona i de Banyoles, ben comunicat per autovia gratuïta amb la capital del Gironès. Besalú és una vila que s’ha conservat íntegre, com vinguda del passat. El pont, els palaus, el monestir i les esglésies medievals, les cases i places, els banys jueus, els carrers empedrats… tot evoca el passat, tot és medieval de veritat. Els actes i jocs de la fira medieval aporten encara més realisme a l’escenari. Mireu-vos els actes programats, que solen ser de categoria. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol. La Garrotxa us espera!. No us ho penseu gaire i aneu a passar el cap de setmana a la Garrotxa. Aprofiteu per fer una visita familiar al Parc dels volcans, que és impressionant sempre i en tot temps. No deixeu de probar la cuina volcànica, en qualsevol dels restaurants de la ciuat o de la comarca. Teniu el Mas Sordet, a la carretera de Sant Joan les Fonts a Castellfollit de la Roca, o el Restaurant Falguera. També Ca la Nasia, a la carretera N-260, km 80, a l’alçada de Bagudà.  Molt bó la Font del Grèvol, a la carretera GI-522, tel: 972 292 061, o la Cuina de la Masia de l’Anna, al carrer Mestre Josep M. Gratacòs,  tel: 972 29 04 30 al nucli de La Canya. De fet, escampats per la Garrotxa, trobareu noms mítics de la taula catalana, com ara La Deu, per exemple. Si encara voleu més propostes, us suggerim que us mireu la web de l’hosteleria de la Garrotxa. Un cap de setmana a les terres dels volcans, amb la fira medieval de Besalú com a centre, quina idea més fabulosa. Bona fira medieval!.

Hoy os queremos hablar de una fiesta medieval que tiene lugar este último fin de semana de agosto, una fiesta con valores añadidos. Primero porque se desarrolla en un auténtico y maravilloso marco medieval, fiel  y poderoso. Besalú, a pocos kms. al norte de Girona y de Banyoles, bien comunicado por autopista y autovia, es una villa que se ha conservado íntegra, como recién llegada del pasado. El puente, los palacios, el monasterio y las iglesias medievales, las casas y plazas, los baños judíos, las calles … todo evoca, todo es medieval de verdad. Si no hicieran una feria valdría igualmente la pena pasearse por Besalú. La feria le aporta aún más realismo al escenario. Y los actos programados suelen ser de categoría.

Mercat medieval de Besalú

Sempre fa molt de goig pujar a les terres de Girona amb motiu de qualsevol cosa. Però encara en fa més si l’excusa és bona. I aquest darrer cap de setmana d’agost, al maravellós poble medieval de Besalú, hi te  lloc el seu animat mercat medieval. És molt fàcil arribar a Besalú, que està situat a pocs kms. al nord de Girona i de Banyoles, ben comunicat per autovia gratuïta amb la capital del gironés. Besalú és una vila que s’ha conservat íntegre, com vinguda del passat. El pont, els palaus, el monestir i les esglèsies medievals, les cases i places, els banys jueus, els carrers empedrats… tot evoca el passat, tot és medieval de veritat. Els actes i jocs de la fira medieval aporten encara més realisme a l’escenari. Mireu-vos els actes programats, que solen ser de categoria. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol. La Garrotxa us espera!. No us ho penseu gaire i aneu a passar el cap de setmana a la Garrotxa. Aprofiteu per fer una visita familiar al Parc dels volcans, que és impressionant sempre i en tot temps. No deixeu de probar la cuina volcànica, en qualsevol dels restaurants de la ciuat o de la comarca. Teniu el Mas Sordet, a la carretera de Sant Joan les Fonts a Castellfollit de la Roca, o el Restaurant Falguera. També Ca la Nasia, a la carretera N-260, km 80, a l’alçada de Begudà.  Molt bó la Font del Grèvol, a la carretera GI-522, tel: 972 292 061, o la Cuina de la Masia de l’Anna, al carrer Mestre Josep M. Gratacós,  tel: 972 29 04 30 al nucli de La Canya. De fet, escampats per la Garrotxa, trobareu noms mítics de la taula catalana, com ara La Deu, per exemple. Si encara voleu més propostes, us suggerim que us mireu la web de l’hosteleria de la Garrotxa. Un cap de setmana a les terres dels volcans, amb la fira medieval de Besalú com a centre, quina idea més fabulosa. Bona fira medieval!.

Hoy os queremos hablar de una fiesta medieval que tiene lugar este último fin de semana de agosto, una fiesta con valores añadidos. Primero porque se desarrolla en un auténtico y maravilloso marco medieval, fiel  y poderoso. Besalú, a pocos kms. al norte de Girona y de Banyoles, bien comunicado por autopista y autovia, es una villa que se ha conservado íntegra, como recién llegada del pasado. El puente, los palacios, el monasterio y las iglesias medievales, las casas y plazas, los baños judíos, las calles … todo evoca, todo es medieval de verdad. Si no hicieran una feria valdría igualmente la pena pasearse por Besalú. La feria le aporta aún más realismo al escenario. Y los actos programados suelen ser de categoría.

La mel de Crespià

Aquest proper cap de setmana, a Crespià, un bonic  poblet del Pla de l’Estany, a tocar de Banyoles, trobareu, la fira de la mel. Una fira on hi trobareu mel, com és natural. Però també artesania, embotits naturals, formatges d’arreu del país, vins de l’Empordà… i activitats lúdiques, senzilles, per a tota la familia, sobretot durant el diumenge. A les 11 exhibició dels castellers. A continuació ofici solemne, cantat, amb orquestra. A quarts d’una espectacle de circ i sardanes…  Tot el dia inflables i jocs a la pista esportiva del poble. Una bona oportunitat de fer un volt pel Pla de l’Estany, una zona de Catalunya maravellosa, fantàstica, amb tota la família. Una oportunitat, una excusa per passejar per la vora, o remar, pel llac de Banyoles. Per visitar amb els infants les coves prehistòriques de Serinyà, que trobareu a tocar de la C-66 en el camí de Banyoles a Besalú… De visitar aquesta esplèndida vila medieval, el seu pont, les esglésies, els carrers, els palaus, la mikwe, banys jueus. O bé de quedar-vos a Crespià mateix, on podeu gaudir dels espais naturals del riu Fluvià, o del poble, amb els camps, la natura… Crespià te llocs molt bonics on dormir i menjar, com ara l’Hostal Nou, un acollidor hotelet rural, o les cases rurals del Mas Teixidor, molt recomanables. A Crespià no coneixem cap restaurant, però al poble d’Esponellà, per on heu de passar venint des de Girona i Banyoles, teniu Can Roca, un saborós restaurant de cuina de la terra. Tel: 972 59. 70. 12. Una bona diada dolça a Crespià!.

En Crespià, un pequeño pueblecito situado en el centro del Pla de l’Estany de Banyoles encontraréis, el último domingo de febrero, la feria de la miel. Una feria que sólo tiene una parada de miel, la oficial de Crespià, pero donde podrá admirar y comprar muchísimas más cosas. La Feria de la Miel de Crespià se pierde en el tiempo. Dicen que es es una feria de origen medieval. De hecho, desde siempre, Crespià ha sido uno de los lugares de Cataluña más importantes en materia de exportación de miel. Incluso al extranjero, y principalmente hacia Italia. Ya lo sabéis, el último fin de semana de Febrero os esperamos en Crespià, un poco más al norte de Banyoles. En la feria encontrarán también artesanía, embutidos naturales, quesos de todo el país, vinos de l’Empordà … No perdáis la oportunidad de dar una vuelta por el Pla de l’Estany, por el lago de Banyoles, por las cuevas prehistóricas de Serinyà, junto a la C-66 de camino de Banyoles a Besalú. Y en Crespià contemplen los parajes naturales del río Fluvià, o el pueblo, con sus casas de payés y los campos bien cuidados. Crespià tiene lugares muy bonitos donde dormir y comer, como el Hostal Nou, un acogedor hotelito rural, o las casas rurales del Mas Teixidor, muy recomendables. En Crespià no conocemos ningún restaurante, pero en el pueblo de Esponellà, por donde deben pasar viniendo desde Girona y Banyoles, tienen Can Roca, un sabroso restaurante de cocina de la tierra. Tel.: 972 59. 70. 12.

