Concerts a la Vall de Toses


Si des de Planoles aneu en direcció a la Cerdanya, per exemple a la Molina, per la Collada de Toses i les seves interminables corbes, podeu desviar-vos cap al petit poblet de Toses. Anireu llavors just per allà on va el tren, pel fons de la vall, per la vall de Toses, seguint un camí mil·lenari, avui una encantadora carretereta molt estreta però en mig d’un paisatge veritablement encantador. Descobrireu un secret molt ben guardat: la vall de Toses, amb els seus petits poblets, el riu que canta, i molts racons per descansar i jugar els infants, bé en una tardor multicolor d’encanteri, en una primavera amb verds de luxe, en un hivern ben nevat, o en un estiu ple de música. Perquè l’antiga Baronia de Toses, acull en les seves esglésies i ermites, cada estiu, un cicle de concerts anomenat “Romànic en Viu“. A més de gaudir de la música, si assistiu a algun dels actes programats, podreu disfrutar d’un lloc encantador on passar una jornada, un parell de dies o un pont. Són pobles de muntanya, rurals i autèntics, com ara Planoles, Nevà, Dòrria, Fornells o Toses. No són grans orquestres ni conjunts, son petits concerts estiuencs, petits, amables, càlids, familiars i agradables. Es fan en joies romàniques rurals. Son d’estils musicals molt variats, jazz, el swing, cantautors catalans i d’arreu del món, clàssics, ètnics. Us els recomanem de tot cor, però en ser cada any diferents els dies, llocs, horaris i artistes, us remetem a aquesta pàgina web per obtenir tota la informació necessaria. Aquí podeu trobar també tots els allotjaments, hotels, hostals, cases rurals, càmpings i restaurants de la vall de Toses, que són molts i molt bonics. Només ens permetren fer-vos un apunt personal. Per dinar us recomanem el petit restaurant Les Forques d’en Pep, al mig de les quatre cases del poble de Toses. Bons concerts!.

Si desde Planoles suben hacia la Cerdanya, por ejemplo a La Molina, por la Collada de Toses y sus interminables curvas, pueden desviarse hacia el pequeño pueblo de Toses. Iréis entonces justo por donde va el tren, por el fondo del valle, por el valle de Toses, siguiendo un camino milenario, hoy una encantadora carretera muy estrecha, pero en medio de un paisaje verdaderamente encantador. Descubriréis un secreto muy bien guardado: el valle de Toses, con sus pequeños pueblos, el río que canta, y muchos rincones para descansar y jugar los niños, bien en un otoño multicolor de hechizo, en una primavera con verdes de lujo, en un invierno muy nevado, o en un verano lleno de música. Porque la antigua Baronía de Toses, acoge en sus iglesias y ermitas, cada verano, un ciclo de conciertos llamado “Románico en Vivo”. Además de disfrutar de la música, si asisten a alguno de los actos programados, podrán disfrutar de un lugar encantador donde pasar una jornada, un par de días o un puente. Son pueblos de montaña, rurales y auténticos, como Planoles, Nevà, Dòrria, Fornells o Toses. No son grandes orquestas ni conjuntos los que tocan, son pequeños conciertos veraniegos, pequeños, amables, cálidos, familiares y agradables. Se hacen en joyas románicas rurales. Son de estilos musicales muy variados, jazz, el swing, cantautores catalanes y de todo el mundo, clásicos, étnicos. Os los recomendamos de todo corazón, pero al ser cada año diferentes los días, lugares, horarios y artistas, os remitimos a esta página web para obtener toda la información necesaria. Aquí podéis encontrar también todos los alojamientos, hoteles, hostales, casas rurales, campings y restaurantes del valle de Toses, que son muchos y muy bonitos. Sólo nos permitireis haceros un apunte personal. Para comer os recomendamos el pequeño restaurante Les Forques de Pep, en medio de las cuatro casas del pueblo de Toses.

