XVIII Tarraco Viva

A Tarragona s’hi organitza el millor festival de romans d’Espanya. El més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. És natural i és lògic. Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això la seva Tarraco Viva. No us la perdeu!. És la darrera setmana, aquesta, perquè acaba el diumenge 29 de maig de 2016!. Tàrraco era, de fet i dret, la capital romana d’Hispània. Per tant era de justícia muntar allà un event com aquest. Durant dos dies, aquest proper cap de setmana podreu gaudir d’un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Podeu aprofitar l’avinentesa per fer una excursió cultural per conèixer de primera mà tota la Tàrraco antiga, patrimoni de la humanitat. I us proposem que la descobriu, a més de seguint les obres arquitectòniques que estan escampades arreu de la ciutat de Tarragona: amfiteatre, aqüeducte, circ, fòrum… Animeu-vos, perquè ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. Visiteu també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants i per això és un bon destí familiar. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el Sant Jordi, baratet, bonic i prop del mar. A prop d’aquest teniu l’Hotel Astari, una altra bona opció. També interessants i moderns el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i el festival des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. A Tarragona hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor. Interessant el Barhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. El Palau del Baró, és més estrany, i molt gran. Fora de Tarragona, al camp hi ha poblets amb boniques cases rurals, com ara Vilabella del Camp per exemple, on teniu Cal Parines o Cal Sabater que us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers, com el de Nulles, i comprar cava.  O us allotjeu a Valls, a 20 kms. de Tarragona per bona carretera, on hi ha l’hotel Class, que ens agrada molt. I llavors podeu anar al magnífic monestir de Santes Creus. O bé podeu anar a la festa romana i tornar, perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per bona autopista. Un consell: posseu el cotxe al parking  i aneu còmodes per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante este fin de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lleguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Una petita fira ecològica als Pallaresos

Prop de Tarragona, entre les carreteres que van de la Imperial Tarraco a Valls, i de la mateixa ciutat al Pont d’Armentera, trobareu el petit poblet residencial de Els Pallaresos. Un nom ben divertit, oi?. Potser deriva del munt de gent que s’afincaren a la vall del Gaià, venint del Pirineu. Gent del Pallars, en cerca de feina i millor vida, que passaren el segle XVIII, pel coll de Cabra del Camp, cercant un clima més benigne. De fet, la gent de la vall del Gaià parla un català molt aproximat al de les terres pallareses. Bé, doncs, com dèiem, arribareu a Els Pallaresos si preneu l’AP-7 fins Tarragona, i d’allà la carretera N-240 cap a Valls, prenent després les carreteres locals que van, o bé a Perafort, o abans, la que porta al barri de Sant Salvador. Podeu fer servir totes dues que, com ja hem dit, surten des de la carretera de Tarragona a Valls, la N-240. També es possible anar per la carretera que porta de Tarragona al Pont d’Armentera, seguiu els indicadors, molt clars. El casc antic és pintoresc, i les urbanitzacions residencials rodegen el terme. Hi ha algun edifici notable, sobretot de l’arquitecte modernista Josep M. Jujol, com ara les escoles, l’edifici de l’antic Ajuntament, o la Casa Andreu, situada a la plaça de l’Església. Però la joia del poble és la casa Bofarull, de boniques façanes i una galeria posterior magnífica. Mireu amb especial atenció l’àngel en funcions de parallamps que corona la torreta. Des de fa uns anys, aquesta mansió modernista es visita. Doncs bé, en aquesta població del Camp de Tarragona tindrà lloc una fira de productes ecològics el proper dissabte 5 de setembre. No és una gran fira. Tot just unes quantes paradetes, casolanes, senzilles, poquetes, que s’amunteguen a l’indret anomenat La Font de la Mina, a la sortida del poble. Poca cosa, molt rústica, però amb encant. El més interessant, però, son els tallers sobre sostenibilitat i respecte de l’entorn.  