Sangüesa, revisitada

Hem estat de nou a Sangüesa, que és una bellíssima ciutat medieval de Navarra. Sangüesa conserva tot un seguit de monuments que la fan una fita imprescindible en una ruta per les terres navarreses. Sangüesa està molt ben col·locada. Aneu per on aneu hi passareu ben a prop. Si ho feu pareu-hi, perquè val la pena. Pareu-hi si feu el camí de Sant Jaume de Galicia des de Barcelona. La trobareu un cop passat Osca, Jaca i l’embassament de Yesa, al costat del bellíssim monestir de Leyre. Pareu-hi si esteu fent ruta pels valls del Pirineu Aragonès o Navarrès, després d’haver visitat els bonics valls de Roncal o Salazar. Arribeu-us-hi si esteu visitant les Cinco Villas de Aragón, un cop heu fet una ullada a la maravella de Sos del Rey Católico. Sangüesa, perfectament situada a les vores del riu Aragón, fou un centre històric de primera magnitud. La seva església romànica de Santa Maria la Real, preciosa, us deixarà bocabadats amb les inaudites escultures romàniques molt allargades. També els seus carrers, comercials, plens de vida, de bars de tapes, o els seus palaus, destacant el que fou palau reial i casa del príncep de Viana. També podeu fer centre a Sangüesa i recórrer la comarca. Ja us hem dit que us esperen, ben a tocar, el monestir cistercenc de Leyre, amb l’església i la cripta, amb els seus monjos i els seus cants. També esteu a tocar del castell de Xavier, i del pantà de Yesa. Molt a prop teniu les vil·les medievals de Ujué i de Sos del Rey Católico. No gaire més lluny espais naturals preciosos com les “Foces” de Lumbier o els valls del Pirineu, com ara el de Roncal. Cap a Aragó teniu a mà, una mica lluny però, el monestir de la Oliva. Com veieu un lloc ideal per uns dies de descans amb bona gastronomia. podeu menjar al restaurant Mediavilla, tradicional i casolà, bé de preu. O al 1920, o bé al Ciudad de Sangüesa, tots al casc urbà, tots bé, menjar del país. Per dormir teniu un càmping i un hotel que no està malament, encara que no son el millor de la regió. Nosaltres, quan anem per la zona, dormim al monestir de Leyre, a les seves monacals habitacions. N’hi ha de familiars. Aprofitem per escoltar el bonic gregorià dels monjos. I sopem allà mateix, en un restaurant que no te res de monacal. Bona visita a Sangüesa!.

Sangüesa es una bellísima ciudad medieval de Navarra. Conserva monumentos que la hacen un hito imprescindible en una ruta por las tierras navarras. Sangüesa está muy bien colocada. Vaya donde vaya pasará muy cerca. Si lo hace, visítela porque vale la pena. Parad si hacéis el camino de Santiago desde Barcelona. La encontrareis pasado Huesca y el embalse de Yesa, junto a Leyre. Parad, si estais haciendo una ruta por los valles del Pirineo Aragonés o Navarro. O si está Vd. visitando las Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a las orillas del río Aragón, fue un centro histórico de primera magnitud. Su iglesia románica, (en la foto), con las inauditas esculturas alargadas lo confirma. También sus calles, sus palacios, la casa del príncipe de Viana. Puede hacer centro en Sangüesa y recorrer la comarca. Os esperan el monasterio cisterciense de Leyre, con la iglesia y la cripta, con sus monjes y sus cantos. También está cerca del castillo de Javier, y del pantano de Yesa. Muy cerca tiene las villas medievales de Ujué y de Sos del Rey Católico. No mucho más lejos hay espacios naturales preciosos, como las Foces de Lumbier o los valles del Pirineo, como el de Roncal. Yendo hacia Aragón tienen a mano el monasterio de la Oliva. Como veis un lugar ideal para unos días de descanso con buena gastronomía. Para dormir tienen un camping y un hotel que no está mal. Nosotros, cuando vamos por la zona, dormimos en el monasterio de Leyre, en sus sencillas y monacales habitaciones. Hay familiares. Aprovechamos para escuchar el bonito gregoriano de los monjes. Y cenamos allí mismo, en un restaurante que no tiene nada monacal.