Vall de Bianya


Un cap de setmana amb sol, un dia ideal per pujar a la Vall de Bianya. Per veure romànic de Girona. Simple, rural, amagat, desconegut… maravellós. En un entorn natural de fàbula. Si és l’estiu, podreu campar per prats i boscos, sense passar calor. Si és primavera tot florirà al vostre pas. Si la tardor acompanya els vostres passos per la vall, veureu una gama de colors inaudita: fagedes, rouredes… aladerns, aurons, mil arbres i tons. A l’hivern, neu. I si no hi ha neu, melangia d’un món adormit, com mort. Un paisatge magnífic, com correspon a una part de la Garrotxa, l’anomenada Alta Garrotxa, un trosset poc conegut d’aquesta bellíssima comarca, amb els seus boscos i volcans. Però el que ens atrau més d’aquesta terra és la seva ruralitat intacta. Els poblets, escampats, amagats dins el territori. I les masies, grans, poderoses, esplèndides. I els molins vora els torrents. I les esglésies, les magnífiques ermites i temples romànics, símbol viu d’un temps en que aquestes contrades eren plenes de vida i de gent. Avui, solitàries, parròquies sense ramat. Temples com ara Sant Andreu de Porreres, a la ferèstega Vall de Bac, que prometem un dia descobrir-vos en aquest mateix bloc. Per arribar-hi cal seguir des de Sant Pau de Segúries la pista, asfaltada, que s’endinsa al Bac. A la mateixa vall, Santa Maria de Sacot, a tocar de l’Hostal de Bac, un lloc on fan bona carn a la brasa. Sant Feliu de Bac i Santa Magdalena del Coll, són dues altres esglésies, d’accés fàcil des de la carretera C-153, des del coll de Capsacosta, o bé seguint per la pista que travessa la vall de Bac. Sant Miquel de la Torre, en canvi, està més amagada. A l’altra cantó del mapa hi ha Sant Andreu de Socarrats, que  es troba molt a prop d’Olot, i de la carretera dels túnels de Capsacosta, al llogaret de Llocalou. També des de Llocalou, seguint la carretera de Capsec, trobareu Sant Martí de Capsec. Preciós. Recomanable. Un xic més a munt, seguint per la carretera C-153, trobareu indicat Sant Martí del Clot. De l’Hostalnou podeu fer cap a Santa Margarida de Bianya. També a la mateixa C-153 trobareu l’indicador per anar a Sant Martí de Solamal i Sant Pere Despuig. Al nucli urbà més gran de la vall, que són quatre cases mal contades, s’alça Sant Salvador de Bianya. (A la foto). Un temple molt bonic. I encara ens en deixem unes quantes. Demaneu a quines hores podeu visitar-les, perquè moltes vegades les haureu de veure només per fora. Dormir o menjar a la Vall de Bianya és una experiència magnífica. Hi ha cases rurals encantadores. Mireu-vos la web de turisme de la Vall i escolliu la vostra. Arribareu a la Vall de Bianya si pugeu fins prop d’Olot, sense entrar-hi, via Girona, Banyoles i Besalú, per autopista, autovia i bona carretera. Preneu cap a Camprodón. Passat Sant Joan les Fonts sereu a la Vall. També possible per Granollers, Vic i els túnels de Bracons, llavors travessant Olot. O per Vic, fins Ripoll, i passant els túnels de Capsacosta, o millor, pujant fins Sant Pau de Segúries per veure la Vall de Bac, i baixant per la carretera C-153, l’antiga, pel coll. Moltes corbes però paisatge d’ensomni!.