Formatges a Lladó

A l’Alt Empordà, en una terra aspre i muntanyosa, allunyada de les grans rutes turístiques, s’alça la vila de Lladó, bellíssima, als peus de la penya de la Mare de Déu del Món. En aquest poblet encantador hi fan una fira del formatge artesà, des de ja fa una colla d’anys. El poble en si mateix ja és tota una monada. I guarda un veritable tresor en pedra: la maravellosa canònica romànica agustiniana. És justament al voltant d’aquesta espectacular església romànica, que es celebrarà el  proper diumenge 15 de setembre, aquesta fira catalana del formatge artesà. La trobada, que és una de les més importants que es fan a Catalunya, procura la coneixença d’aquest deliciós producte arreu del país. A més hi trobareu molts d’altres productes gastronòmics artesans i un munt de propostes lúdiques pels infants, com ara una ludoteca, teatre, espectacles de carrer, música tradicional o jocs. Per als més grans, un marc idoni per assaborir diverses propostes culturals, com la visita a la canònica de Santa Maria, que no sempre és oberta, o una trobada de plaques de cava. Atenció: hi sol anar una quantitat important de persones. No només us recomanem l’assistència a la fira, sinó que podeu aprofitar per voltar tot el dia, o tot el cap de setmana, per la Garrotxa. Podeu, per exemple, pujar fins al Santuari de la Mare de Déu del Mont, un santuari elevat dalt d’una penya impossible, encara que s’hi arriba per bona carretera asfaltada, però en forta pujada, amb moltes corbes i força estreta. Vistes sorprenents de tot el Canigó i de la Garrotxa al vostre abast. Teniu aquí dalt un bon restaurant, amb molt bona cuina. Val la pena pujar només a menjar-hi. També hi ha habitacions molt boniques. Veureu el llac de Banyoles i la zona volcànica en una vista aèria, com la que tenen els ocells. No us perdeu, allà mateix, les ruïnes imponents del monestir de Sant Llorenç de Sous. També podeu fer una ruta d’esglésies romàniques com ara la del poble de Beuda, la de Lligordà, o monestirs increibles com el del Sant Sepulcre de Palera. Per dinar a Beuda aneu a Ca la Montserrat, a la plaça Major, 3, telèfon 972 59 07 12.  Si voleu passar tot el cap de setmana en aquestes terres bellíssimes, cap problema. Poques comarques de Catalunya tan boniques i amb tants atractius com la Garrotxa: volcans d’Olot, llac de Banyoles, coves de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix… bé, no acabaríem mai. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol.  Per arribar-hi podeu anar fins Figueres, o Girona, per l’autopista AP-7 i seguir les carreteres que porten a Besalú. Si hi aneu per Girona pujareu per Banyoles, amb el seu llac, fins a Besalú, i d’aquí haureu d’anar fins el poble de Beuda. Si hi aneu per Figueres, agafareu en direcció Besalú i girareu en arribar a l’Hostal d’en Vilà, en direcció al Santuari del Mont. Passat el poble de Navata, on hi ha un deliciós restaurant, l’Oca Pintada, que us recomanem, ja trobareu a mà dreta la vila de Lladó.  No sabem com de ple estarà Lladó, però si voleu reservar taula per dinar-hi, heu de saber que teniu un parell de restaurants molt salats i simpàtics a la plaça major, sota l’ombra dels plàtans i a tocar de la canònica: Cal Kiku, 972 565 104‎, (el nostre preferit) i La Plaça, 972 55 35 96‎. Ens oblidàvem de l’Hotel Duran, a Figueres. Un hotel clàssic, de tota la vida, amb un menú de cap de setmana inigualable en relació preu i qualitat. Bona fira dels formatges a Lladó!.

En la villa de Lladó, bellísima, hacen una feria del queso artesano, desde hace unos años. El pueblo en sí mismo ya es toda una monada. Y guarda un verdadero tesoro en piedra: la maravillosa canónica románica agustiniana. Es justamente alrededor de esta espectacular iglesia románica, que se celebrará el próximo domingo 16 de septiembre, esta feria catalana del queso artesano. El encuentro, que es una de los más importantes que se hacen en Cataluña, procura el conocimiento de este delicioso producto en todo el país. Además encontraréis muchos otros productos gastronómicos artesanos y un montón de propuestas lúdicas para los niños, como una ludoteca, teatro, espectáculos de calle, música tradicional o juegos. Para los mayores, un marco idóneo para saborear diversas propuestas culturales, como la visita a la canónica de Santa María, que no siempre está abierta, o un encuentro de placas de cava. Atención: suele ir una cantidad importante de gente. No sólo se recomienda la asistencia a la feria, sino que se puede aprovechar para recorrer todo el día, o todo el fin de semana, por la Garrotxa. Pueden, por ejemplo, subir hasta el Santuario de la Virgen del Mont, un santuario elevado en lo alto de una peña imposible, aunque se llega por buena carretera asfaltada, pero en fuerte subida, con muchas curvas y bastante estrecha. Vistas sorprendentes de todo el Canigó y de la Garrotxa a su alcance. Tenéis aquí arriba un buen restaurante, con muy buena cocina. Vale la pena subir sólo a comer. También hay habitaciones muy bonitas. Veréis el lago de Banyoles y la zona volcánica en una vista aérea, como la que tienen los pájaros. No os perdáis, allí mismo, las ruinas imponentes del monasterio de San Lorenzo de Sous. También pueden hacer una ruta de iglesias románicas como la del pueblo de Beuda, la de Lligordà, o monasterios increíbles como el del Santo Sepulcro de Palera. Para comer en Beuda vayan a Ca la Montserrat, en la plaza Mayor, 3, teléfono 972 59 07 12. Si desean pasar todo el fin de semana en estas tierras bellísimas, ningún problema. Pocas comarcas de Cataluña tan bonitas y con tantos atractivos como la Garrotxa: volcanes de Olot, lago de Banyoles, cuevas de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix … bueno, no acabaríamos nunca. Para dormir os recomendamos los hostales y hoteles de Besalú. Una cucada. Desde la misma Fonda Siqués hasta hoteles como el Tallaferro, o Spa s como Can Güell, todos del mismo dueño: los de Cal Parent. O cosas tan exclusivas como el Sant Ferriol. Para llegar se puede ir hasta Figueres, o Girona, por la autopista AP-7 y seguir las carreteras que llevan a Besalú. Si vais por Girona subiréis por Banyoles, con su lago, hasta Besalú, y de ahí tendrán que ir hasta el pueblo de Beuda. Si vais por Figueres, cogeréis en dirección Besalú y hay que girar al llegar al Hostal d’en Vilà, en dirección al Santuario del Mont. Pasado el pueblo de Navata, encontraréis a mano derecha la villa de Lladó. No sabemos cómo de lleno estará Lladó, pero si desean reservar mesa para comer, debe saber que tiene un par de restaurantes muy salados y simpáticos en la plaza mayor, bajo la sombra de los plátanos y cerca de la canónica:  Kiku , 972 565 104, (nuestro preferido) y La Plaza, 972 55 35 96. Nos olvidábamos del Hotel Duran, en Figueres. Un hotel clásico, de toda la vida, con un menú de fin de semana inigualable en relación precio y calidad. ¡Buena feria de los quesos en Lladó!.

