Festa del segar i el batre a Avià


 

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra aquest segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. aquest any son del 13 al 14 de juliol de 2019. El dissabte 13 de juliol a partir de les 5 de la tarda hi ha la Fira del pa i el cereal al nucli antic. El diumenge 14 de juliol a partir de les 8 del matí la Festa del Segar i el Batre a l’era de Santa Maria d’Avià. Durant tot el dia hi haurà demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. També un esmorzar dels segadors, demostració de l’esmorzar típic que feien els segadors per poder rendir en aquesta feina tan dura. Trobareu venda d’esmorzars de pagès. L’acompanyaran en directe cançons i tonades típiques de les feines al camp, a càrrec de la Coral Santa Maria d’Avià,  grup de Dansaires i grup de Bastoners d’Avià. Durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, gaudireu d’una fira de productes d’artesans de pagès; eïnes, brodats, olis i perfums, joguines i productes de la terra. També demostració de fer cordes i de filar llana, a més de demostracions d’altres oficis relacionats amb les feines de pagès. Hi ha trobada de puntaires, vingudes d’arreu de la comarca, intercanvi de robes de patchwork i un munt d’activitats lúdiques per als més petits: jocs gegants i tradicionals amb monitors, i taller infantil de ceràmica. A la tarda, a la sala gran de l’Ateneu d’Avià, hi haurà un concert de música tradicional, amb degustació del Pastís del Segador, remullat amb porrons de moscatell. Acaba el dia amb ball amb la “Som-hi Band”, a la plaça de l’Ateneu. La fira del pa artesà, cereals i els seus derivats en totes les varietats, inclou una fira de cerveses artesanes, de pa sense gluten, i de productes ecològics i de proximitat “km 0”. També taller de fer pa, tast de cerveses, i un concert acústic. Hi haurà servei de bar i food-trucks. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals ben bonics, com ara La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea aprofitar per fer una sortida per tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà. Son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Ens agrada el càmping i els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Al centre de la ciutat de Berga teniu bons llocs per menjar com ara La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

Festa del segar i el batre a Santa Eulàlia de Riuprimer



Santa Eulàlia de Riuprimer és un petit poble de la comarca d’Osona, a tocar de Vic, a només a 6 km, per la carretera que passa per Sentfores. Per arribar-hi des de Barcelona, agafeu la C-17, camí de Vic i, un cop allà, preneu la carretera local BV-4316 en direcció a la vila. També possible per la C-25, sortida de Moià i Santa Maria d’Oló, prenent després la mateixa BV-4316. Santa Eulàlia te una església, molt transformada, un piló de fonts, entre elles la Font Gran, on s’hi celebra una famosa arrossada el dia de la tornaboda de la Festa Major d’estiu, i un munt de cases de pagès, senyorials, com per exemple Can Torroella. Els voltants són, com també ho és Gurb i molts altres indrets de la plana de Vic, molt rics en fòssils. Doncs bé, en aquest poblet apartat i rural fan una festa on es recupera la tradició agrícola amb la Festa del Segar i del Batre. No se sap quan es va batre per primer cop a Santa Eulàlia de Riuprimer, perquè els orígens es perden en la història. El que si que se sap és que les últimes garbes es van veure als anys 60. Fins el 1997, quan es va decidir recuperar aquestes feines del camp amb la Festa del Segar i del Batre. Un esdeveniment que et descobreix com treballaven els pagesos fins fa 50 anys. A partir de les 7 del matí, els segadors comencen a segar. Hi haurà artistes pintant quadres en viu, exposició de l’Ecomuseu del Blat, passi de vídeos documentals, exposició d’eines, tractors i maquinària, paradetes i servei de bar tot el dia. A l’hora de dinar fan un menú del Segador als restaurants Can Ton i Can Xoriguer del centre del poble. A les 4 de la tarda i fins al vespre hi ha una cercavila de maquinària antiga pels carrers del poble, i exemple de batre amb maquinària i fer el paller. Hi haurà ponis per passejar amb la mainada. A la tarda hi sol haver actuacions. i al vespre un sopar de pagès a la fresca, amb ball o concert. Aquest 28 de juliol de 2018, tot el dia, no us ho perdeu!. I podeu aprofitar per fer un volt per la bellíssima ciutat de Vic, per veure’n la catedral, neoclàssica, però amb una magnífica torre romànica. I, a l’interior, les pintures meravelloses de Sert. Al costat, el museu episcopal guarda el més granat de l’art romànic i gòtic català. O anar a veure el temple romà, com tret directament de l’època dels Cèsars. Si voleu podeu dinar a Vic. Al restaurant Basset, al Carrer Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. O a La Taula, en els baixos d’un casalot, a la Plaça Don Miquel Clariana, 4. O al Casino de Vic, al carrer Jacint Verdaguer, 5, tel: 938 85 24 62. Bonic és el Caliu, o bé la vinateria DO Vic, molt moderna. El Jardinet és una aposta segura, de tota la vida. Si voleu passar-hi un cap de setmana, a tocar de Vic i Santa Eulàlia, concretament a Sentfores, hi ha el Mas la Miranda. A Vic, a més, teniu molts altres hotels, dins i fora el casc urbà.

Santa Eulàlia de Riuprimer es un pequeño pueblo de la comarca de Osona, junto a Vic, a sólo 6 km, por la carretera que pasa por Sentfores. Para llegar desde Barcelona, hay que coger la C-17, camino de Vic y, una vez allí, tomar la carretera local BV-4316 en dirección a la villa. También posible por la C-25, salida de Moià y Santa Maria d’Oló, tomando luego la misma BV-4316. Santa Eulalia tiene una iglesia, muy transformada, un montón de fuentes, entre ellas la Fuente Grande, donde se celebra una famosa paellada el día de la tornaboda de la Fiesta Mayor de verano, y un montón de casas de payés, señoriales , como por ejemplo Can Torroella. Los alrededores son, como también lo es Gurb y muchos otros lugares de la Plana de Vic, muy ricos en fósiles. Pues bien, en este pueblecito apartado y rural hacen una fiesta dedicada a las tradiciones agrícolas el 28 de julio de 2018. Pueden aprovechar para dar una vuelta por la bellísima ciudad de Vic, donde todavía habrá resaca de la magnífica Feria medieval. Podrán aprovechar para ver la catedral, neoclásica, pero con una magnífica torre románica. Y, en el interior, las pinturas maravillosas de Sert. Al lado, el museo episcopal guarda lo más granado del arte románico y gótico catalán. O ir a ver el templo romano, como sacado directamente de la época de los Césares. Si queréis podéis comer en Vic. En el restaurante Basset, en la Calle Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. O en La Taula, en los bajos de una casona, en la Plaza Don Miguel Clariana, 4. O en el Casino de Vic, en la calle Jacint Verdaguer, 5, tel: 938 85 24 62. Bonito es el Caliu, o bien la vinatería DO Vic, muy moderna. El Jardinet es una apuesta segura, de toda la vida. Si quieren pasar un fin de semana por allí, junto a Vic y Santa Eulalia, concretamente en Sentfores, está el Mas la Miranda. Y en Vic, tienen muchos otros hoteles.

Festa del segar i el batre a Avià


La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra aquest segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el 7 i 8 de juliol de 2018, de 9 a 23 hores. A més de tots els actes habituals, enguany destaquem la novetat de la 1ª Fira del pa i el cereal, i productes ecològics km 0. Una fira dedicada al pa, als cereals i els seus derivats en totes les varietats, cerveses artesanes, pa sense gluten, amb productes ecològics i de proximitat “km 0”. Durant tot el dia, els artesans i elaboradors relacionats amb el cereal, oferiran els seus productes repartits pels carrers Portal i Abat Oliba, des de la Plaça del Padró fins a la Plaça de l’Abat Olib. Hi haurà tast de cerveses i, al vespre, música en directe a l’aire lliure. Durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, amb esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

El batre a Santa Eulàlia de Riuprimer



Santa Eulàlia de Riuprimer és un petit poble de la comarca d’Osona, a tocar de Vic, a només a 6 km, per la carretera que passa per Sentfores. Per arribar-hi des de Barcelona, agafeu la C-17, camí de Vic i, un cop allà, preneu la carretera local BV-4316 en direcció a la vila. També possible per la C-25, sortida de Moià i Santa Maria d’Oló, prenent després la mateixa BV-4316. Santa Eulàlia te una església, molt transformada, un piló de fonts, entre elles la Font Gran, on s’hi celebra una famosa arrossada el dia de la tornaboda de la Festa Major d’estiu, i un munt de cases de pagès, senyorials, com per exemple Can Torroella. Els voltants són, com també ho és Gurb i molts altres indrets de la plana de Vic, molt rics en fòssils. Doncs bé, en aquest poblet apartat i rural fan una festa on es recupera la tradició agrícola amb la Festa del Segar i del Batre. No se sap quan es va batre per primer cop a Santa Eulàlia de Riuprimer, perquè els orígens es perden en la història. El que si que se sap és que les últimes garbes es van veure als anys 60. Fins el 1997, quan es va decidir recuperar aquestes feines del camp amb la Festa del Segar i del Batre. Un esdeveniment que et descobreix com treballaven els pagesos fins fa 50 anys. A partir de les 7 del matí, els segadors comencen a segar. Hi haurà artistes pintant quadres en viu, exposició de l’Ecomuseu del Blat, passi de vídeos documentals, exposició d’eines, tractors i maquinària, paradetes i servei de bar tot el dia. A l’hora de dinar fan un menú del Segador als restaurants Can Ton i Can Xoriguer del centre del poble. A les 4 de la tarda i fins al vespre hi ha una cercavila de maquinària antiga pels carrers del poble, i exemple de batre amb maquinària i fer el paller. Hi haurà ponis per passejar amb la mainada. A la tarda hi sol haver actuacions. i al vespre un sopar de pagès a la fresca, amb ball o concert. Aquest 29 de juliol de 2017, tot el dia, no us ho perdeu!. I podeu aprofitar per fer un volt per la bellíssima ciutat de Vic, per veure’n la catedral, neoclàssica, però amb una magnífica torre romànica. I, a l’interior, les pintures meravelloses de Sert. Al costat, el museu episcopal guarda el més granat de l’art romànic i gòtic català. O anar a veure el temple romà, com tret directament de l’època dels Cèsars. Si voleu podeu dinar a Vic. Al restaurant Basset, al Carrer Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. O a La Taula, en els baixos d’un casalot, a la Plaça Don Miquel Clariana, 4. O al Casino de Vic, al carrer Jacint Verdaguer, 5, tel: 938 85 24 62. Bonic és el Caliu, o bé la vinateria DO Vic, molt moderna. El Jardinet és una aposta segura, de tota la vida. Si voleu passar-hi un cap de setmana, a tocar de Vic i Santa Eulàlia, concretament a Sentfores, hi ha el Mas la Miranda. A Vic, a més, teniu molts altres hotels, dins i fora el casc urbà.

Santa Eulàlia de Riuprimer es un pequeño pueblo de la comarca de Osona, junto a Vic, a sólo 6 km, por la carretera que pasa por Sentfores. Para llegar desde Barcelona, hay que coger la C-17, camino de Vic y, una vez allí, tomar la carretera local BV-4316 en dirección a la villa. También posible por la C-25, salida de Moià y Santa Maria d’Oló, tomando luego la misma BV-4316. Santa Eulalia tiene una iglesia, muy transformada, un montón de fuentes, entre ellas la Fuente Grande, donde se celebra una famosa paellada el día de la tornaboda de la Fiesta Mayor de verano, y un montón de casas de payés, señoriales , como por ejemplo Can Torroella. Los alrededores son, como también lo es Gurb y muchos otros lugares de la Plana de Vic, muy ricos en fósiles. Pues bien, en este pueblecito apartado y rural hacen una fiesta dedicada a las tradiciones agrícolas el 29 de julio de 2017. Pueden aprovechar para dar una vuelta por la bellísima ciudad de Vic, donde todavía habrá resaca de la magnífica Feria medieval. Podrán aprovechar para ver la catedral, neoclásica, pero con una magnífica torre románica. Y, en el interior, las pinturas maravillosas de Sert. Al lado, el museo episcopal guarda lo más granado del arte románico y gótico catalán. O ir a ver el templo romano, como sacado directamente de la época de los Césares. Si queréis podéis comer en Vic. En el restaurante Basset, en la Calle Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. O en La Taula, en los bajos de una casona, en la Plaza Don Miguel Clariana, 4. O en el Casino de Vic, en la calle Jacint Verdaguer, 5, tel: 938 85 24 62. Bonito es el Caliu, o bien la vinatería DO Vic, muy moderna. El Jardinet es una apuesta segura, de toda la vida. Si quieren pasar un fin de semana por allí, junto a Vic y Santa Eulalia, concretamente en Sentfores, está el Mas la Miranda. Y en Vic, tienen muchos otros hoteles.

