Aloja, fira medieval fantàstica

Va començar fa quatre anys, com si fos de broma, i s’ha convertit en una de les fires medievals més importants de Catalunya. El segon cap de setmana d’octubre, a Banyoles, la bellíssima ciutat del llac, no podeu faltar a gaudir de “Aloja”, fira medieval fantàstica. Banyoles aposta fort per la consolidació d’aquest event, que enguany durarà un dia més. Així, durant tot el pont dels dies 12, 13 i 14 d’octubre del 2012, podeu recòrrer el seu mercat medieval i participar en un munt d’activitats pels nostres infants al Barri Vell.  Al carrer Major s’hi instal·len les paradetes, a la Pia Almoina hi ha l’espai dels tallers, i a la plaça de la Font l’espai esotèric. Podreu assaborir l’excel·lent ambientació, participar en un joc medieval en viu i viure un torneig de trollball. Hi haurà música medieval, dansa, dues cercaviles fantàstiques, passejades en poni i en ruc català, espectacles pensats expressament per a infants o viatges al llac amb la barca Tirona. Podreu veure volar les aus de falconeria, acompanyar l’Abat de Banyoles en l’entrada a la vila, celebrar les victòries en el gran torneig de l’escola de cavalleria, escoltar contes, fer diverses visites turístiques guiades al ric patrimoni artístic i cultural de la ciutat, o practicar el tir a l’orc. I, per acabar, un gran espectacle de cloenda titulat “La maledicció de la reina”. Penseu-vos seriosament de passar el pont a Banyoles.  La fira és bon moment per gaudir d’aquesta magnífica destinació turística familiar. El seu maravellós estany, és un destí infantil d’aquells que no fallen. Als nens i les nenes els encanta còrrer per les vores del llac, remar-hi en una de les barquetes i tirar menjar als ànecs. Als pares i mares ens agrada contemplar l’aigua quieta, com un mirall, reflexant les muntanyes del Pirineu llunyà, els núvols i els arbres, amb un vestit diferent segons l’estació. Si la fira us queda petita perdeu-vos pel casc antic medieval, amb els seus museus, com ara el Darder d’història natural amb les seves andròmines del segle XIX, tan curioses. O l’arqueològic, un senyor museu, amb la mandíbula, reconeguda a nivell mundial, i les troballes neolítiques pel parc de la Draga. És un goig passejar per Banyoles. Aneu a veure el romànic del monestir de Sant Esteve, impresionant, o la Pia Almoina medieval, gòtica, les cases i els carrers, les esglèsies, la muralla, la llotja, els canals… hi ha tantes i tantes coses a visitar a Banyoles. Són només 130 kms. des de Barcelona, i tots d’autopista, fins Girona i, després, autovia. Podeu passar-hi el cap de setmana. Per dormir-hi us recomanem el decadent Hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats al segle XIX. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. En tots els llocs, en mig d’una fira, millor reserveu. També podeu probar els menús medievals que proposa la fira. Hi haurà una taverna a la Muralla, i una altra a la plaça de les Rodes. Faran pa i coques a la eca Can Japet, telèfon 972 57 03 20. I el restaurant Vora Estany, telèfon 972 57 63 53, us proposen un menú especial. Bon Aloja!

