Fira i mercat medieval de Peratallada

Una volta per l’Empordanet

Un diumenge de primavera, o de qualsevol època de l’any, podeu fer una sortida per l’Empordà que Josep Pla definí com l’Empordanet. Si us deixeu guiar us diríem que us arribèssiu fins Girona, i passada la ciutat, anèssiu cap a Celrà i seguidament en direcció a La Bisbal, però passant abans per Monells i Cruïlles, dos petites joies medievals, amb el seu monestir, la torre feudal, la plaça porxada, les cases… una cuacada. Val la pena parar a La Bisbal, que te un castell molt bonic i un casc antic interessant, i botigues amb una ceràmica prou xula. Tot seguit aneu fins el bell poble murallat de Vulpellac, que conserva torres i defenses, cases i carrers de pedra medievals, molt macos.

Seguidament continueu fins l’esplèndida vila de Peratallada, una joia de l’edat mitjana, amb el seu fosat, la muralla, la torre de les hores, el castell dels barons i l’església, romànica, fora poblat. Tot preciós, tot increiblement fantàstic.

No us oblideu de visitar Palau-Sator un altre deliciós poblet medieval, poc conegut de la gran massa turística, amb la seva torre d’entrada, els murs, els carrers concèntrics amb els casalots de pedra vista, la torre de guaita i el castell que s’aixeca al centre de la vila.

Tot seguit podeu parar a Sant Julià de Boada, un petit poble que conserva una inaudita església visigòtica, molt petita i estranya. Naturalment ens aturem a Pals, la més turística vila medieval de la zona, amb el seu casc antic ple de comerços i botigues per turistes, però d’una bellessa total. No la podeu deixar de veure. I abans d’arribar a Girona, ja de tornada, podeu fer una parada a altres pobles menys afortunats, però molt rústics, com ara el poble de Rupià, amb un casc antic que no està malament, i l’església. O bé la Pera, o parar al castell de Púbol on trobareu la casa palau, molt maca i al·lucinant, on van viure Gala i Dalí.

I encara potser tenim temps de fer una parada al poble de Foixà, amb el seu important palau i castell, una veritable acròpolis medieval en les terres properes a Girona. A Peratallada ens agrada anar-hi sempre. Sempre ens ve bé de pujar fins les nostres estimades terres de Girona, a l’Empordà etern, a l’Empordanet d’en Pla, per gaudir dels seus paisatges, de les seves viles medievals, de l’aire, la llum, la gent. No ens cal una raó per vistar l’Empordà, aquesta meravella de paisatges i viles medievals, que us transportarà directament a l’edat mitjana. Torres, castells, nuclis antics, palaus… la història us espera. No sabem si ho fareu en un cap de setmana, un pont o unes petites vacances. Nosaltres sempre fem centre a Peratallada, menys turístic i més autèntic que altres llocs de la costa, o que Pals, er exemple. I dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada mateix. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé ho fem a Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. També és molt acollidor Ca l’Aliu. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. No us perdeu una passejada familiar per l’Empordanet, per Pertallada, per Pals, veient els seus castells, les places porticades, les cases de pedra, les esglésies, els fossats impressionant. Aneu a la platja, a la Costa Brava, passeu-hi tot un cap de setmana, perquè val la pena!.

 

A l’Empordanet podéis ir cuando queráis. No hay una razón para vistar esta maravilla de paisajes y pueblos medievales, de pueblos de ensueño que os transportarán directamente a la Edad Media. Aprovechad cualquier fin de semana, o un puente, para perderos por el Empordà eterno, por las villas de Peratallada, Palau Sator, Pals, Boada… Torres, castillos, cascos antiguos, palacios … la historia os espera. Nosotros siempre ponemos el centro en Peratallada. Allí comemos o cenamos en el Restaurante Bonay. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. Hay muchos más, de todo tipo: asadores, pizzerías … Para dormir también estamos en Peratallada, o en el camping Mas Patoxas, cuando estamos por la zona.

Aquaviva Medievalis

Sant Joan d’Aiguaviva és un poble proper a Girona on fan una bonica festa de templers anomenada Aquaviva Medievalis. Comença el dissabte 22 d’octubre de 2016. Al matí hi ha la recreació històrica anomenada “Vida de Campament”, i una fira. També un torneig de cavallers. A la tarda la cerimònia de nomenament d’un cavaller, i a la nit un sopar medieval i un recital de música cortesana i del poble, a càrrec dels Joglars de Ripollet. El diumenge es repeteix el programa d’actes, amb l’afegitó d’unes activitats infantils com son l’hospital de campanya i l’acadèmia de cavallers. La missa del diumenge també serà en ritual medieval a l’església parroquial del poble. Al migdia hi haurà una disputa per prebendes entre les ordes militars presents que acabarà en una gran batalla. A més de tot això que us hem explicat teniu també durant tots dos dies, el 22 i el 23, un seguit de tallers per petits i grans, i la demostració d’oficis, una fira d’alimentació i artesania, un munt d’atraccions medievals, un servei de taverna, amb bona cervesa, artesana. Trobareu Aiguaviva si aneu des de Girona a Santa Coloma de Farners per la carretera GI-533. Està a uns 7 kms. de la capital. Si veniu de Barcelona per l’Autopista AP-7, la vostra sortida serà la 8, la de l’Aeroport, i haureu de prendre la mateixa carretera de l’Aeroport fins que, just abans d’entrar-hi, us desvieu a mà dreta per la local que va fins Aiguaviva, durant uns 4 kms. També és possible des de la sortida 7, Girona Sud, si s’agafa la carretera de Sant Feliu de Guíxols i tot seguit la primera sortida en direcció Santa Coloma de Farners. Atravessareu El Perelló de Vilablareix i en 2 km. arribareu a Aiguaviva. Si veniu per l’antiga Nacional N-II, cal anar cap a l’Aeroport i, com ja hem dit, just abans de l’entrada seguir la carretera fins a Aiguaviva. No podeu marxar de la fira templera sense visitar la masia anomenada el Temple, que és l’antiga casa dels templers, que tenien la Comanda a Aiguaviva, precisament. Per arribar-hi heu d’agafar la carretera de Girona i, abans d’arribar al pont sobre l’autopista, girar a mà esquerra per un camí. És bonica la façana amb escuts i inscripcions escolpides, (a la foto). Si us agrada la natura i caminar, aneu fins la Crosa, que és espai natural protegit. Es tracta d’un volcà situat entre els pobles de Sant Dalmai i l’Estanyol, però a un km. i poc més del poble d’Aiguaviva. Tot i ser força desconegut heu de saber que és el volcà amb el cràter més gran de d’Europa. Bona àrea per jugar els infants, amb grans esplanades. Per dormir al poble teniu una maravellosa casa rural: Can Guinau. També podeu dinar molt bé al bar del poble, que es diu Aiguaviva, com la localitat, reserveu el menú templer al telèfon 972 394 221, o al restaurant de la pròpia Torrentera, just al Centre Polivalent on fan la fira. Menú templer molt arreglat. Reserveu-lo al tel. 972 969 146. El restaurant Mas Aliu està a la zona industrial. Tel. 972400171. I el restaurant de Cal General, a la carretera que ve de l’Aeroport. Fan menú templer i carta. Tel. 972473063. Bona festa templera a Aiguaviva!.