Ujué

Al lloc on la muntanya de l’alta Navarra toca la plana. On els verds del Pirineu i del prepirineu es dilueixen entre els grocs i ocres dels camps de blat i de secà. On les males terres comencen a guanyar-li la partida als vergerars. On la pluja ja és escassa, allà es dreça Ujué. Com un centinella que vigila els albors de l’ampla plana de l’Ebre, enfilat dalt d’una talaia, el poble s’agrupa, com fent pinya. I damunt de les cases s’aixeca, altanerosa, la silueta potent de la mole de la seva inigualable esglèsia fortalessa. Ujué te una bellíssima colegiata romànica. I tan formosa era que, per protegir-la, la rodejaren d’una muralla. Com un vel de pedra, l’esglèsia quedà embolcallada per un castell. Inaudit. Únic. El poble medieval, plegat als seus peus, li rendeix pleitesia. Pugeu a Ujué a veure la posta, o la sortida del sol. No n’hem vist cap de millor. Si viatgeu per Navarra, per les terres ferrenyes de la Navarra mitjana, no heu d’oblidar, des d’Olite o des de Sangüesa, de fer una escapada fins Ujué. Incloeu aquesta vila en la ruta que us portarà a Olite, amb el seu castell de fades. A La Oliva, preciós monestir cistercenc. A Sangüesa, vila dels prínceps, o a Leyre, el millor romànic d’Espanya i el gregorià més celestial. Podeu dormir a Leyre mateix, on tenen habitacions familiars, conventuals i senzilles, i un restaurant molt recomanable. A Ujué podeu dinar al Mesón Las Torres, Carrer de Santa María 9, Tel: 948 739 052.

En el lugar donde la montaña de la alta Navarra toca la llanura. Donde los verdes del Pirineo y del prepirineo se diluyen entre los amarillos y ocres de los campos de trigo y de secano. Donde las malas tierras empiezan a ganarle la partida a los vergeles. Donde la lluvia ya es escasa, allí se alza Ujué. Como un centinela que vigila los albores de la amplia llanura del Ebro, subido a una atalaya, el pueblo se agrupa, como haciendo piña. Y encima de las casas se levanta, altanerosa, la silueta potente de la mole de su inigualable iglesia fortaleza. Ujué tiene una bellísima colegiata románica. Y tan hermosa era que, para protegerla, la rodearon de una muralla. Como un velo de piedra, la iglesia quedó envuelta por un castillo. Inaudito. Único. El pueblo medieval, plegado a sus pies, le rinde pleitesía. Suban a Ujué a ver la puesta, o la salida del sol. No hemos visto nada mejor. Si viajan por Navarra, por las tierras feraces de la Navarra media, no pueden olvidarse, desde Olite o desde Sangüesa, de hacer una escapada hasta Ujué. Incluyan esta villa en la ruta que les llevará a Olite, con su castillo de hadas. O hasta La Oliva, precioso monasterio cisterciense. O hasta Sangüesa, ciudad de los príncipes, o a Leyre, el mejor románico de España y el gregoriano más celestial. Pueden dormir en Leyre mismo, donde tienen habitaciones familiares, conventuales y sencillas, y un restaurante muy recomendable. En Ujué pueden comer en el Mesón Las Torres, Calle de Santa María 9, Tel: 948 739 052.

Rada

Rada és un fòsil. Rada és un fantasma que ens arriba des de l’edat mitjana. Rada va morir, arrasada, l’any 1455, en una guerra civil a Navarra. Aquell any funest tropes armades cremaren el poble, situat en una important situació estratègica, dalt d’un turó. No deixaren res de res. No fou mai reconstruit. Més tard, en ple segle XIX, en ocasió de la construcció d’un canal de reg, es bastí un poble nou, a peu del vell. Quatre cases mal contades. Les excavacions han tornat a la llum el que Rada fou. Han ofert, a més, importantíssims materials arqueològics inalterats, que provenen directament de l’edat mitjana. Rada corprén i impressiona. Com Belchite. És un cant contra la guerra. Una guerra que va acabar fa 550 anys, i tanmateix actual. Sembla un poblat ibèric, o celta. Uns quants carrers, els fonaments de una cinquantena de viviendes, molt semblants a les ibères o romanes, un gran aljub per recollir l’aigua, l’esglèsia romànica de Sant Nicolau, i un gran cementeri. És molt interessant pujar el turó, accessible en cotxe, i perdre’s entre les restes, llegint els cartells explicatius que il·lustren què era cada edificació. Vivendes diverses, muralles, torres… Finalment entrar a Sant Nicolau per documentar-se  i gaudir del poc que s’ha recuperat en les excavacions. Hi arribareu per la carretera N-121, que va de Caparroso a Carcastillo, just al km. 3.  D’allà una pista asfaltada, de poc més d’un km. puja fins Rada. Es veu perfectament des de la carretera. Podeu visitar Rada en el curs d’una ruta per la baixa Navarra. De fet, a tocar, teniu el monestir cistercenc de la Oliva, una joia de l’art navarrés. I a sobre, Olite, amb el seu castell, i Ujué, la vila fantàstica medieval, bessona de Rada que, més afortunada, encara vigila la plana. I, perquè no, arribar-vos fins a Tudela, la perla de l’Ebre, o a Pamplona. Per la zona podeu dinar a l’asador Gurria, al poble veï de Mélida. Un local pobríssim, a peu de carretera, quatre taules per sortir del pas, però amb un menú molt digne i baratíssim. Per dormir podeu mirar a Tudela, amb molt bons hotels, o a Pamplona, o fer nit en un dels hotels d’Olite, o bé al castell del parador d’aquesta ciutat.

