Cantada d’havaneres a Calella de Palafrugell


 

Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorra, tot fent un bon ron cremat. El dissabte 6 de juliol de 2019. Aquell dia hi haurà, durant tot el dia i fins a la nit, al passeig del Canadell i C. de Francesc Estrabau, un bonic mercat d’artesans. I, a  partir de les 22,25 hores, com sempre a la plaça del Port Bo, la 53a Cantada d’havaneres amb els grups: Arjau (Palafrugell), Neus Mar (Palafrugell), Port-Bo  (Palafrugell) i Son de l’Havana (Barcelona). Hi haurà una retransmissió en directe de la Cantada en pantalla gegant a les platges del Canadell (Calella) i del Port Pelegrí (Calella), també a la Plaça Nova i a la platja de Llafranc. La nit s’acaba amb uns concerts de prop a les tavernes de Calella de Palafrugell. I l’endemà, diumenge 7 de juliol de 2019, a les 21.30h a la plaça del Port Bo actuarà Diego el cigala presentant “Lágrimas Negras”. Entrades a la venda a www.itacacultura.cat. Tot això serà el dissabte 6 de juliol de 2019, a la nit, a la Plaça del Port Bo. Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. Ara bé, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Caramelles a Baix a Mar Badalona


 

Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen avui mateix, ara mateix, les Caramelles a Baix a Mar 2019, que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers, una vegada més, el dilluns de Pasqua. Inici a les 10 del Círcol, al carrer St. Anastasi 2, pujaran al Dalt la Vila, baixaran cap al carrer del Mar, per anar a Santiago Rusiñol i plaça del Sol. Després al carrer Torrebadal i Santa Maria. La Rambla i seran a l’Ajuntament de Badalona a tres quarts de dues. Us esperem com sempre al carrer per Dilluns de Pasqua per cantar Caramelles abans de la Mona. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 19 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.

Concert de Gospel Sentits a Badalona


 

La Coral de Gospel “Sentits” ens ofereix el primer concert del 2019!. Serà el proper dissabte 9 de febrer de 2019, a les 20:30 hores, al Museu de Badalona. Un concert en un espai únic: les fabuloses Termes romanes de Badalona, i el seu Decumanus. A més, la recaptació que s’obtingui anirà a favor de la Fundació Badalona contra el Càncer. No us el podeu perdre!. Les entrades es venen per 10€ al carrer del Germà Bernabé, 2 o bé el mateix dissabte, una hora abans del concert, a l’entrada del museu de Badalona. Veniu a sentir aquest fantàstic concert del meravellós grup de Gospel Sentits. Quedareu bocabadats amb el seu ritme i, uns minuts més tard, us trobareu cantant i ballant. Perquè tenen qualitat de sobra, i les seves cançons son increïblement engrescadores. Bon concert de Gospel Sentits!.

Este sábado, 9 de febrero, a las 20:30 horas, en el Museo de Badalona, concierto del grupo de Gospel “Sentits”. Venid a escuchar su ritmo, y minutos más tarde, os encontrarán cantando y bailando. Porque tienen calidad de sobra , y sus canciones son increíblemente estimulantes . ¡Buen concierto de Gospel Sentits!.

Cantada d’havaneres a Calella de Palafrugell


Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorra, tot fent un bon ron cremat. Tot això serà el dissabte 7 de juliol de 2018, a la nit, a la Plaça del Port Bo. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom. Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. Ara bé, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Caramelles al Baix a Mar Badalona


Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen avui mateix, ara mateix, les Caramelles a Baix a Mar 2018, que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers el 2 d’abril de 2018 una vegada més, el dilluns de Pasqua. Sortiran a les 10 del Círcol, al carrer St. Anastasi 2, baixaran cap al carrer del Mar, Pietat i Arbres fins al carrer Marina 55. Van a la Plana, i cap el carrer d’en Cueta 50. A les 11,30 seran pel carrer Sant Pau 68, per anar a Santiago Rusiñol i plaça del Sol. Després a les 11.45 al carrer Torrebadal 10 i Santa Maria 76. Tornen a Prim 176, fan la Rambla i va a Riera Matamoros i carrer Sant Rafel 24, sobre les 13 hores. Seran a l’Ajuntament de Badalona a quarts de dues. Us esperem com sempre al carrer per Dilluns de Pasqua per cantar Caramelles abans de la Mona. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 18 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.

Nit d’havaneres a Calella de Palafrugell


Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorra, tot fent un bon ron cremat. Tot això serà el dissabte 1 de juliol de 2017, a la nit, a les 22.30 hores a la Plaça del Port Bo. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom. Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. Ara bé, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Caramelles Baix a Mar de Badalona


Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen les Caramelles a Baix a Mar 2017 que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers el 17 d’abril de 2017 una vegada més, el dilluns de Pasqua. Sortiran a les 10 hores del Círcol, a la plaça de la vila de Badalona, aniran al carrer de Sant Sebastià 44, seguiran per Quintana Alta, i pel carrer de Dalt i la Plaça de l’Oli. Seguiran al carrer Fluvià 21, (sobre les 11 del matí), per baixar cap a la Riera Matamoros i la Plaça del Sol cap al carrer Torrebadal 10, (11,30 hores). Recorreran el carrer de Santa Maria fins el número 76, i d’allà al carrer d’en Prim 196 i la Rambla, a les 12.00 hores aprox. Pujaran cap al carrer de Sant Pau i cap al carrer de la Caritat, (12,30 hores), per anar al carrer de la Mercè 47, baixar a la Rambla de nou, i pujar pel carrer del Mar fins a la Plaça de la Vila, on al balcó de l’Ajuntament tindrà lloc l’acte de cloenda, cap a les 13,30 hores. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 16 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.