La Pineda i el Salt del Bisbe


font_bisbe

Si us arribeu fins la bellíssima vila pirinenca de La Pobla de Lillet, i agafeu la carretera BV-402, camí de Gombrén i Campdevanol, en poc més de un parell de kms. trobareu una pista asfaltada a mà dreta que porta a Sant Jaume de Frontanya, un altre poble de Catalunya que no pot faltar en el vostre llibre de visites. La desviació està perfectament senyalitzada, i en el rètol ja hi apareix l’àrea de lleure “La Pineda”, que s’anuncia a un km. d’allà. Preneu la carretera i, un cop passat el gual pel damunt de la Riera d’Arija, que sempre porta aigua, però no sempre omple el gual, heu d’estar atents, a mà esquerra, a un camí pedregós, però practicable, que baixa al riu. Allà trobareu La Pineda. És una zona de pícnic, vora el riu, agradable, però amb aspecte d’un gran descampat, un bosc esclarissat, això sí, amb molta gespa i moltíssim espai per còrrer i voltar. Ah!. I si fan bons bolets quan n’és la temporada. Tot i això que diem, l’indret és bonic i agradable, i ningú no us dirà res. És totalment lliure. Hi ha bon aparcament pels cotxes, unes quantes taules de fusta escampades pel bosc, i unes barbacoes de pedra, una mica atrotinades, com també ho està la font, també de pedra. Així mateix hi ha una zona de lavabos, però sense que ningú se’n cuidi de res, que solen estar molt bruts. El riu Arija és un riuet divertit, ideal pels infants, amb un llit ple de pedres, matolls i basses, que farà les delicies de la vostra canalla. Si us ha agradat aquest lloc, encara us agradarà més fer una petita excursió fins el Salt del Bisbe, un racó maravellós, que està a uns 3 kms. de l’Àrea de Lleure de La Pineda. Per anar-hi cal continuar la pista asfaltada que porta cap a Sant Jaume de Frontanya, per on hem arribat a l’àrea, i en uns kms. trobarem una fletxa blava pintada a l’asfalt, que ens senyala cap a la dreta, i allà mateix, un marge on hi caben uns quants cotxes. Hi ha un caminet que fa baixada, que en uns 10 minuts us portarà al Salt, o la balma, o la Font del Bisbe. L’aigua del Torrent de Solls, afluent del riu Arija de l’àrea de picnic, cau des d’uns dueu metres d’alçada, a un gorg encisador. L’indret és màgic. Molt bonic. Ets pots donar una dutxa, o banyar-vos amb les criatures, rodejats de natura. Us proposem doncs una sortida familiar a la Vall de l’Alt Llobregat, que recorre aquest riu, tot just nascut. No podeu deixar de veure La Pobla de Lillet, un bonic poble d’aires medievals, amb un casc antic notable, i un pont encisador. Amb moltes ermites i esglésies romàniques pels voltants, perdudes entre els camps i els boscos, que podeu jugar a trobar: Rotgers, Rus… i fins un monestir: Santa Maria de Lillet. Arribareu a La Pobla de Lillet pujant cap el túnel del Cadí fins Guardiola de Berguedà, ja passat