Un fin de semana con sol, un día ideal para subir a la Vall de Bianya. Para ver el románico de Girona. Simple, rural, escondido, desconocido … maravilloso. En un entorno natural de fábula. Si es verano, podrán correr por prados y bosques, sin pasar calor. Si es primavera todo florecerá a vuestro paso. Si és el otoño, acompañaran sus pasos por el valle una gama de colores inaudita: hayedos, robledales, arces, mil árboles y tonos. En invierno, nieve. Y si no hay nieve, melancolía de un mundo dormido, como muerto. Un paisaje magnífico, como corresponde a una parte de la Garrotxa, la llamada Alta Garrotxa, un trocito poco conocido de esta bellísima comarca, con sus bosques y volcanes. Pero lo que nos atrae más de esta tierra es su ruralidad intacta. Los pueblos, esparcidos, escondidos dentro del territorio. Y las masías, grandes, poderosas, espléndidas. Y los molinos cerca de los torrentes. Y las iglesias, las magníficas ermitas y templos románicos, símbolo vivo de un tiempo en que estas tierras estaban llenas de vida y de gente. Hoy, solitarias, son parroquias sin grey. Templos como Sant Andreu de Porreres, en el agreste Valle de Bac, que prometemos un día descubrirte en este mismo blog. Para llegar hay que seguir desde Sant Pau de Segúries la pista, asfaltada, que se adentra en Bac. En el mismo valle, Santa María de Sacot, en las inmediaciones del Hostal de Bac, un lugar donde hacen buena carne a la brasa. Sant Feliu de Bac y Santa Magdalena del Coll, son otras dos iglesias, de fácil acceso desde la carretera C-153, desde el collado de Capsacosta, o bien siguiendo por la pista que atraviesa el valle de Bac. San Miguel de la Torre, en cambio, está más escondida. Al otro lado del mapa está Sant Andreu de Socarrats, que se encuentra muy cerca de Olot, y de la carretera de los túneles de Capsacosta, en la aldea de Llocalou. También desde Llocalou, siguiendo la carretera de Capsec, encontraréis Sant Martí de Capsec. Precioso. Recomendable. Un poco más arriba, siguiendo por la carretera C-153, encontrarán indicado Sant Martí del Clot. Del Hostalnou pueden llegar hasta Santa Margarida de Bianya. También en la misma C-153 encontrarán el indicador para ir a Sant Martí de Solamal y San Pedro Despuig. En el núcleo urbano más grande del valle, que son cuatro casas mal contadas, se alza San Salvador de Bianya. (En la foto). Un templo muy bonito. Y aún nos dejamos unas cuantas iglesias más. Consultad a qué horas pueden visitarlas, porque muchas veces las tendrán que ver sólo por fuera. Dormir o comer en la Vall de Bianya es una experiencia magnífica. Hay casas rurales encantadoras. Consulten la web de turismo del valle y elijan el suyo. Llegarán a la Vall de Bianya si suben hasta llegar cerca de Olot, pero sin entrar, vía Girona, Banyoles y Besalú, por autopista, autovía y buena carretera. Tomen luego hacia Camprodón. Pasado Sant Joan les Fonts ya entrais en el Valle. También posible acceder por Granollers, Vic y los túneles de Bracons, entonces llegareis atravesando Olot. O por Vic, hasta Ripoll, y pasando los túneles de Capsacosta, o mejor, subiendo hasta Sant Pau de Segúries para ver el Valle de Bac, y bajando por la carretera C-153, la antigua, por el collado. ¡Muchas curvas pero paisaje de ensueño!.