Per més informació cal veure la web de l’ajuntament dels Pallaresos. De tota manera, si us sembla bé, us avancem algunes cosetes: a les 10, a la font de la Mina s’obre la fira. Hi haurà paradetes de productes ecològics, taller de pa, on aprendrem les bases per elaborar a casa un pa com el d’abans, Cal portar un bol, un drap de cotó, davantal i un pot amb tapa. Cal reservar, val 5 € i dura 4 hores. A l’hora de dinar, vermouth ecològic, cal reservar també. A la tarda taller de sabó, per aprendre a fer sabó ecològic per rentar la roba i pel cos, gratuït. A les sis, xerrada i tast de vins ecològics. I, a quarts de vuit, contacontes. Els més menuts passaran una bona estona, A la nit sopar popular i Chill-Out. Evidentment no us proposem que feu els 100 kms que separen Barcelona de Els Pallaresos només per la fira ecològica, sinó per la bellessa d’aquestes terres del nostre sud. A més de les platges fantàstiques de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de sorra daurada, familiars, calentes i gens perilloses, teniu la oportunitat de visitar els indrets declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO, a la Tarragona romana. La ciutat te un casc antic gòtic també admirable, amb una catedral guapíssima. A més, si no us fa el pes el vermouth de Els Pallaresos, a Tarragona trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Gòtic també és el Palau del Baró, que és més estrany, i molt gran. Millor anreu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. A Tarragona també teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou, a tocar de Port-Aventura, una altra raó per baixar fins aquí. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies. I si us calen més raons per arribar-vos-hi us donarem la visita dels monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a Tarragona, al Camp, per comprar, a les cooperatives dels poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per exemple a Nulles, on després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, un monestir proper que ja us hem aconsellat de visitar per completar el cap de setmana, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. A Valls també hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class. A Vilabella del Camp, a només 10 Kms dels Pallaresos teniu Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Fira ecològica, Tarraco Romana, platges de somni, ruta del Císter, Port-Aventura?… que més podeu demanar?.

Cerca de Tarragona, entre las carreteras que van de la Imperial Tarraco en Valls, y de la misma ciudad hasta el Pont d’Armentera, encontrarán el pequeño pueblo residencial de Els Pallaresos. Un nombre muy divertido, ¿verdad?, ¿quizás aquí se afincó gente del Pallars, en busca de trabajo y mejor vida, que pasaron durante el siglo XVIII, por el coll de Cabra del Camp, buscando un clima más benigno?. De hecho, la gente del valle del Gaià habla un catalán muy aproximado al de las tierras pallaresas. Bien, pues, como decíamos, llegarán a Els Pallaresos si toman la AP-7 hasta Tarragona, y de allí la carretera N-240 hacia Valls, cogiendo luego las carreteras locales que, o bien en Perafort, o antes, la que lleva al barrio de Sant Salvador de Tarragona, les llevaran ambas, hasta el pueblo. También posible ir por la carretera que va de Tarragona al Pont d’Armentera, siguiendo los indicadores, muy claros. El casco antiguo es pintoresco, y las urbanizaciones residenciales rodean el término. Hay algún edificio notable, sobre todo del arquitecto modernista Josep M. Jujol, como las escuelas, el edificio del antiguo Ayuntamiento, o la Casa Andreu, situada en la plaza de la Iglesia. Pero la joya del pueblo es la casa Bofarull, de hermosas fachadas y una galería posterior magnífica. Vean con especial atención el ángel en funciones de pararrayos que corona la torre. Pues bien, en esta población del Camp de Tarragona tendrá lugar una feria de productos ecológicos el próximo sábado 5 de setiembre. Lo más interesante, sin embargo, son los talleres sobre sostenibilidad y respeto del entorno. Para más información: www.ajuntamentdelspallaresos.cat. De todas formas os avanzamos algunas cositas: a las 10, en la fuente de la Mina se abre la feria. Habrá puestos de productos ecológicos, taller de pan, donde aprenderemos las bases para elaborar en casa un pan como el de antes. Se debe llevar un bol, un paño de algodón, delantal y un bote con tapa. Hay que reservar, y vale 5 €, y dura 4 horas. A la hora de comer, vermouth ecológico, hay que reservar también. Por la tarde taller de jabón, para aprender a hacer jabón ecológico para lavar la ropa y el cuerpo, gratuito. A las seis, charla y cata de vinos ecológicos. Y luego cuentacuentos. Los más pequeños pasarán un buen rato, Por la noche cena popular y Chill-Out. Evidentemente no os proponemos que hagais los 100 kms que separan Barcelona de Els Pallaresos sólo para la feria ecológica, sino por la belleza de estas tierras de nuestro sur. Además de las playas de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de arena dorada, familiares, calientes y nada peligrosas, tienen la oportunidad de visitar los lugares declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO, en la Tarragona romana. La ciudad tiene un casco antiguo gótico también admirable, con una catedral guapísima. Además, si no os gusta el vermouth de Els Pallaresos, en Tarragona encontrarán buenos restaurantes. Nos gustan el Rincón del Abad, gótico, no defrauda nunca. Gótico también es el Palacio del Barón, que es más extraño, y muy grande. Mejor Quim y Quima, sencillo, pero bueno, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante el Bauhaus, del colegio de arquitectos. En Tarragona también tienen muy buenos hoteles, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. Y también se puede disponer de los de Salou, junto a Port-Aventura, otra razón para bajar hasta aquí. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo, va bien a las familias. Y si os hacen falta más razones para llegaros hasta aquí os daremos una más: la visita de los monasterios que forman la Ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. Aprovechad que estais en Tarragona, para comprar, en las cooperativas de los pueblos, buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de primera calidad. Por ejemplo en Nulles, donde después de visitar su cooperativa modernista, y comprar el buenísimo cava Adernats, se podrá comer en el restaurante Coll de Nulles, en el km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Muy recomendable. Más elegante, en Nulles mismo, La Casa Roja. En Bellavista, un pequeño pueblo que está en la carretera que va de Nulles en Valls, está El Caliu. Tel: 977 61 38 95. En Vilabella del Camp, tiene Las Arades, un pequeño restaurante que apenas empieza y va hacia arriba. O en Santes Creus, un monasterio cercano que ya os hemos aconsejado visitar, se puede comer en el Hostal Grau, o hacer una barbacoa en el picnic del parque de la Albareda del Gaià, con mesas, fogones, fuentes y leña. Porque si deciden pasar el fin de semana por estas tierras seréis muy bien recibidos. En Valls también hay hoteles muy bien acondicionados, como el Hotel Class. O en Vilabella del Camp, a 10 Kms de los Pallaresos tiene Casa Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Feria ecológica, Tarraco Romana, playas de ensueño, ruta del Císter, Port-Aventura … ¿que más se puede pedir?.

Els focs artificials de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Serà de l’1 al 4 de juliol, a Tarragona, i és el 25è Concurs Internacional de Focs Artificials “Ciutat de Tarragona”. Les pirotècnies que participaran en aquesta edició seran: el dimecres 1 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotecnia Zaragozana, S.A. de Zaragoza. El dijous 2 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotecnia Hermanos Caballer, S.L. de Burjassot, a València. El divendres 3 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotècnia Tomás, S.L. de Benicarló, a Castelló. El dissabte, 4 de juliol, a  les 22.30 hores la A.P.E. Parente Romualdo de Bergantino, d’Itàlia. Un bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2015 será del miércoles 1 al sábado 4, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Festival Tarraco Viva

A Tarragona s’hi organitza el millor festival de romans d’Espanya. El més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. És natural i és lògic. Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això la seva Tarraco Viva. No us la perdeu!. És la darrera setmana, aquesta, perquè acaba el diumenge 17 de maig!. Tàrraco era, de fet i dret, la capital romana d’Hispània. Per tant era de justícia muntar allà un event com aquest. Durant dos caps de setmana podreu gaudir d’un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Podeu aprofitar l’avinentesa per fer una excursió cultural per conèixer de primera mà tota la Tàrraco antiga, patrimoni de la humanitat. I us proposem que la descobriu, a més de seguint les obres arquitectòniques que estan escampades arreu de la ciutat de Tarragona: amfiteatre, aqüeducte, circ, fòrum… Animeu-vos, perquè ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. Visiteu també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants i per això és un bon destí familiar. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el Sant Jordi, baratet, bonic i prop del mar. A prop d’aquest teniu l’Hotel Astari, una altra bona opció. També interessants i moderns el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i el festival des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. A Tarragona hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor. Interessant el Barhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. El Palau del Baró, és més estrany, i molt gran. Fora de Tarragona, al camp hi ha poblets amb boniques cases rurals, com ara Vilabella del Camp per exemple, on teniu Cal Parines o Cal Sabater que us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers, com el de Nulles, i comprar cava.  O us allotjeu a Valls, a 20 kms. de Tarragona per bona carretera, on hi ha l’hotel Class, que ens agrada molt. I llavors podeu anar al magnífic monestir de Santes Creus. O bé podeu anar a la festa romana i tornar, perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per bona autopista. Un consell: posseu el cotxe al parking  i aneu còmodes per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante dos fines de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lleguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Fira Ecològica als Pallaresos

