La platja de Badalona

Comencem de nou el nostre bloc amb una sèrie d’articles sobre platges, que ara convé molt, amb la calor. I el reprenem ben a tocar de casa, a la bella ciutat de Badalona, a tocar de Barcelona, ben comunicada pel tren de la línia 1 de rodalies i pel metro de la línia 2, amb final a la plaça Pompeu Fabra. Tan l’estació de tren com la del metro deixen prop de la platja, (el tren molt més!). Badalona té una gran platja, llarga i de sorra daurada, molt capaç en temps de pandèmia. Segons quins dies està bruta, però molt altres la trobareu cristal·lina. Veniu a Badalona a passar una estona prenen el sol i banyant-vos. A mitja hora de Barcelona!. Un cap de setmana, un matí o una tarda, o tot un dia. Animeu-vos i veniu a Badalona!. S’hi arriba fàcilment amb el metro de la linia 2, la lila, baixant a Pompeu Fabra, la darrera parada. Només cal baixar per l’Avinguda Martí i Pujol, 500 mts. per arribar a l’aigua. També en tren, fins a l’estació de Badalona de la línia C1 de rodalies, a la mateixa platja! En cotxe seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre, baixeu a la dreta cap al mar i cerqueu aparcament. Podeu aparcar a la mateixa Plaça Pompeu Fabra, la mateixa del metro. Si teniu temps de fer un volt potser us interessarà veure el Museu de Badalona, que inclouen una ciutat romana subterrània, increïble i fantàstica. Per menjar alguna cosa us recomanem uns quants bons restaurants. A tocar de la plaça de la vila teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caruso, una pizzeria i trattoria italiana situada al Carrer de Sant Miquel és fantàstica i tampoc queda massa allunyada. A prop teniu també La Sargantana que és un dels locals que representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones aneu a La Costa, local modern. Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, te bona carn a la brasa, al carrer Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Bon dia de platja a Badalona!.

En la ciudad de Badalona, cerca de Barcelona, teneis una gran playa de arena dorada, con mucha capacidad. Podeis venir hasta la playa de Badalona a pasar un buen fin de semana, una mañana, una tarde, o todo un día. Podrán jugar con las olas, bañarse en aguas muchas veces cristalinas y tomar el sol sin aglomeraciones. Y cuando acabeis, si queréis, visitad el magnífico Museo de Badalona, muy próximo a la playa. Podeis llegar a las playas de Badalona muy fácilmente en coche, porque está sólo a 10 kms. de Barcelona y tiene buenos parkings, eso sí, de pago. O bien pueden usar el tren de la línea C1, que les deja en la misma arena, o el bus, el B25 desde la plaza Urquinaona. Aún más fácil llegar en metro, el de la línea 2, la lila. Precisamente tiene su última parada en la misma Plaza Pompeu Fabra, no lejos de la propia playa, a unos 500 mts. Si necesitan quedarse a comer han de saber que pueden ir a una serie de restaurantes muy interesantes. Ca L’Arqué, carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. O CAN QUIM, tradicional catalán, en la calle de San Pedro, 97, Tel. 93.384.51.70. Can Frai, un lugar gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14, en la calle de Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en la calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. De gran categoría el Micaco’S, en la calle de San Anastasio, 102 Tel.. 93384 37 63. Si os gusta la historia y el arte, se puede aprovechar para subir hasta el monasterio gótico de Sant Jeroni de la Murtra, en la montaña que separa la llanura litoral badalonesa del Vallés. ¡Animaos y venid a Badalona!. Sol, playa i cultura!

