Festa Major de Sant Llorenç de la Muga

Sant Llorenç de la Muga està situat a l’alta vall de la Muga, i és un poblet de l’Empordà. El riu travessa el seu terme municipal, i és ple de gorgues que conviden a banyar-s’hi. El poble te un recinte murallat medieval i boniques cases de pedra al casc antic. Just ara celebra la festa major, un motiu per pujar fins aquest meravellós racó de l’Empordà, a passar-hi uns dies. Hi ha missa, vermut, sardanes, jazz, cucanyes infantils i molts altres més actes simpàtics. Aneu fins a Sant Llorenç per gaudir del Pirineu més oriental, o d’una banyada en les aigües fresques de la Muga, que és un riu petit, bellíssim, d’aigües netes, clares i saltarines, que forma gorgs i platges de picons que conviden a la banyada. El Pirineu de les vores de Sant Llorenç també te racons molt feréstecs, salvatges, plens de vegetació, i el riu els travessa amb les seves aigües de color verd maragda com les de la selva de les pel·lícules. Arribeu-vos també fins la bonica vila d’Albanyà. Visiteu el majestuós Parc Natural del Bassegoda. Aneu fins a l’embassament de Boadella, en terrenys fragosos i difícils, plens de bosc. Entreu al poble de Terrades. Seguiu una carretereta veinal que mena a Les Escaules. Us recomanem vivament la visita a aquest petit poblet medieval, just un carrer, de cases de pedra i un castell ensorrat. D’allà podeu tornar cap a Terrades desviant-vos per la GI-504 que travessa una serra on hi ha el bonic Santuari de la Salut, amb molt bona cuina i habitacions senzilles però molt decents. Recomanable. A la zona hi ha hotels on passar uns dies, cases rurals, càmpings i restaurants de primera categoria, amb molt d’encant. Com ara La Fornal, a Terrades, o el luxòs Torre Laurentii a Sant Llorenç mateix, o bé un càmping molt ben situat és el Bassegoda Park, amb restaurant, precisament a la part més bonica de les gorges del riu, a Albanyà.  El Trull d’en Francesc a Boadella és una aposta segura.  A Figueres teniu també tota mena de serveis per visitar la zona. Si us decidiu per aquesta ciutat us recomanem la comoditat i la cuina de l’Hotel Duran. Bona Muga!

Sant Llorenç de la Muga celebra su fiesta mayor. Hay actos muy interesantes para las famílias. Pero además está el rio, la Muga, que es un río pequeño, simpático, bellísimo, que atraviesa el Empordà como una diagonal plateada. Es un río apto para el ocio familiar. De aquellos de aguas limpias, claras y saltarinas, que forma pozas y playas de guijarros que invitan a la bañada. Si vais a Sant Llorenç con motivo de su fiesta mayor podreis explorar el límite de Cataluña, del Pirineo de Girona. La bonita villa de Albanyà, el majestuoso Parque Natural del Bassegoda. Además Sant Llorenç de la Muga és también un magnífico pueblo medieval que hay que visitar con detenimiento. En la zona hay hoteles, casas rurales, campings y restaurantes de primera categoría, con mucho encanto. Como La Fornal, en Terrades, o el lujoso Torre Laurentii de Sant llorenç. Un camping muy bien situado es el Bassegoda Park, con restaurante, precisamente en la parte más bonita de las hoces del río, en Albanyà. El Trull d’en Francesc en Boadella es una apuesta segura. En Figueres tienen también todo tipo de servicios para visitar la zona. Si se deciden por esta ciudad les recomendamos la comodidad y la cocina del Hotel Duran.