San Juan de Aiguaviva es un pueblo cercano a Girona donde este fin de semana, el sábado y el domingo, tiene lugar una famosa fiesta de los templarios. Se trata de una típica feria medieval donde encontrarán las siempre interesantes demostraciones de oficios antiguos, como el cestero o el alfarero, un mercado de productos artesanos, naturales y gastronómicos. También talleres y juegos para los niños, pero no los típicos talleres de siempre, sino cosas más chulas, como tirar con el arco o hacerse un disfraz medieval. Encontrarán Aiguaviva yendo desde Girona a Santa Coloma de Farners por la carretera GI-533. Está a unos 7 kms. de la capital. Si vienen de Barcelona por la Autopista AP-7, su salida será la 8, la del Aeropuerto y deberán tomar la misma carretera del Aeropuerto hasta que, justo antes de entrar, se desvien a mano derecha por la local que va hasta Aiguaviva, durante unos 4 kms. También es posible desde la salida 7, Girona Sur, si se cogen la carretera de Sant Feliu de Guíxols ya continuación la primera salida en dirección Santa Coloma de Farners. Atraviesan El Perelló de Vilablareix y en 2 km. llegaréis a Aiguaviva. Si vienen por la antigua Nacional N-II, hay que ir hacia el Aeropuerto y, como ya hemos dicho, justo antes de la entrada seguir la carretera hasta Aiguaviva. No pueden irse de la feria templaria sin visitar la masía llamada el Temple, que es la antigua casa de los templarios, que tenían la encomienda en Aiguaviva, precisamente. Para llegar deben tomar la carretera de Girona y, antes de llegar al puente sobre la autopista, girar a mano izquierda por un camino. Es bonita la fachada con escudos e inscripciones esculpidas, (en la foto). Si os gusta la naturaleza y caminar, ir hasta la Crosa, que es espacio natural protegido. Se trata de un volcán situado entre los pueblos de Sant Dalmai  y l’Estanyol, pero a un km. y poco más del pueblo de Aiguaviva. A pesar de ser bastante desconocido deben saber que es el volcán con el cráter más grande de Europa. Buena área para jugar los niños, con grandes explanadas. Para dormir en el pueblo tienen una maravillosa casa rural: Can Guinau. También pueden comer muy bien en el bar del pueblo o en la propia Torrentera, justo en el Centro Polivalente donde hacen la feria. Menú arreglado. Reserva al tel. 645987632. El restaurante Mas Aliu está en la zona industrial. Tel. 972400171. Y el restaurante de Cal General, en la carretera que viene del Aeropuerto. Hay menú y carta. Tel. 972473063.

Mercat medieval de Peratallada

A Peratallada ens agrada anar-hi sempre. Sempre ens ve bé de pujar fins les nostres estimades terres de Girona, a l’Empordà etern, a l’Empordanet d’en Pla, per gaudir dels seus paisatges, de les seves viles medievals, de l’aire, la llum, la gent. No ens cal una raó per vistar l’Empordà, i molt menys la vila closa de Peratallada, aquesta maravella medieval, aquest poble d’ensomni que us transportarà directament a l’edat mitjana. Però si necessiteu una excusa per sortir de casa us en donarem una de ben bona: el mercat medieval que es fa cada any a primers d’octubre. Evidentment una festa medieval a Peratallada no és el mateix que en altres llocs. Les paradetes d’embotits i d’oficis artesans són semblants. Fins els espectacles dels grups de teatre convidats poden recordar altres ja vistos. Però un poble amb un castell del segle XI, una esglèsia romànica amb sepulcres gòtics dels vescomptes de Cruïlles, amurallat, amb un fossat impressionant, amb carrers estrets plens de cases de pedra, amb places porxades… no es troba cada dia com a decorat del festival, oi?. i aquesta és la qüestió. Peratallada és una vila bonica, una monada, una petita joia on cada racó us farà preparar la càmera. Aneu-hi amb motiu del mercat medieval o, si us espanta la gent, qualsevol altre dia per qualsevol altre motiu. I aprofiteu per perdre-us per l’Empordà etern, per les altres viles bessones de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castells, nuclis antics, palaus… la història us espera. No sabem si el dia de la fira aconseguireu reservar un lloc, però nosaltres sempre dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant, desenfadat i amigable, Les Coques, on trobareu pizzes i menú del dia. Per dormir a Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. També bé i bonic El Cau del Papibou, un hotel amb restaurant. Bona fira de les herbes a l’Empordà!.No us perdeu una passejada familiar per l’Empordà, per Pertallada, veient el seu castell, les places porticades, les cases de pedra, l’església, el fossat impressionant. Aneu a la platja, a la Costa Brava, passeu-hi tot el cap de setmana, perquè val la pena!.

A Peratallada podéis ir cuando queráis. No hay una razón para vistar esta maravilla medieval, este pueblo de ensueño que os transportará directamente a la Edad Media. Pero si necesitais una excusa para salir de casa os daremos una bien buena: el mercado medieval que se hace cada año a primeros de octubre. Evidentemente una fiesta medieval en Peratallada no es lo mismo que en otros lugares. Los puestos de embutidos y de oficios artesanos son similares. Hasta los espectáculos de los grupos de teatro invitados pueden recordar a otros ya vistos. Pero un pueblo con un castillo del siglo XI, una iglesia románica con sepulcros góticos de los vizcondes de Cruïlles, amurallado, con un foso impresionante, con calles estrechas llenas de casas de piedra, con plazas porticadas … no se encuentra cada día como decorado del festival, ¿verdad?. y esa es la cuestión. Peratallada es una villa bonita, una monada, una pequeña joya donde cada rincón te hará preparar la cámara. Puedes ir allí con motivo del mercado medieval o, si te asusta la gente, cualquier otro día por cualquier otro motivo. Y aprovechais para perderos por el Empordà eterno, por las otras villas gemelas de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castillos, cascos antiguos, palacios … la historia os espera. No sabemos si el día de la feria conseguiréis reservar un lugar, pero nosotros siempre comemos o cenamos, en el Restaurante Bonay, si vamos a Peratallada. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. Hay muchos más, de todo tipo: asadores, pizzerías … si nos los quieres recomendar haznos un comentario. Para dormir en Peratallada vaya al Aatu, en la carretera de acceso al pueblo. No hemos dormido, porque nosotros siempre vamos al camping Mas Patoxas cuando estamos por la zona, pero nos gustó. También parece bonito El Cau del Papibou, un hotel con restaurante.

Fira medieval a Peratallada

A Peratallada ens agrada anar-hi sempre. Sempre ens ve bé de pujar fins les nostres estimades terres de Girona, a l’Empordà etern, a l’Empordanet d’en Pla, per gaudir dels seus paisatges, de les seves viles medievals, de l’aire, la llum, la gent. No ens cal una raó per vistar l’Empordà, i molt menys la vila closa de Peratallada, aquesta maravella medieval, aquest poble d’ensomni que us transportarà directament a l’edat mitjana. Però si necessiteu una excusa per sortir de casa us en donarem una de ben bona: el mercat medieval que es fa cada any a primers d’octubre. Evidentment una festa medieval a Peratallada no és el mateix que en altres llocs. Les paradetes d’embotits i d’oficis artesans són semblants. Fins els espectacles dels grups de teatre convidats poden recordar altres ja vistos. Però un poble amb un castell del segle XI, una esglèsia romànica amb sepulcres gòtics dels vescomptes de Cruïlles, amurallat, amb un fossat impressionant, amb carrers estrets plens de cases de pedra, amb places porxades… no es troba cada dia com a decorat del festival, oi?. i aquesta és la qüestió. Peratallada és una vila bonica, una monada, una petita joia on cada racó us farà preparar la càmera. Aneu-hi amb motiu del mercat medieval o, si us espanta la gent, qualsevol altre dia per qualsevol altre motiu. I aprofiteu per perdre-us per l’Empordà etern, per les altres viles bessones de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castells, nuclis antics, palaus… la història us espera. No sabem si el dia de la fira aconseguireu reservar un lloc, però nosaltres sempre dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant, desenfadat i amigable, Les Coques, on trobareu pizzes i menú del dia. Per dormir a Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. També bé i bonic El Cau del Papibou, un hotel amb restaurant. Bona fira de les herbes a l’Empordà!.No us perdeu una passejada familiar per l’Empordà, per Pertallada, veient el seu castell, les places porticades, les cases de pedra, l’església, el fossat impressionant. Aneu a la platja, a la Costa Brava, passeu-hi tot el cap de setmana, perquè val la pena!.

A Peratallada podéis ir cuando queráis. No hay una razón para vistar esta maravilla medieval, este pueblo de ensueño que os transportará directamente a la Edad Media. Pero si necesitais una excusa para salir de casa os daremos una bien buena: el mercado medieval que se hace cada año a primeros de octubre. Evidentemente una fiesta medieval en Peratallada no es lo mismo que en otros lugares. Los puestos de embutidos y de oficios artesanos son similares. Hasta los espectáculos de los grupos de teatro invitados pueden recordar a otros ya vistos. Pero un pueblo con un castillo del siglo XI, una iglesia románica con sepulcros góticos de los vizcondes de Cruïlles, amurallado, con un foso impresionante, con calles estrechas llenas de casas de piedra, con plazas porticadas … no se encuentra cada día como decorado del festival, ¿verdad?. y esa es la cuestión. Peratallada es una villa bonita, una monada, una pequeña joya donde cada rincón te hará preparar la cámara. Puedes ir allí con motivo del mercado medieval o, si te asusta la gente, cualquier otro día por cualquier otro motivo. Y aprovechais para perderos por el Empordà eterno, por las otras villas gemelas de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castillos, cascos antiguos, palacios … la historia os espera. No sabemos si el día de la feria conseguiréis reservar un lugar, pero nosotros siempre comemos o cenamos, en el Restaurante Bonay, si vamos a Peratallada. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. Hay muchos más, de todo tipo: asadores, pizzerías … si nos los quieres recomendar haznos un comentario. Para dormir en Peratallada vaya al Aatu, en la carretera de acceso al pueblo. No hemos dormido, porque nosotros siempre vamos al camping Mas Patoxas cuando estamos por la zona, pero nos gustó. También parece bonito El Cau del Papibou, un hotel con restaurante.

Els Templers d’Aiguaviva

Sant Joan d’Aiguaviva és un poble proper a Girona on fan una bonica festa de templers. Es tracta d’una típica fira medieval, que tindrà lloc al centre cívic “La Torrentera”. Allà trobareu demostració d’oficis antics, tallers, una reconstrucció històrica de la vida medieval feta pels Casus Bellic, amb soldats, màquines de guerra i un campament, teatre familiar a la plaça del poble, espectacles, recital del trobador Alfons Encinas, o un mercat de productes artesans, naturals i gastronòmics. També tallers i jocs pels infants, però no els típics tallers de sempre, sinó coses més xules, com tirar amb l’arc o fer-se una disfressa medieval. Tot això serà el diumenge 22 de juny, que és proper ja a la festivitat de Sant Joan, patró d’aquest poblet gironí. Si no sabeu on anar a passar la revetlla, i us ha agradat Aiguaviva, heu de saber que aquí hi ha molt d’ambient, degut precisament al patronatge de Sant Joan. La nit del 23 de juny, hi haurà una gran foguera, sopar i revetlla, com les d’abans, amb ball i castell de focs. Trobareu Aiguaviva si aneu des de Girona a Santa Coloma de Farners per la carretera GI-533. Està a uns 7 kms. de la capital. Si veniu de Barcelona per l’Autopista AP-7, la vostra sortida serà la 8, la de l’Aeroport, i haureu de prendre la mateixa carretera de l’Aeroport fins que, just abans d’entrar-hi, us desvieu a mà dreta per la local que va fins Aiguaviva, durant uns 4 kms. També és possible des de la sortida 7, Girona Sud, si s’agafa la carretera de Sant Feliu de Guíxols i tot seguit la primera sortida en direcció Santa Coloma de Farners. Atravessareu El Perelló de Vilablareix i en 2 km. arribareu a Aiguaviva. Si veniu per l’antiga Nacional N-II, cal anar cap a l’Aeroport i, com ja hem dit, just abans de l’entrada seguir la carretera fins a Aiguaviva. No podeu marxar de la fira templera sense visitar la masia anomenada el Temple, que és l’antiga casa dels templers, que tenien la Comanda a Aiguaviva, precisament. Per arribar-hi heu d’agafar la carretera de Girona i, abans d’arribar al pont sobre l’autopista, girar a mà esquerra per un camí. És bonica la façana amb escuts i inscripcions escolpides, (a la foto). Si us agrada la natura i caminar, aneu fins la Crosa, que és espai natural protegit. Es tracta d’un volcà situat entre els pobles de Sant Dalmai i l’Estanyol, però a un km. i poc més del poble d’Aiguaviva. Tot i ser força desconegut heu de saber que és el volcà amb el cràter més gran de d’Europa. Bona àrea per jugar els infants, amb grans esplanades. Per dormir al poble teniu una maravellosa casa rural: Can Guinau. També podeu dinar molt bé al bar del poble, que es diu Aiguaviva, com la localitat, reserveu el menú templer al telèfon 972 394 221, o al restaurant de la pròpia Torrentera, just al Centre Polivalent on fan la fira. Menú templer molt arreglat. Reserveu-lo al tel. 972 969 146. El restaurant Mas Aliu està a la zona industrial. Tel. 972400171. I el restaurant de Cal General, a la carretera que ve de l’Aeroport. Fan menú templer i carta. Tel. 972473063. Bona festa templera a Aiguaviva!.

San Juan de Aiguaviva es un pueblo cercano a Girona donde este fin de semana, el domingo, tiene lugar una famosa fiesta de los templarios. Se trata de una típica feria medieval, que tendrá lugar en el centro cívico “La Torrentera”. Allí encontrarán las siempre interesantes demostraciones de oficios antiguos, como el cestero o el alfarero, un mercado de productos artesanos, naturales y gastronómicos. También talleres y juegos para los niños, pero no los típicos talleres de siempre, sino cosas más chulas, como tirar con el arco o hacerse un disfraz medieval. Todo esto será el domingo más cercano a San Juan, patrón de este pueblo gerundense. Si no sabéis dónde ir a pasar la verbena, y os ha gustado Aiguaviva, debéis saber que aquí hay mucho ambiente, debido al patronazgo de San Juan. En la pista deportiva, la noche del 23 de junio, habrá una gran hoguera, cena y verbena, como las de antes, con baile y castillo de fuegos. Encontrarán Aiguaviva yendo desde Girona a Santa Coloma de Farners por la carretera GI-533. Está a unos 7 kms. de la capital. Si vienen de Barcelona por la Autopista AP-7, su salida será la 8, la del Aeropuerto y deberán tomar la misma carretera del Aeropuerto hasta que, justo antes de entrar, se desvien a mano derecha por la local que va hasta Aiguaviva, durante unos 4 kms. También es posible desde la salida 7, Girona Sur, si se cogen la carretera de Sant Feliu de Guíxols ya continuación la primera salida en dirección Santa Coloma de Farners. Atraviesan El Perelló de Vilablareix y en 2 km. llegaréis a Aiguaviva. Si vienen por la antigua Nacional N-II, hay que ir hacia el Aeropuerto y, como ya hemos dicho, justo antes de la entrada seguir la carretera hasta Aiguaviva. No pueden irse de la feria templaria sin visitar la masía llamada el Temple, que es la antigua casa de los templarios, que tenían la encomienda en Aiguaviva, precisamente. Para llegar deben tomar la carretera de Girona y, antes de llegar al puente sobre la autopista, girar a mano izquierda por un camino. Es bonita la fachada con escudos e inscripciones esculpidas, (en la foto). Si os gusta la naturaleza y caminar, ir hasta la Crosa, que es espacio natural protegido. Se trata de un volcán situado entre los pueblos de Sant Dalmai  y l’Estanyol, pero a un km. y poco más del pueblo de Aiguaviva. A pesar de ser bastante desconocido deben saber que es el volcán con el cráter más grande de Europa. Buena área para jugar los niños, con grandes explanadas. Para dormir en el pueblo tienen una maravillosa casa rural: Can Guinau. También pueden comer muy bien en el bar del pueblo o en la propia Torrentera, justo en el Centro Polivalente donde hacen la feria. Menú arreglado. Reserva al tel. 645987632. El restaurante Mas Aliu está en la zona industrial. Tel. 972400171. Y el restaurante de Cal General, en la carretera que viene del Aeropuerto. Hay menú y carta. Tel. 972473063.

Fira d’herbes de Peratallada

Hi ha coses que ens encanten, d’escriure un bloc de sortides, volem dir. Una d’elles és poder recomanar una sortida familiar a un lloc tan bonic com Peratallada, un poble medieval, perfectament conservat, i situat a la plana més maravellosa del món: l’Empordà. Sona tòpic, és veritat, però ara, precisament, és quan més llueix la natura a les terres de Girona. Tot és verd, farcit de roselles, amarat de flors. Hi, en mig dels camps gemats, s’alcen, ací i allà, poblets de quatre cases, amb esglésies fantàstiques, castells increibles, muralles ben conservades, cases de pedra, places porxades i carrers estrets. Alguns amb fossats, d’altres amb torres de les hores, tots magnífics. Una concentració d’art i bellessa indescriptibles. Son Vullpellac, Palau-Sator o Peratallada mateix. I en aquests poblets sempre s’hi fan coses, tot l’any, per cridar el turisme. Aquest diumenge en concret, 28 d’abril de 2013, hi podreu veure-hi una bonica fira: la fira de les herbes. Durant tot el dia hi haurà moltes paradetes d’herbes fresques i seques, espècies, ungüents, olis essencials, licors i tot tipus de productes amb herbes i plantes. Hi haurà visites guiades al poble, que ja us hem assegurat que és preciós. També trobareu diversos tallers per a la canalla, espectacles, i un concert, a la tarda. No cal que us diguem que passar aquest cap de setmana a l’Empordà seria una idea genial.  Nosaltres sempre estem disposats a anar-hi, i no ens calen massa motius per pujar-hi. Recorreu lentament els carrers de Peratallada, quedeu bocabadats davant la porta i la torre del seu castell, que domina la plaça, recorreu la murada, amb un fossat autèntic, verosímil, arribeu-vos a l’església, als afores, amb les tombes dels senyors de Cruïlles. Admireu el gust amb que han estat reformades, i conservades, les bellíssimes cases de pedra, protegiu-vos del sol dins la seva porxada. Si la fira de les herbes us motiva a passar aquest cap de setmana llarg a l’Empordà, recordeu: no podeu marxar sense visitar els pobles medievals que us hem citat: Palau Sator, Vullpellac, Ullastret, Pals, Boada i d’altres que descobrireu. No sabem si el dia de la fira aconseguireu reservar un lloc, però nosaltres sempre dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant, desenfadat i amigable, Les Coques, on trobareu pizzes i menú del dia. Per dormir a Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. També bé i bonic El Cau del Papibou, un hotel amb restaurant. Bona fira de les herbes a l’Empordà!.

A Peratallada siempre estamos bien dispuestos a ir. No hacen falta demasiados motivos para subir hasta el Empordà, nuestro Empordà, y recorrer de nuevo aquellas maravillosas calles medievales de sus pueblecitos encantadores. Pero siempre va bien llegar allí con motivo de algún acto festivo, agradable, lúdico, interesante para los niños. Y este fin de semana de abril, el domingo, hay en Peratallada una feria muy bonita. La feria de las hierbas. Pequeña, temática, sencilla. Puestos de hierbas y productos artesanos en la plaza del castillo. Talleres de confituras. El recinto amurallado de la villa es escenario muy idóneo para manifestaciones de este tipo. Sus calles estrechas, las bellísimas casas de piedra, sus porches … Si la feria de las hierbas les motiva a pasar un fin de semana en el Empordà, entonces no dejen de visitar los pueblos medievales vecinos: Palau Sator, Vullpellac, Ullastret, Pals, Boada … No sabemos si el día de la feria conseguiréis reservar un lugar para comer, pero nosotros siempre comemos o cenamos, en el Restaurante Bonay, en Peratallada. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien en Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. También actual el Candelaria, novedoso y rompedor, o Las Coques, con pizzas y menú. Para dormir en Peratallada vaya al’Aatu, en la carretera, al Miralluna o a Ca l’Aliu, bonita casa rural. El Mas Rabiol és fantàstico, pero con precios en consonáncia. De cámping, nosotros, siempre dormimos en el camping Mas Patoxas cuando estamos por la zona. Muy familiar y adecuado. Bonito también El Cau del Papibou, un hotel con restaurante. ¡Buena feria de las hierbas en Peratallada!.

Pessebre vivent a Pals

Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Ja està tot dit. Pals te una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. L’anomenen el Pedró. Amb uns carrers cuidats, endreçats, nets i polits. Les cases, perfectament restaurades, són totes dels segles XIII al XVIII, sense cap element distorsionador. La seva magnífica torre de les hores, amb la campana, s’aixeca damunt els terrats i teulats, dominant, com sempre, des de fa molt i molts segles, el conjunt. Pals mereix una visita calmada, intemporal, curiosa, detinguda. Vagar sense destí entre pedres centenàries. Descobrir les seves esplèndides botigues. Les de ceràmica, entre les millors del món. N’hi ha que aprofiten els baixos del castell, excavats en la pura roca. Aquests dies de Nadal s’hi celebra un pessebre vivent molt lluït, justament aprofitant la màgia i encant del casc antic medieval. Informeu-vos de tot el que us calgui al telèfon 972 667 494, o bé a la pàgina web del propi pessebre. Anuncien representacions els dies 25, 26, 29 de desembre de 2013, i el 1 de gener de 2014, en horari de 18 a 20 hores. No dubteu a pujar fins a Plas per gaudir d’aquest extraordinari pessebre vivent. Fins podeu passar-hi un cap de setmana, o uns dies de vacances, a rondar pels poblets de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… us esperen. Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Prop de Pals, a Torroella, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. A Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Begur teniu l’Hotel Aiguaclara, una antiga casa d’indians reconvertida en hotelet d’encant. Habitacions totalment noves, blanques, claríssimes, al centre de Begur, però conservant l’estil del XIX. Una passada. Restaurant amb una cuina excepcional. Al centre també teniu l’Hotel Sa Calma, que pica una mica de preu, però és molt acollidor. Semblant en l’aire a l’Aiguaclara, també en estil colonial, del XIX. I ens agrada molt l’Hotel Rosa. Per dinar us aconsellem fer-ho fora de Pals. La nostra elecció, sense dubtar-ho, seria Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. No us arrepentireu de arribar-vos fins aquesta delícia de terra, l’Empordà, per veure aquesta maravella de pessebre vivent i, sobretot, aquesta maravella de pobles!.

Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Ya está todo dicho. Pals tiene una villa vieja preciosa, magnífica, fabulosa. La llaman el Pedró. Con unas calles cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Las casas, perfectamente restauradas, son todas de los siglos XIII al XVIII, sin ningún elemento distorsionador. Su magnífica torre de las horas, con la campana, se levanta sobre las azoteas y tejados, dominante, como siempre, desde hace mucho y muchos siglos. Pals merece una visita sosegada, intemporal, curiosa, detenida. Vagar sin destino entre piedras centenarias. Descubrir sus espléndidas tiendas. Las de cerámica, entre las mejores del mundo. Los hay que aprovechan los bajos del castillo, excavados en la pura roca. A finales de este mes, i el 1 de enero, montan un bonito pesebre viviente que hay que ir a ver. Si os parece bién podeis incluso subir todo un fin de semana, o unos días de vacaciones, a rondar por los pueblos de los alrededores de Pals. Lo mejor de l’Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … os esperan. Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. El primero muy familiar, el otro un lujo para sibaritas. Para comer os aconsejamos hacerlo fuera de Pals. Nuestra elección, sin dudarlo, sería Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. No os arrepentiréis de acercaros hasta esta delicia de tierra, el Empordà, para ver esta maravilla de pueblos.

La fira medieval de Peratallada

A Peratallada ens agrada anar-hi sempre. Sempre ens ve bé de pujar fins les nostres estimades terres de Girona, a l’Empordà etern, a l’Empordanet d’en Pla, per gaudir dels seus paisatges, de les seves viles medievals, de l’aire, la llum, la gent. No ens cal una raó per vistar l’Empordà, i molt menys la vila closa de Peratallada, aquesta maravella medieval, aquest poble d’ensomni que us transportarà directament a l’edat mitjana. Però si necessiteu una excusa per sortir de casa us en donarem una de ben bona: el mercat medieval que es fa cada any a primers d’octubre. Evidentment una festa medieval a Peratallada no és el mateix que en altres llocs. Les paradetes d’embotits i d’oficis artesans són semblants. Fins els espectacles dels grups de teatre convidats poden recordar altres ja vistos. Però un poble amb un castell del segle XI, una esglèsia romànica amb sepulcres gòtics dels vescomptes de Cruïlles, amurallat, amb un fossat impressionant, amb carrers estrets plens de cases de pedra, amb places porxades… no es troba cada dia com a decorat del festival, oi?. i aquesta és la qüestió. Peratallada és una vila bonica, una monada, una petita joia on cada racó us farà preparar la càmera. Aneu-hi amb motiu del mercat medieval o, si us espanta la gent, qualsevol altre dia per qualsevol altre motiu. I aprofiteu per perdre-us per l’Empordà etern, per les altres viles bessones de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castells, nuclis antics, palaus… la història us espera. No sabem si el dia de la fira aconseguireu reservar un lloc, però nosaltres sempre dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant, desenfadat i amigable, Les Coques, on trobareu pizzes i menú del dia. Per dormir a Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. També bé i bonic El Cau del Papibou, un hotel amb restaurant. Bona fira de les herbes a l’Empordà!.No us perdeu una passejada familiar per l’Empordà, per Pertallada, veient el seu castell, les places porticades, les cases de pedra, l’església, el fossat impressionant. Aneu a la platja, a la Costa Brava, passeu-hi tot el cap de setmana, perquè val la pena!.

A Peratallada podéis ir cuando queráis. No hay una razón para vistar esta maravilla medieval, este pueblo de ensueño que os transportará directamente a la Edad Media. Pero si necesitais una excusa para salir de casa os daremos una bien buena: el mercado medieval que se hace cada año a primeros de octubre. Evidentemente una fiesta medieval en Peratallada no es lo mismo que en otros lugares. Los puestos de embutidos y de oficios artesanos son similares. Hasta los espectáculos de los grupos de teatro invitados pueden recordar a otros ya vistos. Pero un pueblo con un castillo del siglo XI, una iglesia románica con sepulcros góticos de los vizcondes de Cruïlles, amurallado, con un foso impresionante, con calles estrechas llenas de casas de piedra, con plazas porticadas … no se encuentra cada día como decorado del festival, ¿verdad?. y esa es la cuestión. Peratallada es una villa bonita, una monada, una pequeña joya donde cada rincón te hará preparar la cámara. Puedes ir allí con motivo del mercado medieval o, si te asusta la gente, cualquier otro día por cualquier otro motivo. Y aprovechais para perderos por el Empordà eterno, por las otras villas gemelas de Peratallada: Palau Sator, Pals, Boada. Torres, castillos, cascos antiguos, palacios … la historia os espera. No sabemos si el día de la feria conseguiréis reservar un lugar, pero nosotros siempre comemos o cenamos, en el Restaurante Bonay, si vamos a Peratallada. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. Hay muchos más, de todo tipo: asadores, pizzerías … si nos los quieres recomendar haznos un comentario. Para dormir en Peratallada vaya al Aatu, en la carretera de acceso al pueblo. No hemos dormido, porque nosotros siempre vamos al camping Mas Patoxas cuando estamos por la zona, pero nos gustó. También parece bonito El Cau del Papibou, un hotel con restaurante.

Templers a Aiguaviva

Sant Joan d’Aiguaviva és un poble proper a Girona on fan una bonica festa de templers. Es tracta d’una típica fira medieval, que tindrà lloc al centre cívic “La Torrentera”. Allà trobareu demostració d’oficis antics, tallers, una reconstrucció històrica de la vida medieval feta pels Casus Bellic, amb soldats, màquines de guerra i un campament, teatre familiar a la plaça del poble, espectacles, recital del trobador Alfons Encinas, o un mercat de productes artesans, naturals i gastronòmics. També tallers i jocs pels infants, però no els típics tallers de sempre, sinó coses més xules, com tirar amb l’arc o fer-se una disfressa medieval. Tot això serà el diumenge 16 de juny, que és proper ja a la festivitat de Sant Joan, patró d’aquest poblet gironí. Si no sabeu on anar a passar la revetlla, i us ha agradat Aiguaviva, heu de saber que aquí hi ha molt d’ambient, degut precisament al patronatge de Sant Joan. La nit del 23 de juny, hi haurà una gran foguera, sopar i revetlla, com les d’abans, amb ball i castell de focs. Trobareu Aiguaviva si aneu des de Girona a Santa Coloma de Farners per la carretera GI-533. Està a uns 7 kms. de la capital. Si veniu de Barcelona per l’Autopista AP-7, la vostra sortida serà la 8, la de l’Aeroport, i haureu de prendre la mateixa carretera de l’Aeroport fins que, just abans d’entrar-hi, us desvieu a mà dreta per la local que va fins Aiguaviva, durant uns 4 kms. També és possible des de la sortida 7, Girona Sud, si s’agafa la carretera de Sant Feliu de Guíxols i tot seguit la primera sortida en direcció Santa Coloma de Farners. Atravessareu El Perelló de Vilablareix i en 2 km. arribareu a Aiguaviva. Si veniu per l’antiga Nacional N-II, cal anar cap a l’Aeroport i, com ja hem dit, just abans de l’entrada seguir la carretera fins a Aiguaviva. No podeu marxar de la fira templera sense visitar la masia anomenada el Temple, que és l’antiga casa dels templers, que tenien la Comanda a Aiguaviva, precisament. Per arribar-hi heu d’agafar la carretera de Girona i, abans d’arribar al pont sobre l’autopista, girar a mà esquerra per un camí. És bonica la façana amb escuts i inscripcions escolpides, (a la foto). Si us agrada la natura i caminar, aneu fins la Crosa, que és espai natural protegit. Es tracta d’un volcà situat entre els pobles de Sant Dalmai i l’Estanyol, però a un km. i poc més del poble d’Aiguaviva. Tot i ser força desconegut heu de saber que és el volcà amb el cràter més gran de d’Europa. Bona àrea per jugar els infants, amb grans esplanades. Per dormir al poble teniu una maravellosa casa rural: Can Guinau. També podeu dinar molt bé al bar del poble, que es diu Aiguaviva, com la localitat, reserveu el menú templer al telèfon 972 394 221, o al restaurant de la pròpia Torrentera, just al Centre Polivalent on fan la fira. Menú templer molt arreglat. Reserveu-lo al tel. 972 969 146. El restaurant Mas Aliu està a la zona industrial. Tel. 972400171. I el restaurant de Cal General, a la carretera que ve de l’Aeroport. Fan menú templer i carta. Tel. 972473063.

San Juan de Aiguaviva es un pueblo cercano a Girona donde este fin de semana, el domingo, tiene lugar una famosa fiesta de los templarios. Se trata de una típica feria medieval, que tendrá lugar en el centro cívico “La Torrentera”. Allí encontrarán las siempre interesantes demostraciones de oficios antiguos, como el cestero o el alfarero, un mercado de productos artesanos, naturales y gastronómicos. También talleres y juegos para los niños, pero no los típicos talleres de siempre, sino cosas más chulas, como tirar con el arco o hacerse un disfraz medieval. Todo esto será el domingo más cercano a San Juan, patrón de este pueblo gerundense. Si no sabéis dónde ir a pasar la verbena, y os ha gustado Aiguaviva, debéis saber que aquí hay mucho ambiente, debido al patronazgo de San Juan. En la pista deportiva, la noche del 23 de junio, habrá una gran hoguera, cena y verbena, como las de antes, con baile y castillo de fuegos. Encontrarán Aiguaviva yendo desde Girona a Santa Coloma de Farners por la carretera GI-533. Está a unos 7 kms. de la capital. Si vienen de Barcelona por la Autopista AP-7, su salida será la 8, la del Aeropuerto y deberán tomar la misma carretera del Aeropuerto hasta que, justo antes de entrar, se desvien a mano derecha por la local que va hasta Aiguaviva, durante unos 4 kms. También es posible desde la salida 7, Girona Sur, si se cogen la carretera de Sant Feliu de Guíxols ya continuación la primera salida en dirección Santa Coloma de Farners. Atraviesan El Perelló de Vilablareix y en 2 km. llegaréis a Aiguaviva. Si vienen por la antigua Nacional N-II, hay que ir hacia el Aeropuerto y, como ya hemos dicho, justo antes de la entrada seguir la carretera hasta Aiguaviva. No pueden irse de la feria templaria sin visitar la masía llamada el Temple, que es la antigua casa de los templarios, que tenían la encomienda en Aiguaviva, precisamente. Para llegar deben tomar la carretera de Girona y, antes de llegar al puente sobre la autopista, girar a mano izquierda por un camino. Es bonita la fachada con escudos e inscripciones esculpidas, (en la foto). Si os gusta la naturaleza y caminar, ir hasta la Crosa, que es espacio natural protegido. Se trata de un volcán situado entre los pueblos de Sant Dalmai  y l’Estanyol, pero a un km. y poco más del pueblo de Aiguaviva. A pesar de ser bastante desconocido deben saber que es el volcán con el cráter más grande de Europa. Buena área para jugar los niños, con grandes explanadas. Para dormir en el pueblo tienen una maravillosa casa rural: Can Guinau. También pueden comer muy bien en el bar del pueblo o en la propia Torrentera, justo en el Centro Polivalente donde hacen la feria. Menú arreglado. Reserva al tel. 645987632. El restaurante Mas Aliu está en la zona industrial. Tel. 972400171. Y el restaurante de Cal General, en la carretera que viene del Aeropuerto. Hay menú y carta. Tel. 972473063.

Fira de les herbes a Peratallada

Hi ha coses que ens encanten, d’escriure un bloc de sortides, volem dir. Una d’elles és poder recomanar una sortida familiar a un lloc tan bonic com Peratallada, un poble medieval, perfectament conservat, i situat a la plana més maravellosa del món: l’Empordà. Sona tòpic, és veritat, però ara, precisament, és quan més llueix la natura a les terres de Girona. Tot és verd, farcit de roselles, amarat de flors. Hi, en mig dels camps gemats, s’alcen, ací i allà, poblets de quatre cases, amb esglésies fantàstiques, castells increibles, muralles ben conservades, cases de pedra, places porxades i carrers estrets. Alguns amb fossats, d’altres amb torres de les hores, tots magnífics. Una concentració d’art i bellessa indescriptibles. Son Vullpellac, Palau-Sator o Peratallada mateix. I en aquests poblets sempre s’hi fan coses, tot l’any, per cridar el turisme. Aquest diumenge en concret, 28 d’abril de 2013, hi podreu veure-hi una bonica fira: la fira de les herbes. Durant tot el dia hi haurà moltes paradetes d’herbes fresques i seques, espècies, ungüents, olis essencials, licors i tot tipus de productes amb herbes i plantes. Hi haurà visites guiades al poble, que ja us hem assegurat que és preciós. També trobareu diversos tallers per a la canalla, espectacles, i un concert, a la tarda. No cal que us diguem que passar aquest cap de setmana a l’Empordà seria una idea genial.  Nosaltres sempre estem disposats a anar-hi, i no ens calen massa motius per pujar-hi. Recorreu lentament els carrers de Peratallada, quedeu bocabadats davant la porta i la torre del seu castell, que domina la plaça, recorreu la murada, amb un fossat autèntic, verosímil, arribeu-vos a l’església, als afores, amb les tombes dels senyors de Cruïlles. Admireu el gust amb que han estat reformades, i conservades, les bellíssimes cases de pedra, protegiu-vos del sol dins la seva porxada. Si la fira de les herbes us motiva a passar aquest cap de setmana llarg a l’Empordà, recordeu: no podeu marxar sense visitar els pobles medievals que us hem citat: Palau Sator, Vullpellac, Ullastret, Pals, Boada i d’altres que descobrireu. No sabem si el dia de la fira aconseguireu reservar un lloc, però nosaltres sempre dinem, o sopem, al Restaurant Bonay, a Peratallada. Cuina ecològica, super cuidada. Un destí ineludible. Molt recomanable. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Cuina com ha de ser. En canvi, trencador en tots els aspectes, el Candelaria, ofereix experiències noves. També molt interessant, desenfadat i amigable, Les Coques, on trobareu pizzes i menú del dia. Per dormir a Peratallada aneu a l’Aatu, a la carretera, no lluny del poble. Un hotelet rural amb molt d’encant, preus en consonància, molt exclusiu: Mas Rabiol. Molt més econòmica, i molt xula, Ca L’Aliu, una casa rural de somni. A Peratallada no hi ha càmping, però nosaltres sempre anem al camping Mas Patoxas quan som per la zona. Molt familiar i adequat. També bé i bonic El Cau del Papibou, un hotel amb restaurant. Bona fira de les herbes a l’Empordà!.

A Peratallada siempre estamos bien dispuestos a ir. No hacen falta demasiados motivos para subir hasta el Empordà, nuestro Empordà, y recorrer de nuevo aquellas maravillosas calles medievales de sus pueblecitos encantadores. Pero siempre va bien llegar allí con motivo de algún acto festivo, agradable, lúdico, interesante para los niños. Y este fin de semana de abril, el domingo, hay en Peratallada una feria muy bonita. La feria de las hierbas. Pequeña, temática, sencilla. Puestos de hierbas y productos artesanos en la plaza del castillo. Talleres de confituras. El recinto amurallado de la villa es escenario muy idóneo para manifestaciones de este tipo. Sus calles estrechas, las bellísimas casas de piedra, sus porches … Si la feria de las hierbas les motiva a pasar un fin de semana en el Empordà, entonces no dejen de visitar los pueblos medievales vecinos: Palau Sator, Vullpellac, Ullastret, Pals, Boada … No sabemos si el día de la feria conseguiréis reservar un lugar para comer, pero nosotros siempre comemos o cenamos, en el Restaurante Bonay, en Peratallada. Cocina ecológica, super cuidada. Muy recomendable. O bien en Can Nau, un clásico de toda la vida. Cocina como debe ser. También actual el Candelaria, novedoso y rompedor, o Las Coques, con pizzas y menú. Para dormir en Peratallada vaya al’Aatu, en la carretera, al Miralluna o a Ca l’Aliu, bonita casa rural. El Mas Rabiol és fantàstico, pero con precios en consonáncia. De cámping, nosotros, siempre dormimos en el camping Mas Patoxas cuando estamos por la zona. Muy familiar y adecuado. Bonito también El Cau del Papibou, un hotel con restaurante.

Festa dels Templers a Aiguaviva

Sant Joan d’Aiguaviva és un poble proper a Girona del que us n’hem parlat fa poc en aquest mateix bloc, amb motiu de la festa del Roser. Si us va agradar l’ambient d’aquest poblet, o no hi heu estat mai, ara teniu una nova nova oportunitat: la festa dels templers. Es tracta d’una típica fira medieval, que tindrà lloc al centre cívic “La Torrentera”. Allà trobareu les sempre interessants demostracions d’oficis antics, com ara el cisteller o el terrissaire, un mercat de productes artesans i naturals, també gastronòmics. També tallers i jocs pels infants, però no els típics tallers de sempre, sinó coses més xules, com tirar amb l’arc o fer-se una disfressa medieval. Tot això serà el diumenge més proper a Sant Joan, patró d’aquest poblet gironí. Si no sabeu on anar a passar la revetlla, i us ha agradat Aiguaviva, heu de saber que aquí hi ha molt d’ambient, degut al patronatge de Sant Joan. A la pista esportiva, la nit del 23 de juny, hi haurà una gran foguera, sopar i revetlla, com les d’abans, amb ball i castell de focs. Trobareu Aiguaviva si aneu des de Girona a Santa Coloma de Farners per la carretera GI-533. Està a uns 7 kms. de la capital. Si veniu de Barcelona per l’Autopista AP-7, la vostra sortida serà la 8, la de l’Aeroport, i haureu de prendre la mateixa carretera de l’Aeroport fins que, just abans d’entrar-hi, us desvieu a mà dreta per la local que va fins Aiguaviva, durant uns 4 kms. També és possible des de la sortida 7, Girona Sud, si s’agafa la carretera de Sant Feliu de Guíxols i tot seguit la primera sortida en direcció Santa Coloma de Farners. Atravessareu El Perelló de Vilablareix i en 2 km. arribareu a Aiguaviva. Si veniu per l’antiga Nacional N-II, cal anar cap a l’Aeroport i, com ja hem dit, just abans de l’entrada seguir la carretera fins a Aiguaviva. No podeu marxar de la fira templera sense visitar la masia anomenada el Temple, que és l’antiga casa dels templers, que tenien la Comanda a Aiguaviva, precisament. Per arribar-hi heu d’agafar la carretera de Girona i, abans d’arribar al pont sobre l’autopista, girar a mà esquerra per un camí. És bonica la façana amb escuts i inscripcions escolpides, (a la foto). Si us agrada la natura i caminar, aneu fins la Crosa, que és espai natural protegit. Es tracta d’un volcà situat entre els pobles de Sant Dalmai i l’Estanyol, però a un km. i poc més del poble d’Aiguaviva. Tot i ser força desconegut heu de saber que és el volcà amb el cràter més gran de d’Europa. Bona àrea per jugar els infants, amb grans esplanades. Per dormir al poble teniu una maravellosa casa rural: Can Guinau. També podeu dinar molt bé al bar del poble o a la pròpia Torrentera, just al Centre Polivalent on fan la fira. Menú arreglat. Reserveu al tel. 645987632. El restaurant Mas Aliu està a la zona industrial. Tel. 972400171. I el restaurant de Cal General, a la carretera que ve de l’Aeroport. Fan menú i carta. Tel. 972473063. Endavant petits templers!

San Juan de Aiguaviva es un pueblo cercano a Girona del que os hemos hablado hace poco en este mismo blog, con motivo de la fiesta del Roser. Si os gustó el ambiente de este pueblo, o no habéis estado nunca, ahora tenéis una nueva nueva oportunidad: la fiesta de los templarios. Se trata de una típica feria medieval, que tendrá lugar en el centro cívico “La Torrentera”. Allí encontrarán las siempre interesantes demostraciones de oficios antiguos, como el cestero o el alfarero, un mercado de productos artesanos, naturales y gastronómicos. También talleres y juegos para los niños, pero no los típicos talleres de siempre, sino cosas más chulas, como tirar con el arco o hacerse un disfraz medieval. Todo esto será el domingo más cercano a San Juan, patrón de este pueblo gerundense. Si no sabéis dónde ir a pasar la verbena, y os ha gustado Aiguaviva, debéis saber que aquí hay mucho ambiente, debido al patronazgo de San Juan. En la pista deportiva, la noche del 23 de junio, habrá una gran hoguera, cena y verbena, como las de antes, con baile y castillo de fuegos. Encontrarán Aiguaviva yendo desde Girona a Santa Coloma de Farners por la carretera GI-533. Está a unos 7 kms. de la capital. Si vienen de Barcelona por la Autopista AP-7, su salida será la 8, la del Aeropuerto y deberán tomar la misma carretera del Aeropuerto hasta que, justo antes de entrar, se desvien a mano derecha por la local que va hasta Aiguaviva, durante unos 4 kms. También es posible desde la salida 7, Girona Sur, si se cogen la carretera de Sant Feliu de Guíxols ya continuación la primera salida en dirección Santa Coloma de Farners. Atraviesan El Perelló de Vilablareix y en 2 km. llegaréis a Aiguaviva. Si vienen por la antigua Nacional N-II, hay que ir hacia el Aeropuerto y, como ya hemos dicho, justo antes de la entrada seguir la carretera hasta Aiguaviva. No pueden irse de la feria templaria sin visitar la masía llamada el Temple, que es la antigua casa de los templarios, que tenían la encomienda en Aiguaviva, precisamente. Para llegar deben tomar la carretera de Girona y, antes de llegar al puente sobre la autopista, girar a mano izquierda por un camino. Es bonita la fachada con escudos e inscripciones esculpidas, (en la foto). Si os gusta la naturaleza y caminar, ir hasta la Crosa, que es espacio natural protegido. Se trata de un volcán situado entre los pueblos de Sant Dalmai  y l’Estanyol, pero a un km. y poco más del pueblo de Aiguaviva. A pesar de ser bastante desconocido deben saber que es el volcán con el cráter más grande de Europa. Buena área para jugar los niños, con grandes explanadas. Para dormir en el pueblo tienen una maravillosa casa rural: Can Guinau. También pueden comer muy bien en el bar del pueblo o en la propia Torrentera, justo en el Centro Polivalente donde hacen la feria. Menú arreglado. Reserva al tel. 645987632. El restaurante Mas Aliu está en la zona industrial. Tel. 972400171. Y el restaurante de Cal General, en la carretera que viene del Aeropuerto. Hay menú y carta. Tel. 972473063.

El Roser d’Aiguaviva

Aiguaviva és un petit, diminut, poblet perdut a les terres ondulades del Gironés més verd. El trobareu si aneu des de Girona a Santa Coloma de Farners per la carretera GI-533, a uns 7 kms. del casc urbà de la capital, prop de l’aeroport. Si veniu de Barcelona per l’Autopista AP-7, la vostra sortida serà la 8, Aeroport, i haureu de prendre la mateixa carretera de l’Aeroport fins que, just abans d’entrar-hi, us desvieu a mà dreta per la local que va fins Aiguaviva, ren uns 4 kms. També possible des de la sortida 7, Girona Sud, s’agafa la carretera de Sant Feliu de Guíxols i tot seguit la primera sortida en direcció Santa Coloma de Farners. Atravessareu El Perelló de Vilablareix i en 2 km. arribareu a Aiguaviva. Si veniu per l’antiga Nacional N-II, cal anar cap a l’Aeroport i, com ja hem dit, just abans de l’entrada seguir la carretera fins a Aiguaviva. Si avui us recomanem aquesta visita és amb motiu de la festa del Roser. Es celebra el primer diumenge de maig i és una festa molt típica, nostrada i privativa d’Aiguaviva. De fet, no creiem que es conegui massa fora de la vila. Però tampoc creiem que no us hi vulguin!. L’acte prinicipal es la marxa popular anomenada ‘Sua la Gota’, però us recomanem més la fabulosa arrossada popular, les havaneres i la gresca que es munta pels infants: inflables, festival infantil i diverses activitats, que poden variar d’any en any. A més, el nostre poble gaudeix d’un paisatge rural envejable, i de nombrosos atractius. Entre ells us recomanem el Temple, que és l’antiga casa dels templers, que tenien la Comanda a Aiguaviva, precisament. Per arribar-hi heu d’agafar la carretera de Girona i, abans d’arribar al pont sobre l’autopista, girar a mà esquerra per un camí. És bonica la façana amb escuts i inscripcions escolpides, (a la foto). Si us agrada la natura i caminar, aneu fins la Crosa, que és espai natural protegit. Es tracta d’un volcà situat entre els pobles de Sant Dalmai i l’Estanyol, però a un km. i poc més del poble d’Aiguaviva. Tot i ser força desconegut heu de saber que és el volcà amb el cràter més gran de d’Europa. Bona àrea per jugar els infants, amb grans esplanades. Per dormir al poble teniu una maravellosa casa rural: Can Guinau. També podeu dinar molt bé, si no us agrada l’arrossada popular, al restaurant de Cal General, a la carretera que ve de l’Aeroport. Fan menú i carta. Tel. 972473063. La Torrentera és al Centre Polivalent i fan també menú. Tel. 645987632. El restaurant Mas Aliu està a la zona industrial. Tel. 972400171. Al bar del poble també us calmaran la gana. Ja ho sabeu, a Aiguaviva, pel Roser, una festa quasi secreta que podeu conèixer!.

Aiguaviva es un pequeño, diminuto, pueblo perdido en las tierras onduladas del Gironés más verde. Lo encontraréis si vais desde Girona a Santa Coloma de Farners por la carretera GI-533, a unos 7 kms. del casco urbano de la capital, cerca del aeropuerto. Si vienen de Barcelona por la Autopista AP-7, su salida será la 8, Aeropuerto y deberán tomar la misma carretera del Aeropuerto hasta que, justo antes de entrar, vean el desvio a mano derecha por la local que llega hasta Aiguaviva, a unos 4 kms. También posible desde la salida 7, Girona Sur. Se coge la carretera de Sant Feliu de Guíxols y, a continuación, la primera salida en dirección Santa Coloma de Farners. Atraviesen El Perelló de Vilablareix y en 2 km. llegaréis a Aiguaviva. Si vienen por la antigua Nacional N-II, hay que ir hacia el Aeropuerto y, como ya hemos dicho, justo antes de la entrada seguir la carretera hasta Aiguaviva. Si hoy recomendamos esta visita es con motivo de la fiesta del Roser. Se celebra el primer domingo de mayo y es una fiesta muy típica, privativa de Aiguaviva. De hecho, no creemos que se conozca demasiado fuera de la villa. Pero tampoco creemos que no les quieran allí. El acto prinicipal es la marcha popular llamada ‘Suda la Gota’, pero os recomendamos más la fabulosa arrosada popular, las habaneras y la juerga que se monta para los niños: hinchables, festival infantil y diversas actividades, que pueden variar de año en año. Además, nuestro pueblo disfruta de un paisaje rural envidiable, y de numerosos atractivos. Entre ellos os recomendamos el Temple, que es la antigua casa de los templarios, que tenían la encomienda en Aiguaviva, precisamente. Para ir debeis tomar la carretera de Girona y, antes de llegar al puente sobre la autopista, girar a mano izquierda por un camino. Es bonita la fachada con escudos e inscripciones esculpidas, (en la foto). Si os gusta la naturaleza y caminar, ir hasta la Crosa, que es espacio natural protegido. Se trata de un volcán situado entre los pueblos de Sant Dalmai i l’Estanyol, pero a un km. y poco más del pueblo de Aiguaviva. A pesar de ser bastante desconocido debeis saber que es el volcán con el cráter más grande de Europa. Buen lugar para jugar y correr. Para dormir en el pueblo tienen una maravillosa casa rural: Can Guinau. También pueden comer muy bien, si no les gusta el arroz popular, en el restaurante Cal General, en la carretera que viene del Aeropuerto. Hacen menú y carta. Tel. 972473063. La Torrentera está en el Centro Polivalente y hacen también menú. Tel. 645987632. El restaurante Mas Aliu está en la zona industrial. Tel. 972400171. En el bar del pueblo también les calmaran el hambre. Ya lo sabéis, en Aiguaviva, por el Roser, ¡una fiesta casi secreta!.