Bruixeria a Sant Joan les Fonts

Sant Joan les Fonts és un municipi de la Garrotxa, molt proper a la ciutat d’Olot. Però Sant Joan les Fonts te vida pròpia i molts atractius turístics per a les famílies amb nens i nenes, més enllà del fet de estar situat en una comarca tan bonica, plena de boscos i volcans, i a tocar d’una vila tan bonica com Olot, plena de museus i de llocs encantadors. Avui us convidem a pujar fins Sant Joan les Fonts, per gaudir de la maravellosa comarca gironina de la Garrotxa, sí. I pel seu excepcional patrimoni cultural, que inclou un monestir romànic preciós, molt desconegut del gran públic, i un castell medieval, el de Junvinya, així com diverses esglésies en nuclis rurals. I també pel seu increible patrimoni natural, que permet passejades familiars, a peu o en bici, pel costat del riu Fluvià, i moltes rutes més, com l’anomenada ruta de les tres colades, (naturalment de lava). I és que tot el municipi està inclós dins del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa i de l’Espai d’Interès Natural de l’Alta Garrotxa. Però avui us convidem a pujar a Sant Joan Les Fonts amb motiu de tot això i de la seva fantàstica fira Internacional de Bruixeria. Ho munten molt bé, repartint els diferents actes repartits en espais dedicats a la terra, el foc, l’aire i l’aigua. Durant tot el cap de setmana el poble es transforma i es veu envoltat de bruixes i bruixots. S’hi fan activitats infantils i per a tots els públics. Hi trobareu tallers, xerrades, vols d’escombra, una gimcana embruixada i un túnel de l’infern. També un sopar espectacle amb un menú embruixat. No us ho penseu més i aneu a passar el cap de setmana a la Garrotxa. Aprofiteu per fer una visita familiar al Parc dels volcans, que és impressionant sempre i en tot temps. No deixeu de probar la cuina volcànica, en qualsevol dels restaurants de la ciuat o de la comarca. Teniu el Mas Sordet, a la carretera de Sant Joan les Fonts a Castellfollit de la Roca, o el Restaurant Falguera. També Ca la Nasia, a la carretera N-260, km 80, a l’alçada de Begudà.  Molt bó la Font del Grèvol, a la carretera GI-522, tel: 972 292 061, o la Cuina de la Masia de l’Anna, al carrer Mestre Josep M. Gratacós,  tel: 972 29 04 30 al nucli de La Canya. Fora de Sant Joan, escampats per la Garrotxa, trobareu noms mítics de la taula catalana, com ara La Deu, per exemple. Per dormir, al poble, teniu magnífiques cases rurals, com ara el Mas Molera.com o el Mas Violella. A Olot teniu uns allotjaments rurals molt bonics: Can Blanc. Per dormir d’hotel aneu a la cadena Riu, o bé a l’hotel Borrell, un clàssic. Si encara voleu més propostes, us suggerim que us mireu la web de l’hosteleria de la Garrotxa. Un cap de setmana embruixat i màgic a les terres dels volcans, quina idea més fabulosa!.

¿Os gustan las brujas, la magia, los encantamientos?. Pues el destino os llama a Sant Joan les Fonts, un pueblo de la maravillosa comarca gerundense de la Garrotxa. Sant Joan les Fonts es una salida familiar clara, por su patrimonio cultural, que incluye un monasterio románico precioso, un castillo medieval y varias iglesias en núcleos rurales. También presenta un patrimonio natural increíble, con paseos junto al río Fluvià, y la llamada ruta de las tres coladas, (de lava). Todo el municipio está incluido dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y del Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa. Pues bien, os invitamos a subir a Sant Joan Les Fonts con motivo de su feria de brujas y brujos. Una cita anual que tiene cada vez más éxito. Hay muchos lugares llenos de actos y actuaciones, talleres para los peques. Aprovechad para subir a la Garrotxa y ver los volcanes, una salida que es impresionante siempre y en todo tiempo. No dejeis de probar la cocina volcánica, en cualquiera de los restaurantes de la comarca. Tenéis el Mas Sordet, en la carretera de Sant Joan les Fonts en Castellfollit de la Roca, o el Restaurante Falguera. También Ca la Nasia, en la carretera N-260, km 80, a la altura de Begudà. Muy bueno la Font del Grèvol en la carretera GI-522, tel: 972 292 061, o la Cocina de Anna, en la calle Maestro Josep M. Gratacós, tel: 972 29 04 30, en el núcleo de La Canya. Fuera de San Juan, esparcidos por la Garrotxa, encontrarán nombres míticos de la mesa catalana, como La Deu, por ejemplo. Para dormir, en el pueblo, tenéis magníficas casas rurales, como el Mas Molera.com o el Mas Violella. En Olot tiene unos alojamientos rurales muy bonitos: Can Blanc. Para dormir de hotel vayan a la cadena Riu, o bien duerman en el hotel Borrell, un clásico. Si aún quieren más propuestas, les sugerimos que vean la web de la hostelería de la Garrotxa. Un fin de semana en las tierras de los volcanes viviendo entre magos, ¡qué idea más fabulosa!.

Sant Joan a Badalona

Aquest cap de setmana és la nit de Sant Joan, la nit màgica. Una nit per passar-ho molt bé, amb els fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Per tal que ho pogueu fer us volem descobrir els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. A la plaça de la Vila, a les 18 hores, serà una possible primera cita. Allà veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines revetlles sabem que es faran?. Doncs, per exemple les de Sant Joan de Bonavista, que celebra la seva festa major. O bé la dels pisos de Can Mercader, a la Plaça Lluís Solà i Escofet, on a partir de les 21’30 hores, hi haurà festa amb sopar i ball amb orquestra. I a Can Solei, la revetlla de Sant Joan serà a les 21 hores a la Plaça de les Gavines. A la zona de Baldomer Solà hi ha revetlla a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a les 11 de la nit, amb música i ball per tothom. A muntanya, a Canyet, potser hi ha gresca a partir de les 21 hores al carrer Mas Felip, on abans hi havia l’antiga esglesia cremada de Canyet. Normalment els veïns del carrer Sant Rafael també organitzen una lluïda revetlla de Sant Joan al centre de Badalona, entre el carrer de la Mercè i el carrer Sant Pau, també amb sopar i ball. Aquest any no ho sabem. També els veïns del carrer proper de Sant Miquel solen organitzar una  revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran, però nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Un grup musical o una disco mòbil. Infants i petards. Festa familiar. Esperem que aquest any també n’hi hagi. Mai no se sap del tot. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… però, en qualsevol cas, visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Arriba el Fimag a Torroella