Fira del formatge a Lladó

A la vila de Lladó, bellíssima, hi fan una fira del formatge artesà, des de ja fa una colla d’anys. El poble en si mateix ja és tota una monada. I guarda un veritable tresor en pedra: la maravellosa canònica romànica agustiniana. És justament al voltant d’aquesta espectacular església romànica, que es celebrarà el  proper diumenge 16 de setembre, aquesta fira catalana del formatge artesà. La trobada, que és una de les més importants que es fan a Catalunya, procura la coneixença d’aquest deliciós producte arreu del país. A més hi trobareu molts d’altres productes gastronòmics artesans i un munt de propostes lúdiques pels infants, com ara una ludoteca, teatre, espectacles de carrer, música tradicional o jocs. Per als més grans, un marc idoni per assaborir diverses propostes culturals, com la visita a la canònica de Santa Maria, que no sempre és oberta, o una trobada de plaques de cava. Atenció: hi sol anar una quantitat important de persones. No només us recomanem l’assistència a la fira, sinó que podeu aprofitar per voltar tot el dia, o tot el cap de setmana, per la Garrotxa. Podeu, per exemple, pujar fins al Santuari de la Mare de Déu del Mont, un santuari elevat dalt d’una penya impossible, encara que s’hi arriba per bona carretera asfaltada, però en forta pujada, amb moltes corbes i força estreta. Vistes sorprenents de tot el Canigó i de la Garrotxa al vostre abast. Teniu aquí dalt un bon restaurant, amb molt bona cuina. Val la pena pujar només a menjar-hi. També hi ha habitacions molt boniques. Veureu el llac de Banyoles i la zona volcànica en una vista aèria, com la que tenen els ocells. No us perdeu, allà mateix, les ruïnes imponents del monestir de Sant Llorenç de Sous. També podeu fer una ruta d’esglésies romàniques com ara la del poble de Beuda, la de Lligordà, o monestirs increibles com el del Sant Sepulcre de Palera. Per dinar a Beuda aneu a Ca la Montserrat, a la plaça Major, 3, telèfon 972 59 07 12.  Si voleu passar tot el cap de setmana en aquestes terres bellíssimes, cap problema. Poques comarques de Catalunya tan boniques i amb tants atractius com la Garrotxa: volcans d’Olot, llac de Banyoles, coves de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix… bé, no acabaríem mai. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol.  Per arribar-hi podeu anar fins Figueres, o Girona, per l’autopista AP-7 i seguir les carreteres que porten a Besalú. Si hi aneu per Girona pujareu per Banyoles, amb el seu llac, fins a Besalú, i d’aquí haureu d’anar fins el poble de Beuda. Si hi aneu per Figueres, agafareu en direcció Besalú i girareu en arribar a l’Hostal d’en Vilà, en direcció al Santuari del Mont. Passat el poble de Navata, trobareu a mà dreta la vila de Lladó.  No sabem com de ple estarà Lladó, però si voleu reservar taula per dinar-hi, heu de saber que teniu un parell de restaurants molt salats i simpàtics a la plaça major, sota l’ombra dels plàtans i a tocar de la canònica: Cal Kiku, 972 565 104‎, (el nostre preferit) i La Plaça, 972 55 35 96‎. Ens oblidàvem de l’Hotel Duran, a Figueres. Un hotel clàssic, de tota la vida, amb un menú de cap de setmana inigualable en relació preu i qualitat. Bona fira dels formatges a Lladó!.

En la villa de Lladó, bellísima, hacen una feria del queso artesano, desde hace unos años. El pueblo en sí mismo ya es toda una monada. Y guarda un verdadero tesoro en piedra: la maravillosa canónica románica agustiniana. Es justamente alrededor de esta espectacular iglesia románica, que se celebrará el próximo domingo 16 de septiembre, esta feria catalana del queso artesano. El encuentro, que es una de los más importantes que se hacen en Cataluña, procura el conocimiento de este delicioso producto en todo el país. Además encontraréis muchos otros productos gastronómicos artesanos y un montón de propuestas lúdicas para los niños, como una ludoteca, teatro, espectáculos de calle, música tradicional o juegos. Para los mayores, un marco idóneo para saborear diversas propuestas culturales, como la visita a la canónica de Santa María, que no siempre está abierta, o un encuentro de placas de cava. Atención: suele ir una cantidad importante de gente. No sólo se recomienda la asistencia a la feria, sino que se puede aprovechar para recorrer todo el día, o todo el fin de semana, por la Garrotxa. Pueden, por ejemplo, subir hasta el Santuario de la Virgen del Mont, un santuario elevado en lo alto de una peña imposible, aunque se llega por buena carretera asfaltada, pero en fuerte subida, con muchas curvas y bastante estrecha. Vistas sorprendentes de todo el Canigó y de la Garrotxa a su alcance. Tenéis aquí arriba un buen restaurante, con muy buena cocina. Vale la pena subir sólo a comer. También hay habitaciones muy bonitas. Veréis el lago de Banyoles y la zona volcánica en una vista aérea, como la que tienen los pájaros. No os perdáis, allí mismo, las ruinas imponentes del monasterio de San Lorenzo de Sous. También pueden hacer una ruta de iglesias románicas como la del pueblo de Beuda, la de Lligordà, o monasterios increíbles como el del Santo Sepulcro de Palera. Para comer en Beuda vayan a Ca la Montserrat, en la plaza Mayor, 3, teléfono 972 59 07 12. Si desean pasar todo el fin de semana en estas tierras bellísimas, ningún problema. Pocas comarcas de Cataluña tan bonitas y con tantos atractivos como la Garrotxa: volcanes de Olot, lago de Banyoles, cuevas de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix … bueno, no acabaríamos nunca. Para dormir os recomendamos los hostales y hoteles de Besalú. Una cucada. Desde la misma Fonda Siqués hasta hoteles como el Tallaferro, o Spa s como Can Güell, todos del mismo dueño: los de Cal Parent. O cosas tan exclusivas como el Sant Ferriol. Para llegar se puede ir hasta Figueres, o Girona, por la autopista AP-7 y seguir las carreteras que llevan a Besalú. Si vais por Girona subiréis por Banyoles, con su lago, hasta Besalú, y de ahí tendrán que ir hasta el pueblo de Beuda. Si vais por Figueres, cogeréis en dirección Besalú y hay que girar al llegar al Hostal d’en Vilà, en dirección al Santuario del Mont. Pasado el pueblo de Navata, encontraréis a mano derecha la villa de Lladó. No sabemos cómo de lleno estará Lladó, pero si desean reservar mesa para comer, debe saber que tiene un par de restaurantes muy salados y simpáticos en la plaza mayor, bajo la sombra de los plátanos y cerca de la canónica:  Kiku , 972 565 104, (nuestro preferido) y La Plaza, 972 55 35 96. Nos olvidábamos del Hotel Duran, en Figueres. Un hotel clásico, de toda la vida, con un menú de fin de semana inigualable en relación precio y calidad. ¡Buena feria de los quesos en Lladó!.

Atenció: a Besalú fan mercat medieval!

Sempre fa molt de goig pujar a les terres de Girona amb motiu de qualsevol cosa. Però encara en fa més si l’excusa és bona. I aquest primer cap de setmana de setembre, al maravellós poble medieval de Besalú hi te  lloc el seu animat mercat. És molt fàcil arribar a Besalú, que està situat a pocs kms. al nord de Girona i de Banyoles, ben comunicat per autovia gratuïta amb la capital del gironés. Besalú és una vila que s’ha conservat íntegre, com vinguda del passat. El pont, els palaus, el monestir i les esglèsies medievals, les cases i places, els banys jueus, els carrers empedrats… tot evoca el passat, tot és medieval de veritat. Els actes i jocs de la fira medieval aporten encara més realisme a l’escenari. Mireu-vos els actes programats, que solen ser de categoria. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol. La Garrotxa us espera!. No us ho penseu gaire i aneu a passar el cap de setmana a la Garrotxa. Aprofiteu per fer una visita familiar al Parc dels volcans, que és impressionant sempre i en tot temps. No deixeu de probar la cuina volcànica, en qualsevol dels restaurants de la ciuat o de la comarca. Teniu el Mas Sordet, a la carretera de Sant Joan les Fonts a Castellfollit de la Roca, o el Restaurant Falguera. També Ca la Nasia, a la carretera N-260, km 80, a l’alçada de Begudà.  Molt bó la Font del Grèvol, a la carretera GI-522, tel: 972 292 061, o la Cuina de la Masia de l’Anna, al carrer Mestre Josep M. Gratacós,  tel: 972 29 04 30 al nucli de La Canya. De fet, escampats per la Garrotxa, trobareu noms mítics de la taula catalana, com ara La Deu, per exemple. Si encara voleu més propostes, us suggerim que us mireu la web de l’hosteleria de la Garrotxa. Un cap de setmana a les terres dels volcans, amb la fira medieval de Besalú com a centre, quina idea més fabulosa. Bona fira medieval!.

Hoy os queremos hablar de una fiesta medieval que tiene lugar este primer fin de semana de setiembre, una fiesta con valores añadidos. Primero porque se desarrolla en un auténtico y maravilloso marco medieval, fiel  y poderoso. Besalú, a pocos kms. al norte de Girona y de Banyoles, bien comunicado por autopista y autovia, es una villa que se ha conservado íntegra, como recién llegada del pasado. El puente, los palacios, el monasterio y las iglesias medievales, las casas y plazas, los baños judíos, las calles … todo evoca, todo es medieval de verdad. Si no hicieran una feria valdría igualmente la pena pasearse por Besalú. La feria le aporta aún más realismo al escenario. Y los actos programados suelen ser de categoría.