Festa Major a Sant Llorenç de la Muga

Sant Llorenç de la Muga està situat a l’alta vall de la Muga, i és un poblet de l’Empordà. El riu travessa el seu terme municipal, i és ple de gorgues que conviden a banyar-s’hi. El poble te un recinte murallat medieval i boniques cases de pedra al casc antic. Just ara celebra la festa major, un motiu per pujar fins aquest meravellós racó de l’Empordà, a passar-hi uns dies. Hi ha missa, vermut, sardanes, jazz, tot el diumenge 7. El dilluns 8, durant tot el dia, les cucanyes infantils. El dia 9 i el dia 10 més actes simpàtics. Aneu fins a Sant Llorenç per gaudir del Pirineu més oriental, o d’una banyada en les aigües fresques de la Muga, que és un riu petit, bellíssim, que travessa l’Empordà com una diagonal platejada. És un riu apte per l’oci familiar. D’aquells d’aigües netes, clares i saltarines, que forma gorgs i platges de picons que conviden a la banyada. El Pirineu de les vores de Sant Llorenç també te racons molt ferèstecs, salvatges, plens de vegetació, i el riu els travessa amb les seves aigües de color verd maragda com les de la selva de les pel·lícules. Arribeu-vos també fins la bonica vila d’Albanyà. Visiteu el majestuòs Parc Natural del Bassegoda. Aneu fins a l’embassament de Boadella, en terrenys fragosos i difícils, plens de bosc. Entreu al poble de Terrades. Seguiu una carretereta veinal que mena a Les Escaules. Us recomanem vivament la visita a aquest petit poblet medieval, just un carrer, de cases de pedra i un castell ensorrat. D’allà podeu tornar cap a Terrades desviant-vos per la GI-504 que travessa una serra on hi ha el bonic Santuari de la Salut, amb molt bona cuina i habitacions senzilles però molt decents. Recomanable. A la zona hi ha hotels on passar uns dies, cases rurals, càmpings i restaurants de primera categoria, amb molt d’encant. Com ara La Fornal, a Terrades, o el luxòs Torre Laurentii a Sant Llorenç mateix, o bé un càmping molt ben situat és el Bassegoda Park, amb restaurant, precisament a la part més bonica de les gorges del riu, a Albanyà.  El Trull d’en Francesc a Boadella és una aposta segura.  A Figueres teniu també tota mena de serveis per visitar la zona. Si us decidiu per aquesta ciutat us recomanem la comoditat i la cuina de l’Hotel Duran. Bona Muga!

Sant Llorenç de la Muga celebra su fiesta mayor. Hay actos muy interesantes para las famílias. Pero además está el rio, la Muga, que es un río pequeño, simpático, bellísimo, que atraviesa el Empordà como una diagonal plateada. Es un río apto para el ocio familiar. De aquellos de aguas limpias, claras y saltarinas, que forma pozas y playas de guijarros que invitan a la bañada. Si vais a Sant Llorenç con motivo de su fiesta mayor podreis explorar el límite de Cataluña, del Pirineo de Girona. La bonita villa de Albanyà, el majestuoso Parque Natural del Bassegoda. Además Sant Llorenç de la Muga és también un magnífico pueblo medieval que hay que visitar con detenimiento. En la zona hay hoteles, casas rurales, campings y restaurantes de primera categoría, con mucho encanto. Como La Fornal, en Terrades, o el lujoso Torre Laurentii de Sant llorenç. Un camping muy bien situado es el Bassegoda Park, con restaurante, precisamente en la parte más bonita de las hoces del río, en Albanyà. El Trull d’en Francesc en Boadella es una apuesta segura. En Figueres tienen también todo tipo de servicios para visitar la zona. Si se deciden por esta ciudad les recomendamos la comodidad y la cocina del Hotel Duran.