La Fira de Màgia al carrer FIMAG  de Torroella es consolida. Aquest any celebren la segona edició. Una sortida familiar pensada per a passar-ho bé, tan petits com grans. Una fira que omplirà de màgia carrers i places. Si us agraden els mags i els seus trucs aquesta és la vostra. Hi ha màgia en els aparadors de les botigues, al pati d’un museu, a les places, a cada cantonada. Els infants gaudiran dels tallers de màgia, com ara el de castells de sorra, dels jocs gegants, de la màgia itinerant, dels contacontes, del cinema màgic, les exposicions, de les visites guiades, del mercat i la fira. En total superen els 40 artistes els que actuen en 45 espectacles diferents, la majoria dels quals són de gratuïts. I els que son de pagament tenen preus populars. Ja ho veieu: una proposta que us apropa a les terres màgiques de l’Empordà més bonic. A la formosa vila de Torroella de Montgrí, a la nostra estimada Girona, al bell mig de l’Empordà, i a tocar de les maravelloses platges i cales de l’Estartit, joia de la Costa Brava, on podeu aprofitar també per fer un deliciós primer bany. O per visitar els carrers medievals de la vila closa de Torroella de Montgrí. Teniu hotels preciosos allà.  Per exemple El Palau Mirador que te com a únic hàndicap estar molt dedicat a les bodes. O el Picasso, un hotel i restaurant de platja, en la immensa solitud de les dunes de la Gola del Ter. Dins el poble la nostra recomanació: al mateix carrer de l’església una fonda de tota la vida, La Fonda Mitjà, bona taula, bons llits, tradicional. Cal reservar!. El Clipper Hotel és un gran complex d’apartaments i, en canvi, l’Hotel Coll ofereix habitacions senzilles i netes d’un familiar de platja. També teniu bons càmpings, com el mundialment famós Delfin Verde. A la veïna, i marinera, població de l’Estartit teniu diversos hotels interessants, com ara el Panorama o el Medes. Apartaments familiars com els Masia. També hi ha bones cases de turisme rural com Can Ramades. No us perdeu, des de l’Estartit, les barques que van fins les illes Medes, o bé recorren la costa fins llocs tan bonics com la Foradada. Des de Torroella podeu voltar per l’Empordà, ple de poblets medievals com ara Pals o Peratallada. També pujar la muntanya del Montgrí, amb el castell de Santa Caterina al capdemunt. Veniu a la màgia de l’Empordà!.

La Feria de Magia FIMAG es una iniciativa ideal para las familias con niños y niñas. Una propuesta nueva, que se estrena este mismo año, y que quiere ser una feria dedicada a la magia, los magos y los espectáculos de ilusionismo. Algo parecido a lo que se hace en Tàrrega con el teatro. Tendrá lugar en la hermosa villa de Torroella de Montgrí, en nuestra querida Girona, en el corazón del Empordà, y cerca de las maravillosas playas y calas de L’Estartit, joya de la Costa Brava, donde podrán aprovechar también para hacer un delicioso primer baño. Será el segundo fin de semana de junio de 2013 y tendrá una duración de tres días. Todos los actos transcurren en las calles medievales de la villa de Torroella de Montgrí, repartidos en diversos espacios por todo el casco antiguo. Actúan más de 40 magos de todo el mundo y, además, se podrá disfrutar de una feria mágica, temática y especial. Encontrareis pequeños talleres, espectáculos, stands, tiendas de magia … Se han programado actuaciones de todo tipo, para todos los gustos y edades. Sería muy buena idea subir a Torroella para disfrutar de un fin de semana mágico, de feria y de playa, de actuaciones y de sol y arena. Tiene hoteles preciosos allí. Por ejemplo El Palacio Mirador que tiene como único hándicap estar muy dedicado a las bodas. O el Picasso, un hotel y restaurante de playa, en la inmensa soledad de las dunas de la Gola del Ter. Dentro del pueblo nuestra recomendación: en la misma calle de la iglesia una fonda de toda la vida, La Fonda Mitjà, buena mesa, buenas camas, tradicional. ¡Hay que reservar!. El Clipper Hotel es un gran complejo de apartamentos y, en cambio, el Hotel Coll ofrece las habitaciones sencillas y limpias de un familiar de playa. También tienen por allí buenos campings, como el mundialmente famoso Delfin Verde. En la vecina, y marinera, población de l’Estartit hay varios hoteles interesantes, como el Panorama o el Medes. Apartamentos familiares como los Masía. También hay buenas casas de turismo rural como Can Ramades. No os perdáis, desde L’Estartit, las barcas que van a las islas Medes, o bien recorren la costa hasta lugares tan bonitos como la Foradada. Desde Torroella visitando el Empordà, encontrareis pueblos medievales como Pals o Peratallada. También podeis subir la montaña del Montgrí, con el castillo de Santa Catalina en lo alto.