Vidrà


vidra

Vidrà és un petit poblet de muntanya enclavat en un paisage idílic, ple de cims arronits, de boscos esponerosos coberts d’una vegetacio luxuriosa, de rierols amables i de prats sempre verds. A la tardor Vidrà exhala olors d’herba mullada i de llenya. De llar de foc. Les seves cases s’arrepleguen, totes ben juntes, com si tinguessin fred, o por, de la natura verge que les envolta. D’altres, en canvi, mases fortes, sabent-se poderoses, es mostren amb tot el seu potencial. Antigues cases pairals dels segles obscurs, del XVII, del XVIII, amb portals adovellats, finestres coronel·les i amplis domnis. Com El Cavaller, (a la foto).  Tot el terme de Vidrà, com altres veïns, és ple d’aquestes pairalies. Passejar per Vidrà poble és un goig. Cal un caminar lent, assaboridor. No hi ha cap cosa a destacar, és el conjunt. Fora del casc urbà podeu arribar-vos fins els veïnats de la Creu de l’Arç, o fins al de Ciuret. La vall està envoltada de muntanyes mítiques. Vidrà és un excel·lent punt de partida per fer-hi llargues excursions, de baixa dificultat, que permetran les famílies amb infants descobrir aquest maravellós territori. Al nord s’aixeca la Serra de Milany, amb les ruïnes del seu castell feudal. Al sud el famós Puigsacalm. Enfileu-vos fins Bellmunt. La vista és de vertígen. Mitja Catalunya al vostre abast, del Pirineu al mar. Una ruta per aquests paratges és senzillament impresionant. A la tardor un goig de colors, un festival per a la vista. Fagedes multicolors, rouredes ocres, prats, fonts, petits saltants d’aigua i rieres parladores. Des de Vidrà una xarxa de camins i pistes rurals, la majoria en molt bon estat, us duran al darrer racó. Si us agrada la bicicleta, o només caminar, esteu de sort. Multitud de rutes perfectament senyalitzades. Les vostres passes us portaran a descobrir petites ermites i esglesioles amagades. La majoria romàniques. Cabagès, Cambrils, Covildases… unes joies. S’hi menja molt bé a Vidrà. Nosaltres ho hem fet a l’hostal Escarrà, al carrer de la Ferreria. Tel. 938 550 275 / 938 529 202. També teniu una casa fonda, el Serrasolsas, al carrer Creu de l’Arç, 2. Tel. 938 529 118. o bé el bar Els Caçadors, a la plaça. Tel. 938 550 104. Per dormir, i també per menjar, a Vidrà teniu un càmping. Un càmping preciòs, al mig del bosc, a la natura, amb tots els serveis. Si voleu dormir en un hotel, teniu els mateixos que us hem recomanat per dinar: l’Escarrà i la Casa Fonda Serrasola.

Vidrà es un pequeño pueblo de montaña enclavado en un paisage idílico, lleno de cumbres moderadas, de bosques de vegetación lujuriosa, de arroyos amables y de prados siempre verdes. En otoño Vidrà exhala olores de hierba mojada y de leña. De chimenea. Sus casas se recogen, todas muy juntas, como si tuvieran frío, o miedo, de la naturaleza virgen que las rodea. Otras, en cambio, mansiones fuertes, sabiéndose poderosas, se muestran con todo su potencial. Antiguas casas solariegas de los siglos oscuros, del XVII, del XVIII, con portales adintelados, ventanas coronelas y amplios horizontes. Como El Cavaller, (en la foto). Todo el término de Vidrà, como otros vecinos, está lleno de estas casas solariegas. Pasear por Vidrà pueblo es un gozo. Hay un caminar lento, saboreándolo. No hay nada a destacar, es el conjunto. Fuera del casco urbano podéis acercaros hasta los vecindarios de la Creu de l’arç o hasta el de Ciuret. El valle está rodeadao de montañas míticas. Vidrà es un excelente punto de partida para realizar largas excursiones, de baja dificultad, que permitirán las familias con niños descubrir este maravilloso territorio. Al norte se levanta la Sierra de Milany, con las ruinas de su castillo feudal. Al sur el famoso Puigsacalm. O podeis subir hasta Bellmunt. Allí la vista es de vértigo. Media Catalunya a su alcance, del Pirineo al mar. Una ruta por estos parajes es sencillamente impresionante. En otoño un gozo de colores, un festival para la vista. Hayedos multicolores, robledales ocres, prados, fuentes, pequeños saltos de agua y arroyos habladores. Desde Vidrà una red de caminos y pistas rurales, la mayoría en muy buen estado, lo llevarán al último rincón. Si os gusta la bicicleta, o sólo caminar, estais de suerte. Multitud de rutas perfectamente señalizadas. Sus pasos le llevarán a descubrir pequeñas ermitas e iglesias escondidas. La mayoría románicas. Cabagès, Cambrils, Covildases … unas joyas. Se come muy bien en Vidrà. Nosotros lo hemos hecho en el hostal Escarrá, en la calle de la Ferreria. Tel. 938 550 275 / 938 529 202. También tiene una casa fonda, el Serrasolsas, en la calle Cruz del Espino, 2. Tel. 938 529 118. o bien el bar Los Cazadores, en la plaza. Tel. 938 550 104. Para dormir, y también para comer, en Vidrà tiene un camping. Un camping precioso, en medio del bosque, en la naturaleza, con todos los servicios. Si quieren dormir en un hotel, tienen los mismos que os hemos recomendado para comer: la Escarrá y la Casa Fonda Serrasola.

