La Vall d’Aure

La bellíssima vall d’Aure és un destí adequat per qualsevol època de l’any. Els llacs de Neouvielle, altíssima muntanya, ofereixen l’aventura de quasi tocar el cel. S’hi pot arribar en cotxe, per bona carretera, durant el bon temps. Des d’allà podeu fer mutitud de petites i grans excursions per paratges que no desmereixen la comparació amb els Alps més alpins. Més avall Sant Lary Soulan és una bona estació d’esquí, com Piau-Engaly. Un centre comercial i de serveis amb botigues de tota mena, algunes molt sofisticades. La Vall de Riumajor, millor sense neu, ofereix al viatger l’aigua i els boscos en estat pur. Natura i res més. Durant l’estiu un descans pel cos i l’ànima. A la tardor un poema visual de colors, tons i semitons. Més avall Arreau, la capital de les quatre valls. Nus administratiu. Trobareu aquí tot el que desitgeu, i un hotel, un senyor hotel, un hotelàs amb majúscules. L’Hotel d’Anglaterra ofereix al viatger una cuina acurada, deliciosa, plena de matissos. També unes bones habitacions. Pujant cap al port de Peyresourde trobareu el llac amable de Genós, ideal per nedar, fer kaiac, caminar… a les seves vores hi ha bons càmpings, en un entorn idílic. I un centre termal: Balnea. No us caldrà anar fins Andorra mai més. Balnea serà el vostre balneari de capçalera. Pugeu a la vall pirinenca d’Aure pel tunel de Bielsa, via Lleida, Barbastre, L’Ainsa i Bielsa. Si no us agrada dormir en territori de França, podeu visitar el vall fent nit a l’Hotel Bielsa. Bon menjar i bones habitacions. Fantàstic per un cap de setmana llarg o unes vacances. Complementeu la sortida amb una visita al Vall de Pineta i a la Vall de Gistain. Ja ens direu com us ho heu passat.

La bellísima valle de Aure es un destino adecuado para cualquier época del año. Los lagos de Neouvielle, altísima montaña, ofrecen la aventura de casi tocar el cielo. Se puede llegar en coche, por buena carretera, durante el buen tiempo. Desde allí puede hacer mutitud de pequeñas y grandes excursiones por parajes que no desmerecen la comparación con los Alpes más alpinos. Más abajo Sant Lary Soulan es una buena estación de esquí, como Piau-Engaly. Un centro comercial y de servicios con tiendas de todo tipo, algunas muy sofisticadas. Valle de Riumajor, mejor sin nieve, ofrece al viajero el agua y los bosques en estado puro. Naturaleza y nada más. Durante el verano un descanso para el cuerpo y el alma. En otoño un poema visual de colores, tonos y semitonos. Más abajo Arreau, la capital de los cuatro valles. Nudo administrativo. Encontrará aquí todo lo que pueda desea, y un hotel, un señor hotel, un hotelazo, con mayúsculas. El Hotel de Inglaterra ofrece al viajero una cocina esmerada, deliciosa, llena de matices. También unas buenas habitaciones. Subiendo hacia el puerto de Peyresourde encontrará el lago amable de Genós, ideal para nadar, hacer kayak, caminar … en sus orillas hay buenos campings, en un entorno idílico. Y un centro termal: Balnea. No necesitará ir hasta Andorra nunca más. Balnea es, desde hoy, su balneario de cabecera. Subid hasta  el valle pirenaico de Aure por el túnel de Bielsa, vía Lleida, Barbastro, L’Ainsa y Bielsa. Si les gusta dormir en territorio de Francia, pueden visitar el valle haciendo noche en el Hotel Bielsa. Buena comida y buenas habitaciones. Fantástico para un fin de semana largo o unas vacaciones. Complemente la salida con una visita al Valle de Pineta y el Valle de Gistain. Ya nos diréis qué tal os lo habéis pasado.

Bal de Chistau

La Vall de Gistaín, Chistau, en Aragonés, és una petita pàtria. Està envoltada de muntanyes que sobrepassen els 2.500 i els 3000 mts, al cor del Pirineu Aragonés. Només s’hi pot entrar per l’estreta porta que forma el riu Cinqueta. I tan estreta és, que la carretera ha hagut de perforar la roca, obrint-se pas d’una manera espectacular. Un cop dins tres petits poblets us esperen. Plan, San Juan i Gistain. Tots són bonics, però Gistain te unes torres de defensa medievals. No són gran cosa però són pintoresques. No és un lloc monumental. És un recer de pau i de natura. Podeu passar allà uns dies, sense fer res més que descansar, voltar pels senders o pujar als ibones, els llacs d’alta muntanya. O enfilar-vos Cinqueta a munt, per arribar al Vall de Viadós, dins el parc natural Maladeta i Posets. També podeu fer-ne un centre de visita a d’altres valls del Pirineu, com ara l’alta vall del Cinca, amb Bielsa i Pineta, o bé visitar el cañon de Añisclo. A la vall de Benasc també hi podeu arribar si pujeu per la collada de Chia, més de 2500 mts, per una pista de muntanya, transitable. Per dinar i dormir us recomanem l’hotel Mediodia, al poble de Plan, que està molt bé, però també hi ha moltes cases rurals.

La Val de Gistaín, Chistau, en Aragonés, es una pequeña patria. Está rodeado de montañas que sobrepasan los 2.500 y los 3000 mts, en el corazón del Pirineo Aragonés. Sólo se puede entrar por la estrecha puerta que forma el río Cinqueta. Y tan estrecha es, que la carretera ha tenido que perforar la roca, abriéndose paso de una manera espectacular. Una vez dentro, tres pequeños pueblos os esperan. Plan, San Juan y Gistaín. Todos son bonitos, pero Gistaín tiene unas torres de defensa medievales. No son gran cosa pero son pintorescas. No es un sitio monumental. Es un refugio de paz y de naturaleza. Pueden pasar allí unos días, sin hacer nada más que descansar, dar vueltas por los senderos o subir hasta los ibones, lagos de alta montaña. O trepar Cinqueta arriba, para llegar al Valle de Viadós, en el parque natural Maladeta y Posets. También pueden hacer de Gistain un centro de visita a los otros valles del Pirineo, como el alto valle del Cinca, con Bielsa y Pineta, o bien visitar el cañon de Añisclo. Al valle de Benasque también se puede llegar si subís por la collada de Chia, a más de 2500 mts, por una pista de montaña, transitable. Para comer y dormir os recomendamos el hotel Mediodia, en el pueblo de Plan, que está muy bien, pero también hay muchas casas rurales.