Prop de Tarragona, entre les carreteres que van de la Imperial Tarraco a Valls, i de la mateixa ciutat al Pont d’Armentera, trobareu el petit poblet residencial de Els Pallaresos. Un nom ben divertit, oi?. Potser deriva del munt de gent que s’afincaren a la vall del Gaià, venint del Pirineu. Gent del Pallars, en cerca de feina i millor vida, que passaren el segle XVIII, pel coll de Cabra del Camp, cercant un clima més benigne. De fet, la gent de la vall del Gaià parla un català molt aproximat al de les terres pallareses. Bé, doncs, com dèiem, arribareu a Els Pallaresos si preneu l’AP-7 fins Tarragona, i d’allà la carretera N-240 cap a Valls, prenent després les carreteres locals que van, o bé a Perafort, o abans, la que porta al barri de Sant Salvador. Podeu fer servir totes dues que, com ja hem dit, surten des de la carretera de Tarragona a Valls, la N-240. També es possible anar per la carretera que porta de Tarragona al Pont d’Armentera, seguiu els indicadors, molt clars. El casc antic és pintoresc, i les urbanitzacions residencials rodegen el terme. Hi ha algun edifici notable, sobretot de l’arquitecte modernista Josep M. Jujol, com ara les escoles, l’edifici de l’antic Ajuntament, o la Casa Andreu, situada a la plaça de l’Església. Però la joia del poble és la casa Bofarull, de boniques façanes i una galeria posterior magnífica. Mireu amb especial atenció l’àngel en funcions de parallamps que corona la torreta. Des de fa uns anys, aquesta mansió modernista es visita. Doncs bé, en aquesta població del Camp de Tarragona tindrà lloc una fira de productes ecològics el proper dissabte 30 d’agost. No és una gran fira. Tot just unes quantes paradetes, casolanes, senzilles, poquetes, que s’amunteguen a l’indret anomenat La Font de la Mina, a la sortida del poble. Poca cosa, molt rústica, però amb encant. El més interessant, però, son els tallers sobre sostenibilitat i respecte de l’entorn.  Per més informació cal veure la web de l’ajuntament dels Pallaresos. De tota manera, si us sembla bé, us avancem algunes cosetes: a les 10, a la font de la Mina s’obre la fira. Hi haurà paradetes de productes ecològics, taller de pa, on aprendrem les bases per elaborar a casa un pa com el d’abans, Cal portar un bol, un drap de cotó, davantal i un pot amb tapa. Cal reservar, val 5 € i dura 4 hores. A l’hora de dinar, vermouth ecològic, cal reservar també. A la tarda taller de sabó, per aprendre a fer sabó ecològic per rentar la roba i pel cos, gratuït. A les sis, xerrada i tast de vins ecològics. I, a quarts de vuit, contacontes. Els més menuts passaran una bona estona, A la nit sopar popular i Chill-Out. Evidentment no us proposem que feu els 100 kms que separen Barcelona de Els Pallaresos només per la fira ecològica, sinó per la bellessa d’aquestes terres del nostre sud. A més de les platges fantàstiques de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de sorra daurada, familiars, calentes i gens perilloses, teniu la oportunitat de visitar els indrets declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO, a la Tarragona romana. La ciutat te un casc antic gòtic també admirable, amb una catedral guapíssima. A més, si no us fa el pes el vermouth de Els Pallaresos, a Tarragona trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Gòtic també és el Palau del Baró, que és més estrany, i molt gran. Millor anreu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. A Tarragona també teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou, a tocar de Port-Aventura, una altra raó per baixar fins aquí. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies. I si us calen més raons per arribar-vos-hi us donarem la visita dels monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a Tarragona, al Camp, per comprar, a les cooperatives dels poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per exemple a Nulles, on després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, un monestir proper que ja us hem aconsellat de visitar per completar el cap de setmana, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. A Valls també hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class. A Vilabella del Camp, a només 10 Kms dels Pallaresos teniu Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Fira ecològica, Tarraco Romana, platges de somni, ruta del Císter, Port-Aventura?… que més podeu demanar?. 

