Positano

Hi ha llocs mítics del turisme mundial. Ciutats que associen el seu nom a la marca de moda. Altres al glamour. Positano és un d’aquests llocs. Situat al centre de l’anomenada “Costiera Amalfitana”, Positano ha sabut vendre’s. Possiblement no sigui més bonic que Cadaqués, o Calella de Palafrugell, però les botigues de moda de mitja europa competeixen per obrir-hi un local. Com ho fan també galeries i artistes, de reconegut catxé o purs “free-lance” del dibuix o la pintura. I mentre tot això va passant, la vida segueix a Positano. I els seus soferts habitants continuen pujant, o baixant, centenars d’escales blanques per anar a comprar la fruita, o arribar-se a l’esglèsia. I els turistes les comparteixen amb ells per aconseguir trepitjar la sorra daurada d’una de les platges més cotitzades d’Itàlia. Positano, penjada literalment, escalonada al peu d’un acantilat vertiginós, ofereix els seus carrerons, placetes i encants a qui els pugui comprar, com una meuca bella cansada de segles de veure passar la gent. En ple estiu no cal que hi aneu en cotxe. Impossible aparcar. Impossible circular per l’estreta i maravellosa carretera que recorre tota la costa d’Amalfi. Fatal si us atreviu a posar la roda en qualsevol carrer de la vila. Agafeu l’autobús, emocions fortes assegurades, camineu, feu bicing o nadeu. En primavera o tardor, molt millor. A l’hivern la decadència esdevé quasi desol·lació. Potser llavors coneixereu la veritable Positano, la de les postes de sol violetes. Us proposem la visita a Positano en el marc d’una ruta per la incomparable i fabulosa Costiera Amalfitana. Visitant Amalfi, la república marinera, Atrani, Ravello i altres petits pobles mariners d’ensomni i les platges bellíssimes, en una costa retallada i vertical com poques. Feu la ruta des de Sorrento a Salerno, o a la inversa. Són 80 kms. i trigareu un dia sencer a acabar-la. Per dormir, a les famílies, ens convé el Novotel Arachi de Salerno, acollidor i novíssim. Per dinar hem anat a Amalfi, a La Pizzeria del Teatro, a la Via E. Marini, 19. T: 089872473. Bon rissotto mariner, pizzes generoses i pasta abundant. La costiera, un bon destí!.

Hay lugares míticos del turismo mundial. Ciudades que asocian su nombre a la marca de moda. Otros al glamour. Positano es uno de esos lugares. Situado en el centro de la llamada “Costiera Amalfitana”, Positano ha sabido venderse. Posiblemente no sea más bonito que Cadaqués, o Calella de Palafrugell, pero las tiendas de moda de media Europa compiten por abrir un local allí. Como lo hacen también galerías y artistas, de reconocido caché o puros “free-lance” del dibujo o la pintura. Y mientras todo esto va pasando, la vida sigue en Positano. Y sus sufridos habitantes continúan subiendo, o bajando, cientos de escaleras blancas para ir a comprar la fruta, o llegar a la iglesia. Y los turistas las comparten con ellos para conseguir pisar la arena dorada de una de las playas más cotizadas de Italia. Positano, colgada literalmente, escalonada al pie de un acantilado vertiginoso, ofrece sus callejuelas, plazoletas y encantos a quien los pueda comprar, como una prostituta hermosa cansada de siglos de ver pasar la gente. En pleno verano no hace falta que vayáis en coche. Imposible aparcar. Imposible circular por la estrecha y maravillosa carretera que recorre toda la costa de Amalfi. Fatal si os atrevéis a poner la rueda en cualquier calle de la villa. Tomen mejor el autobús, con emociones fuertes aseguradas, caminen, hagan bicing o naden. En primavera u otoño, mucho mejor. En invierno la decadencia es casi desolación. Quizás entonces conoceréis la verdadera Positano, la de las puestas de sol violetas. Os proponemos la visita a Positano en el marco de una ruta por la incomparable y fabulosa Costiera Amalfitana. Visitando Amalfi, la república marinera, Atran, Ravello y otros pequeños pueblos marineros de ensueño y las playas bellísimas, en una costa recortada y vertical como pocas. Hagan la ruta desde Sorrento a Salerno, o a la inversa. Son 80 kms. y tardaréis un día entero en terminarla. Para dormir, a las familias, nos conviene el Novotel Arachis de Salerno, acogedor y novísimo. Para comer hemos ido a Amalfi, en La Pizzeria del Teatro, en la Vía E. Marini, 19. T: 089872473. Buen rissotto marinero, pizzas generosas y pasta abundante.

Atrani

Atrani està al costat de la vila medieval d’Amalfi, a la Costiera Amalfitana, a Itàlia. El fet d’estar tocant, tocant a Amalfi, no l’ha beneficiat mai per res a la vila d’Atrani. En temps dels Dogos, aquesta minúscula localitat de pescadors, va anar sempre a remolc de la poderosa república marinera veïna. Era com el lloc d’estiueig de la noblesa amalfitana. Ara, en ple apogeu del turisme de masses, poques són les persones que li dediquen una miserable visita, preferint gastar tot el temps disponible en Positano o Amalfi. I no és que aquestes dues bellíssimes ciutats no s’ho mereixin. De cap manera!. Són dos destinacions ineludibles. Però creieu-nos i reserveu uns minuts per Atrani. Per les seves cases blanques penjades damunt un pitó rocós que corona una excepcional colegiata de Maria magdalena, abocada al mar, a un Mediterrani turquesa. Admireu-ne també les  altres esglèsies, com Sant Salvatore. Admireu-ne els carrers i carrerons, menys atapeïts que els d’altres destins de la Costiera. Admireu-ne i tasteu la petita platja, amable i càlida. Descobriu Atrani, amb sorpresa, darrera la corba, en sortir d’Amalfi, o en baixar de ravello. No podreu mentir-vos. Us sorpendrà, us deixarà bocabadats veure’n la seva fotogenica estampa. Deixeu-vos portar per aquesta seducció natural d’Atrani i aparqueu el cotxe, on pugueu!. Baixeu uns instants i reconeixeu que tanta bellessa, tanta escenografia fa bo aquell refrany que diu: “la gent d’Atrani, el dia del judici final, no notarà cap diferència entre viure al seu poble o al mateix paradís”!. Hi ha molts restaurants bons a Atrani, alguns de molt bonics, i carets, a peu de platja, com ara “Les Arcades“. L’Hotel La Palma, d’Amalfi, te un restaurant a Atrani. I no oblidem el A’Paranza, al casc antic. La costiera Amalfitana us està esperant!.

Atrani está al lado de la villa medieval de Amalfi, en la Costiera Amalfitana, en Italia. El hecho de estar tocando Amalfi, no le ha beneficiado nunca, para nada, a la bella villa de Atrani. En tiempos de los Dogos, esta minúscula localidad de pescadores, fue siempre a remolque de la poderosa república marinera vecina. Era como el lugar de veraneo de la nobleza amalfitana. Ahora, en pleno apogeo del turismo de masas, pocas son las personas que le dedican una miserable visita, prefiriendo gastar todo el tiempo disponible en Positano o Amalfi. Y no es que estas dos bellísimas ciudades no se lo merezcan. ¡De ninguna manera!. Son dos destinos ineludibles. Pero creednos y reservar unos minutos para Atrani. Por sus casas blancas colgadas sobre un pitón rocoso que corona la excepcional colegiata de María Magdalena, volcada sobre el mar, volcada a un Mediterráneo turquesa. Admiren también las otras iglesias, como San Salvatore. Admiren sus calles y callejones, menos apretados de gente que los de otros destinos de la Costiera. Admiren y prueben su pequeña playa, amable y cálida. Descubran Atrani, con sorpresa, detrás de la curva, al salir de Amalfi, o al bajar de Ravello. No podreis mentir. Os sorprenderá, os dejará boquiabiertos, ver su fotogénica estampa. Déjense llevar por esta seducción natural de Atrani y estacionen su vehículo, ¡donde puedan!. Solo unos instantes, para reconocer, que tanta belleza, tanta escenografía hace bueno aquel refrán que dice: “la gente de Atrani, el día del juicio final, no notará ninguna diferencia entre vivir en su pueblo o ¡en el mismo paraíso”!. Hay muchos y buenos restaurantes en Atrani, algunos muy bonitos, y caros, a pie de playa, como “Les Arcades”. El Hotel La Palma, de Amalfi, tiene un restaurante en Atrani. Y no olvidemos el A’Paranza, en el casco antiguo.

La Costiera Amalfitana

La Costa entre Sorrento, al sud de Nàpols, i Salerno, és molt possiblement la més bonica del món. Així, com sona. No només per les vistes, que són d’escàndol, sinó pels poblets mariners que penjen de les faldes de les muntanyes. Unes serralades que cauen a pic damunt un Mediterrani blau, turquesa, profund i bellíssim. Una carretera d’infart, estreta, plena de corbes i revolts, no apte per a cardíacs ni per a conductors novells, recorre la Costiera en tota la seva longitud, uns 35 kms. Però no penseu que podreu veure aquesta joia, patrimoni mundial de la humanitat, en una hora o dues, Us caldrà, com a mínim, un dia sencer. Primer per la velocitat. No passareu mai de 60 kms hora, com a molt!. Impossible. Seguidament per les bellesses que cal veure. Parareu a cada instant a fotografiar poblets i cales, a admirar cada racó de mar, cada vall encaixat, cada torrent que devalla amb fúria, amb “furore” dels cims. Menció a banda mereixen els pobles i poblets. Cadascún pot ocupar hores i hores de la vostra atenció. Si deixem de banda Sorrento i la seva extraordinària península, la primera parada serà Positano. Un poblet mariner, de cases blanques i de colors, amb una de les úniques platges de la zona. Avui està ocupat per botigues d’artesania i de moda d’arreu del món. No senzills establiments. Botigues d’alta costura, d’art amb majúscules, amb pintors i esculptors, en altre temps “hippies”, avui mil·lionaris. I us fareu un fart de pujar i baixar escales. Aparcament impossible. Deixeu el cotxe al parking de Genaro, malgrat pagareu l’hora a preu d’or. Seguidament travessareu Praiano, per arribar a la perla de la Costiera: Amalfi. Una ciutat medieval esplèndida, avui dia un poble de cases puríssimes, carrers amb voltes, i amb una catedral excelsa. No us perdeu el claustre de “il Paraiso”. Celestial. Atrani, a tocar, te una església coquetona damunt una roca amb les cases de la vila enganxades. Foto de postal.  Deixeu un moment la costa per pujar a Ravello. Vistes incomparables, una catedral normanda i unes villes medievals de somni. No us perdeu Villa Rufulo, (a la foto), tot i el preu de l’entrada. (Un robatori). Segueien pobles menors: Minori, Maiori, fins arribar a Cetara, que ens te el cor robat. Quatre cases, un castell vora el mar, res… però encantador. Tanca la costa Vietri sul mare, amb la ceràmica típica del país, i Salerno, la capital del principat normand, acollidora i bulliciosa, perversa i ingenua, monumental i canalla. Ens encanta Salerno, no podem fer-hi més. Si viatgeu amb infants, allotgeu-vos a al Novotel Arechi de Salerno. Una elecció intel·ligent. La Costiera Amalfitana és un destí que cal fer una vegada a la vida, però millor que no sigui a l’estiu. La teniu a l’abast a uns 40 kms. al sud de Nàpols. Bon viatge!.

La Costa entre Sorrento, al sur de Nápoles, y Salerno, es muy posiblemente la más bonita de Italia, y del mundo. Así, como suena. No sólo por las vistas, que son de escándalo, sino por los pueblos marineros que cuelgan de las faldas de las montañas. Unas sierras que caen a pico sobre un Mediterráneo azul, turquesa, profundo y bellísimo. Una carretera de infarto, estrecha, llena de curvas y más curvas, no apta para cardíacos ni para conductores noveles, recorre la Costiera en toda su longitud, unos 35 kms. Pero no penséis que podréis ver esta joya, patrimonio mundial de la humanidad, en una hora o dos. Necesitareis, como mínimo, un día entero. Primero por la velocidad. No pasaréis nunca de 60 kms hora, ¡como mucho!. Imposible. Seguidamente por las bellezas que hay que ver. Pararemos a cada instante a fotografiar pueblos y calas, a admirar cada rincón de mar, cada valle encajado, cada torrente que baja con furia, con “furore” de las cumbres. Mención aparte merecen los pueblos. Cada uno puede ocupar horas y horas de su atención. Si dejamos de lado Sorrento y su extraordinaria península, la primera parada será Positano. Un pueblo marinero, de casas blancas y de colores, con una de las únicas playas de la zona. Hoy está ocupado por tiendas de artesanía y de moda de todo el mundo. No sencillos establecimientos. Tiendas de alta costura, de arte con mayúsculas, con pintores y escultores, en otro tiempo “hippies”, hoy millonarios. Y os hartaréis de subir y bajar escaleras. Aparcamiento imposible. Dejad el coche en el parking de Genaro, a pesar de que pagareis la hora a precio de oro. Seguidamente atravesaréis Praiano, para llegar a la perla de la Costiera: Amalfi. Una ciudad medieval espléndida, hoy en día un pueblo de casas purísimas, calles cubiertas, y con una catedral excelsa. No os perdáis el claustro de “il Paraiso”. Celestial. Necesitareis comer en Amalfi. Todo es muy caro, muy turístico. Os recomendamos un pequeño restaurante, escondido en un callejón: Pizzería “Il Teatro”. Via E. Marini, 19. 089.872473. El pueblo de Atrani, al lado de Amalfi, tiene una iglesia preciosa sobre una roca con las casas de la villa pegadas. Foto de postal. Dejad un momento la costa para subir a Ravello. Vistas incomparables, una catedral normanda y unas villas medievales de ensueño. No os perdáis Villa Rufulo, (en la foto), aunque el precio de la entrada sea un robo. Siguen pueblos menores: Minori, Maiori, hasta llegar a Cetara, que nos tiene el corazón robado. Cuatro casas, un castillo junto al mar, nada… pero encantador. Cierra la costa Vietri sul mare, con la cerámica típica del país, y Salerno, la capital del principado normando, acogedora y bulliciosa, perversa y ingenua, monumental y canalla. Nos encanta Salerno, no podemos hacer nada para evitarlo. Si viajan con niños, alojense en el Novotel Arechi de Salerno. Una elección inteligente. La Costiera Amalfitana es un destino que hay que hacer una vez en la vida, pero mejor que no sea en verano. La tienen a solo unos 40 kms. al sur de Nápoles. ¡Buen viaje!.