Manresa i Berga, camí de França. Gireu en direcció a Castellar d’en Hug i La Pobla, ben indicat. També en aquesta zona hi ha una obra mestra d’en Gaudí: els jardins Artigues. Podeu pujar en el tren del ciment que us portarà a la fàbrica del Clot del Moro. Si voleu tocar molta neu sortiu de La Pobla en direcció Castellar d’en Hug, un altre poble ben pintoresc. Abans però, pareu a les fonts del Llobregat, bonic indret familiar. Podeu acabar arribant al Pla de l’Anyella, a La Molina. Neu assegurada a l’hivern, a la tardor els boscos son de colors!. També heu de saber què, baixant cap a Guardiola de Berguedà trobareu la mina de petroli de Riutort. La zona dona motiu perfectament per passar un bon cap de setmana, curt o llarg, un pont o fins unes vacances. Per dinar, fora de la zona de pícnic, a la Pobla de Lillet, teniu l’Hostal Pericas, un lloc casolà, amb habitacions de fonda, normaletes i senzilles. També és molt bonic, amb bona taula i bons llits l’hostatgeria del santuari de  la Verge de Falgars, que està situat a la serra del mateix nom, en un entorn natural de conte de fades, a  1.300 metres d’alçada, a uns 7 kms. de la Pobla. Per tornar de l’àrea us recomanem continuar la pista fins a Sant Jaume de Frontanyà, un poblet encisador amb una veritable catedral romànica. Allà podeu dinar a la Fonda Cal Marxandó, cuina de tota la vida, al mig del poblet, sense pèrdua possible. Tel: 938.23.90.02. Per dormir, a la zona, també podeu anar a Guardiola de Berguedà hi ha Cal Duaner i un bonic hotel anomenat El Blat, amb bon restaurant. Proper està El Jou, un altre bon hotel. Una mica fora de la zona teniu el Càmping Berguedà, camí de Saldes i del Pedraforca, un altre indret amb molta neu, i vistes espectaculars. A Borredà, un xic més avall de Sant Jaume de Frontanyà, trobareu algunes cases rurals boniques, com ara el Querol Vell. Volem fer una referència més a Sant Jaume de Frontanyà, el bonic poblet enlairat al mig de dues valls esplèndides del Pirineu on porta la pista que heu seguit per arribar a La Pineda, i al Salt del Bisbe. Doncs bé, us recomanem vivament la visita a aquest conjunt de cases de pedra dominat per la imponent silueta d’un dels temples més bonics del romànic català. Amb les seves tres naus nues, aquesta joia de pedra us captivarà. A més, podeu fer diverses rutes de natura al voltant del poble. S’hi arriba també des de Berga, per Vilada i Borredà, seguint una carretera asfaltada fins el poble. Juntament amb la possibilitat d’entrar-hi, o de sortir-ne, pel darrera, per la pista que ens porta fins La Pobla de Lillet, veureu que hi ha la possibilitat de fer una fantàstica ruta circular. Per dinar, a Sant Jaume, quedeu-vos a l’hostal que hi ha al poble, ho fan molt bé. Bon Pirineu, bon picnic, bona barbacoa i paisatge de somni a Lillet!.

Lleguense hasta la bellísima villa pirenaica de La Pobla de Lillet, y tomen allí la carretera BV-402, camino de Gombrén y Campdevanol, en poco más de un par de kms. encontrarán una pista asfaltada a mano derecha que les lleva a Frontanya, otro pueblo de Cataluña que no puede faltar en su libro de visitas. La desviación está perfectamente señalizada, y en el rótulo ya aparece el t´tulo “área de recreo El Pinar”, que se anuncia a un km. de allí. Tomen la carretera y, una vez pasado el vado por encima de la Riera de Arija, que siempre lleva agua, pero no siempre llena el vado, deberan estar atentos, a mano izquierda, a un camino pedregoso, pero practicable, que baja al río. Allí encontrarán La Pineda. Es una zona de picnic, cerca del río, agradable, pero con aspecto de un gran descampado, un bosque ralo, eso sí, con mucho césped y muchísimo espacio para correr.Allí si hacen buenas setas cuando es la temporada. El lugar es bonito y agradable, y nadie les dirá nada. Es totalmente libre. Hay buen aparcamiento para los coches, varias mesas de madera esparcidas por el bosque, y unas barbacoas de piedra, un poco destartaladas, como también lo está la fuente, también de piedra. Asimismo hay una zona de aseos, pero sin que nadie se cuide de nada, que suelen estar muy sucios. El río Arija es un riachuelo divertido, ideal para los niños, con una cama lleno de piedras, matorrales y balsas, que hará las delicias de su niños. Si os ha gustado este lugar, aun puede que les guste más hacer una pequeña excursión hasta el Salto del Obispo, un rincón maravilloso, que está a unos 3 kms. del Área de Ocio de La Pineda. Para ir hay que seguir la pista asfaltada que lleva hacia Sant Jaume de Frontanyà, por donde hemos llegado al área, y en unos kms. encontraremos una flecha azul pintada en el asfalto, que nos señala hacia la derecha, y allí mismo, un margen donde caben varios coches. Hay un camino que hace bajada, que en unos 10 minutos les llevará al Salto, o la cueva, o la Fuente del Obispo. El agua del torrente de Solls, afluente del río Arija del área de picnic, cae desde unos metros de altura, en una poza encantadora. El lugar es mágico. Muy bonito. Os proponemos también una salida familiar en el Valle del Alto Llobregat, que recorre este río, apenas nacido. No pueden dejar de ver La Pobla de Lillet, un bonito pueblo de aires medievales, con un casco antiguo notable, y un puente encantador. Con muchas ermitas e iglesias románicas por los alrededores, perdidas entre los campos y los bosques, que puede jugar a encontrar: Rotgers, Rus … y hasta un monasterio: Santa Maria de Lillet. Llegará a La Pobla de Lillet subiendo hacia el túnel del Cadí hasta Guardiola de Berguedà, ya pasado Manresa y Berga, camino de Francia. Giren en dirección a Castellar d’en Hug, bien indicado. También en esta zona hay una obra maestra de Gaudí: los jardines Artigas. Pueden subir en el tren del cemento que les llevará a la fábrica del Clot del Moro. Si desean tocar mucha nieve salgan en dirección Castellar de en Hugo, otro pueblo bien pintoresco. Antes, parad a las fuentes del Llobregat, bonito lugar familiar. Pueden acabar llegando al Plan de la Anyella, en La Molina. Nieve asegurada en invierno, en otoño los bosques son de colores. También deben saber que, bajando hacia Guardiola de Berguedà encontrarán la mina de petróleo de Riutort. La zona es motivo para pasar un buen fin de semana, corto o largo, un puente o incluso unas vacaciones. Para comer, fuera de la zona de picnic, en la Pobla de Lillet, tienen el Hostal Pericas, un lugar casero, con habitaciones de fonda, normalitas y sencillas. También es muy bonito, con buena mesa y buenas camas la hospedería del santuario de la Virgen de Falgars, que está situada en la sierra del mismo nombre, en un entorno natural de cuento de hadas, a 1.300 metros de altura, a unos 7 kms. de Lillet. Para volver del área les recomendamos seguir la pista hasta Sant Jaume de Frontanyà, un pueblo encantador con una verdadera catedral románica. Allí pueden comer en la Fonda Cal Marxandó, cocina de toda la vida, en medio del pueblo, sin pérdida posible. Tel: 938.23.90.02. Para dormir, en la zona, también pueden ir a Guardiola de Berguedà donde hay un hermoso hotel llamado El Blat, con buen restaurante. Cercano está El Jou, otro buen hotel. Un poco fuera de la zona tiene el Camping Berguedà, camino de Saldes y del Pedraforca, otro lugar con mucha nieve, y vistas espectaculares. En Borredà, un poco más abajo de Sant Jaume de Frontanyà, encontrarán algunas casas rurales bonitas, como el Querol Vell. Queremos hacer una referencia más en Sant Jaume de Frontanyà, el bonito pueblo despegado en medio de dos valles espléndidas del Pirineo donde lleva la pista que ha seguido para llegar a La Pineda, y el Salto del Obispo. Pues bien, se recomienda vivamente la visita a este conjunto de casas de piedra dominado por la imponente silueta de uno de los templos más bellos del románico catalán. Con sus tres naves desnudas, esta joya de piedra os cautivará. Además, puede realizar varias rutas de naturaleza alrededor del pueblo. Se llega también desde Berga, por Vilada y Borredà, siguiendo una carretera asfaltada hasta el pueblo. Junto con la posibilidad de entrar, o de salir de ella, por detrás, por la pista que nos lleva hasta La Pobla de Lillet, verán que existe la posibilidad de hacer una fantástica ruta circular. Para comer, en Santiago, quedaos en el hostal que hay en el pueblo, lo hacen muy bien. Buen Pirineo, buen picnic, buena barbacoa y paisaje de ensueño en Lillet.

Les Escaules


El poble de les Escaules està molt ben amagat. Amagadíssim, com un tresor que cal cercar i trobar. El poble de les Escaules és petit, diminut, inexistent. És tan sols un sol carrer amb quatre cases en filera. Un carrer que és camí, llarg, molt llarg, amb una església al final. El poble de les Escaules està situat en una vall perfumada per l’olor de la resina dels pins i les flors medicinals, soterrada a l’ombra d’una serra petita. Dalt de la serra, no lluny del poble, però tampoc a tocar, s’aixequen les restes desballestades d’un castell medieval. En queda la torre i poca cosa més. Constitueix una agradable excursió remuntar des del poble fins la fortalessa, pel mig del bosc fins dalt de tot. Apte per a tots els públics. Mitja hora llargeta. Pujant trobareu un rierol amable que forma un gorg fantàstic pel bany. Perquè per les Escaules hi passa el riu Muga, i l’aigüa abunda i és generosa. La Muga i els seus afluents ofereixen en aquest poble racons d’una bellessa plàcida, romàntica, per remullar-s’hi els peus i una mica l’ànima, farta de tan d’estrés. Hi ha represses que fan saltar la corrent, i veritables salts majors, com la Caula, una cascada ara esfondrada per un esllavissament. Era bonica. El millor per arribar fins aquí és pujar per l’autopista AP7 fins la sortida de Figueres Nord, i prendre la carretera N-II en direcció a França. En entrar al poble de Pont de Molins cal seguir la carretera veïnal que porta a Les Escaules i després Boadella, a uns 3 km l’un de l’altre, i que formen un únic municipi. A la zona hi ha atractius turístics sobrats per quedar-s’hi a dormir, com ara el pantà de Boadella, apte pel bany, o el parc natural del Bassegoda, on el riu Muga neix, i on podeu disfrutar dels seus gorgs i espais naturals. També bonics poblets medievals com Albanyà, Sant Llorenç de la Muga o Boadella mateix. D’hotels, cases rurals, càmpings i restaurants on dormir i menjar no us en faltaran. de primera categoria, amb molt d’encant. Com ara La Fornal, a Terrades, o el luxòs Torre Laurentii a Sant Llorenç. Un càmping molt ben situat és el Bassegoda Park, amb restaurant, precisament a la part més bonica de les gorges del riu, a Albanyà.  El Trull d’en Francesc a Boadella és una aposta segura.  A Figueres teniu també tota mena de serveis per visitar la zona. Si us decidiu per aquesta ciutat us recomanem la comoditat i la cuina de l’Hotel Duran. Bones vacances a l’Empordà més amagat!.

El pueblo de las Escaules está muy bien escondido. Como un tesoro que hay que buscar y encontrar. El pueblo de las Escaules es pequeño, diminuto, inexistente. Es tan sólo una sola calle con cuatro casas en hilera. Una calle que es camino, largo, muy largo, con una iglesia al final. El pueblo de las Escaules está situado en un valle perfumado por el olor de la resina de los pinos y las flores medicinales, enterrado a la sombra de una sierra pequeña. Arriba, en lo alto, no lejos del pueblo, pero tampoco muy cerca, se levantan los restos desguazados de un castillo medieval. Queda la torre y poco más. Constituye una agradable excursión remontar desde el pueblo hasta la fortaleza, porque el bosque lo tapiza todo hasta arriba. Una ruta apta para todos los públicos. Media hora larga. Subiendo encontrarán un arroyo amable que forma una poza fantástica para el baño. Porque por las Escaules pasa el río Muga, y el agua abunda y es generosa. La Muga y sus afluentes ofrecen en este pueblo rincones de una belleza plácida, romántica, para remojar en ella los pies y un poco el alma, harta de tanto estrés. Hay represas que hacen saltar la corriente, y verdaderos saltos mayores, como la Caula, una cascada ahora derrumbada por un deslizamiento. Era hermosa. Lo mejor para llegar hasta aquí es subir por la autopista AP7 hasta la salida de Figueres Norte, y tomar la carretera N-II en dirección a Francia. Al entrar en el pueblo de Pont de Molins hay que seguir la carretera vecinal que lleva a Les Escaules y después Boadella, a unos 3 km el uno del otro, y que forman un único municipio. En la zona hay atractivos turísticos sobrados para quedarse a dormir, como el pantano de Boadella, apto para el baño, o el parque natural del Bassegoda, donde el río Muga nace, y donde podrán disfrutar de sus pozas y espacios naturales. También bonitos pueblos medievales como Albanyà, Sant Llorenç de la Muga o Boadella mismo. De hoteles, casas rurales, campings y restaurantes donde dormir y comer no os faltarán. de primera categoría, con mucho encanto. Como La Fornal, en Terrades, o el lujoso Torre Laurentii en San Lorenzo. Un camping muy bien situado es el Bassegoda Park, con restaurante, precisamente en la parte más bonita de las gargantas del río Muga, en Albanyà. El Trull d’en Francesc en Boadella es una apuesta segura. En Figueres tienen también todo tipo de servicios para visitar la zona. Si se deciden por esta ciudad les recomendamos la comodidad y la cocina del Hotel Duran.

Salt de Sallent


saltllent

La riera de Rupit, romàntica i encantadora, després de travessar aquest maravellòs poble, s’aboca al balcó de la Vall de Sau i salta un desnivell de més de 400 mts. de caiguda lliure. Forma així un dels més bonics salts d’aigua de tot Catalunya. Hi podeu arribar a peu des de Rupit, fent una agradable passejada de 20 minuts entre boscos de conte de fades. També en cotxe, des de Rupit, per la pista que porta a l’esglèsia de sant Joan de fàbregues, deixant el cotxea 500 mts. de la riera i el saltant. El paratge és maravellòs. Vigileu els infants!. Els precipicis són molt bonics, però també molt perillosos. Per dinar i dormir probeu l’hostal Estrella, a Rupit, o una de les moltes i esplèndides cases rurals.

La riera de Rupit, romántica y encantadora, después de atravesar este maravilloso pueblo, se asoma al balcón de Vall de Sau y salta un desnivel de más de 400 mts. de caída libre. Forma así uno de los más bellos saltos de agua de toda Cataluña. Podéis llegar a pie desde Rupit, dando un agradable paseo de 20 minutos entre bosques de cuento de hadas. También en coche, desde Rupit, por la pista que lleva a la iglesia de Sant Joan de Fàbregues, dejando el coche 500 mts. de la riera. El paraje es maravilloso. ¡Vigile a los niños!. Los precipicios son muy bonitos, pero también muy peligrosos. Para comer y dormir, pruebe el hostal Estrella, en Rupit, o una de las muchas y espléndidas casas rurales.

The Rupit river, romantic and charming, after traversing this wonderful town, gets into the balcony of Valley Sau and jumps a vertical drop of 400 meters. free-fall. It’s one of the most beautiful waterfalls in Catalonia. Can be reached on foot from Rupit, making a pleasant walk of 20 minutes between forests of fairy-tale. Also by car from Rupit too taking the track that leads to the church of St John of FÀBREGUES, leaving the car 500 meters. The place is wonderful. Keep an eye on children!. The cliffs are very beautiful but also very dangerous. For lunch and sleep go to hotel Estrella, in Rupit, or one of the many splendid country houses.