El segundo fin de semana de octubre, en Banyoles, la bellísima ciudad del lago, se celebra una bonita feria medieval. Si bien comienza ya el viernes, los actos fuertes son sábado y domingo, durante todo el día de 10h a 24 horas. ¿Y como es que cierra tan tarde?, os preguntaréis. Pues porque es un poco esotérica, y la noche va bien para estas cosas. La plaza Mayor porticada y las calles medievales del centro de la villa estarán llenas de puestos de todo tipo. Por la mañana entre 11 a 12h, el abad del monasterio que dió origen a la ciudad, llegará a San Esteban, rodeado de espectación y música. Habrá escuela de caballeros y paseos en pony y burro. También exhibición de halcones, tiro al Orco, pasacalles, visitas guiadas, espectáculos infantiles, danza, títeres, música, correfoc y mucha animación. La ambientación es muy buena. Vale la pena acercarse hasta Banyoles. Siempre es buen momento para acercarse hasta este magnífico destino turístico familiar. Su maravilloso lago, es un destino infantil de aquellos que no fallan. A los niños y las niñas les encanta correr por las orillas del lago, remar en él en una de las barquitas y echar comida a los patos. A los padres y madres nos gusta contemplar el agua quieta, como un espejo, reflejando las montañas del Pirineo lejano, las nubes y los árboles, con un vestido diferente según la estación. Si la feria les queda pequeña piérdanse por el casco antiguo medieval, con sus museos, como el Darder de historia natural con sus trastos del siglo XIX, tan curiosos. O el arqueológico, un señor museo, con la mandíbula, reconocida a nivel mundial, y los hallazgos neolíticos por el parque de la Draga. Es un gozo pasear por Banyoles. Vayan a ver el románico del monasterio de San Esteban, impresionante, o la Pia Almoina medieval, gótica, las casas y las calles, las iglesias, la muralla, la lonja, los canales … hay tantas y tantas cosas a visitar en Banyoles. Consulten la programación y vayan hasta Banyoles. Son 130 kms. desde Barcelona, ​​y todos de autopista, hasta Girona y, después, autovía. Pueden pasar el fin de semana. Os recomendamos el decadente Hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados al siglo XIX. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois suficientes podeis ir al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos citado son fuera serie. Pero si quieren que les digamos otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, mirad en La Cisterna, en la calle Paísos Catalans, 36. Tel.: 972581356. En todos los lugares, mejor reservar.

Fira d’hivern a Porqueres

Porqueres és una quasi inexistent població gironina, a la riba del llac de Banyoles. És tan gran la fama de Banyoles i el seu estany, que poquíssima gent sap que la meitat pertany al poble de Porqueres. De fet la zona més bonica de la llacuna és en el terme mubicipal de Porqueres. El que passa és que aquest poblet està repartit pel seu territori, amb una majoria de nuclis esparsos, cases de camp i barris residencials. Doncs bé, a Porqueres, el dia 6 de desembre, dia de la Constitució, hi fan una fira de Nadal. Una excusa perfecta per pujar fins al Pla de l’Estany, admirar el llac, passejar tranquil·lament amb la canalla per la vora, fins arribar a la magnífica església romànica. Una petita joia, amb la seva portada, capitells, i la pica baptismal romànica, exemplar únic a Catalunya. (A la foto). Doncs bé, dèiem que el 6 obrien  la fira, a Can Carreres, a les 10 del matí.  Hi haurà paradetes de tota mena, artesanes, gastronòmiques… activitats per a la canalla: tallers, espectacles, música, concursos…  La festa continua durant els següents dies, de dimecres 7 a diumenge 11, però ja més moderada. El dijous, dia de la Puríssima teniu la fira del petit Mercader, una fira d’intercanvi entre nens i nenes, de joguines i altres andròmines. Cal dur una petita taula, on posar-hi els productes i, a vendre’ls!.  Acabarà amb una xocolatada. Encara hi haurà més actes, però preferim que els mireu a la web municipal i escolliu vosaltres. Us sugerim que passeu uns dies a la zona, potser el pont?… Podeu disfrutar del llac, dels paisatges increibles, de la ciutat de Banyoles, amb els seus museus, monuments i carrers medievals, de la propera zona volcànica de la Garrotxa, de l’entorn de Mieres i el Rocacorba, dels poblets, de la medieval besalú, amb el seu pont, palaus i esglésies, de la increïble Girona amb tot el què us pot oferir…  Són uns 130 kms, tots d’autopista. Fins Girona per l’AP7 i, després, autovia fins Banyoles. Per allotjar-vos us recomanem de tot cor el decadent hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats al temps dels balnearis i el passeig tranquil. Vistes inmillorables al llac. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. Bona fira!.