Sant Jaume de Llierca

Sant Jaume de Llierca és un bonic poble de la maravellosa comarca de La Garrotxa. Tot i que està a peu d’autovia, a la part plana de la zona, i que no disposa de grans atractius turístics, hem volgut fer servir la celebració, a mitjans de març, d’una petita fira artesana, com l’excusa perfecta per fer una diada, o un cap de setmana amb infants, en aquesta terra beneïda pels Déus, per la natura i la sort. Així doncs, convidar-vos a pujar fins Llierca per visitar la seva fira artesana instal·lada a la plaça major. Una cosa naïf, senzilla, a escala humana. Hi haurà també una trobada de puntaires, una de patchwork i una mostra de bonsais. La comissió oranitzadora muntarà un servei de bar, on podreu trobar entrepans i plats combinats. Però potser us agradarà més compartir, de manera ben tradicional i rural, l’arrossada popular, a preus populars també. Cal fer reserva prèvia.  Pels infants tindrem teatre al carrer a càrrec del Llumí, i per a tots ball, a la tarda, al Centre Cívic, amb el conjunt Records. A banda d’això poca cosa més. És agradable passejar pel terme de Sant Jaume, fins la fint de la Puda, o l’ermita de Santa Magdalena, o fins les restes del Castell de Montpalau. (A la foto). Altra cosa és la comarca. Properes a Sant Jaume teniu fites culturals i naturals de primer ordre, que justifiquen de sobres passar el cap de setmana per aquella zona. Així el poble medieval de Besalú, intacte, increible, amb el pont, el call jueu, les esglèsies, el casc antic. El millor escenari medieval de Catalunya. Castellfollit de la Roca, amb la colada basàltica damunt el Fluvià. Oix, un poblet de pessebre. Les valls amagades dels rius que baixen del Pirineu: Sadernes, Sant Aniol d’Aguja. I més lluny Olot, els volcans, Banyoles amb el seu llac idíl·lic. O pujar fins el Santuari de la Mare de Déu del Mont, aèri, balcó del Pirineu. Amb bon hostal i bon restaurant. O cercar ermites romàniques com Lligordà, o monestirs increibles com el del Sant Sepulcre de Palera. O visitar el poble de Beuda. Si voleu dinar allà mateix, aneu camí de Montagut, fins El Collet. A la carretera que puja de Castellfollit a Oix hi ha Can Bundancia, carn a la brasa excel·lent. Tel:  972 29 44 81. I al mateix Castellfolit de la Roca, al carrer major 28, Can Llorenç. Molt recomanable, tel: 972 29 43 39 ‎. A Beuda teniu Ca la Montserrat, a la plaça Major, 3, telèfon 972 59 07 12. Gaudiu dels atractius de la Garrotxa. Passeu-hi un cap de setmana!. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol. La Garrotxa us espera!.

Sant Jaume de Llierca es un bonito pueblo de la maravillosa comarca de La Garrotxa. Aunque está a pie de autovía, en la parte llana de la zona, y que no dispone de grandes atractivos turísticos, hemos querido utilizar la celebración, a mediados de marzo, de una pequeña feria artesanal, como la excusa perfecta para hacer un día de fiesta, o un fin de semana con niños, en esta tierra bendita por los Dioses, por la naturaleza y la suerte. Así pues, invitarles a subir hasta Llierca para visitar su feria artesanal instalada en la plaza mayor. Algo naïf, sencilla, a escala humana. Habrá también un encuentro de encajeras, una de patchwork y una muestra de bonsáis. La comisión oranitzadora montará un servicio de bar, donde se podrá encontrar bocadillos y platos combinados. Pero quizás les gustará más compartir, de manera muy tradicional y rural, la paella popular, a precios populares también. Hay que hacer reserva previa. Para los niños tendremos teatro en la calle, y para todos baile, por la tarde, en el Centro Cívico, con el conjunto Records. Aparte de eso poco más. Es agradable pasear por el término de Llierca, hasta la finta de la Puda, o la ermita de Santa Magdalena, o incluso los restos del Castillo de Montpalau. (En la foto). Otra cosa es la comarca. Cercanos al pueblo tienen hitos culturales y naturales de primer orden, que justifican sobradamente pasar el fin de semana por aquella zona. Así el pueblo medieval de Besalú, intacto, increible, con el puente, el barrio judío, las iglesias, el casco antiguo. El mejor escenario medieval de Cataluña. Castellfollit de la Roca, con la colada basáltica sobre el Fluvià. Oix, un pueblecito de pesebre. Los valles escondidas de los ríos que bajan del Pirineo: Sadernes, Sant Aniol d’Aguja. Y más lejos Olot, los volcanes, Banyoles con su lago idílico. O subir hasta el Santuario de la Virgen del Mont, aéreo, balcón del Pirineo. Con buen hostal y buen restaurante. O buscar ermitas románicas como Lligordà, o monasterios increibles como el del Santo Sepulcro de Palera. O visitar el pueblo de Beuda. Si quieren comer allí mismo, vayan camino de Montagut, hasta El Collet. En la carretera que sube de Castellfollit en Oix se encuentra Can Abundancia, carne a la brasa excelente. Tel: 972 29 44 81. Y en el mismo Castellfolit de la Roca, en la calle mayor 28, Can Llorenç. Muy recomendable, tel: 972 29 43 39. En Beuda tenéis Ca la Montserrat, en la plaza Mayor, 3, teléfono 972 59 07 12. Disfruten de los atractivos de la Garrotxa. ¡Pasad allí un fin de semana!. Para dormir os recomendamos los hostales y hoteles de Besalú. Una cucada. Desde la misma Fonda Siqués hasta hoteles como el Tallaferro, o Spa ‘s como Can Güell, todos del mismo dueño: los de Cal Parent. O cosas tan exclusivas como el Sant Ferriol.

Recordeu: la Fira de la mel a Crespià

Aquest proper cap de setmana, a Crespià, un bonic  poblet del Pla de l’Estany, a tocar de Banyoles, trobareu, la fira de la mel. Una fira on hi trobareu mel, com és natural. Però també artesania, embotits naturals, formatges d’arreu del país, vins de l’Empordà… i activitats lúdiques, senzilles, per a tota la familia: castellers, sardanes…  Una bona oportunitat de fer un volt pel Pla de l’Estany, amb tota la família. De passejar o remar pel llac de Banyoles. Per visitar les coves prehistòriques de Serinyà, que trobareu a tocar de la C-66 en el camí de Banyoles a Besalú…  O bé de quedar-vos a Crespià mateix, on podeu gaudir dels espais naturals del riu Fluvià, o del poble, amb els camps, la natura… Crespià te llocs molt bonics on dormir i menjar, com ara l’Hostal Nou, un acollidor hotelet rural, o les cases rurals del Mas Teixidor, molt recomanables. A Crespià no coneixem cap restaurant, però al poble d’Esponellà, per on heu de passar venint des de Girona i Banyoles, teniu Can Roca, un saborós restaurant de cuina de la terra. Tel: 972 59. 70. 12. Una diada dolça a Crespià!.

En Crespià, un pequeño pueblecito situado en el centro del Pla de l’Estany de Banyoles encontraréis, el último domingo de febrero, la feria de la miel. Una feria que sólo tiene una parada de miel, la oficial de Crespià, pero donde podrá admirar y comprar muchísimas más cosas. La Feria de la Miel de Crespià se pierde en el tiempo. Dicen que es es una feria de origen medieval. De hecho, desde siempre, Crespià ha sido uno de los lugares de Cataluña más importantes en materia de exportación de miel. Incluso al extranjero, y principalmente hacia Italia. Ya lo sabéis, el último fin de semana de Febrero os esperamos en Crespià, un poco más al norte de Banyoles. En la feria encontrarán también artesanía, embutidos naturales, quesos de todo el país, vinos de l’Empordà … No perdáis la oportunidad de dar una vuelta por el Pla de l’Estany, por el lago de Banyoles, por las cuevas prehistóricas de Serinyà, junto a la C-66 de camino de Banyoles a Besalú. Y en Crespià contemplen los parajes naturales del río Fluvià, o el pueblo, con sus casas de payés y los campos bien cuidados. Crespià tiene lugares muy bonitos donde dormir y comer, como el Hostal Nou, un acogedor hotelito rural, o las casas rurales del Mas Teixidor, muy recomendables. En Crespià no conocemos ningún restaurante, pero en el pueblo de Esponellà, por donde deben pasar viniendo desde Girona y Banyoles, tienen Can Roca, un sabroso restaurante de cocina de la tierra. Tel.: 972 59. 70. 12.