Rada es un fósil. Rada es un fantasma que nos llega desde la Edad Media. Rada murió, arrasada, en el año 1455, en una guerra civil en Navarra. Ese año funesto tropas armadas quemaron el pueblo, situado en una importante situación estratégica, en lo alto de una colina. No dejaron nada de nada. Nunca fue reconstruido. Más tarde, en pleno siglo XIX, en ocasión de la construcción de un canal de riego, se construyó un pueblo nuevo, al pie del viejo. Cuatro casas mal contadas. Las excavaciones han vuelto a la luz lo que Rada fue. Han ofrecido, además, importantísimos materiales arqueológicos inalterados, que provienen directamente de la Edad Media. Rada sobrecoge e impresiona. Como Belchite. Es un canto contra la guerra. Una guerra que terminó hace 550 años, y sin embargo actual. Parece un poblado ibérico, o celta. Unas cuantos calles, los cimientos de una cincuentena de viviendas, muy parecidas a las íberas o romanas, un gran aljibe para recoger el agua, la iglesia románica de San Nicolás, y un gran cementerio. Es muy interesante subir la colina, accesible en coche, y perderse entre los restos, leyendo los carteles explicativos que ilustran qué era cada edificación. Viviendas diversas, murallas, torres … Finalmente entrar en San Nicolás para documentarse y disfrutar de lo poco que se ha recuperado en las excavaciones.  Se llega por la carretera N-121, que va de Caparroso a Carcastillo, justo en el km. 3. De allí una pista asfaltada, de poco más de un km. sube hasta Rada. Se ve perfectamente desde la carretera. Podéis visitar Rada en el curso de una ruta por la baja Navarra. De hecho, a tocar de Rada, tienen el monasterio cisterciense de la Oliva, una joya del arte navarro. Y encima, Olite, con su castillo, y Ujué, la villa fantástica medieval, gemela de Rada que, más afortunada, aun vigila la llanura. Y, porqué no, acercarse hasta Tudela, la perla del Ebro, o hasta Pamplona. Por la zona puede comer en el asador Gurria, en el pueblo vecino de Mélida. Un local pobrísimo, a pie de carretera, cuatro mesas para salir del paso, pero con un menú muy digno y baratísimo. Para dormir podéis mirar en Tudela, con muy buenos hoteles, o en Pamplona, o hacer noche en uno de los hoteles de Olite, o en el castillo del parador de esta ciudad.

Sangüesa

Sangüesa és una bellíssima ciutat medieval de Navarra. Conserva monuments que la fan una fita imprescindible en una ruta per les terres navarreses. Sangüesa està molt ben col·locada. Aneu on aneu hi passareu ben a prop. Si ho feu pareu-hi, perquè val la pena. Pareu-hi si feu el camí de Sant Jaume des de Barcelona. La trobareu passat Osca i l’embassament de Yesa, al costat de Leyre. Pareu-hi si esteu fent ruta pels valls del Pirineu Aragonès o Navarrès. Arribeu-us-hi si esteu visitant les Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a les vores del riu Aragón, fou un centre històric de primera magnitud. La seva esglèsia romànica, (a la foto), amb les inaudites escultures allargades ho confirma. També els seus carrers, els seus palaus, la casa del príncep de Viana. Podeu fer centre a Sangüesa i recòrrer la comarca. Us esperen el monestir cistercenc de Leyre, amb l’esglèsia i la cripta, amb els seus monjos i els seus cants. També esteu a tocar del castell de Xabier, i del pantà de Yesa. Molt a prop teniu les vil·les medievals de Ujué i de Sos del Rey Católico. No gaire més lluny espais naturals preciosos com les “Foces” de Lumbier o els valls del pirineu, com ara el de Roncal. cap a Aragó teniu a mà el monestir de la Oliva. Com veieu un lloc ideal per uns dies de descans amb bona gastronomia. Per dormir teniu un càmping i un hotel que no està malament. Nosaltres, quan anem per la zona, dormim al monestir de Leyre, a les seves monacals habitacions. N’hi ha de familiars. Aprofitem per escoltar el bonic gregorià dels monjos. I sopem allà mateix, en un restaurant que no te res de monacal.