Cerca de Tarragona, entre las carreteras que van de la Imperial Tarraco en Valls, y de la misma ciudad hasta el Pont d’Armentera, encontrarán el pequeño pueblo residencial de Els Pallaresos. Un nombre muy divertido, ¿verdad?, ¿quizás aquí se afincó gente del Pallars, en busca de trabajo y mejor vida, que pasaron durante el siglo XVIII, por el coll de Cabra del Camp, buscando un clima más benigno?. De hecho, la gente del valle del Gaià habla un catalán muy aproximado al de las tierras pallaresas. Bien, pues, como decíamos, llegarán a Els Pallaresos si toman la AP-7 hasta Tarragona, y de allí la carretera N-240 hacia Valls, cogiendo luego las carreteras locales que, o bien en Perafort, o antes, la que lleva al barrio de Sant Salvador de Tarragona, les llevaran ambas, hasta el pueblo. También posible ir por la carretera que va de Tarragona al Pont d’Armentera, siguiendo los indicadores, muy claros. El casco antiguo es pintoresco, y las urbanizaciones residenciales rodean el término. Hay algún edificio notable, sobre todo del arquitecto modernista Josep M. Jujol, como las escuelas, el edificio del antiguo Ayuntamiento, o la Casa Andreu, situada en la plaza de la Iglesia. Pero la joya del pueblo es la casa Bofarull, de hermosas fachadas y una galería posterior magnífica. Vean con especial atención el ángel en funciones de pararrayos que corona la torre. Pues bien, en esta población del Camp de Tarragona tendrá lugar una feria de productos ecológicos el próximo sábado 30 de agosto. Lo más interesante, sin embargo, son los talleres sobre sostenibilidad y respeto del entorno. Para más información: www.ajuntamentdelspallaresos.cat. De todas formas os avanzamos algunas cositas: a las 10, en la fuente de la Mina se abre la feria. Habrá puestos de productos ecológicos, taller de pan, donde aprenderemos las bases para elaborar en casa un pan como el de antes. Se debe llevar un bol, un paño de algodón, delantal y un bote con tapa. Hay que reservar, y vale 5 €, y dura 4 horas. A la hora de comer, vermouth ecológico, hay que reservar también. Por la tarde taller de jabón, para aprender a hacer jabón ecológico para lavar la ropa y el cuerpo, gratuito. A las seis, charla y cata de vinos ecológicos. Y luego cuentacuentos. Los más pequeños pasarán un buen rato, Por la noche cena popular y Chill-Out. Evidentemente no os proponemos que hagais los 100 kms que separan Barcelona de Els Pallaresos sólo para la feria ecológica, sino por la belleza de estas tierras de nuestro sur. Además de las playas de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de arena dorada, familiares, calientes y nada peligrosas, tienen la oportunidad de visitar los lugares declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO, en la Tarragona romana. La ciudad tiene un casco antiguo gótico también admirable, con una catedral guapísima. Además, si no os gusta el vermouth de Els Pallaresos, en Tarragona encontrarán buenos restaurantes. Nos gustan el Rincón del Abad, gótico, no defrauda nunca. Gótico también es el Palacio del Barón, que es más extraño, y muy grande. Mejor Quim y Quima, sencillo, pero bueno, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante el Bauhaus, del colegio de arquitectos. En Tarragona también tienen muy buenos hoteles, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. Y también se puede disponer de los de Salou, junto a Port-Aventura, otra razón para bajar hasta aquí. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo, va bien a las familias. Y si os hacen falta más razones para llegaros hasta aquí os daremos una más: la visita de los monasterios que forman la Ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. Aprovechad que estais en Tarragona, para comprar, en las cooperativas de los pueblos, buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de primera calidad. Por ejemplo en Nulles, donde después de visitar su cooperativa modernista, y comprar el buenísimo cava Adernats, se podrá comer en el restaurante Coll de Nulles, en el km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Muy recomendable. Más elegante, en Nulles mismo, La Casa Roja. En Bellavista, un pequeño pueblo que está en la carretera que va de Nulles en Valls, está El Caliu. Tel: 977 61 38 95. En Vilabella del Camp, tiene Las Arades, un pequeño restaurante que apenas empieza y va hacia arriba. O en Santes Creus, un monasterio cercano que ya os hemos aconsejado visitar, se puede comer en el Hostal Grau, o hacer una barbacoa en el picnic del parque de la Albareda del Gaià, con mesas, fogones, fuentes y leña. Porque si deciden pasar el fin de semana por estas tierras seréis muy bien recibidos. En Valls también hay hoteles muy bien acondicionados, como el Hotel Class. O en Vilabella del Camp, a 10 Kms de los Pallaresos tiene Casa Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Feria ecológica, Tarraco Romana, playas de ensueño, ruta del Císter, Port-Aventura … ¿que más se puede pedir?.

Els focs de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. I avui us parlarem de la seva mostra de focs artificials que tindrà lloc des del dimecres 2 de juliol al dissabte 5 de juliol, cada nit, a les 22.30 hores. La màgia la posaran quatre grans pirotècnies d’àmbit estatal, de primera línia. Prepareu-vos per un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. L’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2014 será del martes 2 al sábado 5, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Fira Ecològica als Pallaresos

Prop de Tarragona, entre les carreteres que van de la Imperial Tarraco a Valls, i de la mateixa ciutat al Pont d’Armentera, trobareu el petit poblet residencial de Els Pallaresos. Un nom ben divertit, oi?. potser aquí s’afincaren gent del Pallars, en cerca de feina i millor vida, que passaren el segle XVIII, pel coll de Cabra del Camp, cercant un clima més benigne?. De fet, la gent de la vall del Gaià parla un català molt aproximat al de les terres pallareses. Bé, doncs, com dèiem, arribareu a Els Pallaresos si preneu l’AP-7 fins Tarragona, i d’allà la carretera N-240 cap a Valls, prenent després les carreteres locals que van, o bé a Perafort, o abans, la que porta al barri de Sant Salvador. Podeu fer servir totes dues que, com ja hem dit, surten des de la carretera de Tarragona a Valls, la N-240. També es possible anar per la carretera que porta de Tarragona al Pont d’Armentera, seguiu els indicadors, molt clars. El casc antic és pintoresc, i les urbanitzacions residencials rodegen el terme. Hi ha algun edifici notable, sobretot de l’arquitecte modernista Josep M. Jujol, com ara les escoles, l’edifici de l’antic Ajuntament, o la Casa Andreu, situada a la plaça de l’Església. Però la joia del poble és la casa Bofarull, de boniques façanes i una galeria posterior magnífica. Mireu amb especial atenció l’àngel en funcions de parallamps que corona la torreta. Doncs bé, en aquesta població del Camp de Tarragona tindrà lloc una fira de productes ecològics el proper dissabte 31 d’agost. El més interessant, però, son els tallers sobre sostenibilitat i respecte de l’entorn.  Per més informació: www.ajuntamentdelspallaresos.cat. De tota manera us avancem algunes cosetes: a les 10, a la font de la Mina s’obre la fira. Hi haurà paradetes de productes ecològics, taller de pa, on aprendrem les bases per elaborar a casa un pa com el d’abans, Cal portar un bol, un drap de cotó, davantal i un pot amb tapa. Cal reservar, val 5 € i dura 4 hores. A l’hora de dinar, vermouth ecològic, cal reservar també. A la tarda taller de sabó, per aprendre a fer sabó ecològic per rentar la roba i pel cos, gratuït. A les sis, xerrada i tast de vins ecològics. I, a quarts de vuit, contacontes. Els més menuts passaran una bona estona, A la nit sopar popular i Chill-Out. Evidentment no us proposem que feu els 100 kms que separen Barcelona de Els Pallaresos només per la fira ecològica, sinó per la bellessa d’aquestes terres del nostre sud. A més de les platges fantàstiques de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de sorra daurada, familiars, calentes i gens perilloses, teniu la oportunitat de visitar els indrets declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO, a la Tarragona romana. La ciutat te un casc antic gòtic també admirable, amb una catedral guapíssima. A més, si no us fa el pes el vermouth de Els Pallaresos, a Tarragona trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Gòtic també és el Palau del Baró, que és més estrany, i molt gran. Millor anreu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. A Tarragona també teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou, a tocar de Port-Aventura, una altra raó per baixar fins aquí. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies. I si us calen més raons per arribar-vos-hi us donarem la visita dels monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a Tarragona, al Camp, per comprar, a les cooperatives dels poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per exemple a Nulles, on després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, un monestir proper que ja us hem aconsellat de visitar per completar el cap de setmana, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. A Valls també hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class. A Vilabella del Camp, a només 10 Kms dels Pallaresos teniu Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Fira ecològica, Tarraco Romana, platges de somni, ruta del Císter, Port-Aventura?… que més podeu demanar?. 