Porqueres es una casi inexistente población gerundense, a orillas del lago de Banyoles. Es tan grande la fama de Banyoles y su lago, que poquísima gente sabe que la mitad del mismo pertenece al pueblo de Porqueres. De hecho la zona más bonita de la laguna está en el término mubicipal de Porqueres. Lo que pasa es que este pueblo es, en su mayoria, un conjunto de núcleos dispersos, casas de campo y barrios residenciales. Pues bien, en Porqueres, el día 6 de diciembre, día de la Constitución, hacen una feria de Navidad. Una excusa perfecta para subir hasta el Pla de l’Estany, admirar el lago, pasear tranquilamente con los niños por la orilla, hasta llegar a la magnífica iglesia románica. Una pequeña joya, con su portada, capiteles, y la pila bautismal románica, ejemplar único en Cataluña. Pues bien, decíamos que el 6 abrían la feria, en Can Carreras, a las 10 de la mañana. Habrá puestos de todo tipo, artesanas, gastronómicas … actividades para los niños: talleres, espectáculos, música, concursos…  La fiesta continúa durante los siguientes días, de miércoles 7 al domingo 11, pero ya más moderada. El jueves, día de la Purísima tienen también la feria del pequeño mercader, una feria de intercambio entre niños y niñas, de juguetes y otros trastos. Hay que llevar una pequeña mesa, donde poner los productos y, ¡a venderlos!. Acabará con una chocolatada. Habrá más actos, pero preferimos que los vean en la web municipal y elijan ustedes mismos. Os sugerimos que paséis unos días en la zona, ¿quizás el puente? … Pueden disfrutar del lago, de los paisajes increibles, de la ciudad de Banyoles, con sus museos, monumentos y calles medievales, de la próxima zona volcánica de la Garrotxa, del entorno de Mieres y el Rocacorba, los pueblos, de la medieval Besalú, con su puente, palacios e iglesias, de la increíble Girona con todo lo que le puede ofrecer … Son unos 130 kms, todos de autopista. Hasta Girona por la AP-7 y, después, autovía hasta Banyoles. Para alojarse os recomendamos de todo corazón el decadente hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados al tiempo de los balnearios y el paseo tranquilo. Vistas inmejorables al lago. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois suficientemente grupo, se puede ir al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos indicado son fuera de serie. Pero si quieren saber de otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, vea La Cisterna, en la calle Países Catalanes, 36. Tel.: 972581356.

De nou: Fira de Sant Martirià a Banyoles!

Sempre ve de gust arribar-se a Banyoles. La vila del llac, i el seu maravellós estany, és un destí turístic familiar d’aquells que no fallen. Als nens i les nenes els encanta còrrer per les vores del llac, remar-hi en una de les barquetes i tirar menjar als ànecs. Als més grans ens calma l’estrés contemplar l’aigua quieta, com un mirall, reflexant les muntanyes del Pirineu llunyà, els núvols i els arbres, amb un vestit diferent segons l’estació. També la ciutat de Banyoles en si te grans atractius. Com ara el seu casc antic medieval, amb els seus museus, com ara el Darder d’història natural amb les seves andròmines del segle XIX, tan curioses. O l’arqueològic, un senyor museu, amb la mandíbula, reconeguda a nivell mundial, i les troballes neolítiques pel parc de la Draga. És un goig passejar per Banyoles. Seure a la plaça major, porxada, veure el romànic del monestir de Sant Esteve, impresionant, o la Pia Almoina medieval, gòtica, les cases i els carrers, tan pintorescos, i les esglèsies, la muralla, la llotja, els canals… tant i tant a visitar a Banyoles. Però avui us volem donar un nou motiu per pujar amb la família fins Banyoles. La fira, magnífica, de Sant Martirià, que te lloc a mitjans de novembre. Una típica fira de les comarques de Girona. Molt de bestiar, bestiar de tota mena. Des de petites gallines fins a bous, sense oblidar el ruc català, ànima de la festa. I una altra fira multisectorial. D’aquelles que entusiasmen els més petits de la casa, que giren i giren, roden de parada en parada fins aconseguir un bon plec de prospectes, ben inútils tots ells. A més, fira gastròmica, mostra d’art, concursos variats, animació… en fi, tot el que una fira de tan d’abast comarcal demana. Mireu-vos la programació i aneu fins Banyoles. Són 130 kms. Tots d’autopista. Fins Girona i, després, autovia. Podeu passar-hi el cap de setmana. Us recomanem el decadent hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. En tots els llocs, per fires, millor reserveu. Bona fira de Sant Martirià!.