La festa del segar i el batre a Avià


 

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge 9 de juliol de 2017, a l’anomenada era de Santa Maria. A les vuit hi ha missa a l’església de Santa Maria d’Avià, i durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. A les 10 esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Presència de membres del pubillatge de Catalunya, amb música en directe, i ballada popular de la “Cançó i dansa del Segar i el Batre d’Avià”. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

Festa del segar i el batre a Avià


sib

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge 10 de juliol de 2016, a l’anomenada era de Santa Maria. A les vuit hi ha missa a l’església de Santa Maria d’Avià, i durant tot el matí, a l’era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d’Avià. A les 10 esmorzar dels segadors i venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d’Avià. Presència de membres del pubillatge de Catalunya, amb música en directe, a càrrec de Jaume Arnella (guitarra), Toni Oró (clarinet) i Ferran Martínez (acordió), i ballada popular de la “Cançó i dansa del Segar i el Batre d’Avià”. Segueix, durant tot el matí, prop de l’era de la batuda, una lluida fira de productes d’artesans de pagès, amb demostració de fer cordes i de filar i d’altres oficis relacionats. Hi ha també una trobada de puntaires, vingudes d’arreu de la comarca, i intercanvi de robes de patchwork i activitats lúdiques per als més petits, jocs gegants i jocs tradicionals amb monitors. A la tarda, a la pista poliesportiva municipal, tindrà lloc un concert amb ball de música tradicional a càrrec de Jaume Arnella i Carles Belda,  a la pista poliesportiva municipal d’Avià. Venda d’entrades anticipades a l’Ajuntament d’Avià (4€) i a taquilla (6€). Hi per acabar ball amb Pep i Maria José, també a la pista poliesportiva. El divendres 8, a les 10 de la nit, hi ha una projecció de l’òpera La Bohéme, de G. Puccini, en directe des del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Durant tot el mes de juliol, els restaurants d’Avià oferiran el Menú del Segador, que estarà al restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

La Fira de l’arròs de Sant Fruitós


festa_arros_2016

El proper diumenge de carnaval 7 de febrer de 2016 heu de pujar fins a Sant Fruitós de Bages per conèixer de primera mà, amb la família, la tradicional Festa de l’Arròs.  És una festa molt interessant on podreu gaudir d’una botifarrada popular, una gran trobada de gegants, sardanes, puntaires, i per als més menuts, unes boniques passejades amb ponis i cavalls, el trenet turístic o les passejades en carruatge de cavalls pel camí que porta de Sant Fruitós fins al bellíssim monestir de Sant Benet de Bages. Naturalment el plat fort serà l’arrossada, amb el repartiment de més 3.000 racions d’arròs. També trobareu una mostra d’entitats a la Plaça Alfred Figueras, on hi haurà un escenari amb actuacions diverses. A més de recòrrer la fira i disfrutar de les atraccions, us recomanem vivament que feu la ruta fins el Mas de Les Brucardes. Hi haurà visita guiada a la Casa-Museu de Les Brucardes. Cal adquirir els tiquets prèviament. Només per la trobada gegantera ja val la pena arribar-se a Sant Fruitós de Bages. N’hi haurà molts, de tot arreu. Si voleu acabar de passar el dia per aquestes terres, no deixeu de visitar Sant Benet de Bages. És un monestir molt bonic. El muntatge audiovisual del Món Sant Benet us deixarà bocabadats. Si l’arrós o les multitud no us agraden podeu menjar a Sant Benet, i fins dormir-hi. Atenció perquè és molt estilós, i caret. A Sant Fruitós s’hi arriba fàcilment per l’autopista C-16, l’eix del túnel del Cadí, passant per Manresa, o bé per la C-55, tot seguint l’eix del Llobregat. A banda de Món Sant Benet, hi ha altres bons restaurants a la vila, com ara el Ruth, a la plaça de l’ajuntament, tel: 938 76 12 36, o bé Cal Pitu, més allunyat del centre, baratet i amb racions generoses: Avinguda Bertrand i Serra, 26. Tel: 938 78 82 53. Per dormir, a més del Mon Sant Benet, que us recomanem, teniu La Sagrera, un hotelet ben peculiar.

El próximo domingo, en Sant Fruitós de Bages, tendrá lugar la tradicional Fiesta del Arroz. Es una fiesta muy familiar donde se podrá disfrutar de una butifarrada popular, un gran encuentro de gigantes, sardanas, encajeras, y para los más pequeños paseos con ponis y caballos, con un trenecito turístico o de paseos en carruaje de caballos. Os llevarán por el camino que lleva de Sant Fruitós hasta el bellísimo monasterio de Sant Benet de Bages. Naturalmente el plato fuerte será la paella, con el reparto de más 3.000 raciones de arroz. También encontrarán una muestra de entidades en la Plaza Alfred Figueras, donde habrá un escenario con actuaciones diversas. Además de recorrer la feria y disfrutar de las atracciones, os recomendamos vivamente que hagais la ruta hasta el Mas de Les Brucardes. Habrá visita guiada a la Casa-Museo de Las Brucardes. Es necesario adquirir los tickets previamente. Sólo por ver el encuentro de gigantes ya vale la pena llegarse hasta Sant Fruitós de Bages. Habrá muchos, de todas partes. Si quieren acabar de pasar el día por estas tierras, no dejéis de visitar Sant Benet de Bages. Es muy bonito. El montaje audiovisual del monasterio os dejará boquiabiertos. Se puede comer y hasta dormir allí, aunque sólo para bolsillos potentes, porque es muy estiloso. Llegarán a Sant Fruitós fácilmente la autopista C-16, el eje del túnel del Cadí, pasando por Manresa, o bien por la C-55, siguiendo el eje del Llobregat. Aparte de Món Sant Benet, hay otros buenos restaurantes en la villa, como el Ruth, en la plaza del ayuntamiento, tel: 938 76 12 36, o bien Cal Pitu, más alejado del centro, barato y con raciones generosas: en la avenida Bertrand i Serra, 26. Tel: 938 78 82 53. Para dormir, además del Mon Sant Benet, que os recomendamos, tienen La Sagrera, un hotelito muy peculiar.

La Festa Major a Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper cap de setmana, 22 i 23 d’agost, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dijous sol haver-hi una bicicletada popular, jocs, vermouth i a la tarda festival infantil. El Dissabte teniu processó, missa amb orquestra, concert i ball, sardanes, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge ofici, ball, concert de corals i concert a nit. El dilluns festa aquàtica amb inflables, ball a l’envelat, sardinada i espectacle. No us perdeu la sardinada popular!. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tienen el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas de ellas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

El segar i el batre a Avià


segar_avia

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge a l’anomenada era de Santa Maria. La diada comença amb una missa, a les 8 del matí, per seguir amb una demostració pràctica de la feina del segar i batre a càrrec de la colla dels segadors d’Avià. Més tard veureu la batuda amb animals, el muntatge del paller, la ventada i la recollida del gra. A les 10 hores esmorzar de segadors. Podeu comprar-lo a les mestresses de casa d’Avià, que l’han preparat.  A més de les feines del camp es muntarà una fira de productes artesans de pagès. També hi haurà demostracions i tallers de fer cordes, filar llana i altres oficis. Diverses trobades es donen cita a la festa: com ara una de puntaires, o una altra de patchwork. A la tarda continua la gresca. Podreu gaudir de jocs tradicionals per la canalla i d’un concert de música tradicional i coral.  Acabant la jornada al camp podreu degustar el típic i original pastís del Segador, tot ben remullat amb bons porrons de moscatell. Tancarà el dia un ball popular. Durant el matí a l’era de Santa Maria amb demostració de les feines del camp, esmorzar del segador, fira d’artesania… i a la tarda a l’Ateneu d’Avià concert-ball, degustació del pastís del segador i ball amb Pep i M. José. Per dinar podeu demanar a qualsevol restaurant d’Avià el menú del segador. Podeu triar entre el restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

Festa Major de Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper diumenge, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dijous 21 hi ha bicicletada popular, a les 6 de la tarda. El divendres 22 jocs, vermouth i a la tarda festival ingfantil. Dissabte 23 teniu processó, missa amb orquestra, concert i ball, sardanes, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge 24, ofici, ball, concert de corals i concert a nit. El dilluns 26 festa aquàtica amb inflables, ball mexicà a l’envelat, sardinada i espectacle amb en Joan Pera. No us perdeu la sardinada popular!. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tienen el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas de ellas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

La festa del segar a Avià


avia_segar

La vila d’Avià està situada molt a tocar de Berga. S’hi arriba per la carretera C-16, anant cap a Berga per Manresa, i just a l’entrada d’aquesta població cal prendre la C-26, la carretera que uneix Berga amb Solsona. El primer poble que trobareu és Avià. En aquesta bonica població s’hi celebra el segon cap de setmana de juliol la festa del segar i el batre. A principis d’estiu són diversos els llocs d’arreu de Catalunya on es fan aquestes demostracions, però els segadors d’Avià tenen molta anomenada en aquests afers, i sovint són l’estrella convidada en altres fires. Malgrat que hi haurà actes, concursos i celebracions durant tota la setmana, el gruix es concentra el diumenge a l’anomenada era de Santa Maria. La diada comença amb una missa, a les 8 del matí, per seguir amb una demostració pràctica de la feina del segar i batre a càrrec de la colla dels segadors d’Avià. Més tard veureu la batuda amb animals, el muntatge del paller, la ventada i la recollida del gra. A les 10 hores esmorzar de segadors. Podeu comprar-lo a les mestresses de casa d’Avià, que l’han preparat.  A més de les feines del camp es muntarà una fira de productes artesans de pagès. També hi haurà demostracions i tallers de fer cordes, filar llana i altres oficis. Diverses trobades es donen cita a la festa: com ara una de puntaires, o una altra de patchwork. A la tarda continua la gresca. Podreu gaudir de jocs tradicionals per la canalla i d’un concert de música tradicional i coral.  Acabant la jornada al camp podreu degustar el típic i original pastís del Segador, tot ben remullat amb bons porrons de moscatell. Tancarà el dia un ball popular. Durant el matí a l’era de Santa Maria amb demostració de les feines del camp, esmorzar del segador, fira d’artesania… i a la tarda a l’Ateneu d’Avià concert-ball a càrrec d’en Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries, degustació del pastís del segador i ball amb Pep i M. José. Per dinar podeu demanar a qualsevol restaurant d’Avià el menú del segador. Podeu triar entre el restaurant La Teula, Tel: 93 823 02 80. Carrer Jacint Verdaguer, 4, o bé a La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra. c-26, km. 143, on també lloguen habitacions. O potser a El Padró, Tel: 938 231 313. Plaça del Padró, 7o, o encara a El segador, Tel: 938 230 417, a l’avinguda de Pau Casals. Per dormir, si us cal, al mateix poble, només teniu allotjaments rurals. Això sí, ben bonics. Com ara Cal Castanyer una casa de pagés sencera a la vostra disposició, perfectament moblada, fins amb cert luxe, per una colla gran de gent. Com també molt gran és La Masoveria de can Tarradelles. Naturalment si cap restaurant del poble us fes el pes, o bé preferíssiu passar el cap de setmana d’hotel o de càmping, penseu en els de Berga.  Fora bona idea esatr-hi tot el cap de setmana, visitant l’estació d’esquí de Rasos de Peguera, ara plena de flors, el Santuari de Queralt, Vilada, Sant Jaume de Frontanyà, Saldes, Gòsol…  tot l’Alt Berguedà, i perquè no, tot el Berguedà son al vostre abast fent centre a Avià o Berga. I a menys de 100 kms. de Barcelona!. Podeu dormir a molts llocs. Si us agrada el càmping, o els bungalows, al Berga Resort. Tot en un. Ideal per infants. Si voleu hotels més tradicionals, de tota la vida, teniu L’Estel, un bon hotel amb un restaurant coquetó. Modern, de cadena, el HCC Ciutat de Berga, també està molt bé. Evidentment, per les festes de la Patum estaran tots plens!. De restaurants ens agrada, una mica allunyat del centre de la ciutat, i amb habitacions, Cal Nen. A nosaltres ens va agradar molt. Romàntic, diferent. Al centre de la ciutat teniu bons llocs per menjar. Com el Sala, per exemple. O un xic més allunyats, La Cabana, que està molt bé, o L’Estany Clar, cuina moderna, creativa. Si us agrada la vida rural, pujeu a Avià per la festa del batre. Tot el poble s’hi volca. Els carrers i botigues es decoren amb motius de segar i batre. No us ho perdeu!.

La villa de Avià está situada muy cerca de Berga. Se llega por la carretera C-16, yendo hacia Berga por Manresa. Justo a la entrada de esta población hay que tomar la C-26, la carretera que une Berga con Solsona. El primer pueblo que encontrarán es Avià. En este bonito pueblo se celebra a primeros de julio la fiesta del segar y el batir. A principios de verano son varios los lugares de Cataluña donde se hacen estas demostraciones, y los segadores de Avià tienen mucho renombre en estos asuntos, ya que a menudo son la estrella invitada en otras ferias. Aunque habrá actos, concursos y celebraciones durante toda la semana, el grueso se concentra el domingo en la llamada era de Santa María. La jornada comienza con una misa, a las 8 de la mañana, para seguir con una demostración práctica del trabajo del segar y batir a cargo del grupo de los segadores de Avià. Más tarde verán la batida con animales, el montaje del pajar, el venteo y la recogida del grano. A las 10 horas desayuno de segadores. Pueden comprarlo a las amas de casa de Avià, que lo habrán preparado. Además de los trabajos del campo se montará una feria de productos artesanos de payés. También habrá demostraciones y talleres de hacer cuerdas, hilar lana y otros oficios. Varios encuentros se dan cita en la fiesta: como una de encajeras, u otro de patchwork. Por la tarde continúa la fiesta. Podréis disfrutar de juegos tradicionales para los niños y de un concierto de música tradicional y coral. Terminando ya la jornada en el campo, podrán degustar el típico y original pastel del Segador, todo bien remojado con buenos porrones de moscatel. Cerrará el día un baile popular. Para comer pueden pedir en cualquier restaurante de Avià el menú del segador. Pueden elegir entre el restaurante La Teja, Tel: 93 823 02 80. Calle Jacint Verdaguer, 4, o bien en La Roda, Tel: 938 231 825. Casa Sobestrada, Ctra.. c-26, km. 143, donde también alquilan habitaciones. O tal vez en El Padró, Tel: 938 231 313. Plaza del Padró, 7o, o aún en El Segador, Tel: 938 230 417, en la avenida de Pau Casals. Para dormir, si fuere necesario, en el mismo pueblo, sólo tienen alojamientos rurales. Eso sí, bien bonitos. Como Cal Castanyer una casa de payés entera a su disposición, perfectamente amueblada, hasta con cierto lujo, para un grupo grande de gente. Como también muy grande es La Masoveria de Can Tarradellas. Naturalmente si ningún restaurante del pueblo les hiciera tilín, o bien prefíriesen pasar el fin de semana de hotel o de camping, pensad en los de Berga. Hoteles grandes como el Ciutat de Berga o como el Berga Park. Tradicionales como el hotel Estel. Todos estos hoteles ofrecen restauración muy cuidada. En la entrada de Berga tienen un camping muy bueno, con bungalows de ensueño, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga hacia los Rasos de Peguera. Muy especial. Subid hasta Avià por la fiesta del segar i el batir. Todo el pueblo se vuelca. Las calles y tiendas se decoran con motivos alusivos. ¡No os lo perdáis!.

La Fuliola: segar i batre!


Fuliola_segar_batre

La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2014 el dia 29 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 13 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.

En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.

Festa Major a Cabra del Camp


cabra_camp_festa_major

Aquest proper diumenge, a Cabra del Camp, un poblet de l’Alt Camp situat entre Valls i Montblanc, s’hi celebra la festa major. El dissabte 24 teniu processó, missa, concert i ball, sardanes, pallassos pels infants a quarts de vuit del vespre, i ball de nit amb orquestra, com les d’abans. El diumenge 25 espectacle infantil, tota la tarda, al voltant del circ, i també cant coral. El dilluns 26 cercavila, vermouth-jazz i sardinada popular. El dimarts 27 bicicletada. Res al·lucinant, tot senzill, com els pobles d’aquesta terra de secà. Però podeu aprofitar la festa per descobrir la comarca perduda de l’Alt camp. D’al·licients turístics no n’hi manquen pas. Teniu, a tocar de Cabra del Camp, el monestir de Santes Creus i, no gaire més lluny, el de Poblet. Aquestes dues joies, aquests maravellosos monestirs del Císter, mereixen una visita familiar. També queda ben a tocar la ciutat medieval de Montblanc, murallada, una preciositat. I la ruta de l’Alt Gaià, amb els castells de Querol, Santa Perpètua de Gaià i la població medieval de Santa Coloma de Queralt. També fora molt interessant una ruta pels cellers del territori, com el magnífic celler modernista de la Cooperativa de Nulles, art i bon vi es donen de la mà. A Monferri hi ha una altra obra modernista, de Jujol, el santuari de Montserrat. Podeu anar a la platja, a les maravelloses platges del Tarragonès, a Altafulla, Torredembarra o La Mora. Suaus, netes, amables, de sorra fina i daurada, d’aigües somes i blanes. Per dormir en hotel aneu cap a Valls, on teniu l’Hotel Class, i també Casa Fèlix. Per tota la zona hi ha boniqures cases rurals, com ara les Vinyes a Vilardida, o les de Vilabella del Camp, Cal Parines o Cal Sabater, una passada. Per dinar, a més d’aquests hotels de Valls, podeu anar a Nulles, a La Casa Vermella. A Santes Creus teniu un lloc on fer picnic fantàstic vora el riu Gaià. I si voleu un restaurant a tocar del monestir aneu  a l’Hostal Grau. També hi ha diverses cases rurals a Cabra del Camp mateix, i una agrobotiga molt xula, i llocs on fer un most. L’Alt Camp amb l’excusa de la festa major de Cabra, una idea total!.

En Cabra del Camp, un pueblo del Alt Camp, ubicado entre Valls y Montblanc, donde es muy fácil llegar por la autopista de Lleida, la AP2, celebran su fiesta mayor. Aprovechad este evento para visitar el Alt camp y los monasterios del Císter, Poblet y Santes Creus, que están muy cerca. Para dormir tiene el Hotel Class en Valls, o bien varias casas rurales, algunas en Cabra. No desperdicien la ocasión de conocer la comarca de l’Alt Camp, bella desconocida de Catalunya.

Segar i batre a La Fuliola


fuliola

La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2013 el dia 30 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 14 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.

En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.

Atenció: Fira de l’arròs a Sant Fruitós


arros

El proper diumenge de carnaval 10 de febrer de 2013 heu de pujar fins a Sant Fruitós de Bages per conèixer de primera mà, amb la família, la tradicional Festa de l’Arròs.  És una festa molt interessant on podreu gaudir d’una botifarrada popular, una gran trobada de gegants, sardanes, puntaires, i per als més menuts, unes boniques passejades amb ponis i cavalls, el trenet turístic o les passejades en carruatge de cavalls pel camí que porta de Sant Fruitós fins al bellíssim monestir de Sant Benet de Bages. Naturalment el plat fort serà l’arrossada, amb el repartiment de més 3.000 racions d’arròs. També trobareu una mostra d’entitats a la Plaça Alfred Figueras, on hi haurà un escenari amb actuacions diverses. A més de recòrrer la fira i disfrutar de les atraccions, us recomanem vivament que feu la ruta fins el Mas de Les Brucardes. Hi haurà visita guiada a la Casa-Museu de Les Brucardes. Cal adquirir els tiquets prèviament. Només per la trobada gegantera ja val la pena arribar-se a Sant Fruitós de Bages. N’hi haurà molts, de tot arreu. Si voleu acabar de passar el dia per aquestes terres, no deixeu de visitar Sant Benet de Bages. És un monestir molt bonic. El muntatge audiovisual del Món Sant Benet us deixarà bocabadats. Si l’arrós o les multitud no us agraden podeu menjar a Sant Benet, i fins dormir-hi. Atenció perquè és molt estilós, i caret. A Sant Fruitós s’hi arriba fàcilment per l’autopista C-16, l’eix del túnel del Cadí, passant per Manresa, o bé per la C-55, tot seguint l’eix del Llobregat. A banda de Món Sant Benet, hi ha altres bons restaurants a la vila, com ara el Ruth, a la plaça de l’ajuntament, tel: 938 76 12 36, o bé Cal Pitu, més allunyat del centre, baratet i amb racions generoses: Avinguda Bertrand i Serra, 26. Tel: 938 78 82 53. Per dormir, a més del Mon Sant Benet, que us recomanem, teniu La Sagrera, un hotelet ben peculiar..

El próximo domingo, en Sant Fruitós de Bages, tendrá lugar la tradicional Fiesta del Arroz. Es una fiesta muy familiar donde se podrá disfrutar de una butifarrada popular, un gran encuentro de gigantes, sardanas, encajeras, y para los más pequeños paseos con ponis y caballos, con un trenecito turístico o de paseos en carruaje de caballos. Os llevarán por el camino que lleva de Sant Fruitós hasta el bellísimo monasterio de Sant Benet de Bages. Naturalmente el plato fuerte será la paella, con el reparto de más 3.000 raciones de arroz. También encontrarán una muestra de entidades en la Plaza Alfred Figueras, donde habrá un escenario con actuaciones diversas. Además de recorrer la feria y disfrutar de las atracciones, os recomendamos vivamente que hagais la ruta hasta el Mas de Les Brucardes. Habrá visita guiada a la Casa-Museo de Las Brucardes. Es necesario adquirir los tickets previamente. Sólo por ver el encuentro de gigantes ya vale la pena llegarse hasta Sant Fruitós de Bages. Habrá muchos, de todas partes. Si quieren acabar de pasar el día por estas tierras, no dejéis de visitar Sant Benet de Bages. Es muy bonito. El montaje audiovisual del monasterio os dejará boquiabiertos. Se puede comer y hasta dormir allí, aunque sólo para bolsillos potentes, porque es muy estiloso. Llegarán a Sant Fruitós fácilmente la autopista C-16, el eje del túnel del Cadí, pasando por Manresa, o bien por la C-55, siguiendo el eje del Llobregat. Aparte de Món Sant Benet, hay otros buenos restaurantes en la villa, como el Ruth, en la plaza del ayuntamiento, tel: 938 76 12 36, o bien Cal Pitu, más alejado del centro, barato y con raciones generosas: en la avenida Bertrand i Serra, 26. Tel: 938 78 82 53. Para dormir, además del Mon Sant Benet, que os recomendamos, tienen La Sagrera, un hotelito muy peculiar.