Fira d’hivern a Porqueres

Porqueres és una quasi inexistent població gironina, a la riba del llac de Banyoles. És tan gran la fama de Banyoles i el seu estany, que poquíssima gent sap que la meitat pertany al poble de Porqueres. De fet la zona més bonica de la llacuna és en el terme mubicipal de Porqueres. El que passa és que aquest poblet està repartit pel seu territori, amb una majoria de nuclis esparsos, cases de camp i barris residencials. Doncs bé, a Porqueres, el dia 6 de desembre, dia de la Constitució, hi fan una fira de Nadal. Una excusa perfecta per pujar fins al Pla de l’Estany, admirar el llac, passejar tranquil·lament amb la canalla per la vora, fins arribar a la magnífica església romànica. Una petita joia, amb la seva portada, capitells, i la pica baptismal romànica, exemplar únic a Catalunya. (A la foto). Doncs bé, dèiem que el 6 obrien  la fira, a Can Carreres, a les 10 del matí.  Hi haurà paradetes de tota mena, artesanes, gastronòmiques… activitats per a la canalla: tallers, espectacles, música, concursos…  La festa continua durant els següents dies, de dimecres 7 a diumenge 11, però ja més moderada. El dijous, dia de la Puríssima teniu la fira del petit Mercader, una fira d’intercanvi entre nens i nenes, de joguines i altres andròmines. Cal dur una petita taula, on posar-hi els productes i, a vendre’ls!.  Acabarà amb una xocolatada. Encara hi haurà més actes, però preferim que els mireu a la web municipal i escolliu vosaltres. Us sugerim que passeu uns dies a la zona, potser el pont?… Podeu disfrutar del llac, dels paisatges increibles, de la ciutat de Banyoles, amb els seus museus, monuments i carrers medievals, de la propera zona volcànica de la Garrotxa, de l’entorn de Mieres i el Rocacorba, dels poblets, de la medieval besalú, amb el seu pont, palaus i esglésies, de la increïble Girona amb tot el què us pot oferir…  Són uns 130 kms, tots d’autopista. Fins Girona per l’AP7 i, després, autovia fins Banyoles. Per allotjar-vos us recomanem de tot cor el decadent hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats al temps dels balnearis i el passeig tranquil. Vistes inmillorables al llac. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. Bona fira!.

Porqueres es una casi inexistente población gerundense, a orillas del lago de Banyoles. Es tan grande la fama de Banyoles y su lago, que poquísima gente sabe que la mitad del mismo pertenece al pueblo de Porqueres. De hecho la zona más bonita de la laguna está en el término mubicipal de Porqueres. Lo que pasa es que este pueblo es, en su mayoria, un conjunto de núcleos dispersos, casas de campo y barrios residenciales. Pues bien, en Porqueres, el día 6 de diciembre, día de la Constitución, hacen una feria de Navidad. Una excusa perfecta para subir hasta el Pla de l’Estany, admirar el lago, pasear tranquilamente con los niños por la orilla, hasta llegar a la magnífica iglesia románica. Una pequeña joya, con su portada, capiteles, y la pila bautismal románica, ejemplar único en Cataluña. Pues bien, decíamos que el 6 abrían la feria, en Can Carreras, a las 10 de la mañana. Habrá puestos de todo tipo, artesanas, gastronómicas … actividades para los niños: talleres, espectáculos, música, concursos…  La fiesta continúa durante los siguientes días, de miércoles 7 al domingo 11, pero ya más moderada. El jueves, día de la Purísima tienen también la feria del pequeño mercader, una feria de intercambio entre niños y niñas, de juguetes y otros trastos. Hay que llevar una pequeña mesa, donde poner los productos y, ¡a venderlos!. Acabará con una chocolatada. Habrá más actos, pero preferimos que los vean en la web municipal y elijan ustedes mismos. Os sugerimos que paséis unos días en la zona, ¿quizás el puente? … Pueden disfrutar del lago, de los paisajes increibles, de la ciudad de Banyoles, con sus museos, monumentos y calles medievales, de la próxima zona volcánica de la Garrotxa, del entorno de Mieres y el Rocacorba, los pueblos, de la medieval Besalú, con su puente, palacios e iglesias, de la increíble Girona con todo lo que le puede ofrecer … Son unos 130 kms, todos de autopista. Hasta Girona por la AP-7 y, después, autovía hasta Banyoles. Para alojarse os recomendamos de todo corazón el decadente hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados al tiempo de los balnearios y el paseo tranquilo. Vistas inmejorables al lago. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois suficientemente grupo, se puede ir al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos indicado son fuera de serie. Pero si quieren saber de otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, vea La Cisterna, en la calle Países Catalanes, 36. Tel.: 972581356.

Besalú: mercat medieval

Recordeu que, aquest primer cap de setmana de setembre, teniu una cita a al maravellós poble medieval de Besalú. està situat a pocs kms. al nord de Girona i de Banyoles, ben comunicat per autovia gratuïta amb la capital del gironés. Besalú és una vila que s’ha conservat íntegre, com vinguda del passat. El pont, els palaus, el monestir i les esglèsies medievals, les cases i places, els banys jueus, els carrers… tot evoca, tot és medieval de veritat. Allà fan una fira medieval que aporta encara més realisme a l’escenari. Mireu-vos els actes programats, que solen ser de categoria. Bona fira medieval!.

Hoy os queremos hablar de una fiesta medieval que tiene lugar este primer fin de semana de setiembre, una fiesta con valores añadidos. Primero porque se desarrolla en un auténtico y maravilloso marco medieval, fiel  y poderoso. Besalú, a pocos kms. al norte de Girona y de Banyoles, bien comunicado por autopista y autovia, es una villa que se ha conservado íntegra, como recién llegada del pasado. El puente, los palacios, el monasterio y las iglesias medievales, las casas y plazas, los baños judíos, las calles … todo evoca, todo es medieval de verdad. Si no hicieran una feria valdría igualmente la pena pasearse por Besalú. La feria le aporta aún más realismo al escenario. Y los actos programados suelen ser de categoría.

Sant Llorenç de Sous

Les ruïnes imponents del monestir de Sant Llorenç de Sous es troben a la vessant assolellada de la totèmica muntanya de la Mare de Déu del Mon, fita impressionant que domina la vall alta del Fluvià, a Besalú. Estem a l’extrem de les comarques de la Garrotxa i l’Alt Empordà. Es tracta d’un gran, immens, cenobi romànic, de dimensions extraordinàries pel lloc i l’espai disponible, que va ser abandonat i s’enrunà fins a límits irrecuperables. Ara, però, està essent sotmés a obres de consolidació i, tot i que no hi ha cap teulada, tot i que el cel i la llum es veuen arreu, no deixa de ser una visita molt recomanable. Per la potencia de les restes, pel paisatge, el bosc, les vistes i, sobretot perquè pot formar part d’una maravellosa ruta per les terres més aspres de la plana empordanesa, ja molt més garrotxina i pirinenca que altra cosa. Per arribar-hi podeu anar fins Figueres, o Girona, per l’autopista AP-7 i seguir les carreteres que porten a Besalú. Si hi aneu per Girona pujareu per Banyoles, amb el seu llac, fins a Besalú, i d’aquí haureu d’anar fins el poble de Beuda. Si hi aneu per Figueres, agafareu en direcció Besalú i girareu en arribar a l’Hostal d’en Vilà, en direcció al Santuari del Mont. Com veieu, podeu fer una ruta circular. L’expliquem sortint de Figueres i arribant a Girona. Primer, passat el poble de Navata, podeu visitar a mà dreta la vila de Lladó. El poble guarda un veritable tresor en pedra: la maravellosa canònica romànica agustiniana. A Lladó teniu un parell de restaurants molt salats i simpàtics a la plaça major, sota l’ombra dels plàtans i a tocar de la canònica: Cal Kiku, 972 565 104‎, (el nostre preferit) i La Plaça, 972 55 35 96‎. Ara arriba l’hora de pujar al Santuari de la Mare de Déu del Mont. Abans d’arribar a dalt de la penya, per bona carretera asfaltada, però en forta pujada, amb moltes corbes i força estreta, veureu les ruïnes de Sous a mà esquerra.  Aquest lloc, ja us ho hem dit, mereix una visita respectuosa. Hi fan obres. No sabem si sempre estarà obert, i en quines condicions. Malgrat que el terreny és molt abrupte, podreu aparcar bé. Continueu fins el cim, i aparqueu al santuari. Heu arribat al cel, o aquesta serà la impressió. Vistes panoràmiques, tot el Canigó al vostre abast. Teniu aquí un bon restaurant, amb molt bona cuina. Val la pena pujar a menjar-hi. També habitacions molt boniques. No oblidareu mai, Sous i el Santuari de la Mare de Déu del Mont. Creieu-nos si us diem que és un d’aquells llocs que no podeu deixar de visitar. Recomanable al 100%.  Això si, cal pujar-hi un dia net i brillant. A més del Pirineu, des d’ací dalt dominareu el Pla de l’Estany i la Garrotxa. Veureu el llac de Banyoles i la zona volcànica en una vista aèria, com la que tenen els ocells. Naturalment la carretera que mena a dalt de tot del Mont és una prova per a qualsevol automovilista. Tornant podeu baixar pel mateix lloc o agafar el trencall, molt mal indicat, que porta cap al poblet de Beuda, per camins rurals asfaltats.Beuda conserva al bell mig del seu casc antic una excepcional esglèsia d’origen romànic. La portada és molt bonica, i el campanar encara més. Però no és aquesta la única joia del terme municipal. Els voltants estan plens de cases pairals antiquíssimes i ermites romàniques com Lligordà, o monestirs increibles com el del Sant Sepulcre de Palera. Totes aquestes maravelles fan molt aconsellable una visita al poble de Beuda. Si voleu dinar allà mateix, aneu a Ca la Montserrat, a la plaça Major, 3, telèfon 972 59 07 12. No podeu perdre’us, perquè no hi ha carrers. Acabeu de fer la diada complerta amb una visita a Besalú, que mai no pot mancar. Si voleu passar tot el cap de setmana en aquestes terres bellíssimes, cap problema. Poques comarques de Catalunya tan boniques i amb tants atractius com la Garrotxa: volcans d’Olot, llac de Banyoles, coves de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix… bé, no acabaríem mai. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués fins a hotels com el Tallaferro, o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol. Evidentment podeu fer la ruta a l’inreves, per Girona, Banyoles, Besalú, Beuda, Sous, El Mon, Lladó i Figueres. Ja ens comentareu, si us ha agradat!.