Siempre es buen momento para llegarse hasta Banyoles. La villa del lago es un destino turístico familiar de aquellos que no fallan nunca. A los niños y las niñas les encanta correr por las orillas del lago, remar en él y tirar comida a los patos. Los mayores calmamos el estrés contemplando el agua quieta, como un espejo, que refleja las montañas del Pirineo lejano, las nubes y los árboles, con un vestido diferente según la estación. También la ciudad de Banyoles en sí tiene grandes atractivos. Como su casco antiguo medieval, con sus museos, como el Darder de historia natural y sus trastos del siglo XIX. O el arqueológico, un señor museo, con la mandíbula, reconocida a nivel mundial, y los hallazgos neolíticos por el parque de la Draga. Es un placer pasear por Banyoles. Sentarse en la plaza mayor, porticada, ver el románico del monasterio de Sant Esteve, impresionante, o la Pia Almoina medieval, gótica, las casas y las calles, tan pintorescas, y las iglesias, la muralla, la lonja, los canales .. . hay tanto y tanto que visitar en Banyoles. Pero hoy os queremos dar un nuevo motivo para subir con la familia hasta Banyoles. La feria, magnífica, de Sant Martí, que tiene lugar a mediados de noviembre. Una típica feria de las comarcas de Girona. Mucho ganado, ganado de todo tipo. Desde pequeñas gallinas hasta toros, sin olvidar el burro catalán, alma de la fiesta. Y la feria multisectorial. De aquellas que entusiasman a los más pequeños de la casa, que giran y giran, ruedan de parada en parada hasta conseguir un buen pliego de papeles, bien inútiles todos ellos. Además, hay muestra gastròmica, muestra de arte, concursos variados, animación … en fin, todo lo que una feria de tan de alcance comarcal pide. Consulte la programación y baja hasta Banyoles. Son 130 kms. Todos de autopista. Hasta Girona y, después, autovía. Puede pasar el fin de semana. Le recomendamos el decadente hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois bastante pandilla, id al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos citado son fuera de serie. Pero si desean otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, vea La Cisterna, en la calle de los Países Catalanes, 36. Tel.: 972581356. En todos los lugares, para ferias, mejor reservar.

Fira Aloja a Banyoles

El segon cap de setmana d’octubre, a Banyoles, la bellíssima ciutat del llac, s’hi celebra una bonica fira medieval. Si bé comença ja el divendres, els actes forts són dissabte i diumenge, durant tot el dia de 10h a 24 hores. I com és que tanca tant tard?, us preguntareu. Doncs perquè és un xic esotèrica, i la nit va bé a aquestes coses. La plaça Major porticada i els carrers medievals del centre de la vila estaran plens de paradetes. Al matí entre 11h a 12h, l’abat del monestir que donà orígen a la ciutat arribarà a Sant Esteve, envoltat d’espectació i música. Hi haurà escola de cavallers i passejades en poni i ruc. També exhibició de falcons, tir a l’Orc, cercavila, visites guiades, espectacles infantils, dansa, titelles, música, correfoc i molta animació. L’ambientació és molt bona. Val la pena apropar-se fins Banyoles. Sempre és bon moment per arribar-se fins aquesta magnífica destinació turística familiar. El seu maravellós estany, és un destí infantil d’aquells que no fallen. Als nens i les nenes els encanta còrrer per les vores del llac, remar-hi en una de les barquetes i tirar menjar als ànecs. Als pares i mares ens agrada contemplar l’aigua quieta, com un mirall, reflexant les muntanyes del Pirineu llunyà, els núvols i els arbres, amb un vestit diferent segons l’estació. Si la fira us queda petita perdeu-vos pel casc antic medieval, amb els seus museus, com ara el Darder d’història natural amb les seves andròmines del segle XIX, tan curioses. O l’arqueològic, un senyor museu, amb la mandíbula, reconeguda a nivell mundial, i les troballes neolítiques pel parc de la Draga. És un goig passejar per Banyoles. Aneu a veure el romànic del monestir de Sant Esteve, impresionant, o la Pia Almoina medieval, gòtica, les cases i els carrers, les esglèsies, la muralla, la llotja, els canals… hi ha tantes i tantes coses a visitar a Banyoles. Mireu-vos la programació i aneu fins Banyoles. Són 130 kms. des de Barcelona, i tots d’autopista, fins Girona i, després, autovia. Podeu passar-hi el cap de setmana. Us recomanem el decadent Hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats al segle XIX. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. En tots els llocs, en mig d’una fira, millor reserveu.