Castellabate

La vila de Castellabate està situada a la Campània, a Itàlia, al sud. Sota de Salerno. És un poble aturonat, penjat sobre la costa. Una costa bellíssima i desconeguda, no gaire lluny de la famosa costiera amalfitana, i a tocar de les espectaculars ruïnes de Paestum, de qui ningú no s’enrecorda quan la gent visita Pompeia, malgrat que les seus temples grecs son els millors i els més ben conservats del mon. No gaire lluny tampoc teniu les excavacions de Velia, una altra ciutat grega. Aquí, a Castellabate, o millor dit, a les seves platges, Santa Maria i Sant Marco, el mar Tirrè és blau, i la sorra de les cales groga, daurada. El centre històric de Castellabate, situat en un turó a 227 metres, està considerat com un dels “Pobles més bonics d’Italia”, i s’ho mereix. També és Patrimonio Mundial de la UNESCO. Les platges de Santa María i San Marco son boniques, és fàcil aparcar-hi, pagant, i podeu fins intentar-ho al Lungomare, passant del parquing obligatori de l’entrada del poble. En concret nosaltres ens vam enamorar de Santa Maria, amb el seu castell i casc antic tocant les ones. Romàntic. Tot plegat forma part del meravellós, poc turístic i mal conegut Parc Nacional del Cilento. La costa de Castellabate ostenta la bandera blava per la seva aigua transparent, i si us agrada caminar i la descoberta podeu passar de les platges més properes i arribar-vos fins l’illa de Licosa o la reserva natural de Tresino. Castellabate poble està ple de carrers estrets, cases de pedra, arcs, escales que amaguen palaus i esglésies que miren des de dalt el mar blau de la costa del Cilento. Es tracta sense cap mena de dubte d’un dels darrers llocs on encara no ha arribat a la Mediterrània el turisme de masses, amb molts banyistes, naturalment, però tots autòctons, italians. On les carreteres estretes encara no estan embossades. On no us esperen i els preus de restaurants i hotels es poden pagar molt bé. No oblideu el Cilento, i Castellabate, en el curs d’una ruta o vacances pel sud de Nàpols, que poden integrar Nàpols mateix, les belles illes del golf: Ischia, Capri… Pompeia i Herculà, és clar, la fantàstica costa amalfitana, amb Ravello, Amalfi i Positano, com és natural, però també la sugestiva Salerno, capital d’aquesta zona, Paestum, que no oblidareu mai més i, per què no, Castellabate i la costa inexplorada del Cilento. Per dinar a Castellabate tenim el nostre lloc: El restaurante de Andrea, situat a l’Hotel Villa Sirio, un deliciós establiment clàssic, elegant, una mica retro fins i tot, però amb vistes impagables damunt del mar. De fet hotel i restaurant estan situats a la mateixa línia de la sorra. Si tant glamour us fa nosa, llavors heu d’anar a la pizzeria Da Nello, dins el poblet mariner de Santa Maria també però no a primera línia de mar, sinó al carrer Pagliarola 33. Ens van dir coses bones de Le Gatte, un curiós local situat en uns porxos davant del mar, el port i el castell de Santa Maria, però el vam trobar tancat. A San Marco és bo el Torretta, a la via torretta, 9. Bona platja al Cilento!.

La ciudad de Castellabate está situada en la Campania, en Italia, al sur. Bajo Salerno. Es un pueblo alto, en un cerro, colgado sobre la costa. Una costa bellísima y desconocida, no muy lejos de la famosa costiera amalfitana, y junto a las espectaculares ruinas de Paestum, de quien nadie se acuerda cuando la gente visita Pompeya, aunque sus templos griegos son los mejores y los mejor conservados del mundo. No muy lejos tienen las excavaciones de Velia, otra ciudad griega. Aquí, en Castellabate, o mejor dicho, en sus playas, Santa María y San Marco, el mar Tirreno es azul, y la arena de las calas amarilla, dorada. El centro histórico de Castellabate, situado en una colina a 227 metros, está considerado como uno de los “Pueblos más bellos de Italia”, y se lo merece. También es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las playas de Santa María y San Marcos son bonitas, es fácil aparcar, pagando, y puede hasta intentarlo en el Lungomare, pasando del parking obligatorio de la entrada del pueblo. En concreto nosotros nos enamoramos de Santa María, con su castillo y casco antiguo tocando las olas. Romántico. Todo ello forma parte del maravilloso, poco turístico y mal conocido Parque Nacional del Cilento. La costa de Castellabate ostenta la bandera azul por su agua transparente, y si os gusta caminar y el descubrimiento, se puede pasar de las playas más cercanas y acercaros hasta la isla de Licosa, reserva natural. Castellabate pueblo está lleno de calles estrechas, casas de piedra, arcos, escaleras que esconden palacios e iglesias que miran desde arriba el mar azul de la costa del Cilento. Se trata sin duda alguna de uno de los últimos lugares donde todavía no ha llegado, en el Mediterráneo, el turismo de masas, con muchos bañistas, naturalmente, pero todos autóctonos, italianos. Donde las carreteras estrechas aún no están llenas de tránsito. Donde no os esperan y los precios de restaurantes y hoteles se pueden pagar muy bien. No olviden el Cilento, y Castellabate, en el curso de una ruta o vacaciones por el sur de Nápoles, o por las bellas islas del golfo: Ischia, Capri … y Pompeya y Herculano, claro, y la fantástica costa amalfitana, con Ravello, Amalfi y Positano, como es natural, pero también la sugestiva Salerno, capital de esta zona, y Paestum, que no olvidaréis nunca más y, por qué no, Castellabate y la costa inexplorada del Cilento. Para comer en Castellabate tenemos nuestro lugar: El restaurante de Andrea, situado en el Hotel Villa Sirio, un delicioso establecimiento clásico, elegante, un poco retro incluso, pero con vistas impagables del mar. De hecho hotel y restaurante están situados en la misma línea de la arena. Si tanto glamour os molesta, entonces debeis ir a la pizzería Da Nello, dentro del pueblo marinero de Santa María también, pero no en primera línea de mar, sino en la calle Pagliarola 33. Nos dijeron cosas buenas de Le Gatte, un curioso local situado en unos porches frente al mar, el puerto y el castillo de Santa María, pero lo encontramos cerrado. En San Marco es bueno el Torretta, en la vía Torretta, 9. ¡Buena playa en el Cilento!.

Els focs artificials de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Serà de l’1 al 4 de juliol, a Tarragona, i és el 25è Concurs Internacional de Focs Artificials “Ciutat de Tarragona”. Les pirotècnies que participaran en aquesta edició seran: el dimecres 1 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotecnia Zaragozana, S.A. de Zaragoza. El dijous 2 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotecnia Hermanos Caballer, S.L. de Burjassot, a València. El divendres 3 de juliol, a  les 22.30 hores, la Pirotècnia Tomás, S.L. de Benicarló, a Castelló. El dissabte, 4 de juliol, a  les 22.30 hores la A.P.E. Parente Romualdo de Bergantino, d’Itàlia. Un bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2015 será del miércoles 1 al sábado 4, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Festa indiana i de Baix a Mar

De nou us parlem aquí de les festes de maig de Badalona, perquè encara no s’acaba la gresca. Ben al contrari, aquest proper cap de setmana, dissabte 30 de maig de 2015, us convidem a venir de nou fins Badalona per viure en directe l’anomenada “Festa Indiana”, que tindrà lloc al Centre Cívic de Can Cabanyes, amb degustació de “callos”, teatre, salsa, ball, tallers infantils, un mercat indià i moltes sorpreses més per a grans i canalla. Enguany hi ha una ampliació de l’horari, ja que la festa durarà tot el cap de setmana, diumenge inclòs, i també perquè faran un acte teatralitzat que rememora l’arribada de l’indià. Per altra banda, a la platja dels pescadors de Badalona, preciosa, neta i de sorra gruixuda, teniu l’acte final de les festes de Maig, és a dir la tradicional “Festa a Baix a Mar”. Hi haurà pa amb tomàquet i sardines a la brasa per a tothom, i recital d’havaneres amb el grup Port Bo, i rom cremat a dojo. Recordeu: quan comenci a fosquejar, allà a les vuit de la tarda, tots a la platja dels Pescadors, a viure la tradicional festa a Baix a Mar. Us espera un bon pa amb tomàquet i suculentes sardines a la brasa, arran de mar, asseguts a la sorra, mentre escoltem les nostàlgiques havaneres del grup Port Bo, i amb rom cremat per a qui en vulgui. Veniu a Badalona a gaudir a la platja de la promesa d’una nit màgica d’estiu. Podeu arribar-hi en tren, l’estació està a tocar de la platja, o en metro de la línia 2, la lila, fins a Pompeu Fabra. Baixeu i pregunteu pel carrer del mar, que és molt a prop. En 100 mts. la platja!. Podeu venir a Badalona en cotxe. Aparcar serà difícil, però hi ha un parell de pàrquings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra mateix, i a la Plana, al centre de la ciutat, i no gens lluny del mar. Bon cap de setmana a Badalona!.

De nuevo os queremos invitar a venir hasta Badalona per vivir en directo, este sábado dia 30 de mayo de 2015, la fiesta indiana en el centro cívico de Can Cabanyes, todo el dia. Y a partir de las 8 de la noche, en la playa de los pescadores, disfrutareis de la tradicional “fiesta de Baix a Mar”. Podreis comer sardinas a la brasa, pan con tomate y beber un buén ron.  Todo al lado del mar mientras escuchais las havaneras del grupo Port Bo. Es el fin de fiesta de mayo. ¡No os lo perdais!.

Els focs de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. I avui us parlarem de la seva mostra de focs artificials que tindrà lloc des del dimecres 2 de juliol al dissabte 5 de juliol, cada nit, a les 22.30 hores. La màgia la posaran quatre grans pirotècnies d’àmbit estatal, de primera línia. Prepareu-vos per un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. L’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!. I ha bon ambient de tapes i de tasques, pizzeries, llesqueries, cerveseries. Ens agraden especialment llocs com ara el Arcs, cuina d’altíssima qualitat. El Racó de l’Abat, gòtic, no defrauda mai. Però millor aneu a La Cuineta, al Carrer Nou del Patriarca 2, tel: 977226101, fantàstic, o al Quim i Quima, senzill, però bo, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. No ens direu que no us donem bones idees pels caps de setmana en família, oi?.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2014 será del martes 2 al sábado 5, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Festa a Baix a Mar

De nou us parlem aquí de les festes de maig de Badalona, perquè encara no s’acaba del la gresca. Ben al contrari, aquest proper cap de setmana, dissabte 31 de maig de 2014, us convidem a venir de nou fins Badalona per viure en directe, quan comenci a fosquejar, allà a les vuit, a la platja dels Pescadors, la tradicional festa a Baix a Mar. Tothom podrà tastar un bon pa amb tomàquet i suculentes sardines a la brasa, arran de mar, assegut a la sorra, mentre escoltem les nostàlguiques havaneres del grup Port Bo. Naturalment tampoc hi faltarà el rom cremat per a qui en vulgui. Per qui es quedi amb ganes de festa es podrà anar a escoltar el grup musical Insurrección que farà reviure de la millor manera possible les mítiques cançons de “El Último de la Fila”. Serà a la plaça Trafalgar del barri de Llefià. És un xic lluny, de fet molt lluny, de la platja on haureu menjat les sardines, però amb el metro son 15 minuts, quatre estacions. Veniu a Badalona a gaudir a la platja de la promesa d’una nit màgica d’estiu. Podeu arribar-hi en tren, l’estació està a tocar de la platja, o en metro de la línia 2, la lila, fins a Pompeu Fabra. Baixeu i pregunteu pel carrer del mar, que és molt aprop. En 100 mts. la platja!. Podeu venir a Badalona en cotxe. Aparcar serà difícil, però hi ha un parell de subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra mateix, i a la Plana, al mateix centre de la ciutat, no gens lluny del mar. Bona sardinada!.

De nuevo os queremos invitar a venir hasta Badalona per vivir en directo, este sábado dia 31 de mayo de 2014, a las 8 de la noche, y en la playa de los pescadores, la tradicional “fiesta de Baix a Mar”. Podreis comer sardinas a la brasa y beber un buén ron.  Todo al lado del mar mientras escuchais las havaneras del grupo Port Bo. También podeis aprovechar para llegaros hasta la plaza Trafalgar del barrio de Llefiá donde a las 10 de la noche tocan los “Insurrección”. ¡Buena sardinada!.

Mostra de focs d’artifici de Tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. I avui us parlarem de la seva mostra de focs artificials que tindrà lloc des del dimecres 3 de juliol al dissabte 6 de juliol, cada nit, a les 22.30 hores. La màgia la posaran quatre grans pirotècnies d’àmbit estatal, de primera línia. Prepareu-vos per un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Wroclaw / Breslau

Ens agrada Wroclaw. L’antiga Breslau alemanya és una ara una ciutat de Polònia. En tot cas, polonesa, alemana o el que sigui, aquesta antiga ciutat medieval europea, la capital de la Silesia, ha estat adjudicada al llarg dels segles a molts estats diferents. I ha estat habitada per gent que ha hagut de cedir el seu lloc a altra gent, obligats tots ells, per l’atzar històric i la ruqueria dels humans, a moure’s ací i allà, en un ball macabre. El resultat és una vila bellíssima. Polonesa, prussiana, catòlica o protestant, Breslau, o Wroclaw, és maravellosa. Us encantarà el seu Rinek, la gran plaça amb l’ajuntament gòtic i renaixentista, pel nostre gust la casa de la vila més bonica del món. Gaudireu també de les cases barroques de la plaça, de colors atrevits, dels carrers amb palaus, i de les esglésies, nues, sòbries i magnífiques, dels Franciscans o els Dominics. Però encara us agradarà més anar fins les ribes del riu Oder, on va nèixer la ciutat, per disfrutar de la calma i serenitat de l’anomenada illa de sorra, amb les seves cases baixes, els carrers serens i tranquils, d’una pau corprenedora. Us admirarà la façana imponent de la Universitat dels Jesuïtes, amb una perspectiva cinematogràfica. Entre parcs arribareu a la catedral de Sant Joan, de la que ja haureu vist tot anant-hi les esveltes torres. Els vostres infants poden dedicar-se a intentar trobar tots els nans i barrufets que hi ha escampats per places i carrers, una ocupació molt entretinguda. En una visita a Polònia no ha de faltar una parada a Wroklaw, una ciutat que potser no te un gran cartell publicitari, però que us assegurem que us encantarà. Podeu dormir als molts hotels que hi ha per tota la ciutat. Nosaltres ho varem fer al Novotel, molt bé de preu, però sense aire condicionat a les habitacions, cosa que, en un estiu calorós pot ser problemàtic. A les afores però ben comunicat amb tramvia amb el centre. Una vila fàcil pel trànsit, amb bons aparcaments, sobretot en els pàrquings de les grans superfícies, típics magatzems comercials, just al centre, a tocar del Rynek.

Nos gusta Wroclaw. La antigua Breslau alemana es una ahora una ciudad de Polonia. En todo caso, polaca, alemana o lo que sea, esta antigua ciudad medieval europea, la capital de la Silesia, que ha sido adjudicada a lo largo de los siglos a muchos estados diferentes, y que ha sido habitada por gente que ha tenido que ceder su lugar a otra gente, obligados todos ellos, por el azar histórico és bellísma. Polaca, prusiana, católica o protestante, Breslau, o Wroclaw, es maravillosa. Os encantará su Rinek, la gran plaza con el ayuntamiento gótico y renacentista. Disfrutaréis también de las casas barrocas de la plaza, de colores atrevidos, de las calles con palacios, y de las iglesias, desnudas, sobrias y magníficas, de los Franciscanos o los Dominicos. Pero aún le gustará más ir hasta las orillas del río Oder, donde nació la ciudad, para disfrutar de la calma y serenidad de la llamada isla de arena, con sus casas bajas, las calles serenas y tranquilas, de una paz conmovedora. Os admirará la fachada imponente de la Universidad de los Jesuitas, con una perspectiva cinematográfica. Entre parques llegaréis a la catedral de San Juan, de la que ya habréis visto, a lo lejos, las esbeltas torres. Los niños pueden dedicarse a intentar encontrar todos los enanos y duendes que hay esparcidos por plazas y calles. En una visita a Polonia no debe faltar una parada en Wroklaw, una ciudad que quizás no tiene un gran cartel publicitario, pero que os aseguramos que os encantará. Pueden dormir en muchos hoteles. Nosotros lo hicimos en el Novotel, muy bien y barato, pero sin aire acondicionado en las habitaciones, lo que, en un verano caluroso puede llegar a ser problemático. Está en las afueras pero bien comunicado en tranvía con el centro. Una  ciudad fácil, sin tráfico, con buenos aparcamientos, sobre todo en los parkings de las grandes superficies, almacenes comerciales, justo en el centro, junto al Rynek.

Els focs d’artifici de Tarragona

Tarragona, a l’estiu, ve de molt gust. Perquè Tarragona son platges suaus, de bella sorra daurada, sense cap perill pels infants. Perquè Tarragona son imponents monuments romans, i també gòtics, en una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. Perquè Tarragona son bons hotels, bons restaurants, que cal trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. A més, avui us donarem alguns motius més per anar-hi aquest juliol. Perquè a principis de l’estiu, aquest any 2011 serà del dimarts 5 al dissabte 9, però altres anys no serà gaire diferent, hi ha un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada dia. Millor dit: un cada nit!. Tarragona es converteix aleshores en el punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. (De fet us convidarem ben aviat també als focs de Blanes). Els coets es llencen des de la Punta del Miracle, una petita península rocosa que s’endinsa en el Mediterrani. Es poden veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre.