Pessebre vivent a Pals

Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Ja està tot dit. Pals te una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. L’anomenen el Pedró. Amb uns carrers cuidats, endreçats, nets i polits. Les cases, perfectament restaurades, són totes dels segles XIII al XVIII, sense cap element distorsionador. La seva magnífica torre de les hores, amb la campana, s’aixeca damunt els terrats i teulats, dominant, com sempre, des de fa molt i molts segles, el conjunt. Pals mereix una visita calmada, intemporal, curiosa, detinguda. Vagar sense destí entre pedres centenàries. Descobrir les seves esplèndides botigues. Les de ceràmica, entre les millors del món. N’hi ha que aprofiten els baixos del castell, excavats en la pura roca. Aquests dies de Nadal s’hi celebra un pessebre vivent molt lluït, justament aprofitant la màgia i encant del casc antic medieval. Informeu-vos de tot el que us calgui al telèfon 972 667 494, o bé a la pàgina web del propi pessebre. Anuncien representacions els dies 25, 26, 29 de desembre de 2013, i el 1 de gener de 2014, en horari de 18 a 20 hores. No dubteu a pujar fins a Plas per gaudir d’aquest extraordinari pessebre vivent. Fins podeu passar-hi un cap de setmana, o uns dies de vacances, a rondar pels poblets de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… us esperen. Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Prop de Pals, a Torroella, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. A Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Begur teniu l’Hotel Aiguaclara, una antiga casa d’indians reconvertida en hotelet d’encant. Habitacions totalment noves, blanques, claríssimes, al centre de Begur, però conservant l’estil del XIX. Una passada. Restaurant amb una cuina excepcional. Al centre també teniu l’Hotel Sa Calma, que pica una mica de preu, però és molt acollidor. Semblant en l’aire a l’Aiguaclara, també en estil colonial, del XIX. I ens agrada molt l’Hotel Rosa. Per dinar us aconsellem fer-ho fora de Pals. La nostra elecció, sense dubtar-ho, seria Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. No us arrepentireu de arribar-vos fins aquesta delícia de terra, l’Empordà, per veure aquesta maravella de pessebre vivent i, sobretot, aquesta maravella de pobles!.

Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Ya está todo dicho. Pals tiene una villa vieja preciosa, magnífica, fabulosa. La llaman el Pedró. Con unas calles cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Las casas, perfectamente restauradas, son todas de los siglos XIII al XVIII, sin ningún elemento distorsionador. Su magnífica torre de las horas, con la campana, se levanta sobre las azoteas y tejados, dominante, como siempre, desde hace mucho y muchos siglos. Pals merece una visita sosegada, intemporal, curiosa, detenida. Vagar sin destino entre piedras centenarias. Descubrir sus espléndidas tiendas. Las de cerámica, entre las mejores del mundo. Los hay que aprovechan los bajos del castillo, excavados en la pura roca. A finales de este mes, i el 1 de enero, montan un bonito pesebre viviente que hay que ir a ver. Si os parece bién podeis incluso subir todo un fin de semana, o unos días de vacaciones, a rondar por los pueblos de los alrededores de Pals. Lo mejor de l’Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … os esperan. Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. El primero muy familiar, el otro un lujo para sibaritas. Para comer os aconsejamos hacerlo fuera de Pals. Nuestra elección, sin dudarlo, sería Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. No os arrepentiréis de acercaros hasta esta delicia de tierra, el Empordà, para ver esta maravilla de pueblos.