Les Escaules

El poble de les Escaules està molt ben amagat. Amagadíssim, com un tresor que cal cercar i trobar. El poble de les Escaules és petit, diminut, inexistent. És tan sols un sol carrer amb quatre cases en filera. Un carrer que és camí, llarg, molt llarg, amb una església al final. El poble de les Escaules està situat en una vall perfumada per l’olor de la resina dels pins i les flors medicinals, soterrada a l’ombra d’una serra petita. Dalt de la serra, no lluny del poble, però tampoc a tocar, s’aixequen les restes desballestades d’un castell medieval. En queda la torre i poca cosa més. Constitueix una agradable excursió remuntar des del poble fins la fortalessa, pel mig del bosc fins dalt de tot. Apte per a tots els públics. Mitja hora llargeta. Pujant trobareu un rierol amable que forma un gorg fantàstic pel bany. Perquè per les Escaules hi passa el riu Muga, i l’aigüa abunda i és generosa. La Muga i els seus afluents ofereixen en aquest poble racons d’una bellessa plàcida, romàntica, per remullar-s’hi els peus i una mica l’ànima, farta de tan d’estrés. Hi ha represses que fan saltar la corrent, i veritables salts majors, com la Caula, una cascada ara esfondrada per un esllavissament. Era bonica. El millor per arribar fins aquí és pujar per l’autopista AP7 fins la sortida de Figueres Nord, i prendre la carretera N-II en direcció a França. En entrar al poble de Pont de Molins cal seguir la carretera veïnal que porta a Les Escaules i després Boadella, a uns 3 km l’un de l’altre, i que formen un únic municipi. A la zona hi ha atractius turístics sobrats per quedar-s’hi a dormir, com ara el pantà de Boadella, apte pel bany, o el parc natural del Bassegoda, on el riu Muga neix, i on podeu disfrutar dels seus gorgs i espais naturals. També bonics poblets medievals com Albanyà, Sant Llorenç de la Muga o Boadella mateix. D’hotels, cases rurals, càmpings i restaurants on dormir i menjar no us en faltaran. de primera categoria, amb molt d’encant. Com ara La Fornal, a Terrades, o el luxòs Torre Laurentii a Sant Llorenç. Un càmping molt ben situat és el Bassegoda Park, amb restaurant, precisament a la part més bonica de les gorges del riu, a Albanyà.  El Trull d’en Francesc a Boadella és una aposta segura.  A Figueres teniu també tota mena de serveis per visitar la zona. Si us decidiu per aquesta ciutat us recomanem la comoditat i la cuina de l’Hotel Duran. Bones vacances a l’Empordà més amagat!.

El pueblo de las Escaules está muy bien escondido. Como un tesoro que hay que buscar y encontrar. El pueblo de las Escaules es pequeño, diminuto, inexistente. Es tan sólo una sola calle con cuatro casas en hilera. Una calle que es camino, largo, muy largo, con una iglesia al final. El pueblo de las Escaules está situado en un valle perfumado por el olor de la resina de los pinos y las flores medicinales, enterrado a la sombra de una sierra pequeña. Arriba, en lo alto, no lejos del pueblo, pero tampoco muy cerca, se levantan los restos desguazados de un castillo medieval. Queda la torre y poco más. Constituye una agradable excursión remontar desde el pueblo hasta la fortaleza, porque el bosque lo tapiza todo hasta arriba. Una ruta apta para todos los públicos. Media hora larga. Subiendo encontrarán un arroyo amable que forma una poza fantástica para el baño. Porque por las Escaules pasa el río Muga, y el agua abunda y es generosa. La Muga y sus afluentes ofrecen en este pueblo rincones de una belleza plácida, romántica, para remojar en ella los pies y un poco el alma, harta de tanto estrés. Hay represas que hacen saltar la corriente, y verdaderos saltos mayores, como la Caula, una cascada ahora derrumbada por un deslizamiento. Era hermosa. Lo mejor para llegar hasta aquí es subir por la autopista AP7 hasta la salida de Figueres Norte, y tomar la carretera N-II en dirección a Francia. Al entrar en el pueblo de Pont de Molins hay que seguir la carretera vecinal que lleva a Les Escaules y después Boadella, a unos 3 km el uno del otro, y que forman un único municipio. En la zona hay atractivos turísticos sobrados para quedarse a dormir, como el pantano de Boadella, apto para el baño, o el parque natural del Bassegoda, donde el río Muga nace, y donde podrán disfrutar de sus pozas y espacios naturales. También bonitos pueblos medievales como Albanyà, Sant Llorenç de la Muga o Boadella mismo. De hoteles, casas rurales, campings y restaurantes donde dormir y comer no os faltarán. de primera categoría, con mucho encanto. Como La Fornal, en Terrades, o el lujoso Torre Laurentii en San Lorenzo. Un camping muy bien situado es el Bassegoda Park, con restaurante, precisamente en la parte más bonita de las gargantas del río Muga, en Albanyà. El Trull d’en Francesc en Boadella es una apuesta segura. En Figueres tienen también todo tipo de servicios para visitar la zona. Si se deciden por esta ciudad les recomendamos la comodidad y la cocina del Hotel Duran.

Una ruta per la Muga

La Muga és un riu petit, simpàtic, bellíssim, que travessa l’Empordà com una diagonal platejada. És un riu apte per l’oci familiar. D’aquells d’aigües netes, clares i saltarines, que forma gorgs i platges de picons que conviden a la banyada. També te racons més ferèstecs, salvatges, plens de vegetació, amb aigües de color verd maragda com les de la selva de les pel·ícules. Allà on travessa petites serres crea ràpids i indrets ombrívols amb petites rescloses i cascades. El nom Muga, frontera, li escau. Perquè marca el límit de la Catalunya Nord, al Vallespir, des que neix, al P albanyàirineu de Girona. La part de les fonts fins la bonica vila d’Albanyà és la més natural i bonica. Gorg preciosos on podeu remullar-vos, accessibles des del poble d’Albanyà per les pistes que porten riu amunt, i que s’endinsen al majestuòs Parc Natural del Bassegoda. D’Albanyà baixa el riu cap a Sant Llorenç de la Muga, un magnífic poble medieval que cal visitar amb deteniment. Aquí el riu forma platges fluvials molt adequades per infants petits. Més avall la Muga queda retinguda a l’embassament de Boadella, en terrenys fragosos i difícils, plens de bosc, que no podem seguir per carretera sense fer una volta. Aquesta marrada ens portarà a tocar del poble de Terrades. D’aquí en surt una bella carretera que porta a Boadella d’Empordà. Un cop a Boadella podeu perdre una estona al pantà, amb una presa amb vistes, i que te una zona habilitada pel bany. Torneu a Boadella i seguiu una carretereta veinal que mena a Les Escaules i Pont de Molins. La Muga us torna a acompanyar ara. Us ficareu a a l’estret de Les Escaules. Us recomanem vivament la visita a aquest petit poblet medieval, just un carrer, de cases de pedra i un castell ensorrat. Perdut en el temps i l’espai, desconegut i fora de ruta, aquí el riu es fa ràpid i montaner, amb salts fotogènics i admirables com el salt de la Caula, darrerament esfondrat. La ruta continua, força natural encara, fins Pont de Molins. Aquí travessem la N-II, i la AP7, a tocar de Figueres, i entrem en la gran plana. Si nus sembla ho podem deixar aquí. Podeu arribar a Albanyà agafant l’AP7 fins la sortida de Figueres Nord. D’allà preneu cap a Llers per la GI-5107. De Llers seguiu cap a Terrades per la GI-510, i cap a Sant Llorenç i Albanyà per la GI-511.  D’allà podeu tornar cap a Terrades per la mateixa ruta, desviant-vos per la GI-504 que travessa una serra on hi ha el bonic Santuari de la Salut, amb molt bona cuina i habitacions senzilles però molt decents. Recomanable. Acabada la carretera arribareu a la zona del pantà de Boadella. D’allà baixeu cap al poble de Boadella i Les Escaules per la GIV-5042. I així fins Pont de Molins. Evidentment podeu fer la ruta a la inversa. A la zona hi ha hotels, cases rurals, càmpings i restaurants de primera categoria, amb molt d’encant. Com ara La Fornal, a Terrades, o el luxòs Torre Laurentii a Sant Llorenç. Un càmping molt ben situat és el Bassegoda Park, amb restaurant, precisament a la part més bonica de les gorges del riu, a Albanyà.  El Trull d’en Francesc a Boadella és una aposta segura.  A Figueres teniu també tota mena de serveis per visitar la zona. Si us decidiu per aquesta ciutat us recomanem la comoditat i la cuina de l’Hotel Duran. Bona Muga!

