Barbacoes a Ossèja Cerdanya Francesa


picnic_osseja

A la bellíssima comarca pirinenca de la Cerdanya, en la seva part francesa, just al municipi d’Osseja, però molt a tocar de Puigcerdà, teniu una bonica zona de pícnic i barbacoes, ideal per una sortida familiar. Per arribar-hi heu de passar la frontera i entrar a Bourg Madame. Seguim la N-116, en direcció Perpinyà, deixant la carretera que va a Toulouse per, tot seguit, girar a mà dreta cap al poble d’Ossèja, ben indicat, per la D-70. Un cop arribats a Ossèja, a la primera rotonda s’han de seguir les indicacions cap a Palau i Vallcebollere, i ja surt indicat el “Plan d’eau” i l’estadi municipal. Baixem per l’avinguda del llac fins trobar un cartell que diu “Coin Pique Nique”. Ja es veu el petit llac. En un gran prat de gespa verda, a la vora de l’estany hi ha una dotzena de taules de fusta, de les típiques, i uns quants focs a terra, rupestres, sense graella, però efectius. A més de molt lloc per còrrer, i del llac, hi ha molt d’aparcament, arbres, una zona de jocs infantils molt xula. També un mini golf. Al llac està prohibit banyar-s’hi, i pescar-hi, i l’aigua tampoc convida a fer-ho, però s’hi poden llogar barquetes i patinets. A l’estiu hi ha inflables i tot!. A tocar hi ha un restaurant per si us falta alguna cosa.

En la bellísima comarca pirenaica de la Cerdanya, en su parte francesa, justo en el municipio de Osseja, pero muy cerca de Puigcerdà, tienen una bonita zona de picnic y barbacoas, ideal para una salida familiar. Para llegar hay que pasar la frontera y entrar en Bourg Madame. Seguimos la N-116, en dirección Perpiñán, dejando la carretera que va a Toulouse para, a continuación, girar a mano derecha hacia el pueblo de Osseja, bien indicado, por la D-70. Una vez llegados a Osseja, en la primera rotonda se deben seguir las indicaciones hacia Palau y Vallcebollere, y ya sale indicado el “Plan de eau” y el estadio municipal. Bajamos por la avenida del lago hasta encontrar un cartel que dice “Coin Pique Nique”. Ya se ve el pequeño lago. En un gran prado de césped verde, al borde del estanque hay una docena de mesas de madera, de las típicas, y varias barbacoas rupestres, sin parrilla, pero efectivas. Además de mucho lugar para correr, y del lago, hay mucho de aparcamiento, árboles, una zona de juegos infantiles muy chula. También un mini golf. En el lago está prohibido bañarse, y pescar, y el agua tampoco invita a hacerlo, pero se pueden alquilar barcas y patinetes. En verano hay hinchables. Junto al pícnic hay un restaurante por si os falta algo.

Dans la belle région des Pyrénées de la Cerdagne, dans sa partie française, tout pres de la ville de Osseja, il y a une aire de pique-nique et barbecues agréable, parfait pour une sortie en famille. Pour y arriver, il faut suivre la N-116 et puis tourner vers le village d’Osséja, bien indiqué par la D-70. Une fois à Osséja, il faut suivre les panneaux “plan d’eau” vers le stade municipal. Vous pouvez voir le petit lac. Dans une grande prairie d’herbe verte sur les rives du lac, il ya une douzaine de tables en bois, typique et quelques feux d’éclairage, la grotte sans grille, mais efficace. Outre beaucoup d’espace pour courir, et le lac, il ya beaucoup de places de stationnement, des arbres, un terrain de jeu très joli. Également un mini-golf. Dans le lac il est interdit de se baigner et pêcher mais vous pouvez louer des bateaux. En été, il ya même des gonflables. A côté du lac il y a un restaurant si vous manquez quelque chose.

Pla d’Anyella


anyella

El pla d’Anyella és un dels millors llocs, sinó el millor, per trobar neu familiar a Catalunya. Neu sense ordres, sense esquiadors, sense cues, sense obligacions. Neu per tirar-s’hi amb trineu, amb bosses o sense res. Neu per fer batalles amb boles sense que ningú us cridi l’atenció. Neu sense restriccions, sense parkings, ni guardes. Neu per fet ninots de neu, o per caminar-hi al damunt, o per rodolar-hi tot fent la croqueta. Neu pels infants. Sense gent que es queixi, us molesti o us faci fora. Els plans d’Anyella son fantàstics!. Primer perquè son plans, no del tot, és clar, son ondulats, però son desnivells divertits i sense perill. A l’estiu és el punt de trobada de milers d’ovelles que s’enfilen fins aqui dalt des del Ripollès, del Lluçanès o d’Osona. I aquests ramats han de pasturar sense entrebancs, sense precipicis on estimbar-se. Us encantaran les formes suaus i arrodonides d’Anyella. Segon avantatge: esteu dins el Parc Natural del Cadí-Moixeró. Les vistes son magnífiques, esplèndides, teatrals, escenenogràfiques. Per passar l’estona simplement contemplant els cims nevats que ens envolten. Tercer avantatge: si fa sol, no farà fred. Anyella està orientat a sud. Sol a dojo. I poc vent. Ideal. Quart avantatge: bones possibilitats d’aparcament. La carretera creua els plans des del coll de la Creueta, a 1924 metres d’alçada, fins La Molina, a 1600 metres, durant uns 8 kms. Al llarg d’aquest recorregut hi ha moltes zones on podreu aparcar el cotxe sense dificultat, i sense massa problemes. No hi ha gaire gent aquí. Al pla d’Anyella s’hi arriba per la carretera C-17 de Barcelona fins Guardiola de Bergueda, per seguir cap a La pobla de Lillet a Castellar de n’Hug, i d’aquesta població per la carretera BV-4031, amb bon asfalt, fins el coll de la Creueta. O bé podeu seguir la C-17, travessant el túnel del Cadí, fins Das o Alp, per pujar d’allà a Masella o La Molina, i continuar cap a la collada de Toses per la GI-400. Agafareu abans d’arribar a la collada el desviament cap a Castellar de n’Hug, i entrareu als plans d’Anyella. També possible pel petit poble de Toses, o per la carretera nacional de la Collada, (no ho recomanem). A tocar de La Molina, en agafar el desviament, ja veureu el telecadira del Pla d’Anyella, amb el parquing organitzat i serveis de bar i restaurant. No us quedeu aquí, seguiu cap al coll de la Creueta per buscar espais de neu lliure on gaudir del dia amb la canalla. La pleta Roja, el pic del Puigllançada i la Tosa d’Alp us rodegen. Domineu, amb vista aèria les comarques de La Cerdanya, del Ripollès i del Berguedà segons el punt on sigueu. Sembla mentida que, a aquesta alçada, el terreny sigui tan pla, i amb tan poques dificultats per caminar-hi. Us proposem que si podeu hi passeu el cap de setmana. Podeu allotjar-vos a La Molina, als apartaments Guitart, que per les famílies estan molt bé. Per dormir a Puigcerdà mateix, penseu en els grans càmpings. L’Estel, situat camí de Llívia, o bé el Pirineus, a Guils, a les afores. Són dos terrenys d’acampada de luxe, amb tota mena de serveis. També teniu hotels, que solen ser molt bonics, però sovint son molt cars, com ara el Prado, amb bones habitacions familiars. Pel costat de Castellar de n’Hug, o per la zona de Baga, trobareu hotels fantàstics com ara l’Hotel del Blat, magnífic i modern, o Ca l’Amagat, una boníssima fonda de les de tota la vida. A la Pobla de Lillet, teniu l’Hostal Pericas, un lloc casolà, amb habitacions de fonda, normaletes i senzilles. També és molt bonic, amb bona taula i bons llits l’hostatgeria del santuari de  la Verge de Falgars, que està situat a la serra del mateix nom, en un entorn natural de conte de fades, a  1.300 metres d’alçada, a uns 7 kms. de la Pobla. Tots aquests llocs també tenen bons restaurants, encara que per allà podreu fer picnic sense problemes, o dinar als restaurants i bars de La Molina. Si penseu anar-hi uns dies podreu recòrrer els carrers amb les cases de pedra dels pobles de la vall alta del Llobregat, com Castellar, i les moltes ermites i esglésies romàniques que hi ha pels voltants, perdudes entre els camps i els boscos, que podeu jugar a trobar: Rotgers, Rus… i fins algun un monestir com ara Sant Jaume de Frontanyà o Santa Maria de Lillet. A més pels volts de la Pobla de Lillet i Castellar trobareu una obra mestra d’en Gaudí: els jardins Artigues. També molt divertit pels nens pujar en el tren del ciment que us portarà a la fàbrica del Clot del Moro. Abans d’arribar a Castellar d’en Hug pareu a les fonts del Llobregat, bonic indret familiar on neix el riu. Ja no us diem res del que podeu trobar a La Cerdanya: Puigcerdà, Llívia, Bastanist, Cap del Riu… Bona neu familiar, recordeu: Pla d’Anyella!.

El plan de Anyella es uno de los mejores lugares, sino el mejor, para encontrar nieve familiar en Cataluña. Nieve sin órdenes, sin esquiadores, sin colas, sin obligaciones. Nieve para tirarse con trineo, con bolsas o sin nada. Nieve para hacer batallas con bolas sin que nadie les llame la atención. Nieve sin restricciones, sin parkings, ni guardas. Nieve de muñecos de nieve, o para caminar sobre ella, o para rodar haciendo la croqueta. Nieve para los niños. Sin gente que se queje, les moleste o les eche. Los llanos de Anyella son fantásticos. Primero porque son planos, no del todo, claro, son ondulados, pero son desniveles divertidos y sin peligro. En verano es el punto de encuentro de miles de ovejas que suben hasta aquí arriba desde el Ripollès, del Lluçanès o de Osona. Y estos rebaños deben apacentar sin tropiezos, sin precipicios donde despeñarse. Os encantarán las formas suaves y redondeadas de Anyella. Segunda ventaja: está dentro del Parque Natural del Cadí-Moixeró. Las vistas son magníficas, espléndidas, teatrales. Para pasar el rato simplemente contemplando las cumbres nevadas que nos rodean. Tercera ventaja: si hace sol, no hará frío. Anyella está orientado a sur. Sol a raudales. Y poco viento. Ideal. Cuarta ventaja: buenas posibilidades de aparcamiento. La carretera cruza los planos desde el coll de la Creueta, a 1924 metros de altura, hasta La Molina, a 1600 metros, durante unos 8 kms. A lo largo de este recorrido hay muchas zonas donde podrán aparcar el coche sin dificultad, y sin demasiados problemas. No hay mucha gente aquí. Al plan de Anyella se llega por la carretera C-17 de Barcelona hasta Guardiola de Bergueda, para seguir hacia La Pobla de Lillet a Castellar de n’Hug, y de esta población por la carretera BV-4031, con buen asfalto, hasta la Creueta. O bien pueden seguir la C-17, atravesando el túnel del Cadí, hasta Das o Alp, para subir de allí en Masella o La Molina, y continuar hacia la collada de Toses por la GI-400. Cogeréis antes de llegar al collado el desvío hacia Castellar de n’Hug, y entraréis a los llanos de Anyella. También posible por el pequeño pueblo de Toses, o por la carretera nacional de la Collada, (no lo recomendamos). Junto a La Molina, al coger el desvío, ya veréis el telesilla del Plan de Anyella, con el parking organizado y servicios de bar y restaurante. No se queden ahí, sigan hacia la Creueta para buscar espacios de nieve libre donde disfrutar del día con los niños. Parece mentira que, a esta altura, el terreno sea tan plano, y con tan pocas dificultades para caminar. Os proponemos que paséis el fin de semana aquí. Pueden alojarse en La Molina, en los apartamentos Guitart, que para las familias están muy bien. Para dormir en Puigcerdà mismo, piensen en los grandes campings. Estel, situado camino de Llívia, o bien el Pirineos, en Guils, a las afueras. Son dos terrenos de acampada de lujo, con todo tipo de servicios. También tienen hoteles, que suelen ser muy bonitos, pero a menudo son muy caros, como el Prado, con buenas habitaciones familiares. Por el lado de Castellar de n’Hug, o por la zona de Baga, encontrarán hoteles fantásticos como el Hotel del Blat, magnífico y moderno, o Ca l’Amagat, una buenísima fonda de las de toda la vida. En la Pobla de Lillet, tienen el Hostal Pericas, un lugar casero, con habitaciones de fonda, normalitas y sencillas. También es muy bonito, con buena mesa, la hospedería del santuario de la Virgen de Falgars, que está situado en la sierra del mismo nombre, en un entorno natural de cuento de hadas, a 1.300 metros de altura, a unos 7 kms. de la Pobla. Todos estos sitios también tienen buenos restaurantes, aunque por allí podréis hacer picnic sin problemas, o comer en los restaurantes y bares de La Molina. Si pensáis ir unos días podréis recorrer las calles con las casas de piedra de los pueblos del valle alto del Llobregat, como Castellar, y las muchas ermitas e iglesias románicas que hay por los alrededores, perdidas entre los campos y los bosques: Rotgers, Rus … y hasta algún un monasterio como Sant Jaume de Frontanyà o Santa María de Lillet. Además alrededor de la Pobla de Lillet y Castellar encontrarán una obra maestra de Gaudí: los jardines Artigas. También muy divertido para los niños subir en el tren del cemento que les llevará a la fábrica del Clot del Moro. Antes de llegar a Castellar d’en Hug parad en las fuentes del Llobregat, bonito lugar familiar donde nace el río. Ya no os decimos nada de lo que se puede encontrar en La Cerdanya: Puigcerdà, Llívia, Bastanist, Cap del Río … Buena nieve familiar, recuerden: ¡Plan de Anyella!.

Bal de Chistau


chistau

La Vall de Gistaín, Chistau, en Aragonés, és una petita pàtria. Està envoltada de muntanyes que sobrepassen els 2.500 i els 3000 mts, al cor del Pirineu Aragonés. Només s’hi pot entrar per l’estreta porta que forma el riu Cinqueta. I tan estreta és, que la carretera ha hagut de perforar la roca, obrint-se pas d’una manera espectacular. Un cop dins tres petits poblets us esperen. Plan, San Juan i Gistain. Tots són bonics, però Gistain te unes torres de defensa medievals. No són gran cosa però són pintoresques. No és un lloc monumental. És un recer de pau i de natura. Podeu passar allà uns dies, sense fer res més que descansar, voltar pels senders o pujar als ibones, els llacs d’alta muntanya. O enfilar-vos Cinqueta a munt, per arribar al Vall de Viadós, dins el parc natural Maladeta i Posets. També podeu fer-ne un centre de visita a d’altres valls del Pirineu, com ara l’alta vall del Cinca, amb Bielsa i Pineta, o bé visitar el cañon de Añisclo. A la vall de Benasc també hi podeu arribar si pujeu per la collada de Chia, més de 2500 mts, per una pista de muntanya, transitable. Per dinar i dormir us recomanem l’hotel Mediodia, al poble de Plan, que està molt bé, però també hi ha moltes cases rurals.

La Val de Gistaín, Chistau, en Aragonés, es una pequeña patria. Está rodeado de montañas que sobrepasan los 2.500 y los 3000 mts, en el corazón del Pirineo Aragonés. Sólo se puede entrar por la estrecha puerta que forma el río Cinqueta. Y tan estrecha es, que la carretera ha tenido que perforar la roca, abriéndose paso de una manera espectacular. Una vez dentro, tres pequeños pueblos os esperan. Plan, San Juan y Gistaín. Todos son bonitos, pero Gistaín tiene unas torres de defensa medievales. No son gran cosa pero son pintorescas. No es un sitio monumental. Es un refugio de paz y de naturaleza. Pueden pasar allí unos días, sin hacer nada más que descansar, dar vueltas por los senderos o subir hasta los ibones, lagos de alta montaña. O trepar Cinqueta arriba, para llegar al Valle de Viadós, en el parque natural Maladeta y Posets. También pueden hacer de Gistain un centro de visita a los otros valles del Pirineo, como el alto valle del Cinca, con Bielsa y Pineta, o bien visitar el cañon de Añisclo. Al valle de Benasque también se puede llegar si subís por la collada de Chia, a más de 2500 mts, por una pista de montaña, transitable. Para comer y dormir os recomendamos el hotel Mediodia, en el pueblo de Plan, que está muy bien, pero también hay muchas casas rurales.