El segundo fin de semana de octubre, en Banyoles, la bellísima ciudad del lago, se celebra una bonita feria medieval. Si bien comienza ya el viernes, los actos fuertes son sábado y domingo, durante todo el día de 10h a 24 horas. ¿Y como es que cierra tan tarde?, os preguntaréis. Pues porque es un poco esotérica, y la noche va bien para estas cosas. La plaza Mayor porticada y las calles medievales del centro de la villa estarán llenas de puestos de todo tipo. Por la mañana entre 11 a 12h, el abad del monasterio que dió origen a la ciudad, llegará a San Esteban, rodeado de espectación y música. Habrá escuela de caballeros y paseos en pony y burro. También exhibición de halcones, tiro al Orco, pasacalles, visitas guiadas, espectáculos infantiles, danza, títeres, música, correfoc y mucha animación. La ambientación es muy buena. Vale la pena acercarse hasta Banyoles. Siempre es buen momento para acercarse hasta este magnífico destino turístico familiar. Su maravilloso lago, es un destino infantil de aquellos que no fallan. A los niños y las niñas les encanta correr por las orillas del lago, remar en él en una de las barquitas y echar comida a los patos. A los padres y madres nos gusta contemplar el agua quieta, como un espejo, reflejando las montañas del Pirineo lejano, las nubes y los árboles, con un vestido diferente según la estación. Si la feria les queda pequeña piérdanse por el casco antiguo medieval, con sus museos, como el Darder de historia natural con sus trastos del siglo XIX, tan curiosos. O el arqueológico, un señor museo, con la mandíbula, reconocida a nivel mundial, y los hallazgos neolíticos por el parque de la Draga. Es un gozo pasear por Banyoles. Vayan a ver el románico del monasterio de San Esteban, impresionante, o la Pia Almoina medieval, gótica, las casas y las calles, las iglesias, la muralla, la lonja, los canales … hay tantas y tantas cosas a visitar en Banyoles. Consulten la programación y vayan hasta Banyoles. Son 130 kms. desde Barcelona, ​​y todos de autopista, hasta Girona y, después, autovía. Pueden pasar el fin de semana. Os recomendamos el decadente Hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados al siglo XIX. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois suficientes podeis ir al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos citado son fuera serie. Pero si quieren que les digamos otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, mirad en La Cisterna, en la calle Paísos Catalans, 36. Tel.: 972581356. En todos los lugares, mejor reservar.

Castell de Sant Ferran

El Castell de Sant Ferran de Figueres és la fortalessa més ben conservada, i la més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Amb això ja está tot dit!. I, afegim, una de les més desconegudes. És de l’any 1751. La feu bastir Ferran VI per defensar la frontera amb França. Si no l’heu vist mai és perquè es va dissenyar per ser molt gran, però invisible. Per tal que us feu una idea del que estem parlant, només dir-vos que podia allotjar en el seu interior cinc batallons d’infanteria i cinc esquadrons de cavalleria, uns 6.000 homes i més de 500 cavalls. Està obert a visites tot el dia durant l’estiu, i al matí a l’hivern, a partir de les 10:30 hores. La visita pot ser lliure, al vostre aire, amb audioguia, seguint un itinerari ben senyalitzat, o amb acompanyament d’un guia. Especial interés pot tenir la visita anomenada “La catedral de l’Aigua”, sobretot per famílies amb adolescents desitjosos d’emocions fortes. És visita interactiva pel fossat de la fortalesa amb un vehicle tot terreny, per veure tot seguit les galeries subterrànies de contramina, i acabar navegant per les inmenses cisternes del castell. Inoblidable experiència. No s’admeten nens petits, de menys de 10 anys,  a dalt de les barques. Podeu demanar més informació al telèfon: 972.50.60.94. El castell es troba a les afores de la ciutat, a un km. en línia recta del Museu Dalí, seguint l’avinguda que hi porta, anomenada la pujada del castell. Si us decidiu a pujar a Figueres un cap de setmana d’aquests, no oblidèssiu veure altres importants atractius turístics que te la vila. Figueres és una ciutat amb molts recursos per a sortides, com ara el Teatre Museu Dalí per famílies culturalment actives. També hi ha el Museu del Joguet de Catalunya, un bonic museu temàtic on reviureu la vostra infància. Prop de la ciutat, a 2 kms. podeu visitar el deliciós cenobi romànic de Santa Maria de Vilabertran, d’una extrema delicadessa, amb església i claustre ben bonics. Arribar a Figueres  és molt senzill. Per l’autopista A-7, prenent la sortida 4,  Figueres sud. En tren també és fàcil anar a Figueres, perquè l’estació està al centre. I ara s’hi arriba en AVE!. També és senzill anar-hi amb bus. A Figueres hi ha llocs fascinants per menjar i dormir. Una oferta que deixa bocabadat!. Nosaltres som fans de l‘Hotel Duran. La seva cuina cuidada, el servei amatent, un menú que te un preu ajustat a la qualitat. Habitacions familiars cares, però d’acord amb el que s’ofereix.  Recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Interessant  el Plaza Inn, de la cadena internacional. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels senzills pensats per escapades. Molt bé de preu. Ja ho sabeu, el Castell de Sant Ferran us espera!.