La Muga es un río pequeño, simpático, bellísimo, que atraviesa el Empordà como una diagonal plateada. Es un río apto para el ocio familiar. De aquellos de aguas limpias, claras y saltarinas, que forma pozas y playas de guijarros que invitan a la bañada. También tiene rincones más agrestes, salvajes, llenos de vegetación, con aguas de color verde como las de la selva de las películas. Allí donde atraviesa pequeñas sierras crea rápidos y lugares sombríos con pequeñas presas y cascadas. El nombre Muga, frontera, le viene al caso. Porque marca el límite de la Cataluña Norte desde que nace, en el Pirineo de Girona. La parte de las fuentes hasta la bonita villa de Albanyà es la más natural y bonita. Pozas preciosas donde se podrá remojar la família, accesibles desde el pueblo de Albanyà por las pistas que llevan río arriba, y que se adentran en el majestuoso Parque Natural del Bassegoda. De Albanyà baja el río hacia Sant Llorenç de la Muga, un magnífico pueblo medieval que hay que visitar con detenimiento. Aquí forma playas fluviales muy adecuadas para niños pequeños. Más abajo la Muga queda retenida en el embalse de Boadella, en terrenos fragosos y difíciles, llenos de bosque, que no podemos seguir por carretera sin dar una vuelta. Este rodeo nos llevará cerca del pueblo de Terrades. De ahí sale una bella carretera que lleva a Boadella d’Empordà. Una vez en Boadella pueden perder un rato en el pantano, con buenas vistas, y que tiene una zona habilitada para el baño. Vuelvan a Boadella y sigan una carretera vecinal que conduce a Les Escaules y Pont de Molins. La Muga les vuelve a acompañar ahora. Os meteréis en el estrecho de Les Escaules. Os recomendamos vivamente la visita a este pequeño pueblo medieval, justo una calle, de casas de piedra y un castillo derrumbado. Perdido en el tiempo y el espacio, desconocido y fuera de ruta, aquí el río se hace rápido y montaraz, con saltos fotogénicos y admirables como la Caula, últimamente derrumbado. La ruta continúa, natural todavía, hasta Pont de Molins. Aquí cruzamos la N-II, y la AP7, junto a Figueres, y entramos en la gran llanura. Lo podemos dejar aquí. Pueden llegar a Albanyà cogiendo la AP7 hasta la salida de Figueres Norte. De allí tomar hacia Llers por la GI-5107. De Llers sigan hacia Terrades por la GI-510, y hacia San Lorenzo y Albanyà por la GI-511. De allí se puede volver hacia Terrades por la misma ruta, desviándose por la GI-504 que atraviesa una sierra donde se encuentra el bonito Santuario de la Salud, con muy buena cocina y habitaciones sencillas pero muy decentes. Recomendable. Terminada la carretera se llega a la zona del pantano de Boadella. De allí bajen hacia el pueblo de Boadella i Les Escaules por la GIV-5042. Y así hasta Pont de Molins. Evidentemente pueden hacer la ruta a la inversa. En la zona hay hoteles, casas rurales, campings y restaurantes de primera categoría, con mucho encanto. Como La Fornal, en Terrades, o el lujoso Torre Laurentii de Sant llorenç. Un camping muy bien situado es el Bassegoda Park, con restaurante, precisamente en la parte más bonita de las hoces del río, en Albanyà. El Trull d’en Francesc en Boadella es una apuesta segura. En Figueres tienen también todo tipo de servicios para visitar la zona. Si se deciden por esta ciudad les recomendamos la comodidad y la cocina del Hotel Duran.