Cerca de Tarragona, entre las carreteras que van de la Imperial Tarraco en Valls, y de la misma ciudad hasta el Pont d’Armentera, encontrarán el pequeño pueblo residencial de Els Pallaresos. Un nombre muy divertido, ¿verdad?, ¿quizás aquí se afincó gente del Pallars, en busca de trabajo y mejor vida, que pasaron durante el siglo XVIII, por el coll de Cabra del Camp, buscando un clima más benigno?. De hecho, la gente del valle del Gaià habla un catalán muy aproximado al de las tierras pallaresas. Bien, pues, como decíamos, llegarán a Els Pallaresos si toman la AP-7 hasta Tarragona, y de allí la carretera N-240 hacia Valls, cogiendo luego las carreteras locales que, o bien en Perafort, o antes, la que lleva al barrio de Sant Salvador de Tarragona, les llevaran ambas, hasta el pueblo. También posible ir por la carretera que va de Tarragona al Pont d’Armentera, siguiendo los indicadores, muy claros. El casco antiguo es pintoresco, y las urbanizaciones residenciales rodean el término. Hay algún edificio notable, sobre todo del arquitecto modernista Josep M. Jujol, como las escuelas, el edificio del antiguo Ayuntamiento, o la Casa Andreu, situada en la plaza de la Iglesia. Pero la joya del pueblo es la casa Bofarull, de hermosas fachadas y una galería posterior magnífica. Vean con especial atención el ángel en funciones de pararrayos que corona la torre. Pues bien, en esta población del Camp de Tarragona tendrá lugar una feria de productos ecológicos el próximo sábado 31 de agosto. Lo más interesante, sin embargo, son los talleres sobre sostenibilidad y respeto del entorno. Para más información: www.ajuntamentdelspallaresos.cat. De todas formas os avanzamos algunas cositas: a las 10, en la fuente de la Mina se abre la feria. Habrá puestos de productos ecológicos, taller de pan, donde aprenderemos las bases para elaborar en casa un pan como el de antes. Se debe llevar un bol, un paño de algodón, delantal y un bote con tapa. Hay que reservar, y vale 5 €, y dura 4 horas. A la hora de comer, vermouth ecológico, hay que reservar también. Por la tarde taller de jabón, para aprender a hacer jabón ecológico para lavar la ropa y el cuerpo, gratuito. A las seis, charla y cata de vinos ecológicos. Y luego cuentacuentos. Los más pequeños pasarán un buen rato, Por la noche cena popular y Chill-Out. Evidentemente no os proponemos que hagais los 100 kms que separan Barcelona de Els Pallaresos sólo para la feria ecológica, sino por la belleza de estas tierras de nuestro sur. Además de las playas de Tarragona, La Mora, Altafulla, Salou o Cambrils, de arena dorada, familiares, calientes y nada peligrosas, tienen la oportunidad de visitar los lugares declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO, en la Tarragona romana. La ciudad tiene un casco antiguo gótico también admirable, con una catedral guapísima. Además, si no os gusta el vermouth de Els Pallaresos, en Tarragona encontrarán buenos restaurantes. Nos gustan el Rincón del Abad, gótico, no defrauda nunca. Gótico también es el Palacio del Barón, que es más extraño, y muy grande. Mejor Quim y Quima, sencillo, pero bueno, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante el Bauhaus, del colegio de arquitectos. En Tarragona también tienen muy buenos hoteles, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. Y también se puede disponer de los de Salou, junto a Port-Aventura, otra razón para bajar hasta aquí. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo, va bien a las familias. Y si os hacen falta más razones para llegaros hasta aquí os daremos una más: la visita de los monasterios que forman la Ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. Aprovechad que estais en Tarragona, para comprar, en las cooperativas de los pueblos, buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de primera calidad. Por ejemplo en Nulles, donde después de visitar su cooperativa modernista, y comprar el buenísimo cava Adernats, se podrá comer en el restaurante Coll de Nulles, en el km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Muy recomendable. Más elegante, en Nulles mismo, La Casa Roja. En Bellavista, un pequeño pueblo que está en la carretera que va de Nulles en Valls, está El Caliu. Tel: 977 61 38 95. En Vilabella del Camp, tiene Las Arades, un pequeño restaurante que apenas empieza y va hacia arriba. O en Santes Creus, un monasterio cercano que ya os hemos aconsejado visitar, se puede comer en el Hostal Grau, o hacer una barbacoa en el picnic del parque de la Albareda del Gaià, con mesas, fogones, fuentes y leña. Porque si deciden pasar el fin de semana por estas tierras seréis muy bien recibidos. En Valls también hay hoteles muy bien acondicionados, como el Hotel Class. O en Vilabella del Camp, a 10 Kms de los Pallaresos tiene Casa Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Feria ecológica, Tarraco Romana, playas de ensueño, ruta del Císter, Port-Aventura … ¿que más se puede pedir?.