Arròs a Deltebre

Aquest proper diumenge, 15 de setembre de 2013, tindrà lloc al poble de Deltebre, en ple Delta de l’Ebre, com el seu nom indica, una nova edició de la Festa de la Sega de l’arròs. Aquesta lluida celebració us mostrarà a vosaltres i els vostres infants, com es segava antigament l’arròs al Delta de l’Ebre. La Sega començarà a partir de les 11 del matí a les Barraques de Salvador. En aquella hora arribaran els segadors, se’ls farà la benvinguda i la presentació. Al llarg de tot el dia hi haurà també una demostració en viu de les tasques tradicionals relacionades amb la sega com ara “batre a pota”, “erar”, “picar en cadup” o “envasar”. Podreu gaudir de l’actuació de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries i també escoltar i ballar sardanes i jotes. S’hi instal·larà un mercadet de productes autòctons i objectes tradicionals. Per dinar es muntarà una manduca popular a base de productes típics del Delta de l’Ebre. Si voleu reservar, el tiquet val 12 €, cal trucar a l’àrea de Turisme de l’Ajuntament de Deltebre, al telèfon: 977 48 93 09. Després del dinar hi haurà concurs de Jotes Improvisada, així com jocs tradicionals per a la canalla, i un campionat de birles catalanes. Si us recomanem una sortida familiar tan llunyana és perquè al Delta de l’Ebre sempre venen ganes d’anar-hi. En aquest temps podeu banyar-vos encara, a les platges de riumar, a la punta del Trabucador o els Eucaliptus, al mateix delta, o bé a Sant Carles, a l’Ametlla, amb les seves cales de roca blanca, o a l’Ampolla. El Delta és sempre un esclat de vida, i un paisatge insòlit. Una terra plana, diferent, sense horitzó. El Delta fa olor d’arròs. Arribeu-vos fins Deltebre, val la pena. Si el dinar no us fa el pes, o voleu provar la magnífica cuina d’arròs de la zona, llavors aneu a un dels restaurants del poble, que aquell dia faran plats típics dedicats a la fira. Per dormir i menjar teniu el Delta Hotel, amb restaurant. Habitacions per famílies. Molt modern, un tres estrelles molt bonic, és l’hotel i restaurant Rull, just d’on surten les carretes al matí. Un restaurant clàssic a la zona, amb bons menús, el Nicanor. Us hem convençut prou com per baixar fins el Delta, i viure la festa?. Doncs no sigueu tímids i passeu-hi el cap de setmana. Ja heu vist que hi ha bons hotels i bones raons. I no us hem citat tots els restaurants ni hotels del Delta, ni tan sols els de Deltebre. N’hi ha més a Riumar, a la Marquesa, a Amposta, a Tortosa, a l’Ametlla de Mar o a Sant carles de la Ràpita. Mireu la referència en aquest mateix bloc o a internet. Però no ens estarem de donar-vos unes recomanacions d’establiments que ens agraden. Per exemple, a la ciutat medieval de Tortosa, plena de palaus, esglèsies, convents i cases nobles, amb una catedral preciosa, i un castell dalt d’un turó que domina el riu Ebre, teniu el parador de turisme, encara que ens agrada més l’Hotel Corona o el Berenguer IV. Per dinar a Tortosa probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. A més de visitar el propi delta de l’Ebre, si teniu temps i ganes, podeu arribar-vos fins els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o bé les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. Si sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Penseu en recòrrer el tram final del riu en una de les barques que van a la desembocadura. Recordeu que a Benifallet teniu la cova de les maravelles, que és, naturalment, maravellosa. Per dormir de càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. A la propera Amposta podeu anar a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar, en ple delta teniu l’Algadir, que és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada més estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. No us perdeu l’oportunitat de baixar fins Deltebre, de gaudir del parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta, de les llacunes, o les platges fabuloses de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. El Delta de l’Ebre, l’arròs, la fira: tant per veure, tan per fer, tant per disfrutar!.

Al Delta del Ebro siempre dan ganas de ir. Sea la época del año que sea. Campos inundados, campos verdes de arroz, campos labrados … balsas llenas o vacías, todo es un estallido de vida, y un paisaje insólito. Una tierra llana, diferente, sin horizonte. Pero este fin de semana hay fiesta en Deltebre, y eso es buena excusa para un fin de semana de música, actividades familiares y quizás de darse un baño en las playas del gran sur. O de rondar por los puertos de Beceite, por Tortosa, por la Ametlla de Mar o por San Carlos de la Rápita. Para dormir y comer tenéis el Delta Hotel, con restaurante. Habitaciones para familias. Muy moderno, un tres estrellas muy bonito, es el hotel y restaurante Rull, justo de donde salen las carretas por la mañana. Un restaurante clásico en la zona, con buenos menús, el Nicanor. Si os hemos convencido lo suficiente como para bajar hasta el Delta, y vivir la fiesta, no seáis tímidos y pasad allí el fin de semana. Ya habéis visto que hay buenos hoteles y buenas razones. Y no os hemos citado todos los restaurantes ni hoteles del Delta, ni siquiera los de Deltebre. Hay más en Riumar, a la Marquesa, en Amposta, en Tortosa, l’Ametlla de Mar o Sant Carles de la Ràpita. Vean la referencia en este mismo blog o en internet. Y de atractivos turísticos no faltan tampoco. El parque natural, paraíso de los pájaros y de los amantes de la bicicleta, las lagunas, las playas fabulosas de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursión en una de las barcas que van hasta el mar. ¡Tanto que ver, tanto por hacer, tanto para disfrutar!

Plantada a Deltebre

Al Delta de l’Ebre sempre venen ganes d’anar-hi. Sigui l’època de l’any que sigui. Camps inundats, camps verds d’arròs, camps llaurats… basses plenes o buides, tot és un esclat de vida, i un paisatge insòlit. Una terra plana, diferent, sense horitzó. Però és ara, en arrencar la primavera, quan més bonica està. El riu bull, les ribes canten. Ocells arreu. Bon temps. Aigua i herba. I arròs. El Delta encara fa olor d’arròs. I aprofitant l’avinantesa us suggerim una anada fins Deltebre, aquesta segona setmana de juny, per veure alguna de les típiques festes dedicades a l’arròs, com la plantada de Deltebre. Son les típiques Festes Tradicionals de l’Arròs, concretament aquest diumenge 9 de juny. La Festa de la Plantada, després, més endevant vindrà la de la sega, és un atractiu turístic afegit a una terra que no en necessita gaires. Si us ve de gust plantar arròs informeu-vos de què fer al telèfon de l’ajuntament: 977 489 309. Com cada any a la festa de La Plantada hi haurà un dinar popular a base de productes típics del Delta de l’Ebre, pensat per a unes 500 persones. Per reservar el tiquet, per un preu de 12€, també us caldrà trucar a l’àrea de Turisme de l’Ajuntament. Si us decidiu a baixar fins les terres planes i somrients de l’Ebre veureu, si no voleu plantar vosaltres, una demostració de plantada de l’arròs. Els carros, en processó, surten de l’hotel Rull. Fan un tomb pel poble, i es dirigeixen al lloc escollit. Allà es fa la demostració de plantar. Hi ha un típic mercat d’artesania i gastronomia, demostracions folklòriques i tallers i jocs pels més menuts. Per acabar un dinar de germanor, prèvia adquisició del tiquet, com ja hem dit.  Si el dinar no us fa el pes, o voleu provar la magnífica cuina d’arròs de la zona, llavors aneu a un dels restaurants del poble, que aquell dia faran plats típics dedicats a la fira. Per dormir i menjar teniu el Delta Hotel, amb restaurant. Habitacions per famílies. Molt modern, un tres estrelles molt bonic, és l’hotel i restaurant Rull, just d’on surten les carretes al matí. Un restaurant clàssic a la zona, amb bons menús, el Nicanor. Us hem convençut prou com per baixar fins el Delta, i viure la festa?. Doncs no sigueu tímids i passeu-hi el cap de setmana. Ja heu vist que hi ha bons hotels i bones raons. I no us hem citat tots els restaurants ni hotels del Delta, ni tan sols els de Deltebre. N’hi ha més a Riumar, a la Marquesa, a Amposta, a Tortosa, a l’Ametlla de Mar o a Sant carles de la Ràpita. Mireu la referència en aquest mateix bloc o a internet. I d’atractius turístics no n’hi manquen pas. El parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta, les llacunes, les platges fabuloses de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursió en una de les barques que van fins el mar. Tant per veure, tan per fer, tant per disfrutar al Delta de l’Ebre!.

Al Delta del Ebro siempre dan ganas de ir. Sea la época del año que sea. Campos inundados, campos verdes de arroz, campos labrados … balsas llenas o vacías, todo es un estallido de vida, y un paisaje insólito. Una tierra llana, diferente, sin horizonte. Pero es ahora, al arrancar la primavera, cuando más bonita está. El río hierve, las orillas cantan. Pájaros por todas partes. Buen tiempo. Agua y hierba. Y arroz. El Delta todavía huele de arroz. Y aprovechandolo le sugerimos una ida hasta Deltebre, la segunda semana de junio, para ver alguna de las típicas fiestas dedicadas al arroz. La de la plantada, por ejemplo, en Deltebre, este domingo 9 de junio de 2013.  Se hace una demostración de plantada del arroz. Los carros, en procesión, salen del hotel Rull. Dan una vuelta por el pueblo, y se dirigen al lugar escogido. Allí se hace la demostración de plantar. Hay un típico mercado de artesanía y gastronomía, demostraciones folklóricas y talleres y juegos para los más pequeños. Comida de hermandad, previa adquisición del ticket. También diversos concursos. Si quieren probar la magnífica cocina de arroz de la zona, entonces vayan a uno de los restaurantes del pueblo, que en ese día hacen los platos típicos dedicados a la feria. Para dormir y comer tenéis el Delta Hotel, con restaurante. Habitaciones para familias. Muy moderno, un tres estrellas muy bonito, es el hotel y restaurante Rull, justo de donde salen las carretas por la mañana. Un restaurante clásico en la zona, con buenos menús, el Nicanor. Si os hemos convencido lo suficiente como para bajar hasta el Delta, y vivir la fiesta, no seáis tímidos y pasad allí el fin de semana. Ya habéis visto que hay buenos hoteles y buenas razones. Y no os hemos citado todos los restaurantes ni hoteles del Delta, ni siquiera los de Deltebre. Hay más en Riumar, a la Marquesa, en Amposta, en Tortosa, l’Ametlla de Mar o Sant Carles de la Ràpita. Vean la referencia en este mismo blog o en internet. Y de atractivos turísticos no faltan tampoco. El parque natural, paraíso de los pájaros y de los amantes de la bicicleta, las lagunas, las playas fabulosas de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursión en una de las barcas que van hasta el mar. ¡Tanto que ver, tanto por hacer, tanto para disfrutar en el precioso Delta del Ebro!

Festa del segar a Palau

A Palau Solità i Plegamans, un municipi del Vallès, fan una bonica festa del Segar. L’acte te lloc a el diumenge 17 de juny de 2012, altres anys en altres dates,a la Masia de Can Boada Vell. Comença a les 9 del matí, amb la trobada de segadors i l’inici de la sega. A partir de les 10 del matí hi ha un esmorzar de segadors i, tot seguit, la demostració de la sega tradicional i del batre. Palau està molt proper a Barcelona. S’hi arriba per la C-17, sortint de Mollet i anant cap a Caldes de Montbui. La carretera, avui dia, passa per les afores del poble. Abans el travessava i la gent parava a comprar-hi el pa, i altres queviures, que també venien els diumenges. Ara el poble està molt més tranquil. A més de la festa del segar, heu de saber que Palau te un bonic castell, seu de la Fundació Folch i Torres, i de diversos serveis de la ciutat. També te algunes masies de mèrit, un parc preciós i una alzina molt i molt gran. Aneu a Palau aquest diumenge i els vostres fills i filles gaudiran d’una bona matinal, interessant. Si us agradés quedar-vos a dinar, podeu anar a Can Burgues, on s’especialitzen en carns a la brasa, a la mateixa carretera de Sabadell a Granollers, 93 864 89 41. Un altre restaurant, més de menú, és la pròpia masia de Can Boada, al Camí Reial, 185. Telèfon: 93 864 80 68.

En Palau Solità i Plegamans, un municipio del Vallès, hacen una bonita fiesta de la Siega. El acto tiene lugar en el domingo 17 de junio de 2012, otros años en otras fechas, en la Masía de Can Boada Vell. Comienza a las 9 de la mañana, con el encuentro de segadores y el inicio de la siega. A partir de las 10 de la mañana hay un desayuno de segadores y, a continuación, la demostración de la siega tradicional y del batir. Palau está muy cercano a Barcelona. Se llega por la C-17, saliendo de Mollet y yendo hacia Caldes de Montbui. La carretera, hoy día, pasa por las afueras del pueblo. Antes lo atravesaba y la gente paraba a comprar el pan, y otros víveres, que también vendían los domingos. Ahora el pueblo está mucho más tranquilo. Además de la fiesta de la siega, debéis saber que Palau tiene un bonito castillo, sede de la Fundación Folch y Torres, y de diversos servicios de la ciudad. También tiene algunas masías de mérito, un parque precioso y una encina muy grande. Venid a Palau este domingo y vuestros hijos e hijas disfrutarán de una buena matinal, interesante. Si quieren quedarse a comer, puede ir a Can Burgues, donde se especializan en carnes a la brasa, en la misma carretera de Sabadell a Granollers, 93864 89 41. Otro restaurante, más de menú, es la propia masía de Can Boada, en el Camí Reial, 185. Teléfono: 93 864 80 68.

El segar i el batre a Centelles

Una nova festa de la sega i el batre. Aquesta vegada prou a prop de casa, just a l’entrar a Osona, a Centelles, una vila que ja ha sortit més d’una vegada en aquest nostre bloc de sortides familiars. Des de Barcelona, per l’autovia de l’Ametlla, en direcció a Vic, amb tres quarts sou a Centelles. Allà podreu viure una més d’aquestes festes tradicionals dels inicis de l’estiu. Sols ser el tercer diumenge de juliol. Començarà ben de matí, com totes, amb un esmorzar popular. A partir de les deu podreu veure batre amb animals i màquines d’època. A migdia, animació amb els geganters i beguda per a tothom. Com veieu, una matinal dominical ben bonica. Per descomptat hi haurà moltes altres activitats, com ara passejades amb poni. Ja ho sabeu, una sortida curta ben arreglada per la vostra mainada. Si us cal dinar al poble teniu diversos bars i restaurants. Recomanem les Brases, al carrer  Tarragona, 27, Tel 938 811 086. Cuina casolana de mercat i brasa. També el restaurant El Racó del Pi al carrer de la Font Calenta, 8, Tel 938 810 450. Hi ha una pizzeria a l’avinguda Ildefons Cerdà, 41-43, Tel 938 813 265.

Una nueva fiesta de la siega y la trilla. Esta vez lo suficientemente cerca de casa, justo al entrar en Osona, en Centelles, una villa que ya ha salido más de una vez en este nuestro blog de salidas familiares. Desde Barcelona, por la autovía de la Ametlla, en dirección a Vic, són 45 minutos. Allí podréis vivir una más de estas fiestas tradicionales de los inicios del verano. Suele ser el tercer domingo de julio. Comenzará bien de mañana, como todas, con un almuerzo popular. A partir de las diez podréis ver la trilla con animales y máquinas de época. A mediodía, animación con los gigantes y bebida para todos. Como veis, una matinal dominical bien bonita. Por supuesto habrá muchas otras actividades, como paseos en pony. Ya lo sabéis, una salida bien linda para su niños. Si necesitan comer en el pueblo existen varios bares y restaurantes. Recomendamos las Brasas, en la calle Tarragona, 27, Tel. 938 811 086. Cocina casera de mercado y brasa. También el restaurante El Racó del Pi en la calle de la Font Calenta, 8, Tel. 938810450. Hay una pizzería en la avenida Ildefons Cerdà, 41-43, Tel. 938 813 265.

Arròs a Deltebre

Al Delta de l’Ebre sempre venen ganes d’anar-hi. Sigui l’època de l’any que sigui. Camps inundats, camps verds d’arròs, camps llaurats… basses plenes o buides, tot és un esclat de vida, i un paisatge insòlit. Una terra plana, diferent, sense horitzó. Però és ara, en arrencar la primavera, quan més bonica està. El riu bull, les ribes canten. Ocells arreu. Bon temps. Aigua i herba. I arròs. El Delta encara fa olor d’arròs. I aprofitant l’avinantesa us suggerim una anada fins Deltebre, la segona o tercera setmana de juny, per veure alguna de les típiques festes dedicades a l’arròs. La de la plantada, o la de la sega. Són, pràcticament iguals. En una es fa una demostració de plantada de l’arròs, i en l’altra de la sega. Els carros, en processó, surten de l’hotel Rull. Fan un tomb pel poble, i es dirigeixen al lloc escollit. Allà es fa la demostració de plantar, o segar. Hi ha un típic mercat d’artesania i gastronomia, demostracions folklòriques i tallers i jocs pels més menuts. Més tard una actuació musical, sovint artístes de primeríssima fila. Dinar de germanor, prèvia adquisició del tiquet, i a la tarda teatre. També diversos concursos. Si el dinar no us fa el pes, o voleu provar la magnífica cuina d’arròs de la zona, llavors aneu a un dels restaurants del poble, que aquell dia faran plats típics dedicats a la fira. Per dormir i menjar teniu el Delta Hotel, amb restaurant. Habitacions per famílies. Molt modern, un tres estrelles molt bonic, és l’hotel i restaurant Rull, just d’on surten les carretes al matí. Un restaurant clàssic a la zona, amb bons menús, el Nicanor. Us hem convençut prou com per baixar fins el Delta, i viure la festa?. Doncs no sigueu tímids i passeu-hi el cap de setmana. Ja heu vist que hi ha bons hotels i bones raons. I no us hem citat tots els restaurants ni hotels del Delta, ni tan sols els de Deltebre. N’hi ha més a Riumar, a la Marquesa, a Amposta, a Tortosa, a l’Ametlla de Mar o a Sant carles de la Ràpita. Mireu la referència en aquest mateix bloc o a internet. I d’atractius turístics no n’hi manquen pas. El parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta, les llacunes, les platges fabuloses de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursió en una de les barques que van fins el mar. Tant per veure, tan per fer, tant per disfrutar!

Al Delta del Ebro siempre dan ganas de ir. Sea la época del año que sea. Campos inundados, campos verdes de arroz, campos labrados … balsas llenas o vacías, todo es un estallido de vida, y un paisaje insólito. Una tierra llana, diferente, sin horizonte. Pero es ahora, al arrancar la primavera, cuando más bonita está. El río hierve, las orillas cantan. Pájaros por todas partes. Buen tiempo. Agua y hierba. Y arroz. El Delta todavía huele de arroz. Y aprovechandolo le sugerimos una ida hasta Deltebre, la segunda o tercera semana de junio, para ver alguna de las típicas fiestas dedicadas al arroz. La de la plantada, o la de la siega. Son, prácticamente iguales. En una se hace una demostración de plantada del arroz, y en la otra de la siega. Los carros, en procesión, salen del hotel Rull. Dan una vuelta por el pueblo, y se dirigen al lugar escogido. Allí se hace la demostración de plantar, o segar. Hay un típico mercado de artesanía y gastronomía, demostraciones folklóricas y talleres y juegos para los más pequeños. Más tarde una actuación musical, a menudo artistas de primerísima fila. Comida de hermandad, previa adquisición del ticket, y por la tarde teatro. También diversos concursos. Si quieren probar la magnífica cocina de arroz de la zona, entonces vayan a uno de los restaurantes del pueblo, que en ese día hacen los platos típicos dedicados a la feria. Para dormir y comer tenéis el Delta Hotel, con restaurante. Habitaciones para familias. Muy moderno, un tres estrellas muy bonito, es el hotel y restaurante Rull, justo de donde salen las carretas por la mañana. Un restaurante clásico en la zona, con buenos menús, el Nicanor. Si os hemos convencido lo suficiente como para bajar hasta el Delta, y vivir la fiesta, no seáis tímidos y pasad allí el fin de semana. Ya habéis visto que hay buenos hoteles y buenas razones. Y no os hemos citado todos los restaurantes ni hoteles del Delta, ni siquiera los de Deltebre. Hay más en Riumar, a la Marquesa, en Amposta, en Tortosa, l’Ametlla de Mar o Sant Carles de la Ràpita. Vean la referencia en este mismo blog o en internet. Y de atractivos turísticos no faltan tampoco. El parque natural, paraíso de los pájaros y de los amantes de la bicicleta, las lagunas, las playas fabulosas de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursión en una de las barcas que van hasta el mar. ¡Tanto que ver, tanto por hacer, tanto para disfrutar!

Pals

Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Ja està tot dit. Pals te una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. L’anomenen el Pedró. Amb uns carrers cuidats, endreçats, nets i polits. Les cases, perfectament restaurades, són totes dels segles XIII al XVIII, sense cap element distorsionador. La seva magnífica torre de les hores, amb la campana, s’aixeca damunt els terrats i teulats, dominant, com sempre, des de fa molt i molts segles, el conjunt. Pals mereix una visita calmada, intemporal, curiosa, detinguda. Vagar sense destí entre pedres centenàries. Descobrir les seves esplèndides botigues. Les de ceràmica, entre les millors del món. N’hi ha que aprofiten els baixos del castell, excavats en la pura roca. A finals d’octubre, el darrer dissabte, al matí, s’hi celebra la festa de la sega a mà de l’arròs. Si heu de pujar a Pals aprofiteu-ho. Veureu el molí de l’arròs, on hi haurà distracció per a totes les edats. Perquè Pals posseix els darrers camp de cultiu d’aquest cereal a l’Emporda. A Pals s’elabora un arròs artesà, únic, que no podeu deixar de tastar. Si hi aneu a l’estiu podreu gaudir de la magnífica platja de Pals, o bé de les cales del voltant, com Sa Riera, Aiguablava, Tamariu… També podeu dedicar tot un dia, o un cap de setmana, o uns dies de vacances, a rondar pels poblets de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… us esperen. Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Per dinar us aconsellem fer-ho fora de Pals. La nostra elecció, sense dubtar-ho, seria Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. No us arrepentireu de arribar-vos fins aquesta delícia de terra, l’Empordà, per veure aquesta maravella de pobles.

Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Ya está todo dicho. Pals tiene una villa vieja preciosa, magnífica, fabulosa. La llaman el Pedró. Con unas calles cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Las casas, perfectamente restauradas, son todas de los siglos XIII al XVIII, sin ningún elemento distorsionador. Su magnífica torre de las horas, con la campana, se levanta sobre las azoteas y tejados, dominante, como siempre, desde hace mucho y muchos siglos. Pals merece una visita sosegada, intemporal, curiosa, detenida. Vagar sin destino entre piedras centenarias. Descubrir sus espléndidas tiendas. Las de cerámica, entre las mejores del mundo. Los hay que aprovechan los bajos del castillo, excavados en la pura roca. A finales de octubre, el último sábado por la mañana se celebra la fiesta de la siega a mano del arroz. Si piensan subir hasta Pals aprovéchenlo. Verán el molino del arroz, donde habrá distracción para todas las edades. Porque Pals posee los últimos campo de cultivo de este cereal en el Empordà. En Pals se elabora un arroz artesano, único, que no puede dejar de probar. Si van en verano podrán disfrutar de la magnífica playa, o bien de las calas de los alrededores, como Sa Riera, Aiguablava, Tamariu … También puede dedicar todo un día, o un fin de semana, o unos días de vacaciones, a rondar por los pueblos de los alrededores de Pals. Lo mejor de l’Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … os esperan. Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. El primero muy familiar, el otro un lujo para sibaritas. Para comer os aconsejamos hacerlo fuera de Pals. Nuestra elección, sin dudarlo, sería Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. No os arrepentiréis de acercaros hasta esta delicia de tierra, el Empordà, para ver esta maravilla de pueblos.