El serrat de les ermites


ermites

El serrat de les ermites és la part més meridional del Parc Natural de la Serra de Marina. No és un gran espai natural, però és un dels que tenim més a prop de Barcelona i no està del tot malament. Podeu pujar al serrat de les ermites des de Barcelona per Santa Coloma de Gramanet. Aneu pel costat de la B-20 i seguiu fins el monestir de Sant Jeroni de la Murtra. Allà podeu deixar el cotxe i gaudir d’aquesta joia de l’art gòtic i de l’entorn. Damunt del monestir s’aixequen les ermites de Sant Climent, (a la foto) i Sant Onofre. Pertanyen al mateix cenobi. També podeu pujar-hi des de Badalona, per la BV-5011 fins al collet de Vallensana, o des de Montcada i Reixach. En tot cas les vistes són esplèndides: Barcelona, el Vallès, el Maresme… L’espai és molt ampli i els infants corren i salten com llebres. Malgrat que ha estat molt tocat pel foc, es va regenerant poc a poc. Si us agrada caminar, una mica, podeu també fer una ullada al poblat ibèric de Puig Castellar, que és interessant. Ànim que només està a 12 kms de plaça Catalunya!.

El serrat de las ermitas es la parte más meridional del Parque Natural de la Serra de Marina. No es un gran espacio natural, pero es uno de los que tenemos más cerca de Barcelona y no está del todo mal. Se puede subir a las ermitas desde Barcelona por Santa Coloma de Gramanet. Ve por el lado de la B-20 y sigue hasta el monasterio de Sant Jeroni de la Murtra. Allí puedes dejar el coche y disfrutar de esta joya del arte gótico y del entorno. Encima del monasterio se levantan las ermitas de Sant Climent, (en la foto) y San Onofre. Pertenecen al mismo cenobio. También puede subirse desde Badalona, por la BV-5011 hasta el collado de Vallensana, o desde Montcada i Reixach. En todo caso las vistas son espléndidas: Barcelona, el Vallès, el Maresme … El espacio es muy amplio y los niños corren y saltan como liebres. Aunque ha resultado muy tocado por el fuego, se va regenerando poco a poco. Si te gusta caminar, solo un poco, puedes también echar un vistazo al poblado ibérico de Puig Castellar, que es interesante. Ánimo que sólo está a 12 kms de plaza Cataluña!.

This natural space is the southernmost of the Parc Natural de la Sierra de Marina. It is not a fantastic natural space, but it is one that we have closer to Barcelona and is not entirely wrong. You can get it from Barcelona to Santa Coloma de Gramanet. Go on the side of the B-20 and proceed to the monastery of San Jeronimo de la Murtra. There you can leave your car and enjoy this jewel of Gothic art and the environment. Rise above the monastery there is the shrine of St. Clement, (pictured) and San Onofre. They belong to the same monastery. You can also upload them from Badalona, for BV-5011 to pass the Vallensana, or from Montcada i Reixach. In any case, the views are magnificent: Barcelona, Valles, Maresme … The space is very wide and the children run and jump. Although he has been very touched by fire, was slowly regenerating. If you like walking, a little, you can also go to the Iberian village of Puig Castellar, which is interesting. All is only 12 km away from Plaza Catalunya!.