Las ruinas imponentes del monasterio de San Lorenzo de Sous se encuentran en la vertiente soleada de la totémica montaña de la Virgen del Mon, meta impresionante que domina el valle alto del Fluvià, en Besalú. Estamos en el extremo de las comarcas de la Garrotxa y el Alt Empordà. Se trata de un gran, inmenso, cenobio románico, de dimensiones extraordinarias para el lugar y el espacio disponible, que fue abandonado y se derrumbó hasta límites irrecuperables. Ahora, sin embargo, está siendo sometido a obras de consolidación y, aunque no hay tejado, aunque el cielo y la luz se cuelan por todas partes, no deja de ser una visita muy recomendable. Por la potencia de los restos, por el paisaje, el bosque, las vistas y, sobre todo porque puede formar parte de una maravillosa ruta por las tierras más ásperas de la llanura ampurdanesa, ya mucho más Garrotxa y pirenaica que otra cosa. Para llegar se puede ir hasta Figueres, o Girona, por la autopista AP-7 y seguir las carreteras que llevan a Besalú. Si vais por Girona subiréis por Banyoles, con su lago, hasta Besalú, y de ahí deberán ir hasta el pueblo de Beuda. Si vais por Figueres ireis en dirección Besalú y girareis al llegar al Hostal de Vilá, en dirección al Santuario del Mon. Como veis, se puede hacer una ruta circular. La explicamos saliendo de Figueres y llegando a Girona. Primero, pasado el pueblo de Navata, se puede visitar, a mano derecha, la villa de Lladó. El pueblo guarda un verdadero tesoro en piedra: la maravillosa canónica románica agustiniana. En Lladó tiene un par de restaurantes muy salados y simpáticos en la plaza mayor, bajo la sombra de los plátanos y cerca de la canónica: Kiku, 972 565 104, (nuestro favorito) y La Plaza, 972 55 35 96 . Ahora llega la hora de subir al Santuario de la Virgen del Mon. Antes de llegar a lo alto de la peña, por buena carretera asfaltada, pero en fuerte subida, con muchas curvas y bastante estrecha, veréis las ruinas de Sous a mano izquierda. Este sitio, ya os lo hemos dicho, merece una visita respetuosa. Está en obras. No sabemos si estará abierto, y en qué condiciones. A pesar de que el terreno es muy abrupto, podrán aparcar bien. Continúen hasta la cima, y ​​aparquen en el santuario. Han llegado al cielo, o ésta será la impresión. Vistas panorámicas, todo el Canigó a su alcance. Tenéis aquí un buen restaurante, con muy buena cocina. Vale la pena subir a comer aquí. También habitaciones muy bonitas. No olvidaréis nunca, Sous y el Santuario de la Virgen del Mon. Creednos si os decimos que es uno de esos lugares que no se puede dejar de visitar. Recomendable al 100%. Eso si, hay que subir un día limpio y brillante. Además del Pirineo, desde aquí arriba dominaréis el Pla de l’Estany y la Garrotxa. El lago de Banyoles y la zona volcánica en una vista aérea. Como la que tienen los pájaros. Naturalmente la carretera que conduce a lo alto del Mon es una prueba para cualquier automovilista. Volviendo pueden bajar por donde han subido o coger el desvío, muy mal indicado, que lleva hacia el pueblo de Beuda, por caminos rurales asfaltados. Beuda conserva en medio de su casco antiguo una excepcional iglesia de origen románico. La portada es muy bonita, y el campanario más. Pero no es esta la única joya del término municipal. Los alrededores están llenos de casas solariegas antiquísimas y ermitas románicas como Lligordà, o monasterios increíbles como el de La Santa Cruz de Palera. Todas estas maravillas hacen muy aconsejable una visita al pueblo de Beuda. Si quieren comer en Beuda mismo, vayan a Ca la Montserrat, en la plaza mayor, 3, teléfono 972 59 07 12. No pueden perderse, allí no hay calles. Acabad la fiesta con una visita a Besalú, que nunca puede faltar. Si desean pasar en estas bellísimas tierras todo el fin de semana, ningún problema. Pocas comarcas de Cataluña tan bellas y con tantos atractivos como la Garrotxa: volcanes de Olot, lago de Banyoles, cuevas de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix … bueno, no acabaríamos nunca. Para dormir os recomendamos los hostales y hoteles de Besalú. Una cucada. Desde la misma Fonda Siqués hasta hoteles como el Tallaferro, o Spa s como Can Güell, todos del mismo dueño: los de Cal Parent. O cosas tan exclusivas como el Sant Ferriol. Evidentemente se puede hacer la ruta al revés, por Girona, Banyoles, Besalú, Beuda, Sous, El mon, Lladó y Figueres. ¡Ya nos lo comentaréis!.

Vall de Bianya

Un cap de setmana amb sol, un dia ideal per pujar a la Vall de Bianya. Per veure romànic de Girona. Simple, rural, amagat, desconegut… maravellós. En un entorn natural de fàbula. Si és l’estiu, podreu campar per prats i boscos, sense passar calor. Si és primavera tot florirà al vostre pas. Si la tardor acompanya els vostres passos per la vall, veureu una gama de colors inaudita: fagedes, rouredes… aladerns, aurons, mil arbres i tons. A l’hivern, neu. I si no hi ha neu, melangia d’un món adormit, com mort. Un paisatge magnífic, com correspon a una part de la Garrotxa, l’anomenada Alta Garrotxa, un trosset poc conegut d’aquesta bellíssima comarca, amb els seus boscos i volcans. Però el que ens atrau més d’aquesta terra és la seva ruralitat intacta. Els poblets, escampats, amagats dins el territori. I les masies, grans, poderoses, esplèndides. I els molins vora els torrents. I les esglésies, les magnífiques ermites i temples romànics, símbol viu d’un temps en que aquestes contrades eren plenes de vida i de gent. Avui, solitàries, parròquies sense ramat. Temples com ara Sant Andreu de Porreres, a la ferèstega Vall de Bac, que prometem un dia descobrir-vos en aquest mateix bloc. Per arribar-hi cal seguir des de Sant Pau de Segúries la pista, asfaltada, que s’endinsa al Bac. A la mateixa vall, Santa Maria de Sacot, a tocar de l’Hostal de Bac, un lloc on fan bona carn a la brasa. Sant Feliu de Bac i Santa Magdalena del Coll, són dues altres esglésies, d’accés fàcil des de la carretera C-153, des del coll de Capsacosta, o bé seguint per la pista que travessa la vall de Bac. Sant Miquel de la Torre, en canvi, està més amagada. A l’altra cantó del mapa hi ha Sant Andreu de Socarrats, que  es troba molt a prop d’Olot, i de la carretera dels túnels de Capsacosta, al llogaret de Llocalou. També des de Llocalou, seguint la carretera de Capsec, trobareu Sant Martí de Capsec. Preciós. Recomanable. Un xic més a munt, seguint per la carretera C-153, trobareu indicat Sant Martí del Clot. De l’Hostalnou podeu fer cap a Santa Margarida de Bianya. També a la mateixa C-153 trobareu l’indicador per anar a Sant Martí de Solamal i Sant Pere Despuig. Al nucli urbà més gran de la vall, que són quatre cases mal contades, s’alça Sant Salvador de Bianya. (A la foto). Un temple molt bonic. I encara ens en deixem unes quantes. Demaneu a quines hores podeu visitar-les, perquè moltes vegades les haureu de veure només per fora. Dormir o menjar a la Vall de Bianya és una experiència magnífica. Hi ha cases rurals encantadores. Mireu-vos la web de turisme de la Vall i escolliu la vostra. Arribareu a la Vall de Bianya si pugeu fins prop d’Olot, sense entrar-hi, via Girona, Banyoles i Besalú, per autopista, autovia i bona carretera. Preneu cap a Camprodón. Passat Sant Joan les Fonts sereu a la Vall. També possible per Granollers, Vic i els túnels de Bracons, llavors travessant Olot. O per Vic, fins Ripoll, i passant els túnels de Capsacosta, o millor, pujant fins Sant Pau de Segúries per veure la Vall de Bac, i baixant per la carretera C-153, l’antiga, pel coll. Moltes corbes però paisatge d’ensomni!.

Un fin de semana con sol, un día ideal para subir a la Vall de Bianya. Para ver el románico de Girona. Simple, rural, escondido, desconocido … maravilloso. En un entorno natural de fábula. Si es verano, podrán correr por prados y bosques, sin pasar calor. Si es primavera todo florecerá a vuestro paso. Si és el otoño, acompañaran sus pasos por el valle una gama de colores inaudita: hayedos, robledales, arces, mil árboles y tonos. En invierno, nieve. Y si no hay nieve, melancolía de un mundo dormido, como muerto. Un paisaje magnífico, como corresponde a una parte de la Garrotxa, la llamada Alta Garrotxa, un trocito poco conocido de esta bellísima comarca, con sus bosques y volcanes. Pero lo que nos atrae más de esta tierra es su ruralidad intacta. Los pueblos, esparcidos, escondidos dentro del territorio. Y las masías, grandes, poderosas, espléndidas. Y los molinos cerca de los torrentes. Y las iglesias, las magníficas ermitas y templos románicos, símbolo vivo de un tiempo en que estas tierras estaban llenas de vida y de gente. Hoy, solitarias, son parroquias sin grey. Templos como Sant Andreu de Porreres, en el agreste Valle de Bac, que prometemos un día descubrirte en este mismo blog. Para llegar hay que seguir desde Sant Pau de Segúries la pista, asfaltada, que se adentra en Bac. En el mismo valle, Santa María de Sacot, en las inmediaciones del Hostal de Bac, un lugar donde hacen buena carne a la brasa. Sant Feliu de Bac y Santa Magdalena del Coll, son otras dos iglesias, de fácil acceso desde la carretera C-153, desde el collado de Capsacosta, o bien siguiendo por la pista que atraviesa el valle de Bac. San Miguel de la Torre, en cambio, está más escondida. Al otro lado del mapa está Sant Andreu de Socarrats, que se encuentra muy cerca de Olot, y de la carretera de los túneles de Capsacosta, en la aldea de Llocalou. También desde Llocalou, siguiendo la carretera de Capsec, encontraréis Sant Martí de Capsec. Precioso. Recomendable. Un poco más arriba, siguiendo por la carretera C-153, encontrarán indicado Sant Martí del Clot. Del Hostalnou pueden llegar hasta Santa Margarida de Bianya. También en la misma C-153 encontrarán el indicador para ir a Sant Martí de Solamal y San Pedro Despuig. En el núcleo urbano más grande del valle, que son cuatro casas mal contadas, se alza San Salvador de Bianya. (En la foto). Un templo muy bonito. Y aún nos dejamos unas cuantas iglesias más. Consultad a qué horas pueden visitarlas, porque muchas veces las tendrán que ver sólo por fuera. Dormir o comer en la Vall de Bianya es una experiencia magnífica. Hay casas rurales encantadoras. Consulten la web de turismo del valle y elijan el suyo. Llegarán a la Vall de Bianya si suben hasta llegar cerca de Olot, pero sin entrar, vía Girona, Banyoles y Besalú, por autopista, autovía y buena carretera. Tomen luego hacia Camprodón. Pasado Sant Joan les Fonts ya entrais en el Valle. También posible acceder por Granollers, Vic y los túneles de Bracons, entonces llegareis atravesando Olot. O por Vic, hasta Ripoll, y pasando los túneles de Capsacosta, o mejor, subiendo hasta Sant Pau de Segúries para ver el Valle de Bac, y bajando por la carretera C-153, la antigua, por el collado. ¡Muchas curvas pero paisaje de ensueño!.

Beuda

El poblet de Beuda, quatre cases, està situat al Pirineu més aspre, a Girona, a la Garrotxa més muntanyosa, molt a prop de Besalú. S’hi arriba fàcilment per l’autovia que va de Girona a Olot. Només cal sortir a Besalú, i girar a la dreta per la carretera que porta a Figueres, i agafar, al cap de pocs metres, la desviació que porta a Beuda i Maià de Montcal. Beuda està arraulida, xafada, dominada, engolida pel altíssim i poderós massís del Mont, amb el seu Santuari prodigiós al damunt del cim. El poblet conserva al bell mig del seu casc antic una excepcional esglèsia d’origen romànic. La portada és molt bonica, i el campanar encara més. (Foto). Però no és aquesta la única joia del terme municipal. Els voltants estan plens de bons monuments, com ara uns quants castells, moltes cases pairals antiquíssimes, ermites romàniques com Lligordà o monestirs increibles com els de Palera. Totes aquestes maravelles fan molt aconsellable una visita a Beuda. Però si és la natura allò que apassiona la vostra família també esteu de sort. Beuda és pura natura. Boscos i paisatges bellíssims. Pugeu el Mont per la carretera estreta i sinuosa. A cada volta una vista més gran. Des de dalt mitja Catalunya i mig Pirineu al vostres peus. Bon restaurant i bona hospederia. Un hotelet amb molt d’encant. Les cases pairals de Beuda són de les millors de Catalunya.  Cases amb un poder imponent. Com el Noguer de Segueró. Diu la dita: “Si voleu saber qui són els més rics d’aquesta terra, (Catalunya), són el Sobirà de Santa Creu, el Noguer  de Segueró i l’Espona de Saderra”. Però també són impresionants les masies de Falgars, la casa forta de la Masó, Can Maholà, Mas Salvanera o Can Oliveres, per citar-ne només unes quantes. Si voleu dinar a Beuda mateix, doncs  aneu a Ca la Montserrat, a la plaça major, 3, telèfon 972 59 07 12. No podeu perdre’us, no hi ha carrers. Acabeu de fer la diada amb una visita a Besalú, que mai pot mancar. Si voleu passar tot el cap de setmana, cap problema. Poques comarques de Catalunya tan belles i amb tants atractius com la Garrotxa: volcans d’Olot, llac de Banyoles, coves de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix… bé, no cabaríem mai. Per dormir us recomanem els hostals i hotels de Besalú. Una cucada. Des de la mateixa Fonda Siqués a hotels com el Tallaferro o Spa’s com Can Güell, tots del mateix amo: els de Cal Parent. O coses tan exclusives com el Sant Ferriol.

.                                                                                                                                                       .

