Sant Magí


El 19 d’agost és Sant Magí. Pels volts d’aquesta data, del dia fins el cap de setmana, o a la inversa, els tarragonins viuen la seva festa major d’estiu, la petita, la entranyable, la cassolana. Aquest ermità va fer brotar aigua. A l’estiu això no és pas poca cosa. A Tarragona menys. La gent festeja el sant amb aigua. Es venen càntirs plens d’aigua sagrada, baixada des del santuari de la Brufaganya, a la Segarra de la Conca de Barberà, prop de Santa Coloma de Queralt. D’allà la baixen en processó, amb carros i cavalls, mules i botes, com antigament, en lluída processó. Després la venen a l’ermita del sant, darrera la catedral, en els carrers medievals, mediterrànis i lluminosos, càlids, de la Tarragona Imperial. També és patró de les síndries, tan sucoses, de l’alfàbrega remullada, que allunya els mosquits, i de balls i enramades. Tota la Tarragona antiga estarà de festa. Carrers i portals engalanats. Consulteu el programa. Hi ha de tot i força. Música, pasacarrers, desfilades, bestiari, gegants, concerts i moltes activitats per petits i grans. Però el millor és l’ambient. La festa al carrer. Ah! I per Sant Magí, jornada de portes obertes a Tarragona, a tots els seus museus. A Can Castellarnau i Can Canals. Oportunitat de visitar els indrets declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO, sense haver de pagar res. A Tarragona teniu molt bons hotels, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. I també podeu disposar dels de Salou. Ens agrada La Hacienda, a La Pineda, un macro hotel que, no obstant això va bé a les famílies.

El 19 de agosto es la fiesta de Sant Magí. Alrededor de esta fecha, del día del santo hasta el fin de semana, o a la inversa, los tarraconenses viven su fiesta mayor de verano, la pequeña, la entrañable, la casera. Este ermitaño hizo brotar agua. En verano esto no es poca cosa. En Tarragona menos. La gente festeja al santo con agua. Se venden cántaros llenos de agua sagrada, bajada desde el santuario de la Brufaganya, en la Segarra de la Conca de Barberà, cerca de Santa Coloma de Queralt. De ahí la bajan en procesión, con carros y caballos, mulas y botas, como antiguamente, en lucida procesión. Después la venden en la ermita del santo, detrás de la catedral, en las calles medievales, mediterráneas y luminosas, cálidas, de la Tarragona Imperial. También es patrón de las sandías, tan jugosas, de la albahaca remojada, que aleja a los mosquitos, y de bailes y enramadas. Toda la Tarragona antigua estará de fiesta. Calles y portales engalanados. Consulten el programa. Hay de todo y bastante. Música, pasacalles, desfiles, bestiario, gigantes, conciertos y muchas actividades para pequeños y mayores. Pero lo mejor es el ambiente. La fiesta en la calle. ¡Ah! Y por Sant Magí, jornada de puertas abiertas en Tarragona, y en todos sus museos. En Can Castellarnau y Can Canals. Oportunidad de visitar los lugares declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO, sin tener que pagar nada. En Tarragona tienen muy buenos hoteles, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Y también puede disponer de los de Salou. Nos gusta La Hacienda, en La Pineda, un macro hotel que, sin embargo va bien a las familias.

Loarre


El poderós castell i monestir de Loarre alça les seves esponeroses torres i parets prop d’Osca, al camí del Pirineu d’Aragó. Pocs castells a Espanya són tan escenogràfics com aquest. Una fortalessa típica i tòpica, tal i com ens les imaginem de petits. Tan cinematogràfica que aquí s’hi han rodat multitud de pel·lícules, de Hollywood incloses, com ara “El Reino de los Cielos”, que han deixat elements que s’han integrat molt bé en la llegenda del castell. És aquesta una fortificació excepcional, molt ben conservada, una joia del romànic mundial. Pertanyía a l’ordre del Temple, i més tard als Hospitalers de Sant Joan, monjos guerrers que feien de la lluita la seva vida, i de l’oració, el seu lleure. Per això una de les parts més boniques del monument és la seva capella, fantàstica, evocadora, espiritual i mística. Els infants s’enamoraran de Loarre. Pareu un moment al castell, situat a la carretera que va d’Osca a Pamplona, a pocs kms. d’Osca. Una desviació de pocs kms. us portarà al peu de Loarre. També podeu aprofitar l’avinantesa per visitar la Colegiata de Bolea, un poblet proper, una joia del Renaixement. Podeu dinar a Loarre mateix. I dormir. A l’Hospederia de Loarre, a la plaça. Bon restaurant i bon hotel. Al poble hi ha altres restaurants i bars que fan menús molt asequibles i aconsellables. No deixeu de parar a Loarre, camí del Pirineu d’Osca. Una parada obligada.

El poderoso castillo y monasterio de Loarre alza sus preclaras torres y paredes cerca de Huesca, en el camino del Pirineo de Aragón. Pocos castillos en España son tan escenográficos como este. Una fortaleza típica y tópica, tal y como nos las imaginamos de pequeños. Tan cinematográfica que aquí se han rodado multitud de películas, de Hollywood incluidas, como “El Reino de los Cielos”, que han dejado elementos que se han integrado muy bien en la leyenda del castillo. Es esta una fortificación excepcional, muy bien conservada, una joya del románico mundial. Pertenecía a la orden del Temple, y más tarde a los Hospitalarios de San Juan, monjes guerreros que hacían de la lucha su vida, y de la oración, su ocio. Por eso una de las partes más bonitas del monumento es su capilla, fantástica, evocadora, espiritual y mística. Los niños se enamorarán de Loarre. Parad un momento en el castillo, situado en la carretera que va de Huesca a Pamplona, a pocos kms. de Huesca. Una desviación de pocos kms. os llevará al pie de Loarre. También pueden aprovechar para visitar la Colegiata de Bolea, un pueblecito cercano, una joya del Renacimiento. Pueden comer en Loarre mismo. Y dormir. En la Hospederia de Loarre, en la plaza. Buen restaurante y buen hotel. En el pueblo hay otros restaurantes y bares que hacen menús muy asequibles y aconsejables. No dejen de parar en Loarre, camino del Pirineo de Huesca. Una parada obligada.