Festa Major a l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls

Ens agrada, de tant en tant, agafar la carretera que, des de Gavà, puja i baixa cap el Penedés, fent via cap a Avinyonet del Penedés, i travessant Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisatge auster, dur, seco, de pins i margallons, però també prou amable, fet de vinyes i camps de conreu. La roca és la mestressa de l’entorn, amb permís de pins i mates oloroses, i una riera seca demana permís per travessar la vista. Aquesta zona guarda molts atractius per a les famílies, i tot a poca distancia de Barcelona. La travesía Gavà – Avinyonet son només una trentena escasa de kms, ara, això si, de pujades i baixades, i corbes a tort i a dret. I, en mig d’aquesta batalla surgeix Olesa de Bonesvalls. Aquí, en Guillem de Cervelló manà edificar, en el segle XIII, un hospital per a peregrins. Avui fa 750 anys. Ara, el barri de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls celebra, aquest segon cap de setmana d’octubre, la seva festa major. Per aquesta raó us convidem a desplaçar-vos-hi amb la vostra canalla. Dissabte a la tarda ja hi ha activitats interessants per la mainada. Com ara una cercavila a partir de les sis de la tarda, correfoc, exhibició de dansa i ball fins la matinada. El diumenge és el dia fort, amb mercat d’oficis ambientat en del segle XIII i fira d’Artesans amb les clàssiques demostracions d’oficis antics. Ofici solemne a migdia, amb actuació d’una coral, i paella popular, a preus raonables. A la tarda jocs infantils i bingo. El barri de l’hospital, que aquesta any celebra el seu 750 aniversari, conserva el seu sabor medieval i força edificis de l’època: l’església de Sant Joan, una bona torre forta, muralla, el pont natural de pedra anoment l’Arcada o l’Avenc de l’Esquerrà, a més de masies de mèrit son atractius poderosos. Els restaurants de la població ofereixen una mostra de la cuina d’aquella terra a l’edat mitjana, i de sempre. Si preferiu participar dels àpats populars cal adquirir els corresponents tiquets. Olesa de Bonesvalls, sobretot l’Hospital, mereix una visita familiar, amb festa o sense.  Pujant de Barcelona cap a Olesa, per Gavà i Begues,  podeu anar parant a diferents llocs, com ara el santuari romànic de Brugers, i gaudir dels paratges naturals, durs i secs, d’aquestes comarques de la Catalunya Nova. De tornada, si voleu, no cal refer el camí. És millor tornar pel port de l’Ordal, o travessar el Penedés, gaudint de la vinya tardoral, o baixar a Sant Sadurní d’Anoià a visitar unes caves, i d’allà agafar l’autopista AP-2 cap a casa. Per dinar us recomanem el restaurant La Costa, de tota la vida, gran, cuina casolana i carns a la brasa. També Cal Joan, situat a la corba màgica, a la carretera de Gavà km. 20,3.  Fora del barri teniu El Celler, a Olesa mateix, o bé l’exclusiu Ú, a Avinyonet. Bona festa major al barri de l’Hospital de Bonesvalls!.

Nos encanta coger a menudo la carretera que, saliendo de Gavà, sube hacia el Penedés, hacia Avinyonet del Penedés, haciendo vía por Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisaje austero, duro, seco, de pinos y palmito, pero también amable, hecho de viña y de campos de cultivo. De vez en cuando la roca desnuda se hace señora del entorno, y una riera seca atraviesa el paisaje. Pero la zona guarda atractivos turísticos notables, a poca distancia de Barcelona. De hecho, la travesía Gavà – Avinyonet son una treintena escasa de kms. En medio de la ruta, ya en el Penedés, pasada la bella población residencial de Begues, y unas cuantas curvas, encontrarán Olesa de Bonesvalls. Guillermo de Cervelló mandó edificar, en el siglo XIII, un hospital. Un lugar donde atender peatones y peregrinos. Del hospital quedan los restos que veis ala foto: capilla, torre y muralla. Del Hospital en nació un pueblo, Olesa, y también un barrio. El barrio del Hospital celebra fiestas este fin de semana de octubre más cercano al Pilar. Por eso lo traemos aquí, a nuestro blog familiar. El sábado por la tarde, habrá juegos populares para los niños, pasacalles, gigantes y cabezudos, correfoc y baile de Fiesta Mayor. De madrugada, fuera del horario familiar, una noche joven con Disco Móvil. El domingo es el día fuerte, con mercado de oficios ambientado en el siglo XIII y feria de artesanos con las clásicas demostraciones de oficios antiguos. A las 12 horas teneis el oficio solemne, como los de antes, con coral incluida. Al mediodía comida popular, paella, però hay que sacar los tiquets con dias de antelación. Por la tarde juegos infantiles y bingo. Paralelamente se podrá disfrutar de las bondades de la cocina de secano. Recomendamos el Restaurante “La Costa”, casero, y el restaurante “Can Joan”, situado en la carretera de Gavà, en la llamada curva mágica. Olesa de Bonesvalls ha crecido mucho pero merece una visita, sobre todo el Hospital, su barrio, la iglesia de San Juan, o en los alrededores, el puente natural de piedra o la sima de l’Esquerrà. Subiendo hacia Olesa desde Barcelona, por Gavà, pueden parar en diferentes lugares, de primerísima categoría turística, como el santuario románico de Brugera, que queda a la izquierda de la carretera, según se va, subiendo. Desde allí se puede llegar, en una buena caminata familiar, hasta el castillo roquero de Eramprunyà, una fortaleza medieval fantástica, con unas vistas increibles. De vuelta no es necesario rehacer el camino. Es mejor volver por el puerto del Ordal, o atravesar el Penedés, disfrutando de la viña otoñal, o bajar hasta Sant Sadurní d’Anoia a visitar unas cavas. Además de los restaurantes ya citados nos permitimos recomendaros otros, como El Celler (La Bodega), en Olesa mismo, o bien el exclusivo Ú , en Avinyonet.

Fogueres i festa a Badalona

Ens plau trobar-nos, de nou, en les portes de la nit de Sant Joan, la nit més màgica. Volem que aquesta nit us ho passeu molt bé, amb els vostres fills i filles, amb la parella, amb els parents, amb els amics i coneguts. Fent gresca i festa al carrer, a casa. Ja l’any passat vàrem fer una entrada com ara aquesta intentant descobrir-vos els llocs de la ciutat de Badalona on la gent es reunirà per donar la benvinguda a l’estiu. La plaça de la Vila, a les 18 hores, seria la primera cita. Allà veureu arribar la Flama del Canigó. L’Associació Festa Nacional dels Països Catalans la distribueix, en aquell moment, des del centre de Badalona, a tots els focs i revetlles populars arreu de la vila. I quines festes recomanem?. Doncs, per exemple les de Sant Joan de Bonavista, que celebra la seva festa major, petita, humil, bonica. Hi haurà activitats al llarg de tot el cap de setmana. Dissabte, a les 12 del migdia, un concurs de truites i botifarrada popular. A la tarda, a les 17 hores taller de lluita infantil amb espases de plàstic, seguida d’una actuació de pallassos, a les 19.  A la nit, a les deu, revetlla popular amb una discomòbil. L’endemà, diumenge, de bon matí, melé popular. A la tarda, a les 16 hores, una fantàstica festa infantil amb inflables, i escuma, per acabar amb xocolatada. Als pisos de Can Mercader s’organitza també una revetlla de Sant Joan a la Plaça Lluís Solà i Escofet a partir de les 10 de la nit. I a Can Solei, una altra. a partir de les 21 hores, a la Plaça de les Gavines. A la zona de Baldomer Solà hi ha revetlla a la pista esportiva de l’Avinguda Joaquim Ruyra, a les 11 de la nit, amb música i ball per tothom. A muntanya, a Canyet, hi ha gresca a partir de les 21 hores al carrer Mas Felip, on era l’antiga esglesia cremada de Canyet. Trobareu sopar i ball popular, amb cava i refrescos. Els veïns del carrer Sant Rafael també organitzen una lluïda revetlla de Sant Joan al centre de Badalona, entre el carrer de la Mercè i el carrer Sant Pau, també amb sopar i ball. A partir de les 21 hores i fins a les 3 de la matinada. També els veïns del carrer proper de Sant Miquel organitzen una altra revetlla en l’espai que va des del carrer d’en Cueta, (Canonge Baranera) i fins el carrer de les Ànimes a partir de les 21 hores. No sabem si aquest any també la faran, però nosaltres som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Un grup musical o una disco mòbil. Infants i petards. Festa familiar. Esperem que aquest any també n’hi hagi. Mai no se sap del tot. Cal preguntar-ho. A Lloreda i Nova Lloreda, al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, a Llefià, a la plaça Trafalgar, i al Dalt la Vila, a la plaça Constitució, l’any passat hi hagué festa, fogueres i sarau. Però no surten anunciades enlloc. En faran aquest any?. Qui ho pot saber… però, en qualsevol cas, visca la nit de Sant Joan!.

Nos complace encontrarnos, de nuevo, en las puertas de la noche de San Juan, la noche más mágica. Queremos que esta noche os lo paséis muy bien, con vuestros hijos e hijas, con la pareja, con nuestros parientes, con los amigos y conocidos. Haciendo juerga y fiesta en la calle, en casa. Ya el año pasado hicimos una entrada como esta intentando descubriros los lugares de la ciudad de Badalona donde la gente se reunirá para dar la bienvenida al verano. La plaza de la Vila, a las 18 horas, sería la primera cita. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. La Asociación Fiesta Nacional de los Países Catalanes la distribuye, en aquel momento, desde el centro de Badalona, a todos los fuegos y verbenas populares alrededor de la villa. ¿Y qué fiestas recomendamos?. Pues, por ejemplo las de San Juan de Buenavista, que celebra su fiesta mayor, pequeña, humilde, bonita. Habrá actividades a lo largo de todo el fin de setmana. El sábado, a las 12 del mediodía, un concurso de tortillas y butifarrada popular. Por la tarde, a las 17 horas taller de lucha infantil con espadas de plástico, seguida de una actuación de payasos, a las 19. Por la noche, a las diez, verbena popular con una discomóvil. Al día siguiente, domingo, de madrugada, melé popular. Por la tarde, a las 16 horas, fiesta infantil con hinchables, y espuma, para acabar con chocolatada. En los pisos de Can Mercader se organiza también una verbena de San Juan en la Plaza Lluís Solà y Escofet a partir de las 10 de la noche. Y en Can Solei, otra. a partir de las 21 horas, en la Plaza de las Gavines. En la zona de Baldomer Solà hay verbena en la pista deportiva de la Avenida Joaquim Ruyra, a las 11 de la noche, con música y baile para todos. En la montaña, en Canyet, hay juerga a partir de las 21 horas en la calle Mas Felipe, donde estaba la antigua iglesia quemada de Canyet. Encontrarán allí cena y baile popular, con cava y refrescos. Los vecinos de la calle San Rafael también organizan una lucida verbena de San Juan en el centro de Badalona, entre la calle de la Merced y la calle San Pablo, también con cena y baile. A partir de las 21 horas y hasta las 3 de la madrugada. También los vecinos de la calle cercana de San Miguel organizan otra verbena en el espacio que va desde la calle Canonge Baranera y hasta la calle de las Almas a partir de las 21 horas. No sabemos si este año también la harán, pero nosotros somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe del todo. Hay preguntarlo. En Lloreda y Nueva Lloreda, en el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, en Llefià, en la plaza Trafalgar, y al Dalt la Vila, en la plaza Constitución, el año pasado hubo fiesta, hogueras y bullicio. Pero no salen anunciadas en ninguna parte. ¿Las harán este año?. ¿Quién lo puede saber? … pero, en cualquier caso, ¡viva San Juan!.

Fimag a Torroella

La Fira de Màgia al carrer FIMAG  és una iniciativa ideal per a les famílies amb nens i nenes. Una proposta nova, que s’estrena aquest mateix any, i que vol ser una fira al carrer dedicada a la màgia, els mags i els espectacles d’il·lusionisme. Quelcom semblant al que es fa a Tàrrega amb el teatre. Tindrà lloc a la formosa vila de Torroella de Montgrí, a la nostra estimada Girona, al bell mig de l’Empordà, i a tocar de les maravelloses platges i cales de l’Estartit, joia de la Costa Brava, on podeu aprofitar també per fer un deliciós primer bany. Serà el segon cap de setmana de juny de 2012 i tindrà una durada de dos dies, essent la jornada forta el dissabte. Atenció: totes les actuacions al carrer, gratüites, tenen lloc el dissabte. Tots els actes tenen lloc als carrers medievals de la vila closa de Torroella de Montgrí, repartits en 13 espais pel tot el nucli antic. Hi acturan més de trenta mags d’arreu del món i, a més, podreu gaudir d’una fira màgica, temàtica i especial. Trobareu petits tallers, espectacles, estands, botigues de màgia… S’han programat actuacions de tota mena, per tots els gustos i edats. Fora molt bona idea pujar a Torroella per gaudir d’un cap de setmana màgic, de fira i de platja, d’actuacions i de sol i sorra. Teniu hotels preciosos allà.  Per exemple El Palau Mirador que te com a únic hàndicap estar molt dedicat a les bodes. O el Picasso, un hotel i restaurant de platja, en la immensa solitud de les dunes de la Gola del Ter. Dins el poble la nostra recomanació: al mateix carrer de l’església una fonda de tota la vida, La Fonda Mitjà, bona taula, bons llits, tradicional. Cal reservar!. El Clipper Hotel és un gran complex d’apartaments i, en canvi, l’Hotel Coll ofereix habitacions senzilles i netes d’un familiar de platja. També teniu bons càmpings, com el mundialment famós Delfin Verde. A la veïna, i marinera, població de l’Estartit teniu diversos hotels interessants, com ara el Panorama o el Medes. Apartaments familiars com els Masia. També hi ha bones cases de turisme rural com Can Ramades. No us perdeu, des de l’Estartit, les barques que van fins les illes Medes, o bé recorren la costa fins llocs tan bonics com la Foradada. Des de Torroella podeu voltar per l’Empordà, ple de poblets medievals com ara Pals o Peratallada. També pujar la muntanya del Montgrí, amb el castell de Santa Caterina al capdemunt. Veniu a la màgia de l’Empordà!.

La Feria de Magia FIMAG es una iniciativa ideal para las familias con niños y niñas. Una propuesta nueva, que se estrena este mismo año, y que quiere ser una feria dedicada a la magia, los magos y los espectáculos de ilusionismo. Algo parecido a lo que se hace en Tàrrega con el teatro. Tendrá lugar en la hermosa villa de Torroella de Montgrí, en nuestra querida Girona, en el corazón del Empordà, y cerca de las maravillosas playas y calas de L’Estartit, joya de la Costa Brava, donde podrán aprovechar también para hacer un delicioso primer baño. Será el segundo fin de semana de junio de 2012 y tendrá una duración de dos días, siendo la jornada fuerte el sábado. Atención: todas las actuaciones en la calle, gratuitas, tienen lugar el sábado. Todos los actos transcurren en las calles medievales de la villa de Torroella de Montgrí, repartidos en 13 espacios por todo el casco antiguo. Actúan más de treinta magos de todo el mundo y, además, se podrá disfrutar de una feria mágica, temática y especial. Encontrareis pequeños talleres, espectáculos, stands, tiendas de magia … Se han programado actuaciones de todo tipo, para todos los gustos y edades. Sería muy buena idea subir a Torroella para disfrutar de un fin de semana mágico, de feria y de playa, de actuaciones y de sol y arena. Tiene hoteles preciosos allí. Por ejemplo El Palacio Mirador que tiene como único hándicap estar muy dedicado a las bodas. O el Picasso, un hotel y restaurante de playa, en la inmensa soledad de las dunas de la Gola del Ter. Dentro del pueblo nuestra recomendación: en la misma calle de la iglesia una fonda de toda la vida, La Fonda Mitjà, buena mesa, buenas camas, tradicional. ¡Hay que reservar!. El Clipper Hotel es un gran complejo de apartamentos y, en cambio, el Hotel Coll ofrece las habitaciones sencillas y limpias de un familiar de playa. También tienen por allí buenos campings, como el mundialmente famoso Delfin Verde. En la vecina, y marinera, población de l’Estartit hay varios hoteles interesantes, como el Panorama o el Medes. Apartamentos familiares como los Masía. También hay buenas casas de turismo rural como Can Ramades. No os perdáis, desde L’Estartit, las barcas que van a las islas Medes, o bien recorren la costa hasta lugares tan bonitos como la Foradada. Desde Torroella visitando el Empordà, encontrareis pueblos medievales como Pals o Peratallada. También podeis subir la montaña del Montgrí, con el castillo de Santa Catalina en lo alto.

Fira màgica a Santa Susanna

En un poblet del Maresme anomenat Santa Susanna hi fa una fira màgica. I potser us preguntareu: on és aquest poble?. De fet no existeix. És màgic. Hi ha el municipi, hi ha la platja, tothom hi passa, però ningú no n’és conscient. Possiblement per aquestes poderoses raons del ser-hi, sense ser-hi, organitzen una fira de la màgia. Una festa que ha anat prenent impuls, millorant, fins assolir el que avui és: una sobirana fira. Està organitzada en diversos espais temàtics, que tenen com a eix la Masia de can Ratés i els accessos. Les activitats començaran divendres, (l’any 2011 és 1 de juliol), i continuaran dissabte i diumenge. Divendres hi ha una mena de revetlla nocturna màgica, efectista, i actiuacions musicals. Entrada barateta i servei de bar. El dissabte i el diumenge els actes son al llarg de tot el dia.  En destaquem cercaviles, tallers, espais de pintura, poètics i de meditació, conferències, danses, contacontes, batucada, una fira de paradetes sobre temes esotèrics, naturals i màgics, jocs, música, actuacions, mags… Val a dir que és més una mostra orientada a la gent gran, i no tant a la canalla. També convé que sapigueu que, si no esteu iniciats als temes de l’esoterisme i tal, possiblement al·lucinareu amb la temàtica de moltes parades i tallers. Tranquils!. És interessant. Santa Susanna està una mica més al nord de Calella i Pineda, però abans d’arribar a Malgrat i Blanes. El poble, un nucli de quatre cases, es troba a l’interior, més a tocar de la Serralada Litoral, dins una vall. La resta del terme municipal, que és molt ampli, està farcit d’hotels, bars i restaurants, sobretot la primera línia de platja. Perquè una altra raó per anar a treure el nas per aquesta fira tan diferent i especial és que, si no us fa el pes, podeu fer una banyada. Perquè Santa Susanna te una platja magnífica, llarga, de sorra gruixuda. Son tres quarts d’hora per la C-32 o la C-31. Està a uns 50 kms. al nord de Barcelona. Mireu-vos la oferta de la fira a la seva web. Si us agradaria pujar-hi, fer un taller o escoltar una xerrada, però no sabeu on deixar els nens, heu de saber que hi ha servei de guarderia. Bona màgia!

En un pueblecito del Maresme llamado Santa Susanna hay una feria mágica. Y quizás os preguntaréis: ¿dónde está este pueblo?. De hecho no existe. Es mágico. Está el municipio, está la playa, todo el mundo pasa, pero nadie es consciente de ello. Posiblemente por estas poderosas razones del estar, sin estar, organizan una feria de la magia. Una fiesta que ha ido tomando impulso, mejorando, hasta alcanzar lo que hoy es: una soberana feria. Está organizada en varios espacios temáticos, que tienen como eje la Masía de Can Ratés y los accesos. Las actividades comenzarán el viernes, (el año 2011 es 1 de julio), y continuarán el sábado y domingo. El viernes hay una especie de verbena nocturna mágica, efectista, y actuaciones musicales. Entrada baratita y servicio de bar. El sábado y el domingo los actos son a lo largo de todo el día. Destacamos pasacalles, talleres, espacios de pintura, poéticos y de meditación, conferencias, danzas, cuentacuentos, batucada, una feria de puestos sobre temas esotéricos, naturales y mágicos, juegos, música, actuaciones, magos … Cabe decir que es más una muestra orientada a las personas mayores, y no tanto a los niños. También conviene que sepais que, si no estais iniciados en los temas del esoterismo y tal, posiblemente alucinareis con la temática de muchas paradas y talleres. ¡Tranquilos!. Es interesante. Santa Susanna está un poco más al norte de Calella y Pineda, pero antes de llegar a Malgrat y Blanes. El pueblo, un núcleo de cuatro casas, se encuentra en el interior, cerca de la Cordillera Litoral, en un valle. El resto del término municipal, que es muy amplio, está repleto de hoteles, bares y restaurantes, sobre todo la primera línea de playa. Porque otra razón para ir a sacar la nariz por esta feria tan diferente y especial es que, si no os gusta podeis daros un baño. Porque Santa Susanna tiene una playa magnífica, larga, de arena gruesa. Son tres cuartos de hora por la C-32 o la C-31. Está a unos 50 kms. al norte de Barcelona. Consultad la oferta de la feria en su web. Si quereis subir, hacer un taller o escuchar una charla, pero no sabéis donde dejar a los niños, debeis saber que hay servicio de guardería.

Revetlla de Sant Joan

Arriba la nit de festa per antonomàsia, la nit més màgica de l’any. La nit més venerada des de l’inici dels temps. La nit de Sant Joan. El solstici d’estiu, la plenitud de la vida, la nit més curta de l’any. Nit de gresca, de renovació. Aquesta nit, a Catalunya, als Països Catalans, a la Mediterrània, significa foc, fum, fogueres, petards, revetlla, àpats amb companyia, coques de Sant Joan. Vol dir infants passant-ho molt bé. Famílies entaulades a l’entorn d’un dolç, d’una coca, d’un pastís. Assegudes degustant la fosca i una copa elada de cava. Nens i nenes passant pel ritual de la pólvora, gaudint del foc, saltant-lo. Son molt diverses les tradicions, impossibles de resumir, variades. No ho intentarem. Però si fer-vos algunes propostes. Començarem per unes festes de Sant Joan de tamany gegant. La gran festa de les fogueres de Sant Joan a Alacant. Una tradició poc coneguda, que rivalitza amb les falles de València, on s’hi aboca el poble sencer. Si teniu temps, un pont potser, val la pena veure el muntatge que s’organitza allà baix. Deixant de banda Alacant, en aquest mateix bloc us hem parlat abastament de les falles i baixades que aquestes nits de solstici recorren el Pirineu català, d’un extrem a l’altre. De les que es fan a Isil, o a la Ribagorça, a Vilaller, al Pont de Suert, a la Val d’Aran. I, per descomptat no us podem parlar dels milers i milers de fogueres anònimes, de fogueres familiars, humils i encisadores que s’encenen arreu del país. Si que podeu saber les fogueres més institucionals i compartides que encendrà la Flama del Canigó. Una llum portada des del cim de la muntanya sagrada com si del foc olímpic es tractés. Escampada arreu del territori per repartir-la a tothom qui en vulgui gaudir. Consulteu els actes que es facin al vostre barri, poble o ciutat. Segur que n’hi ha algun ben a prop. Treieu la família a veure una foguera. La de la cantonada. Recordeu quan vosaltres éreu petits?. D’actes més solemnes n’hi ha molts. A Igualada, a Vilagrassa, a Piera, a Solsona, a Torredembarra, a Les d’Aran, a Valls on és festa major, impossible la ressenya complerta de tants com n’hi ha en tants altres llocs de Catalunya. Naturalment també a Tarragona, a Girona, a Barcelona. O a Badalona on teniu una bonica revetlla popular a la no menys popular plaça del Sol, a Casagemes. Arribada de la flama del Canigó a quarts de set, sopar popular a quarts de deu, i molta festa a partir d’aleshores. Música i servei de bar. Porteu-vos la taula i les cadires. Ara bé, sigueu on sigueu, per la revetlla de Sant Joan, en família,  a casa o al carrer, cal viure la nit!

Llega la noche de fiesta por antonomasia, la noche más mágica del año. La noche más venerada desde el inicio de los tiempos. La noche de San Juan. El solsticio de verano, la plenitud de la vida, la noche más corta del año. Noche de juerga, de renovación. Esta noche, en Cataluña, en el Mediterráneo, significa fuego, humo, hogueras, petardos, verbena, comidas en compañía, cocas de San Juan. Quiere decir niños pasándolo muy bien. Familias entorno a un dulce, pastel, sentadas degustando la oscuridad luminosa y los buenos vinos, o cavas. Niños y niñas cumpliendo el ritual de la pólvora, disfrutando del fuego, saltando sobre él. Son muy diversas las tradiciones, imposibles de resumir, variadas. No lo intentaremos. Pero si haceros algunas propuestas. Empezaremos por unas fiestas de San Juan de tamaño gigante. La gran fiesta de las hogueras en Alicante. Una tradición poco conocida, que rivaliza con las fallas de Valencia, donde participa el pueblo entero. Si tienen tiempo, un puente tal vez, vale la pena ver el montaje que se organiza allá abajo. Dejando de lado Alicante, en este mismo blog os hemos hablado ampliamente de las fallas que estas noches de solsticio recorren el Pirineo catalán, de un extremo al otro. De las que se hacen en Isil, o en la Ribagorza, en Vilaller, el Pont de Suert, en la Val d’Aran. Y, desde luego no podemos hablar de los miles y miles de hogueras anónimas, de hogueras familiares, humildes y encantadoras que se encienden en todo el país. Si que pueden saber donde se ubican las hogueras más institucionales y compartidas, las que encenderá la Llama del Canigó. Una luz bajada desde la cima de la montaña sagrada como si del fuego olímpico se tratara. Será distribuida en todo el territorio para repartirla a todo aquel que la quiera disfrutar. Consulten los actos que se hagan en su barrio, pueblo o ciudad. Seguro que hay alguno cerca. Hay que sacar la familia a ver una hoguera. La de la esquina. ¿Recuerdan cuando eran unos crios?. De actos más solemnes hay muchos. En Igualada, en Vilagrassa, en Piera, en Solsona, en Torredembarra, en Les d’Aran, en Valls, donde es fiesta mayor. Imposible la reseña completa de tantos como hay en tantos otros lugares de Cataluña. Naturalmente también en Tarragona, en Girona, en Barcelona. O en Badalona donde tienen una bonita verbena popular en la no menos popular plaza del Sol, en Casagemes. Llegada de la llama del Canigó a las 6’30. Cena popular antes de las diez, y mucha fiesta a partir de entonces. Música y servicio de bar. Traeros la mesa y las sillas. Ahora bien, estén donde estén, la verbena de San Juan, en familia, en casa o en la calle, ¡hay que vivirla!

Havaneres a Calella

Hi ha un ritual que tot bon català, tot amant de l’estiu, de la Costa Brava, del mar, ha de complir ni que sigui una vegada a la vida. Un ritual del primer cap de setmana de juliol. Aquest ritual és difícil de complir, cada vegada més, però s’ha de fer. Es tracta de viure, ni que sigui un sol cop, la nit màgica de les Havaneres a la Platja del Port-Bo de Calella de Palafrugell. En els inicis hi haviem anat moltes vegades, amb la colla d’amics. Ens assèiem a la sorra de la platja i preparàvem un cremat. Amb canyella, com ha de ser. Hi havia gent però s’hi podia anar. La calidessa de la música dels vells llops de mar ho omplia tot: l’aigua, l’aire, les barques, les llums, les cases blanques… L’amor volava lliure i feliç. Hi tornàrem amb la xicota any rera any. Cada volta hi havia més gent. Ja no es podia seure a la sorra sense pagar. Anys més tard, ni pagant. Tot estava venut mesos abans.  Llavors sentiem les havaneres des de les roques allunyades. Era una descoberta, era encara millor. Avui dia tot segueix igual. La nit és mágica, com sempre. La música embriaga, com sempre. Però dubto molt que pogueu arribar a Calella sense caminar una bona estona. Aparcar a kilòmetres a la rodona és literalment impossible. Veure el festival des d’un lloc digne, si no teniu una barca, o una habitació d’hotel al mateix Calella, una quimera. Els embussos són fenomenals, la gentada indesciptible. I, malgrat tot, malgrat les meves paraules, si teniu fills adolescents, o si no hi heu anat mai, aneu a Calella el dia de les havaneres. Si esteu enamorats, si us sentiu joves, feu camí cap a Calella. Us podem recomanar un càmping on encara poden quedar places: La Siesta. Aneu-hi al matí i aparqueu. A la tarda podeu agafar lloc, i defensar-lo, dalt d’un penyal. Potser tindreu la sort d’escoltar la màgia de la nit de les havaneres a Calella de Palafrugell. Beatus ille, amén.

Hay un ritual que todo buén catalán, todo amante del verano, de la Costa Brava, del mar, debe cumplir aunque sea una vez en la vida. Un ritual del primer fin de semana de julio. Este ritual es difícil de cumplir, cada vez más, pero hay que hacerlo alguna vez. Se trata de vivir, aunque sea en una única ocasión, la noche mágica de las Habaneras en la Playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. En sus inicios habíamos ido muchas veces, con la pandilla de amigos. Nos sentábamos en la arena de la playa y preparábamos una queimada. Con canela, como debe ser. Había gente pero se podía ir. La calidez de la música de los viejos lobos de mar lo llenaba todo: el agua, el aire, las barcas, las luces, las casas blancas … El amor volaba libre y feliz. Volvimos con mi chica año tras año. Cada vez había más gente. Ya nadie podía sentarse en la arena sin pagar. Años más tarde, ni pagando. Todo estaba vendido meses antes. Entonces oíamos las habaneras desde las rocas alejadas. Era una descubierta, era aún mejor. Hoy día todo sigue igual. La noche es mágica, como siempre. La música embriaga, como siempre. Pero dudo mucho que se pueda llegar hoy a Calella sin tener que caminar un buen rato. Aparcar, en kilómetros a la redonda, es literalmente imposible. Ver el festival desde un lugar digno, si no se tiene una barca, o una habitación de hotel en el mismo Calella, una quimera. Los atascos son fenomenales, el gentío indesciptible. Y, sin embargo, a pesar de mis palabras, si teneis hijos adolescentes, o si no habéis ido nunca, id a Calella el día de las habaneras. Si estáis enamorados, si os sentís jóvenes, haced el camino hasta Calella. Os podemos recomendar un camping donde aún pueden quedar plazas: La Siesta. Id allí por la mañana y aparcad elñ coche dentro. Por la tarde id a tomar un lugar, y defendedlo, en lo alto de un peñasco. Quizás tengais la suerte de escuchar la magia de la noche de las habaneras en Calella de Palafrugell. Beatus ille, amén.

Santa Susanna

Santa Susanna potser no us sona. No está a tocar de Santa Mónica, ni de San Francisco, als Estats Units. Está una mica més al nord de Calella i Pineda, abans d’arribar a Malgrat i Blanes. El poble, diminut, es troba a l’interior, a tocar de la Serralada Litoral, dins una vall protegida. Són quatre cases, amb l’ajuntament. La resta del terme municipal, molt ampli, està ple d’hotels, farcit d’hotels, abarrotat d’hotels, bars i restaurants. Santa Susanna te una platja magnífica, llarga, de sorra gruixuda, com les de California. Es molt probable que us hi hagueu banyat sense saber en quin poble ho fèieu. Ara ja ho sabeu. Per la C-32 o la C-31, a uns 50 kms. al nord de Barcelona teniu una platja amb tots els serveis turístics. A més defensen l’etiqueta del turisme familiar. En fan una marca de qualitat. Si hi aneu pel cap de Setmana abans del solstici d’estiu, per Sant Joan, gaudireu del seu reconegut festival de màgia. No us el perdeu. També son molt bonics els valls interiors de la serra, amb fonts i espais oberts encisadors per fer-hi un bon pic-nic. No sabríem dir-vos quin hotel és més bo o més bonic. No hem dormit mai a Santa Susanna. Ja ho descobrireu.

Santa Susanna quizá no les suena. No está muy cerca de Santa Mónica, ni de San Francisco, en Estados Unidos. Está un poco más al norte de Calella y Pineda, antes de llegar en Malgrat y Blanes. El pueblo, diminuto, se encuentra en el interior, junto a la Cordillera Litoral, en un valle protegido. Son cuatro casas, con el ayuntamiento. El resto del término municipal, muy amplio, está lleno de hoteles, repleto de hoteles, abarrotado de hoteles, bares y restaurantes. Santa Susanna tiene una playa magnífica, larga, de arena gruesa, como las de California. Es muy probable que se hayan bañado en ella sin saber en qué pueblo lo hicisteis. Ahora ya lo sabéis. Por la C-32 o la C-31, a unos 50 kms. al norte de Barcelona tienen una playa con todos los servicios turísticos. Además defienden la etiqueta del turismo familiar. Hacen de ello una marca de calidad. Si vais el fin de semana antes del solsticio de verano, por Sant Joan, disfrutaran de su reconocido festival de magia. No os lo perdáis. También son muy bonitos los valles interiores de la sierra, con fuentes y espacios abiertos encantadores para hacer un buen pic-nic. No sabríamos decir-vos qué hotel es más bueno o más bonito. No hemos dormido nunca a Santa Susanna. Ya lo descubriréis.

Catalañazor

Catalañazor és el nom d’una batalla, suposadament perduda pel cabdill àrab Almanssor prop d’aquest poblet de Sòria. Hagués o no perdut allà el seu tambor, Catalañazor és un bon lloc per anar a visitar. Està literalment aturat en el temps. Res, o quasi res, no s’ha tocat des del segle XVI. Ni els carrers estan asfaltats. És allò que tothom busca avui dia: quelcom autèntic. Fa 400 anys va ser un poble important: castell, colegiata, cases fortes, carrers empedrats. Ara encara ho te tot, però ja només és una ombra del que fou. Avui dia és un poblet petit i perdut prop de la carretera N-122 que va del Burgo de Osma a Sòria capital. Atureu-vos-hi. Val molt la pena. Inclogueu-lo en una ruta per la Sòria autèntica i màgica. Visiteu-lo tornant de veure el castell  de Gormaz, o bé el Burgo de Osma o el cañon del Rio Lobos. Gastareu les fotos de la vostra tarjeta. Podeu dormir a Catalañazor mateix, on hi ha diverses cases rurals, o bé al Burgo o a Sòria. Mireu-vos la web de turisme.

Catalañazor es el nombre de una batalla, supuestamente perdida por el caudillo árabe Almanzor cerca de este pueblecito de Soria. Hubiera o no perdido allí su tambor, Catalañazor es un buen lugar para visitar. Está literalmente parado en el tiempo. Nada, o casi nada, se ha tocado desde el siglo XVI. Ni las calles están asfaltadas. Es lo que todo el mundo busca hoy en día: algo auténtico. Hace 400 años fue un pueblo importante: castillo, colegiata, casas fuertes, calles empedradas. Ahora lo tiene todo, pero ya sólo es una sombra de lo que fue. Hoy en día es un pueblo pequeño y perdido cerca de la carretera N-122 que va del Burgo de Osma hacia Soria capital. Párense allí. Vale la pena. Incluyanlo en una ruta por la Soria auténtica y mágica. Visitenlo volviendo de ver el castillo de Gormaz, o bien desde El Burgo de Osma o tras pasear por el cañon del Río Lobos. Gastaran las fotos de su tarjeta. Pueden dormir en Catalañazor mismo, donde hay varias casas rurales, o bien en el Burgo o en Soria. Vean, arriba, en el texto en catalán, la web de turismo.

Cañon del rio Lobos

El canyó on neix el riu Lobos, en les terres altes del Burgo de Osma, a Sòria, és un d’aquells indrets màgics. Un lloc tel·lúric on sembla que es concentrin tot un seguit de forces i poders naturals i sobrenaturals que no sempre es poden controlar. Forma part del que s’anomena l’Espanya màgica. Així ho varen entendre les civilitzacions antigues, o els templers, que varen lluitar fins el final per posseir aquest paratge. En un lloc magnífic, entre altes parets plenes de coves i refugis, on niuen les àligues i els voltors, s’alça la capella romànica que els monjos guerrers varen edificar. L’ull de bou lateral, com volent donar la raó als que varen dissoldre l’orde templera, reprodueix l’estel de cinc puntes, símbol de l’home, o del dimoni. Allà als peus, neix el riu Lobos. Al darrera una profunda sima, visitable, sembla comunicar terra i infern. Més avall, la vall somriu i l’aigua juga amb l’herba i els arbres. Més enllà el poble fortificat d’Ucero, amb el seu castell, en guarda l’entrada. Un espai preciòs, on els vostres fills gaudiran de la natura més verge. Moltes excursions possibles a fer. Arribeu-hi des de la capital per la carretera de Burgos, desviant-vos a San Leonardo de Yague. O bé pel Burgo de Osma, remontant la vall del riu fins Ucero. Nosaltres hi hem anat des de Vinuesa i des de Sòria. També podeu dormir i menjar a El Burgo de Osma, on teniu un hotel que conserva un aire històric: el Virrei Palafox.

El cañón donde nace el río Lobos, en las tierras altas del Burgo de Osma, en Soria, es uno de esos lugares mágicos. Un lugar telúrico donde parece que se concentren una serie de fuerzas y poderes naturales y sobrenaturales que no siempre se pueden controlar. Forma parte de lo que se llama la España mágica. Así lo han entendido las civilizaciones antiguas, o los templarios, que lucharon hasta el final para poseer este paraje. En un sitio magnífico, entre altas paredes llenas de cuevas y refugios, donde anidan las águilas y los buitres, se alza la capilla románica que los monjes guerreros edificaron. El ojo de buey lateral, como queriendo dar la razón a los que disolvieron la orden templaria, reproduce la estrella de cinco puntas, símbolo del hombre, o del demonio. Allí los pies, nace el río Lobos. Detrás existe una profunda sima, visitable, parece querer comunicar tierra y el infierno. Más abajo, el valle sonríe y el agua juega con la hierba y los árboles. Más allá, el pueblo fortificado de Ucero, con su castillo, guarda la entrada. Un espacio precioso, donde sus hijos disfrutarán de la naturaleza más virgen. Muchas excursiones posibles por hacer. Llegue al cañon desde la capital por la carretera de Burgos, desviándonos a la altura de San Leonardo de Yague. O bien por el Burgo de Osma, remontando el valle del río, hasta Ucero. Nosotros hemos ido desde Vinuesa y desde Soria. También pueden dormir y comer en El Burgo de Osma, donde tienen un hotel que conserva un aire histórico: el Virrey Palafox.