La Festa Major a Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper cap de setmana, 22 i 23 d’agost, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dijous sol haver-hi una bicicletada popular, jocs, vermouth i a la tarda festival infantil. El Dissabte teniu processó, missa amb orquestra, concert i ball, sardanes, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge ofici, ball, concert de corals i concert a nit. El dilluns festa aquàtica amb inflables, ball a l’envelat, sardinada i espectacle. No us perdeu la sardinada popular!. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tienen el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas de ellas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

Festa Major de Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper diumenge, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dijous 21 hi ha bicicletada popular, a les 6 de la tarda. El divendres 22 jocs, vermouth i a la tarda festival ingfantil. Dissabte 23 teniu processó, missa amb orquestra, concert i ball, sardanes, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge 24, ofici, ball, concert de corals i concert a nit. El dilluns 26 festa aquàtica amb inflables, ball mexicà a l’envelat, sardinada i espectacle amb en Joan Pera. No us perdeu la sardinada popular!. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tienen el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas de ellas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

La Fuliola: segar i batre!


Fuliola_segar_batre

La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2014 el dia 29 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 13 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.

En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.

Arròs a Deltebre


deltebre_arros

Aquest proper diumenge, 15 de setembre de 2013, tindrà lloc al poble de Deltebre, en ple Delta de l’Ebre, com el seu nom indica, una nova edició de la Festa de la Sega de l’arròs. Aquesta lluida celebració us mostrarà a vosaltres i els vostres infants, com es segava antigament l’arròs al Delta de l’Ebre. La Sega començarà a partir de les 11 del matí a les Barraques de Salvador. En aquella hora arribaran els segadors, se’ls farà la benvinguda i la presentació. Al llarg de tot el dia hi haurà també una demostració en viu de les tasques tradicionals relacionades amb la sega com ara “batre a pota”, “erar”, “picar en cadup” o “envasar”. Podreu gaudir de l’actuació de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries i també escoltar i ballar sardanes i jotes. S’hi instal·larà un mercadet de productes autòctons i objectes tradicionals. Per dinar es muntarà una manduca popular a base de productes típics del Delta de l’Ebre. Si voleu reservar, el tiquet val 12 €, cal trucar a l’àrea de Turisme de l’Ajuntament de Deltebre, al telèfon: 977 48 93 09. Després del dinar hi haurà concurs de Jotes Improvisada, així com jocs tradicionals per a la canalla, i un campionat de birles catalanes. Si us recomanem una sortida familiar tan llunyana és perquè al Delta de l’Ebre sempre venen ganes d’anar-hi. En aquest temps podeu banyar-vos encara, a les platges de riumar, a la punta del Trabucador o els Eucaliptus, al mateix delta, o bé a Sant Carles, a l’Ametlla, amb les seves cales de roca blanca, o a l’Ampolla. El Delta és sempre un esclat de vida, i un paisatge insòlit. Una terra plana, diferent, sense horitzó. El Delta fa olor d’arròs. Arribeu-vos fins Deltebre, val la pena. Si el dinar no us fa el pes, o voleu provar la magnífica cuina d’arròs de la zona, llavors aneu a un dels restaurants del poble, que aquell dia faran plats típics dedicats a la fira. Per dormir i menjar teniu el Delta Hotel, amb restaurant. Habitacions per famílies. Molt modern, un tres estrelles molt bonic, és l’hotel i restaurant Rull, just d’on surten les carretes al matí. Un restaurant clàssic a la zona, amb bons menús, el Nicanor. Us hem convençut prou com per baixar fins el Delta, i viure la festa?. Doncs no sigueu tímids i passeu-hi el cap de setmana. Ja heu vist que hi ha bons hotels i bones raons. I no us hem citat tots els restaurants ni hotels del Delta, ni tan sols els de Deltebre. N’hi ha més a Riumar, a la Marquesa, a Amposta, a Tortosa, a l’Ametlla de Mar o a Sant carles de la Ràpita. Mireu la referència en aquest mateix bloc o a internet. Però no ens estarem de donar-vos unes recomanacions d’establiments que ens agraden. Per exemple, a la ciutat medieval de Tortosa, plena de palaus, esglèsies, convents i cases nobles, amb una catedral preciosa, i un castell dalt d’un turó que domina el riu Ebre, teniu el parador de turisme, encara que ens agrada més l’Hotel Corona o el Berenguer IV. Per dinar a Tortosa probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. A més de visitar el propi delta de l’Ebre, si teniu temps i ganes, podeu arribar-vos fins els ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o bé les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. Si sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Penseu en recòrrer el tram final del riu en una de les barques que van a la desembocadura. Recordeu que a Benifallet teniu la cova de les maravelles, que és, naturalment, maravellosa. Per dormir de càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. A la propera Amposta podeu anar a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar, en ple delta teniu l’Algadir, que és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada més estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. No us perdeu l’oportunitat de baixar fins Deltebre, de gaudir del parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta, de les llacunes, o les platges fabuloses de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. El Delta de l’Ebre, l’arròs, la fira: tant per veure, tan per fer, tant per disfrutar!.

Al Delta del Ebro siempre dan ganas de ir. Sea la época del año que sea. Campos inundados, campos verdes de arroz, campos labrados … balsas llenas o vacías, todo es un estallido de vida, y un paisaje insólito. Una tierra llana, diferente, sin horizonte. Pero este fin de semana hay fiesta en Deltebre, y eso es buena excusa para un fin de semana de música, actividades familiares y quizás de darse un baño en las playas del gran sur. O de rondar por los puertos de Beceite, por Tortosa, por la Ametlla de Mar o por San Carlos de la Rápita. Para dormir y comer tenéis el Delta Hotel, con restaurante. Habitaciones para familias. Muy moderno, un tres estrellas muy bonito, es el hotel y restaurante Rull, justo de donde salen las carretas por la mañana. Un restaurante clásico en la zona, con buenos menús, el Nicanor. Si os hemos convencido lo suficiente como para bajar hasta el Delta, y vivir la fiesta, no seáis tímidos y pasad allí el fin de semana. Ya habéis visto que hay buenos hoteles y buenas razones. Y no os hemos citado todos los restaurantes ni hoteles del Delta, ni siquiera los de Deltebre. Hay más en Riumar, a la Marquesa, en Amposta, en Tortosa, l’Ametlla de Mar o Sant Carles de la Ràpita. Vean la referencia en este mismo blog o en internet. Y de atractivos turísticos no faltan tampoco. El parque natural, paraíso de los pájaros y de los amantes de la bicicleta, las lagunas, las playas fabulosas de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursión en una de las barcas que van hasta el mar. ¡Tanto que ver, tanto por hacer, tanto para disfrutar!

Festa Major a Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper diumenge, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dissabte 24 teniu processó, missa, concert i ball, sardanes, pallassos pels infants a quarts de vuit del vespre, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge 25 espectacle infantil, tota la tarda, al voltant del circ, i també cant coral. El dilluns 26 cercavila, vermouth-jazz i sardinada popular. El dimarts 27 bicicletada. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tiene el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

Segar i batre a La Fuliola


fuliola

La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2013 el dia 30 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 14 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.

En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.

Plantada a Deltebre


deltebre2013

Al Delta de l’Ebre sempre venen ganes d’anar-hi. Sigui l’època de l’any que sigui. Camps inundats, camps verds d’arròs, camps llaurats… basses plenes o buides, tot és un esclat de vida, i un paisatge insòlit. Una terra plana, diferent, sense horitzó. Però és ara, en arrencar la primavera, quan més bonica està. El riu bull, les ribes canten. Ocells arreu. Bon temps. Aigua i herba. I arròs. El Delta encara fa olor d’arròs. I aprofitant l’avinantesa us suggerim una anada fins Deltebre, aquesta segona setmana de juny, per veure alguna de les típiques festes dedicades a l’arròs, com la plantada de Deltebre. Son les típiques Festes Tradicionals de l’Arròs, concretament aquest diumenge 9 de juny. La Festa de la Plantada, després, més endevant vindrà la de la sega, és un atractiu turístic afegit a una terra que no en necessita gaires. Si us ve de gust plantar arròs informeu-vos de què fer al telèfon de l’ajuntament: 977 489 309. Com cada any a la festa de La Plantada hi haurà un dinar popular a base de productes típics del Delta de l’Ebre, pensat per a unes 500 persones. Per reservar el tiquet, per un preu de 12€, també us caldrà trucar a l’àrea de Turisme de l’Ajuntament. Si us decidiu a baixar fins les terres planes i somrients de l’Ebre veureu, si no voleu plantar vosaltres, una demostració de plantada de l’arròs. Els carros, en processó, surten de l’hotel Rull. Fan un tomb pel poble, i es dirigeixen al lloc escollit. Allà es fa la demostració de plantar. Hi ha un típic mercat d’artesania i gastronomia, demostracions folklòriques i tallers i jocs pels més menuts. Per acabar un dinar de germanor, prèvia adquisició del tiquet, com ja hem dit.  Si el dinar no us fa el pes, o voleu provar la magnífica cuina d’arròs de la zona, llavors aneu a un dels restaurants del poble, que aquell dia faran plats típics dedicats a la fira. Per dormir i menjar teniu el Delta Hotel, amb restaurant. Habitacions per famílies. Molt modern, un tres estrelles molt bonic, és l’hotel i restaurant Rull, just d’on surten les carretes al matí. Un restaurant clàssic a la zona, amb bons menús, el Nicanor. Us hem convençut prou com per baixar fins el Delta, i viure la festa?. Doncs no sigueu tímids i passeu-hi el cap de setmana. Ja heu vist que hi ha bons hotels i bones raons. I no us hem citat tots els restaurants ni hotels del Delta, ni tan sols els de Deltebre. N’hi ha més a Riumar, a la Marquesa, a Amposta, a Tortosa, a l’Ametlla de Mar o a Sant carles de la Ràpita. Mireu la referència en aquest mateix bloc o a internet. I d’atractius turístics no n’hi manquen pas. El parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta, les llacunes, les platges fabuloses de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursió en una de les barques que van fins el mar. Tant per veure, tan per fer, tant per disfrutar al Delta de l’Ebre!.

Al Delta del Ebro siempre dan ganas de ir. Sea la época del año que sea. Campos inundados, campos verdes de arroz, campos labrados … balsas llenas o vacías, todo es un estallido de vida, y un paisaje insólito. Una tierra llana, diferente, sin horizonte. Pero es ahora, al arrancar la primavera, cuando más bonita está. El río hierve, las orillas cantan. Pájaros por todas partes. Buen tiempo. Agua y hierba. Y arroz. El Delta todavía huele de arroz. Y aprovechandolo le sugerimos una ida hasta Deltebre, la segunda semana de junio, para ver alguna de las típicas fiestas dedicadas al arroz. La de la plantada, por ejemplo, en Deltebre, este domingo 9 de junio de 2013.  Se hace una demostración de plantada del arroz. Los carros, en procesión, salen del hotel Rull. Dan una vuelta por el pueblo, y se dirigen al lugar escogido. Allí se hace la demostración de plantar. Hay un típico mercado de artesanía y gastronomía, demostraciones folklóricas y talleres y juegos para los más pequeños. Comida de hermandad, previa adquisición del ticket. También diversos concursos. Si quieren probar la magnífica cocina de arroz de la zona, entonces vayan a uno de los restaurantes del pueblo, que en ese día hacen los platos típicos dedicados a la feria. Para dormir y comer tenéis el Delta Hotel, con restaurante. Habitaciones para familias. Muy moderno, un tres estrellas muy bonito, es el hotel y restaurante Rull, justo de donde salen las carretas por la mañana. Un restaurante clásico en la zona, con buenos menús, el Nicanor. Si os hemos convencido lo suficiente como para bajar hasta el Delta, y vivir la fiesta, no seáis tímidos y pasad allí el fin de semana. Ya habéis visto que hay buenos hoteles y buenas razones. Y no os hemos citado todos los restaurantes ni hoteles del Delta, ni siquiera los de Deltebre. Hay más en Riumar, a la Marquesa, en Amposta, en Tortosa, l’Ametlla de Mar o Sant Carles de la Ràpita. Vean la referencia en este mismo blog o en internet. Y de atractivos turísticos no faltan tampoco. El parque natural, paraíso de los pájaros y de los amantes de la bicicleta, las lagunas, las playas fabulosas de la Marquesa, Riumar, Ampolla, Alcanar o del Trabucador. O una excursión en una de las barcas que van hasta el mar. ¡Tanto que ver, tanto por hacer, tanto para disfrutar en el precioso Delta del Ebro!