Mostra de focs d’artifici de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. I avui us parlarem de la seva mostra de focs artificials que tindrà lloc des del dimecres 3 de juliol al dissabte 6 de juliol, cada nit, a les 22.30 hores. La màgia la posaran quatre grans pirotècnies d’àmbit estatal, de primera línia. Prepareu-vos per un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Viva Tàrraco!

A la ciutat de Tarragona s’hi organitza cada any el millor festival de romans d’Espanya, i potser d’Europa. És el més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. I tot això és ben natural i lògic. Perquè Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això s’hi organitza el festival Tarraco Viva. Perquè Tàrraco era la capital romana d’Hispània, i és, encara avui, la ciutat amb més restes romanes de la península, i d’Europa, darrera Roma, o la Pompeia màrtir del Vesubi. Per tot això va ser declarada per la UNESCO, patrimoni de la humanitat. Per tot això mereix una bona visita familiar. I quan millor que durant la Tàrraco Viva, el magne festival romà de Tarragona. Tot un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. Podeu dormir a la mateixa Tarragona, si trobeu un forat als hotels, i aprofitar un cap de setmana per visitar a fons la ciutat. Hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea veure romans i anar al parc l’endemà. A La Pineda de Salou, no lluny de Tarragona, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. O llogueu una casa rural a l’Alt Camp, a Vilabella del Camp per exemple. Cal Parines o Cal Sabater us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers cooperatius, on comprar bon vi, i bon cava. Cellers modernistes com el de Nulles, que us recomanem. O podeu arribar-vos fins a la ciutat de Valls, fugint de la massa, i dormir a l’hotel Class, que està a només 20 Kms de Tarragona per una carretera molt bona. I llavors, des de Valls, també podeu anar al a visitar el magnífic monestir de Santes Creus, ruta del císter maravellosa. També podeu anar a la festa romana i tornar a casa. Perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per una bona autopista. Un consell quan arribeu a Tarragona. Posseu el cotxe al parking, n’hi ha molts a la ciutat,  i aneu còmodes caminant per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante dos fines de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lléguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Tarraco Viva de nou!

A Tarragona s’hi organitza el millor festival de romans d’Espanya. El més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. És natural i és lògic. Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això la seva Tarraco Viva. Tàrraco era, de fet i dret, la capital romana d’Hispània. Per tant era de justícia muntar allà un event com aquest. Durant dos caps de setmana podreu gaudir d’un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. Podeu dormir a la mateixa Tarragona, si trobeu un forat als hotels, i aprofitar un cap de setmana per visitar a fons la ciutat. Hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea veure romans i anar al parc l’endemà. A La Pineda de Salou, no lluny de Tarragona, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. O llegueu una casa rural a l’Alt Camp, a Vilabella del Camp per exemple. Cal Parines o Cal Sabater us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers, com el de Nulles, i comprar cava.  O us allotjeu a Valls, a l’hotel Class. I esteu a només 20 Kms de Tarragona per una carretera molt bona. I llavors podeu anar al magnífic monestir de Santes Creus. O bé podeu anar a la festa romana i tornar, perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per bona autopista. Un consell: posseu el cotxe al parking  i aneu còmodes per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante dos fines de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lleguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Els focs d’artifici de Tarragona

Tarragona, a l’estiu, ve de molt gust. Perquè Tarragona son platges suaus, de bella sorra daurada, sense cap perill pels infants. Perquè Tarragona son imponents monuments romans, i també gòtics, en una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. Perquè Tarragona son bons hotels, bons restaurants, que cal trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. A més, avui us donarem alguns motius més per anar-hi aquest juliol. Perquè a principis de l’estiu, aquest any 2011 serà del dimarts 5 al dissabte 9, però altres anys no serà gaire diferent, hi ha un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada dia. Millor dit: un cada nit!. Tarragona es converteix aleshores en el punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. (De fet us convidarem ben aviat també als focs de Blanes). Els coets es llencen des de la Punta del Miracle, una petita península rocosa que s’endinsa en el Mediterrani. Es poden veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre.