Larresingle

Larresingle és un cop de puny. Un poblet diminut, petitó, perdut en els confins de la Gascuña, al sud de França, prop de Toulouse. És un dels pobles més bonics de França, tot i que no son més que un parell de carrers, una plaça, una esglèsia i quatre mansions medievals, envoltats tots ells per una muralla i un fossat. L’entrada es fa per una torre, com cal. (A la foto). S’assembla una mica a Peratallada, però infinitament més petit. Evidentment no us estem recomanant que feu 400 kms. per veure aquest poblet, tot i que és realment bonic. Però el que si us recomanem és que penseu en dedicar unes curtes vacances, un pont llarg, a aquesta regió molt desconeguda del gran públic i amb uns atractius, culturals i naturals, molt i molt notables. La Gascunya és com una Toscana francesa. Te viles medievals increibles, com Condom, Lectoure, Montfort i moltes altres. Monestirs com ara Flaran, castells com Lavarderns o Gramont, i desenes de petites bastides, poblets de l’edat mitjana com Larresingle. Tants que no podem citar-los. Però no ens estarem de recomanar, a tocar de Larresingle, Montreal i Fources, altres dos llocs companys dels Pobles més bonics de França. Tots amb la seva plaça porxada, amb carrers i places bellíssims. Ja sabeu. La Toscana francesa us espera, no gaire lluny. Se’ns oblidava, prop del poble, un petit, petitíssim, parc temàtic sobre l’època medieval. Ens va semblar poca cosa. Valoreu vosaltres pels vostres fills. Podeu dinar i dormir molt bé a “La Ferme de Flaran“, un bellíssim hostalet rural a tocar de l’abadia de Flaran, no lluny de Larresingle. Però també menjareu senzill, bo i baratet, si aneu al restaurant “Le Massalet”, a la propera vila de Valence sur Baïse, una bastida típica de la zona. Servei atent, menú sense complicacions. Si necessiteu més hotels, i restaurants, a Condom en trobareu. Per exemple “Le Logis des Cordeliers“. Un hotel amb molt d’encant.

Larresingle es un pueblo diminuto, pequeño, perdido en los confines de la Gascuña, en el sur de Francia, cerca de Toulouse. Es uno de los pueblos más bonitos de Francia, aunque no son más que un par de calles, una plaza, una iglesia y cuatro mansiones medievales, rodeados todos ellos por una muralla y un foso. La entrada se hace por una torre, como es debido. (En la foto). Se parece un poco a Peratallada, pero infinitamente más pequeño. Evidentemente no estamos recomendando que haga 400 kms. para ver este pueblo, aunque es realmente bonito. Pero lo que si le recomendamos es que piense en dedicar unas cortas vacaciones, un puente largo, a esta región muy desconocida del gran público y con unos atractivos, culturales y naturales, muy notables. La Gascuña es como una Toscana francesa. Tiene villas medievales increíbles, como Condom, Lectoure, Montfort y muchas otras. Monasterios como Flaran, castillos como Lavarderns o Gramont, y decenas de pequeños pueblos de la Edad Media como Larresingle. Tantos que no podemos citarlos. Pero no nos estaremos de recomendar, junto a Larresingle, Montreal y Fources, otros dos lugares compañeros de los Pueblos más bellos de Francia. Todos con su plaza porticada, con calles y plazas bellísimos. Ya sabéis. La Toscana francesa les espera, no muy lejos. Se nos olvidaba, cerca del pueblo, un pequeño, pequeñísimo, Parque Temático sobre la época medieval. Nos pareció poco. Calificadlo vosotros para vuestros hijos. Pueden comer y dormir muy bien en “La Ferme de Flaran”, un bellísimo hostal rural junto a la abadía de Flaran, no lejos de Larresingle. Pero también comer sencillo, bueno y barato, si vais en el restaurante “Le Massalet”, en la próxima villa de Valence sur Baïse, una población típica de la zona. Servicio atento, menú sin complicaciones. Si necesitais más hoteles, y restaurantes, en Condom los encontraréis. Por ejemplo “Le Logis des Cordeliers”. Un hotel con mucho encanto.

Toca-sons a Taradell

Taradell és una bonica població d’Osona, a peus del Montseny, a tocar de Seva. S’hi arriba molt fàcilment per l’autovia de l’Ametlla, desviant-se abans d’arribar a Vic. A Taradell fan una magnífica festa major a finals d’agost, amb una esplèndida programació d’actes i activitats per la canalla. El punt àlgid és la diada i la Festa dita d’en Toca-sons, famós bandoler de la contrada. Aquella jornada tot volta sobre aquesta figura mítica, que ronda, trabuc en mà, pels carrers del poble. Però tota la setmana hi haurà un munt d’activitats de tota mena. Mercat medieval, jornada d’intercanvi de jocs i joguines alternatives, espectacles, animació de carrer, música i concerts, els típics balls de festa major, circ, gegants… Entreu a la web del municipi i mireu la programació de la seva bullanguera festa major. Al poble hi ha uns quants restaurants, tots molt recomanables, com ara el Terra Endins, o el La Roca. També algunes pizzeries i una brasseria. Si us calgués dormir heu de saber que Taradell disposa d’alguns allotjaments rurals i d’un magnífic càmping, molt familiar, el La Vall.

Taradell es una bonita población de Osona, a pies del Montseny, cerca de Seva. Se llega muy fácilmente por la autovía de la Ametlla, desviándonos antes de llegar a Vic. En Taradell gozareis de una magnífica fiesta mayor a finales de agosto, con una espléndida programación de actos y actividades para los niños. El punto álgido es el día y la Fiesta llamada de  Tocasons, un famoso bandolero de la zona. Aquella jornada todo gira sobre esta figura mítica, que ronda, trabuco en mano, por las calles del pueblo. Pero toda la semana habrá un montón de actividades de todo tipo. Mercado medieval, jornada de intercambio de juegos y juguetes alternativos, espectáculos, animación en la calle, música y conciertos, así como los típicos bailes de fiesta mayor, espectáculos de circo, o gigantes…  Entrad en la web del municipio y ved la programación de su bullanguera fiesta mayor. En el pueblo hay varios restaurantes, todos muy recomendables, como el Terra Endins, o La Roca. También algunas pizzerías y una braseria. Si os fuera necesario dormir aquí debeis saber que Taradell dispone de algunos alojamientos rurales y de un magnífico camping, muy familiar, el La Vall.

Mercat medieval a Castell d’Aro

Tothom coneix Platja d’Aro. Tothom ha gaudit una vegada a la seva vida de la magnífica platja de sorra gruixuda, d’aigües netes, llarga, llarga… O bé de les delícies que pot oferir-nos les seves nits calentes, sensuals i marxoses. Però això és un bloc de sortides familiars, per troneres ja retirats, i avui us volem oferir la possibilitat de passar un bonic cap de setmana a l’Empordà, que sempre agrada, de gaudir de la Platja d’aro, més familiar que no es pensa la gent, i de descobrir el maravellós poblet de Castell d’Aro, situat un xic a l’interior, a mig camí de Santa Cristina i de Platja d’Aro. No us podeu imaginar l’encant d’aquest llogarret medieval, perfectament conservat, que esdevé quasi sense voler-ho, el marc ideal per a la celebració del seu mercat medieval. El Mercat Medieval de Castell d’Aro te lloc sempre el tercer, o quart cap de setmana d’agost. El poble dona una ambientació sublím a l’aconteixement. Com és evident la vostra canalla s’ho passarà molt bé. Una banyada a la Costa Brava, a la Platja d’Aro, o en qualsevol caleta del camí de ronda que porta a Calonge: Treumal, Sant Jordi… I, abans o després, un recorregut pel bellíssim poble de Castell d’Aro, que us encantarà, i al seu mercat d’artesania i art. Hi haura mestres artesans que mostraran els secrets dels seus oficis, caravana d’ases i espectacle de titelles. Naturalment no hi faltarà la música, els joglars, la cercavila, i tots els elements que mai poden excusar-se en una fira d’aquesta mena. No us hi resistiu. Si no sabeu què fer, arribeu-vos a l’Empordà, a gaudir de l’aigua del mar més blau, i descobriu Castell d’aro. Tota una troballa.

Todo el mundo conoce Platja d’Aro. Todo el mundo ha disfrutado una vez en su vida de la magnífica playa de arena gruesa, de aguas limpias, larga, larga … O bien de las delicias que pueden ofrecernos sus noches calientes, sensuales y marchosas. Pero esto es un bloque de salidas familiares, para trasnochadores ya retirados, y hoy os queremos ofrecer la posibilidad de pasar un bonito fin de semana en el Empordà, que siempre gusta, donde disfrutar de la Playa de aro más familiar, más de lo que piensa la gente, y de descubrir el maravilloso pueblo de Castell d’Aro, situado un poco hacia el interior, a medio camino entre Santa Cristina y Platja d’Aro. No os podéis imaginar el encanto de esta aldea medieval, perfectamente conservada, que se convierte casi sin quererlo, en el marco ideal para la celebración de su mercado medieval. El Mercado Medieval de Castell d’Aro tiene lugar siempre el tercer, o cuarto fin de semana de agosto. El pueblo da una ambientación sublime al acontecimiento. Como es evidente sus hijos e hijas se lo pasarán muy bien. Un baño en la Costa Brava, en la Playa d’Aro, o en cualquier caleta del camino de ronda que lleva a Calonge: Treumal, Sant Jordi … Y, antes o después, un recorrido por el bellísimo pueblo de Castell d’Aro, que os encantará, y por su mercado de artesanía y arte. Habrá maestros artesanos que mostrarán los secretos de sus oficios, caravana de burros y espectáculo de títeres. Naturalmente no faltará la música, los juglares, el pasacalles, y todos los elementos que nunca pueden excusarse en una feria de este tipo. No os resistáis. Si no sabeis donde ir, acercaos al Empordà, a disfrutar del agua del mar más azul, y descubrireis Castell de Aro. Todo un hallazgo.