Fira del vi i l’oli novell a Bràfim

Bràfim és un poble de la comarca de l’Alt Camp, a Tarragona. Un poble de secà, ordenat i tranquil, pausat i amable. Està situat a una vintena de kms. de Tarragona capital, en la carretera que uneix aquesta ciutat amb el Pont d’Armentera, passant per Vilarodona i Santes Creus. Però la millor manera d’arribar-hi és agafar l’autopista AP-2, la que va a Lleida, la de pagament, i sortir a la sortida 11, la de Valls i Vilarodona. Cal recular una mica fins el trencall que indica Bràfim i Tarragona, en la rotonda anterior a la de sortida de l’autopista. A Bràfim teniu una església prou bonica, barroca, artística, amb un retaure també barroc, de mèrit, bonic, dedicat a Sant Jaume, patró del poble. Però el més conegut de Bràfim és l’ermita de Loreto, del segle XIX, situada en un turó, dominant el poble. No és bonica, ni es visita, ni te res d’especial. Però l’entorn, casolà, senzill, una mica naif, destil·la pau. Allà hi ha una zona de picnic, amb quatre columpis per a la canalla, unes taules i bancs, i unes barbacoes. No hi falta una font. Podeu fer una carn a la brasa, o portar el menjar de casa. La canalla pot còrrer, anar en bici. No lluny trobareu el riu Gaià, ensotat, en la petita i estreta carretera local, més aviat camí veïnal, tot i que asfaltada, que lliga Bràfim i Montferri creuant el riu per un gual. Bucòlic, tot i ser molt sec i sense cap atractiu desmesurat. Bona terra per fer-hi caminades, per anar en bici recorrent els pobles del voltant, com ara Vilabella i la seva pinacoteca, Montferri i el santuari de Montserrat, obra mestra d’en Jujol i tants d’altres. O per anar a comprar bon vi, i bon oli. I el cas que aquest diumenge dia 29 de novembre, a Bràfim, a la cooperativa agrícola, i a les 10 del matí, fan la festa del vi i oli nou. Hi ha esmorzar Popular al preu de 5€, però si compres una caixa del bon vi de les bodegues, l’esmrzar et surt de franc. Sí, sí… per la compra d’una caixa de vi tindrà l’esmorzar serà gratuït. Podeu fer una ruta de les cooperatives, com ara la a Cooperativa de Nulles, on podeu tastar el millor cava de la terra: l’Adernats. A només 10 kms. teniu el monestir de Santes Creus, monestir del Císter, joia del gòtic català. I a 20 kms, la Tarraco Imperial, patrimoni de la humanitat. Per dormir, si us cal, podeu anar a Tarragona mateix, hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea anar al parc. Si ho feu així, a La Pineda de Salou, no lluny de Tarragona, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. O bé llogueu una casa rural a l’Alt Camp, a Bràfim, o al poblet veï de Vilabella del Camp on teniu, per exemple. Cal Parines. A Valls, hi ha l’hotel Class. I esteu a només 10 kms. A Santes Creus també hi ha un bon lloc on fer picnic: un lloc fantàstic vora el riu Gaià: l’albereda, amb taules i bancs de pedra, i també un bon restaurant: l’Hostal Grau. La festa del vi jove, de l’oli nou, o l’ermita de Loreto a Bràfim, el camp de Tarragona, l’encant de les coses simples!.

Bràfim es un pueblo de la comarca del Alt Camp, en Tarragona . Un pueblo de secano, ordenado y tranquilo, pausado y amable. Está situado a una veintena de kms . de Tarragona capital, en la carretera que une esta ciudad con el Pont d’Armentera, pasando por Vilarodona y Santes Creus. Pero la mejor manera de llegar es tomar la autopista AP -2 , la que en Lleida , la de pago , y salir en la salida 11 , la de Valls y Vilarodona . Hay que retroceder un poco hasta el desvío que indica Bràfim y Tarragona , en la rotonda anterior a la de salida de la autopista. En Bràfim tienen una iglesia bastante bonita, barroca , artística , con un retablo también barroco, de mérito, bonito, dedicado a Santiago, patrón del pueblo. Pero lo más conocido de Bràfim es la ermita de Loreto, del siglo XIX, situada en una colina, dominando el pueblo, (en la foto). No es bonita, ni se visita, ni tiene nada de especial. Pero el entorno, casero, sencillo, un poco naif , destila paz . Allí hay una zona de picnic , con cuatro columpios para niños , mesas y bancos , y unas barbacoas . No falta una fuente . Pueden hacer allí una carne a la brasa , o llevar la comida de casa . Los niños pueden correr, ir en bici. En verano está abierta la piscina municipal , situada justo al lado , donde hay un bar para tomar algo . No lejos se encuentra el río Gaià, en una vaguada, a la que se accede por una pequeña y estrecha carretera local , más bien camino vecinal , aunque asfaltada , que une Bràfim y Montferri, cruzando el río por un vado . Bucólico , a pesar de ser muy seco y sin ningún atractivo desmesurado . Buena tierra para hacer caminatas , para ir en bici recorriendo los pueblos de alrededor , como Vilabella y su pinacoteca , Montferri y el santuario de Montserrat , obra maestra de Jujol y tantos otros. O para ir a comprar buen vino , y buen aceite , a las cooperativas , como la Cooperativa de Nulles , que sirve el mejor cava de la tierra : el Adernats . A sólo 10 kms . tienen el monasterio de Santes Creus , monasterio del Císter, joya del gótico catalán . Y a 20 kms , la Tarraco Imperial , patrimonio de la humanidad . No olvidemos las playas amables de la zona , cálidas , sin ningún tipo de peligro . Les recomendamos las de La Mora , la Larga , Cala Romana … Para dormir , si es necesario, pueden ir a Tarragona mismo , hay buenos hoteles familiares , como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona . También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura . Creemos que puede ser una muy buena idea ir al parque o al parque acuático . Si lo hacen así , en La Pineda de Salou , no lejos de Tarragona , está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado , con precios sin disputa . O bien podrian alquilar una casa rural en el Alt Camp , en Bràfim , o el pueblecito vecino de Vilabella del Campo donde tienen, por ejemplo . Cal Parines . En Valls , está el hotel Class . Y está a sólo 10 kms . En Santes Creus también hay un buen lugar donde hacer picnic : un lugar fantástico cerca del río Gaià : la alameda , con mesas y bancos de piedra , y también un buen restaurante : el Hostal Grau. La fiesta del vino y el aceite, la ermita de Loreto en Bràfim , el campo de Tarragona , ¡el encanto de las cosas simples ! .

Festa Major i del vi de Calonge

La vila de Calonge, en la zona més bonica de la Costa Brava, entre Platja d’Aro i Palamós, celebra aquest cap de setmana proper la Festa del Vi Nou i també la seva Festa Major de Sant Martí. Entre les novetats d’aquest any, interessants per a les famílies amb nens, trobareu visitar les vinyes de la població, que son moltes, en carruatge. També maridar l’excel·lent, i massa desconegut vi que produeixen, amb els embotits ibèrics, els formatges i els foie que trobareu a la fira gastronòmica. Els infants podran aprendre a empeltar vinya o aixafar raïm. De fet és impossible enumerar totes activitats d’aquesta festa a Calonge, perquè el programa complert abasta més de 60 activitats, sempre relacionades amb el món de la vinya i el vi. Pels grans hi ha cates, cursos de cuina amb vi, o tallers. Per acabar-ho d’arrodonir podreu visitar un mercat d’artesania, veure exposicions i fer visites guiades al poble i a cellers. Ah!. I no us perdèssiu pas l’encetada de les bótes del vi nou, que tindrà lloc diumenge al migdia. Tot un espectacle!. Per dinar heu de saber que els restaurants del municipi ofereixen un menú del vi, i que els bars del poble proposen un dinar de tapes elaborades amb vi.  I si fes sol podreu remullar-vos en qualsevol de les magnífiques platges de la magnífica badia de Calonge, perquè sou a l’Empordà, a la Costa Brava, recordeu: entre Palamós i Platja d’Aro. Platges bellíssimes, d’aigües netíssimes, de sorra gruixuda, acollidores, planes, pensades per famílies. I no us penseu que Calonge poble, pel fet d’estar a l’interior, un xic lluny de les seves paradisíaques cales, no és un lloc bonic de visitar. El poble de Calonge, amagat a la seva vall, és meravellós. Es encanten els carrers medievals, el castell, l’esglèsia, el nucli antic tot. Els afores, com ara la vall del molins, o les rutes per les Gavarres, conviden a la caminada pel bosc. Un bosc de pins i alzines sureres, mediterrànies, de flaires poderoses. No són tan plaents com les caletes de la seva costa, però són bonics. Per arribar fins Calonge ho teniu molt fàcil. Podeu fer via per Girona cap a La Bisbal d’Empordà per la C-31, i trobareu la desviació a la sortida de Palamós. També s’hi pot anar des de l’antiga N-II o la sortida 9 de l’A-7 per la C-35, passant per Vidreres i la variant de Platja d’Aro. Us esperem a Calonge, una vila encisadora que ha estat aquests darrers anys promocionant la represa de l’activitat vinícola, amb excel·lents resultats. A més de la fira, us recomanem dinar al Refugi de Pescadors, al Calonge de baix a mar. Cuina marinera. Peix i marisc. Al Calonge poble teniu el Samal, tel: 972.65.09.19. o Can Ramon, al carrer Balmes, 21, tel: 972.65.00.06. Si heu de dormir, l’hotel Rosa dels Vents és molt familiar, a primera línia de platja, amb restaurant. Potser, per passar uns dies, el millor serien els càmpings, que son d’altíssima qualitat i categoria. Us recomanem el Treumal, un clàssic. Bona festa del vi novell a Calonge!.

Os podríamos haber puesto una foto cualquiera, de cualquiera de las magníficas playas de la magnífica bahía de Calonge, en el Empordà, en la Costa Brava, entre Palamós y Platja d’Aro. Playas bellísimas, de aguas límpidas, de arena gruesa, acogedoras, pensadas para familias. Pero hoy queremos hablaros también de la otra Calonge. De la Calonge pueblo, la que está en el interior, mecida por las Gavarres, a unos kms. lejos de sus paradisíacas calas. El pueblo está escondido en el valle de Calonge, rodeado por la sierra de las Gavarres, abierto, vislumbrando el mar. El pueblo es maravilloso, con calles medievales, un castillo, la iglesia, el casco antiguo todo él, visitable al cien por cien. Las afueras, como el valle de los molinos, o las rutas por las Gavarres, invitan a la caminata por el bosque. Un bosque de pinos y alcornoques, mediterráneo, de aromas poderosos. No son tan placenteros como las calitas de su costa, pero son bonitos también. Para llegar hasta Calonge lo tenéis muy fácil. Pueden ir vía por Girona hacia La Bisbal d’Empordà por la C-31, y encontrarán la desviación a la salida de Palamós. También se puede ir desde la antigua N-II o la salida 9 de la A-7 por la C-35, pasando por Vidreres y la variante de Playa de Aro. Os proponemos ahora esta salida porque a mediados de noviembre se celebra allí la fiesta mayor pequeña, por Sant Martín. La villa se llena de actos para los más pequeños, ideales para las familias con niños. También coincide con la feria del vino nuevo, con más actos, y tenderetes. Calonge ha estado estos últimos años promocionando la reanudación de la actividad vinícola, con excelentes resultados. Para comer pueden ir al Refugio de Pescadores, en el Calonge de mar, Paseo Josep Mundet, 55, Tel: 972 65 06 64. Cocina marinera. Pescado y marisco. Si tienen que dormir, el hotel Rosa de los Vientos es muy familiar, en primera línea de playa, con restaurante. Quizá, para pasar unos días, lo mejor serían los campings, que son de altísima calidad y categoría. Os recomendamos el Treumal, un clásico.

Bach Solidari a Badalona

Us convidem de nou a un excepcional concert, el quart del Cicle de Cantates solidàries de Badalona, que tindrà lloc aquest proper dissabte, dia 17 de gener de 2015, a les 20:45 hores a la capella del Santíssim de l’església parroquial de Sant Josep de Badalona. L’organitza el Conservatori Professional de Música de Badalona amb la  col·laboració i la participació del Cor Aurica en benefici de les obres d’adaptació per a persones amb mobilitat reduïda dels accessos als locals parroquials de Sant Josep. L’entrada és lliure i l’aportació voluntària. Recordeu: dissabte 17 de gener a les 20:45 hores a l’església de Sant Josep de Badalona per escoltar la cantata 111  de Bach, titulada “Was mein Gott Will, das gschez allzeit”, a càrrec del Conjunt Instrumental del Conservatori Professional de Música de Badalona amb els violins: Joan Orpella, Carlota Novell, la viola viola d’en Victor Mateo; al cel.lo: Ana Moreira; com oboes; Montserrat  López i Almudena Jambrina; i a l’orgue:  Xavier Pardo. Canten com a solistes l’Alexandrina Polo, soprano; Neus Pi, alto; Marçal Subiràs, tenor; Alejandro Llamas, baríton. Canta el Cor Aurica dirigit per l’Aleix Oliveras, estant tota l’obra sota la direcció d’en Jordi Montoliu. L’església parroquial de Sant Josep de Badalona està situada al centre de la ciutat, al carrer Enric Borràs, número 69. Ja fa uns anys que gent a qui li agrada cantar, persones vinculades  al conservatori de la nostra ciutat i molt amants de la música promouen aquests concerts centrats en l’obra religiosa de Joan Sebastià Bach.  Per això ens encanta convidar-vos de nou a gaudir de la millor música a Badalona. L’Associació Folre, beneficiària del concert, és una entitat vinculada a la Parròquia de Sant Josep que acull gent del carrer sense vincles socials ni familiars en situació exclusió social. No us ho perdeu!. Si sou amants de la bella i bona música heu d’escoltar  cantar el Cor Aurica i la gent del Conservatori de Música de Badalona, unes veus molt educades. Tot en benefici del quart món, els nostres nous pobres. Treball d’anys. Una cita, doncs, solidària, i una nova oportunitat d’or per sentir maravellosa música, la música celestial de Bach a Badalona.

Este sábado 17 de enero de 2015, a las 8,45 de la noche, en la iglesia de San José de Badalona tenéis una cita ineludible. Sobre todo si sois amantes de la bella y buena música. Porque podremos disfrutar de un concierto de la excelsa música de Juan Sebastián Bach. La cantan gente preparada, y con la participación del cor Aurica, una garantía de calidad. Se han propuesto hacer la serie de cantatas. Trabajo de años. Una oportunidad de oro para sentir maravillosa música, la música celestial de Bach en Badalona. Entrada libre, con donativo para la asociación Folre, que acoge gente sin recursos de nuestra ciudad. ¡No os lo perdáis!.

Festa del vi a Calonge

La vila de Calonge, en la zona més bonica de la Costa Brava, entre Platja d’Aro i Palamós celebra aquest cap de setmana proper la Festa del Vi Nou i també la seva Festa Major de Sant Martí. Entre les novetats d’aquest any, interessants per a les famílies amb nens, trobareu visitar les vinyes de la població, que son moltes, en carruatge. També maridar l’excel·lent, i massa desconegut vi que produeixen, amb els embotits ibèrics, els formatges i els foie que trobareu a la fira gastronòmica. Els infants podran aprendre a empeltar vinya o aixafar raïm. De fet és impossible enumerar totes activitats d’aquesta festa a Calonge, perquè el programa complert abasta més de 60 activitats, sempre relacionades amb el món de la vinya i el vi. Pels grans hi ha cates, cursos de cuina amb vi, o tallers. Per acabar-ho d’arrodonir podreu visitar un mercat d’artesania, veure exposicions i fer visites guiades al poble i a cellers. Ah!. I no us perdèssiu pas l’encetada de les bótes del vi nou, que tindrà lloc diumenge al migdia. Tot un espectacle!. Per dinar heu de saber que els restaurants del municipi ofereixen un menú del vi, i que els bars del poble proposen un dinar de tapes elaborades amb vi.  I si fes sol podreu remullar-vos en qualsevol de les magnífiques platges de la magnífica badia de Calonge, perquè sou a l’Empordà, a la Costa Brava, recordeu: entre Palamós i Platja d’Aro. Platges bellíssimes, d’aigües netíssimes, de sorra gruixuda, acollidores, planes, pensades per famílies. I no us penseu que Calonge poble, pel fet d’estar a l’interior, un xic lluny de les seves paradisíaques cales, no és un lloc bonic de visitar. El poble de Calonge, amagat a la seva vall, és meravellós. Es encanten els carrers medievals, el castell, l’esglèsia, el nucli antic tot. Els afores, com ara la vall del molins, o les rutes per les Gavarres, conviden a la caminada pel bosc. Un bosc de pins i alzines sureres, mediterrànies, de flaires poderoses. No són tan plaents com les caletes de la seva costa, però són bonics. Per arribar fins Calonge ho teniu molt fàcil. Podeu fer via per Girona cap a La Bisbal d’Empordà per la C-31, i trobareu la desviació a la sortida de Palamós. També s’hi pot anar des de l’antiga N-II o la sortida 9 de l’A-7 per la C-35, passant per Vidreres i la variant de Platja d’Aro. Us esperem a Calonge, una vila encisadora que ha estat aquests darrers anys promocionant la represa de l’activitat vinícola, amb excel·lents resultats. A més de la fira, us recomanem dinar al Refugi de Pescadors, al Calonge de baix a mar. Cuina marinera. Peix i marisc. Al Calonge poble teniu el Samal, tel: 972.65.09.19. o Can Ramon, al carrer Balmes, 21, tel: 972.65.00.06. Si heu de dormir, l’hotel Rosa dels Vents és molt familiar, a primera línia de platja, amb restaurant. Potser, per passar uns dies, el millor serien els càmpings, que son d’altíssima qualitat i categoria. Us recomanem el Treumal, un clàssic. Bona festa del vi novell a Calonge!.

Os podríamos haber puesto una foto cualquiera, de cualquiera de las magníficas playas de la magnífica bahía de Calonge, en el Empordà, en la Costa Brava, entre Palamós y Platja d’Aro. Playas bellísimas, de aguas límpidas, de arena gruesa, acogedoras, pensadas para familias. Pero hoy queremos hablaros también de la otra Calonge. De la Calonge pueblo, la que está en el interior, mecida por las Gavarres, a unos kms. lejos de sus paradisíacas calas. El pueblo está escondido en el valle de Calonge, rodeado por la sierra de las Gavarres, abierto, vislumbrando el mar. El pueblo es maravilloso, con calles medievales, un castillo, la iglesia, el casco antiguo todo él, visitable al cien por cien. Las afueras, como el valle de los molinos, o las rutas por las Gavarres, invitan a la caminata por el bosque. Un bosque de pinos y alcornoques, mediterráneo, de aromas poderosos. No son tan placenteros como las calitas de su costa, pero son bonitos también. Para llegar hasta Calonge lo tenéis muy fácil. Pueden ir vía por Girona hacia La Bisbal d’Empordà por la C-31, y encontrarán la desviación a la salida de Palamós. También se puede ir desde la antigua N-II o la salida 9 de la A-7 por la C-35, pasando por Vidreres y la variante de Playa de Aro. Os proponemos ahora esta salida porque a mediados de noviembre se celebra allí la fiesta mayor pequeña, por Sant Martín. La villa se llena de actos para los más pequeños, ideales para las familias con niños. También coincide con la feria del vino nuevo, con más actos, y tenderetes. Calonge ha estado estos últimos años promocionando la reanudación de la actividad vinícola, con excelentes resultados. Para comer pueden ir al Refugio de Pescadores, en el Calonge de mar, Paseo Josep Mundet, 55, Tel: 972 65 06 64. Cocina marinera. Pescado y marisco. Si tienen que dormir, el hotel Rosa de los Vientos es muy familiar, en primera línea de playa, con restaurante. Quizá, para pasar unos días, lo mejor serían los campings, que son de altísima calidad y categoría. Os recomendamos el Treumal, un clásico.

Festa del vi i l’oli nou a Sant Jaume

Sant Jaume dels Domenys és un poble, molt desconegut, del Penedès. Està situat ben a l’interior d’aquesta plana assolellada, plantada de vinya. No toca el mar, ni tan sols l’olora. Està fora de les grans rutes de comunicació, tot i que l’autopista AP7, i l’AP-2, el creuen ben aprop. Perquè Sant Jaume s’amaga, tímid, enfilant-se cap a la muntanya, però sense sortir de la plana. Podeu arribar-hi deixant l’autopista AP2 a La Bisbal del Penedés i reculant fins Llorenç del Penedés i Sant Jaume. O bé sortir de l’autopista AP7 a Santa Margarida i els  Monjos i pujar cap a La Múnia i Sant Jaume. Hi aneu per on hi aneu us agradarà aquest poble de cases blanques i baixes, d’horitzons sense límits, on el sol bat a gust. Però avui us parlem de Sant Jaume dels Domenys perquè el primer diumenge de febrer celebren una fira del vi novell i de l’oli nou. Sant Jaume és un poble agrícola, una vila vinícola, de bon vi del Penedès. Darrerament també es cull molta oliva. D’aquí que la festa de presentació del vi novell i l’oli nou, el primer diumenge de febrer, sigui tot un esdeveniment. El poble li vol donar la màxima publicitat i rellevància. La Cooperativa Agrícola de Sant Jaume dels Domenys és la qui organitza aquest acte. Arribeu-vos al cor del Penedés, a gaudir de la Festa del Vi Jove i Oli Novell. Com veieu en el cartell hi haurà un esmorzar popular, a preu mòdic, una mostra d’oficis antics, una fira d’artesania i una altra de bons productes de la terra. Podreu tornar a casa carregats de vins, caves i olis d’altíssima qualitat. Els infants xalaran amb l’actuació dels trabucaires, i vosaltres amb les puntes de coixí, i qui en sigui aficionat, amb les plaques de cava. Al Penedés s’hi menja molt bé, i Sant Jaume no n’és l’excepció. Teniu al poble un piló de bars i restaurants, alguns dels quals de campanetes. Com ara la Fonda Sport, un lloc familiar i casolà, amb habitacions senzilles. En un gran mas, a les afores del poble, s’ha instal·lat l’anomenat Hostal del Castell de Gimenelles. Es tracta d’un hotel rural amb boniques habitacions i un bon restaurant. És un edifici del segle XVIII, el mas de Gimenelles, situat a la falda de la serra del mateix nom. També és bonic donar un volt pels poble i pels llocs agregats, com Lletger. Precisament en aquest llogarret s’hi alça una interessant torre de guaita, del segle X.  Prop de Cornudella, un altre agregat del municipi, hi ha un pont romà, i les restes d’un aqüeducte, també romà. Un dia al Penedés!

Sant Jaume dels Domenys es un pueblo, muy desconocido, del Penedès. Está situado en el interior de esta llanura soleada, plantada de viña. No toca el mar, ni lo huele. Está fuera de las grandes rutas de comunicación, aunque la autopista AP7, y la AP2, pasan muy cerca. Porque el pueblo se esconde, tímido, subiendo hacia la montaña. Pueden llegar dejando la autopista AP2 en La Bisbal del Penedés y retrocediendo luego hasta Llorenç del Penedés y Sant Jaume. O bien salir de la autopista AP7 en Santa Margarida y els Monjos y subir hacia La Munia. En fin, se vaya por donde se vaya, les gustará este pueblo de casas blancas y bajas, de horizontes sin límites, donde el sol bate a gusto. Pero hoy os hablamos de Sant Jaume dels Domenys porque el primer domingo de febrero celebran allí una feria del vino y del aceite nuevos. Este es un pueblo agrícola, una villa vinícola, de buen vino del Penedès. Últimamente también se cosecha mucha aceituna. De ahí que la fiesta de presentación del vino y el aceite, el primer domingo de febrero, sea todo un acontecimiento. El pueblo le quiere dar la máxima publicidad y relevancia. La Cooperativa Agrícola de Sant Jaume dels Domenys es la que organiza este acto. Acercaos al corazón del Penedés, a disfrutar de la Fiesta del Vino Joven y Aceite Nuevo. Como veis en el cartel, habrá un almuerzo popular, a precio módico, una muestra de oficios antiguos, una feria de artesanía y otra de buenos productos de la tierra. Podrán volver a casa cargados de vinos, cavas y aceites de altísima calidad. Los niños disfrutarán con la actuación de los trabucaires, y vosotros con el encaje de bolillos, y quien sea aficionado, con las placas de cava. En el Penedés se come muy bien, y Sant Jaume no es la excepción. Tiene el pueblo un montón de bares y restaurantes, algunos de los cuales de campanillas. Como la Fonda Sport, un lugar familiar y casero, con habitaciones sencillas. En un gran masía, a las afueras del pueblo, se ha instalado el llamado Hostal del Castell de Gimenelles. Se trata de un hotel rural con bonitas habitaciones y un buen restaurante. Es un edificio del siglo XVIII, la masía de Gimenelles, situado en la falda de la sierra del mismo nombre. También es bonito dar una vuelta por pueblo y por los lugares agregados, como Lletger. Precisamente en esta aldea se alza una interesante torre de vigilancia, del siglo X. Cerca de Cornudella, otro agregado del municipio, hay un puente romano, y los restos de un acueducto, también romano.

Festa petita a Calonge

Us podríem haver posat una foto qualsevol, de qualsevol de les magnífiques platges de la magnífica badia de Calonge, a l’Empordà, a la Costa Brava, entre Palamós i Platja d’Aro. Platges bellíssimes, d’aigües netíssimes, de sorra gruixuda, acollidores, planes, pensades per famílies. Però avui volem parlar-vos també de l’altra Calonge. De la Calonge poble, la que està a l’interior, bressolada per les Gavarres, a uns kms. lluny de les seves paradisíaques cales. El poble està amagat a la vall de Calonge, rodejat per la serra de les Gavarres, obert però, albirant el mar. El poble és meravellós, amb carrers medievals, un castell, l’esglèsia, el nucli antic tot, visitables al cent per cent. Les afores, com ara la vall del molins, o les rutes per les Gavarres, conviden a la caminada pel bosc. Un bosc de pins i alzines sureres, mediterrànies, de flaires poderoses. No són tan plaents com les caletes de la seva costa, però són bonics. Per arribar fins Calonge ho teniu molt fàcil. Podeu fer via per Girona cap a La Bisbal d’Empordà per la C-31, i trobareu la desviació a la sortida de Palamós. També s’hi pot anar des de l’antiga N-II o la sortida 9 de l’A-7 per la C-35, passant per Vidreres i la variant de Platja d’Aro. Us proposem ara aquesta sortida perquè a mitjans novembre s’escau la festa major petita de calonge, per Sant Martí. La vila s’omple d’actes pels més petits, ideals per les famílies amb infants. També coincideix amb la fira del vi novell, amb més actes, i paradetes. Calonge ha estat aquests darrers anys promocionant la represa de l’activitat vinícola, amb excel·lents resultats. Per dinar podeu anar al Refugi de Pescadors, al Calonge de baix a mar, Passeig Josep Mundet, 55, Tel: 972 65 06 64. Cuina marinera. Peix i marisc. Si heu de dormir, l’hotel Rosa dels Vents és molt familiar, a primera línia de platja, amb restaurant. Potser, per passar uns dies, el millor serien els càmpings, que son d’altíssima qualitat i categoria. Us recomanem el Treumal, un clàssic.

Os podríamos haber puesto una foto cualquiera, de cualquiera de las magníficas playas de la magnífica bahía de Calonge, en el Empordà, en la Costa Brava, entre Palamós y Platja d’Aro. Playas bellísimas, de aguas límpidas, de arena gruesa, acogedoras, pensadas para familias. Pero hoy queremos hablaros también de la otra Calonge. De la Calonge pueblo, la que está en el interior, mecida por las Gavarres, a unos kms. lejos de sus paradisíacas calas. El pueblo está escondido en el valle de Calonge, rodeado por la sierra de las Gavarres, abierto, vislumbrando el mar. El pueblo es maravilloso, con calles medievales, un castillo, la iglesia, el casco antiguo todo él, visitable al cien por cien. Las afueras, como el valle de los molinos, o las rutas por las Gavarres, invitan a la caminata por el bosque. Un bosque de pinos y alcornoques, mediterráneo, de aromas poderosos. No son tan placenteros como las calitas de su costa, pero son bonitos también. Para llegar hasta Calonge lo tenéis muy fácil. Pueden ir vía por Girona hacia La Bisbal d’Empordà por la C-31, y encontrarán la desviación a la salida de Palamós. También se puede ir desde la antigua N-II o la salida 9 de la A-7 por la C-35, pasando por Vidreres y la variante de Playa de Aro. Os proponemos ahora esta salida porque a mediados de noviembre se celebra allí la fiesta mayor pequeña, por Sant Martín. La villa se llena de actos para los más pequeños, ideales para las familias con niños. También coincide con la feria del vino nuevo, con más actos, y tenderetes. Calonge ha estado estos últimos años promocionando la reanudación de la actividad vinícola, con excelentes resultados. Para comer pueden ir al Refugio de Pescadores, en el Calonge de mar, Paseo Josep Mundet, 55, Tel: 972 65 06 64. Cocina marinera. Pescado y marisco. Si tienen que dormir, el hotel Rosa de los Vientos es muy familiar, en primera línea de playa, con restaurante. Quizá, para pasar unos días, lo mejor serían los campings, que son de altísima calidad y categoría. Os recomendamos el Treumal, un clásico.