El pueblo de Beuda, cuatro casas, está situado en el Pirineo más áspero, en Girona, en la Garrotxa más montañosa, muy cerca de Besalú. Se llega fácilmente por la autovía que va de Girona a Olot. Sólo hay que salir a Besalú, y girar a la derecha por la carretera que lleva a Figueres, y tomar, a los pocos metros, la desviación que lleva a Beuda y Maià de Montcal. Beuda está acurrucada, dominada, engullida por el altísimo y poderoso macizo del Mont, con su Santuario prodigioso encima de la cima. El pueblo conserva en el centro de su casco antiguo una excepcional iglesia de origen románico. La portada es muy bonita, y el campanario aún más. (Foto). Pero no es ésta la única joya del término municipal. Los alrededores están llenos de monumentos, como castillos, casas solariegas antiquísimas, ermitas románicas como Lligordà o monasterios increíbles como los de Palera. Todas estas maravillas hacen muy aconsejable una visita a Beuda. Pero si es la naturaleza lo que apasiona su familia también están de suerte. Beuda es pura naturaleza. Bosques y paisajes bellísimos. Subid al Mont por la carretera estrecha y sinuosa. En cada vuelta una vista mayor. Desde lo alto media Cataluña y medio Pirineo a sus pies. Buen restaurante y buena hospedería. Un hotelito con mucho encanto. Las casas solariegas de Beuda son de las mejores de Catalunya. Casas con un poder imponente. Como el Noguer de Segueró. Dice el dicho: “Si quiere saber quiénes son los más ricos de esta tierra, (Cataluña), son el Sobirà de Santa Creu, el Noguer de Segueró y Espona de Saderra”. Pero también son impresionantes las masías de Falgars, la casa fuerte de La Masó, Can Maholà, Mas Salvanera o Can Oliveres, por citar sólo unas cuantas. Si desean comer en Beuda mismo, pues vayan a Ca la Montserrat, en la plaza mayor, 3, teléfono 972 59 07 12. No pueden perder-se, no hay calles. Acabad de hacer el dia con una visita a Besalú, que nunca puede faltar. Si desean pasar todo el fin de semana, ningún problema. Pocas comarcas de Cataluña tan bellas y con tantos atractivos como la Garrotxa: volcanes de Olot, lago de Banyoles, cuevas de Serinyà, Castellfollit de la Roca, Sadernes, Oix … bien, no cabaríem nunca. Para dormir os recomendamos los hostales y hoteles de Besalú. Una cucada. Desde la misma Fonda Siqués a hoteles como el Tallaferro o Spa’s como Can Güell, todos del mismo dueño: los de Cal Parent. O cosas tan exclusivas como el Sant Ferriol.

Fira del ferro i la forja a Besalú

Durant aquesta setmana santa, de diumenge de Rams a diumenge de Pasqua, a la vila medieval de Besalú, magnífica població de la Garrotxa, a Girona, podreu assistir a una potent fira del ferro que organitza l’associació Acunç. Hi veureu malls, forns, espurnes, foc, cops, martells, brases, guspires, encluses…  Els carrers de la vila són un marc idoni per aquestes demostracions, perque semblen transportats directament des de l’edat mitjana. La canalla podrà gaudir de veritat d’aquest ofici noble i punyent. Veureu desenes d’artesans de la forja, d’artistes del ferro forjat, que us oferiran el seu art en directe, a peu de brassa. Podreu admirar tota mena d’artiliguis fets amb ferro, fets per ferrers d’arreu de Catalunya i del món. Aprofiteu per donar un volt per el poble. Caminar damunt el pont sobre el Fluvià, un pont romànic. O veure els banys jueus, les esglèsies romàniques de la vila, una maravella totes elles, els palaus nobles, la cúria reial, les places, els carrers, l’antic hospital. Monuments impresionants tots ells, però encara més tots junts. De veritat que no hi ha a Catalunya una vila medieval més evocadora que Besalú. És realment única. Per dinar ens agrada el restaurant El Pont Vell, a tocar del pont. Tel: 972 59 10 27. També menjareu bé a la Cúria Reial, tel: 972 59 02 63. O a Can Quei, Tel: 972 59 00 85, o a Cal Parent, tel: 972 59 01 10, propietaris també d’un hostal tradicional: la fonda Siqués, i dels dos hotels més bonics del poble: el Tallaferro i Can Güell.

Durante esta semana santa, del domingo de Ramos al Domingo de Pascua, en la villa medieval de Besalú, magnífica población de la Garrotxa, en Girona, podrá asistir a una potente feria del hierro que organiza la asociación Acunç. Veréis mazos, hornos, chispas, fuego, golpes, martillos, brasas, yunques … Las calles de la villa son un marco idóneo para estas demostraciones, porque parecen transportadas directamente desde la Edad Media. Los niños podrán disfrutar de verdad de este oficio noble y bizarro. Veréis decenas de artesanos de la forja, de artistas del hierro forjado, que les ofrecerán su arte en directo, a pie de brasa. Podréis admirar todo tipo de objetos hechos con hierro, hechos por herreros de toda Cataluña y del mundo entero. Aprovechen para dar una vuelta por el pueblo. Caminar sobre el puente del Fluvià, un puente románico. O ver los baños judíos, las iglesias románicas de la villa, una maravilla todas ellas, los palacios nobles, la curia real, las plazas, las calles, el antiguo hospital. Monumentos impresionantes todos ellos, pero aún más todos juntos. De verdad que no hay en Cataluña una villa medieval más evocadora que Besalú. Es realmente única. Para comer nos gusta el restaurante El Puente Viejo, junto al puente. Tel.: 972 59 10 27. También pueden comer bien en la Curia Real, tel: 972 59 02 63. O en Can Quei, Tel: 972 59 00 85, o en Cal Parent, tel: 972 59 01 10, propietarios también de un hotel tradicional: la fonda Siqués, y de los dos hoteles más bellos del pueblo: el Tallaferro y Can Güell.

Fira de la mel a Crespià

A Crespià, un petit poblet magníficament situat al centre del Pla de l’Estany de Banyoles trobareu, el darrer diumenge de febrer la fira de la mel. Una fira on només trobareu una parada de mel oficial de Crespià, però on podreu admirar i comprar moltíssimes més coses. La Fira de la Mel de Crespià es perd en el temps. Diuen que és és una fira d’origen medieval. De fet, des de sempre, Crespià ha estat un dels llocs de Catalunya més importants en matèria d’exportació de mel. Fins i tot a l’estranger, i principalment a Itàlia. Ja ho sabeu, el darrer cap de setmana de Febrer us esperem a Crespià, un xic més al nord de Banyoles. A la fira hi trobareu també artesania, embotits naturals, formatges d’arreu del país, vins de l’Empordà… i també tota mena d’objectes, fins automòvils. No perdeu l’oportunitat de fer un volt pel Pla de l’Estany, pel llac de Banyoles, per les coves prehistòriques de Serinyà, a tocar de la C-66 de camí de Banyoles a Besalú. I a Crespià admireu els valors naturals del riu Fluvià, del poble, de les cases de pagés, dels camps ben cuidats. Crespià te llocs molt bonics on dormir i menjar, com ara l’Hostal Nou, un acollidor hotelet rural, o les cases rurals del Mas Teixidor, molt recomanables. A Crespià no coneixem cap restaurant, però al poble d’Esponellà, per on heu de passar venint des de Girona i Banyoles, teniu Can Roca, un saborós restaurant de cuina de la terra. Tel: 972 59. 70. 12.

En Crespià, un pequeño pueblecito situado en el centro del Pla de l’Estany de Banyoles encontraréis, el último domingo de febrero, la feria de la miel. Una feria que sólo tiene una parada de miel, la oficial de Crespià, pero donde podrá admirar y comprar muchísimas más cosas. La Feria de la Miel de Crespià se pierde en el tiempo. Dicen que es es una feria de origen medieval. De hecho, desde siempre, Crespià ha sido uno de los lugares de Cataluña más importantes en materia de exportación de miel. Incluso al extranjero, y principalmente hacia Italia. Ya lo sabéis, el último fin de semana de Febrero os esperamos en Crespià, un poco más al norte de Banyoles. En la feria encontrarán también artesanía, embutidos naturales, quesos de todo el país, vinos de l’Empordà … y también todo tipo de objetos, hasta automóviles. No perdáis la oportunidad de dar una vuelta por el Pla de l’Estany, por el lago de Banyoles, por las cuevas prehistóricas de Serinyà, junto a la C-66 de camino de Banyoles a Besalú. Y en Crespià contemplen los parajes naturales del río Fluvià, o el pueblo, con sus casas de payés y los campos bien cuidados. Crespià tiene lugares muy bonitos donde dormir y comer, como el Hostal Nou, un acogedor hotelito rural, o las casas rurales del Mas Teixidor, muy recomendables. En Crespià no conocemos ningún restaurante, pero en el pueblo de Esponellà, por donde deben pasar viniendo desde Girona y Banyoles, tienen Can Roca, un sabroso restaurante de cocina de la tierra. Tel.: 972 59. 70. 12.