El Castillo de San Fernando de Figueres es la fortaleza mejor conservada, y la más grande, de Cataluña, de España y de Europa. ¡Con esto ya está todo dicho!. Y, añadimos, una de las más desconocidas. Es del año 1751. La hizo construir Fernando VI para defender la frontera con Francia. Si no lo habéis visto nunca es porque se diseñó para ser muy grande, pero invisible. Para que os hagáis una idea de lo que estamos hablando, sólo deciros que podía alojar en su interior cinco batallones de infantería y cinco escuadrones de caballería, unos 6.000 hombres y más de 500 caballos. Está abierto a las visitas todo el día durante el verano, y por la mañana en invierno, a partir de las 10:30 horas. La visita puede ser libre, a vuestro aire, con audioguía, siguiendo un itinerario bien señalizado, o con acompañamiento de un guía. Especial interés puede tener la visita llamada “La catedral del Agua”, sobre todo para familias con adolescentes deseosos de emociones fuertes. Es una visita interactiva por el foso de la fortaleza con vehículos todo terreno, para ver a continuación las galerías subterráneas de contramina, y acabar navegando por las inmensas cisternas del castillo. Inolvidable experiencia. No se admiten niños pequeños, de menos de 10 años, en las barcas. Pueden solicitar más información en el teléfono: 972.50.60.94. El castillo se encuentra en las afueras de la ciudad, a un km. en línea recta del Museo Dalí, siguiendo la avenida que lleva hasta él, llamada precisamente la subida del castillo. Si se deciden a pasar en Figueres un fin de semana de estos, no olviden ver otros importantes atractivos turísticos que tiene la villa. Figueres es una ciudad con muchos recursos para salidas familiares, como el Teatro Museo Dalí, para familias culturalmente activas. También está el Museo del Juguete de Cataluña, un bonito museo temático donde revivirán su infancia. Cerca de la ciudad, a 2 kms. se puede visitar el delicioso cenobio románico de Santa Maria de Vilabertran, de una extrema delicadeza, con su iglesia y claustro bien bonitos. Llegar a Figueres es muy sencillo. Por la autopista A-7, tomando la salida 4, Figueres sur. En tren también es fácil ir a Figueres, porque la estación está en el centro. ¡Y ahora se llega en AVE!. También es sencillo ir en bus. En Figueres hay lugares fascinantes para comer y dormir. ¡Una oferta que deja boquiabierto!. Nosotros somos fans del Hotel Duran. Su cocina cuidada, el servicio atento, un menú que tiene un precio ajustado a la calidad. Habitaciones familiares caras, pero de acuerdo con lo que se ofrece. Recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Interesante el Plaza Inn, de la cadena internacional. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles sencillos pensados ​​para escapadas. Muy bien de precio.

Fira de Sant Martirià a Banyoles

Sempre és bon moment per arribar-se a Banyoles. La vila del llac, i el seu maravellós estany, és un destí turístic familiar d’aquells que no fallen. Als nens i les nenes els encanta còrrer per les vores del llac, remar-hi en una de les barquetes i tirar menjar als ànecs. Als més grans ens calma l’estrés contemplar l’aigua quieta, com un mirall, reflexant les muntanyes del Pirineu llunyà, els núvols i els arbres, amb un vestit diferent segons l’estació. També la ciutat de Banyoles en si te grans atractius. Com ara el seu casc antic medieval, amb els seus museus, com ara el Darder d’història natural amb les seves andròmines del segle XIX, tan curioses. O l’arqueològic, un senyor museu, amb la mandíbula, reconeguda a nivell mundial, i les troballes neolítiques pel parc de la Draga. És un goig passejar per Banyoles. Seure a la plaça major, porxada, veure el romànic del monestir de Sant Esteve, impresionant, o la Pia Almoina medieval, gòtica, les cases i els carrers, tan pintorescos, i les esglèsies, la muralla, la llotja, els canals… tant i tant a visitar a Banyoles. Però avui us volem donar un nou motiu per pujar amb la família fins Banyoles. La fira, magnífica, de Sant Martirià, que te lloc a mitjans de novembre. Una típica fira de les comarques de Girona. Molt de bestiar, bestiar de tota mena. Des de petites gallines fins a bous, sense oblidar el ruc català, ànima de la festa. I una altra fira multisectorial. D’aquelles que entusiasmen els més petits de la casa, que giren i giren, roden de parada en parada fins aconseguir un bon plec de prospectes, ben inútils tots ells. A més, fira gastròmica, mostra d’art, concursos variats, animació… en fi, tot el que una fira de tan d’abast comarcal demana. Mireu-vos la programació i aneu fins Banyoles. Són 130 kms. Tots d’autopista. Fins Girona i, després, autovia. Podeu passar-hi el cap de setmana. Us recomanem el decadent hotel Mirallac, enfront mateix de l’estany. Us sentireu transportats. O el ultramodern i fantàstic hotelet de Ca l’Arpa. Un allotjament amb encant al mig de Banyoles. Sopars de somni al seu restaurant, el Rebost d’en Pere. Si us agrada el turisme rural, i sou prou colla, podeu anar al mas Carboner. Els restaurants dels hotels que hem anomenat són fora sèrie. Però si voleu un altre lloc molt recomanable per menjar, producte fresc, de mercat i de temporada, mireu La Cisterna, al carrer dels Païssos Catalans, 36. Tel:972581356. En tots els llocs, per fires, millor reserveu.

Siempre es buen momento para llegarse hasta Banyoles. La villa del lago es un destino turístico familiar de aquellos que no fallan nunca. A los niños y las niñas les encanta correr por las orillas del lago, remar en él y tirar comida a los patos. Los mayores calmamos el estrés contemplando el agua quieta, como un espejo, que refleja las montañas del Pirineo lejano, las nubes y los árboles, con un vestido diferente según la estación. También la ciudad de Banyoles en sí tiene grandes atractivos. Como su casco antiguo medieval, con sus museos, como el Darder de historia natural y sus trastos del siglo XIX. O el arqueológico, un señor museo, con la mandíbula, reconocida a nivel mundial, y los hallazgos neolíticos por el parque de la Draga. Es un placer pasear por Banyoles. Sentarse en la plaza mayor, porticada, ver el románico del monasterio de Sant Esteve, impresionante, o la Pia Almoina medieval, gótica, las casas y las calles, tan pintorescas, y las iglesias, la muralla, la lonja, los canales .. . hay tanto y tanto que visitar en Banyoles. Pero hoy os queremos dar un nuevo motivo para subir con la familia hasta Banyoles. La feria, magnífica, de Sant Martí, que tiene lugar a mediados de noviembre. Una típica feria de las comarcas de Girona. Mucho ganado, ganado de todo tipo. Desde pequeñas gallinas hasta toros, sin olvidar el burro catalán, alma de la fiesta. Y la feria multisectorial. De aquellas que entusiasman a los más pequeños de la casa, que giran y giran, ruedan de parada en parada hasta conseguir un buen pliego de papeles, bien inútiles todos ellos. Además, hay muestra gastròmica, muestra de arte, concursos variados, animación … en fin, todo lo que una feria de tan de alcance comarcal pide. Consulte la programación y baja hasta Banyoles. Son 130 kms. Todos de autopista. Hasta Girona y, después, autovía. Puede pasar el fin de semana. Le recomendamos el decadente hotel Mirallac, frente mismo del lago. Os sentiréis transportados. O el ultramoderno y fantástico hotelito de Ca l’Arpa. Un alojamiento con encanto en el centro de Banyoles. Cenas de ensueño en su restaurante, el Rebost d’en Pere. Si os gusta el turismo rural, y sois bastante pandilla, id al mas Carboner. Los restaurantes de los hoteles que hemos citado son fuera de serie. Pero si desean otro lugar muy recomendable para comer, producto fresco, de mercado y de temporada, vea La Cisterna, en la calle de los Países Catalanes, 36. Tel.: 972581356. En todos los lugares, para ferias, mejor reservar.