Sangüesa es una bellísima ciudad medieval de Navarra. Conserva monumentos que la hacen un hito imprescindible en una ruta por las tierras navarras. Sangüesa está muy bien colocada. Vaya donde vaya pasará muy cerca. Si lo hace, visítela porque vale la pena. Parad si hacéis el camino de Santiago desde Barcelona. La encontrareis pasado Huesca y el embalse de Yesa, junto a Leyre. Parad, si estais haciendo una ruta por los valles del Pirineo Aragonés o Navarro. O si está Vd. visitando las Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a las orillas del río Aragón, fue un centro histórico de primera magnitud. Su iglesia románica, (en la foto), con las inauditas esculturas alargadas lo confirma. También sus calles, sus palacios, la casa del príncipe de Viana. Puede hacer centro en Sangüesa y recorrer la comarca. Os esperan el monasterio cisterciense de Leyre, con la iglesia y la cripta, con sus monjes y sus cantos. También está cerca del castillo de Javier, y del pantano de Yesa. Muy cerca tiene las villas medievales de Ujué y de Sos del Rey Católico. No mucho más lejos hay espacios naturales preciosos, como las Foces de Lumbier o los valles del Pirineo, como el de Roncal. Yendo hacia Aragón tienen a mano el monasterio de la Oliva. Como veis un lugar ideal para unos días de descanso con buena gastronomía. Para dormir tienen un camping y un hotel que no está mal. Nosotros, cuando vamos por la zona, dormimos en el monasterio de Leyre, en sus sencillas y monacales habitaciones. Hay familiares. Aprovechamos para escuchar el bonito gregoriano de los monjes. Y cenamos allí mismo, en un restaurante que no tiene nada monacal.

Olite

Olite és una bellíssima localitat de la zona intermitja de Navarra, a meitat de camí entre Tudela i Pamplona, prop de Tafalla. Si aneu per l’autopista des de Barcelona, o Saragossa, cap al nord, i passareu a tocar. La carretera nacional 121, atravessa la vila. Aquesta ciutat te un castell d’aquells que tots hem dibuixat de petits. Com de fades. Com d’Exin Castillos. Un castell amb torreons, escales, galeries, matacans, cucurutxos, amb tot, tot el que ha de tenir un castell imaginari. Però és gran i de veritat. És un plaer recòrrer les seves sales, les almenes, les torres. Pujar i baixar sense treva. Penjar-se dels balcons i galeries, jugant a fer el príncep, la princesa o Merlí l’encantador. Dins mateix d’Olite teniu, a més, l’esglèsia gòtica de Santa Maria, una legió de palaus i cases fortes, i els seus carrers medievals. Des d’Olite teniu a l’abast Ujué, una vila fortificada de l’edat mitjana, veritable niu d’àligues, o Rada, un fòsil emergit de la nit dels temps. També el Monestir cistercenc de l’Oliva, on podeu sentir cantar els monjos. Podeu dormir a Olite. Si voleu no desentonar amb l’època medieval, l’elecció d’hotel serà pel seu Parador, en un casalot preciòs. Un marc inigualable. Però també podeu allotjar-vos en altres hotels i pensions de la localitat. Us recomanem La Joyosa Guarda, amb molt d’encant.

Olite es una bellísima localidad de la zona intermedia de Navarra, a mitad de camino entre Tudela y Pamplona, cerca de Tafalla. Si vais por la autopista desde Barcelona, o Zaragoza, hacia el norte, pasareis a tocar. La carretera nacional 121, atraviesa la villa. Esta ciudad tiene un castillo de aquellos que todos hemos dibujado pequeños. Como de hadas. Como de Exin Castillos. Un castillo con torreones, escaleras, galerías, matacanes, cucuruchos, con todo, todo, lo que debe tener un castillo imaginario. Pero es grande y de verdad. Es un placer recorrer sus salas, las almenas, las torres. Subir y bajar sin tregua. Colgarse de los balcones y galerías, jugando a hacer el príncipe, la princesa o Merlín el encantador. Dentro mismo de Olite teneis, además, la iglesia gótica de Santa Maria, una legión de palacios y casas fuertes, y sus calles medievales. Desde Olite podeis llegaros hasta Ujué, una villa fortificada de la Edad Media, verdadero nido de águilas, o hasta Rada, un Fósil emergido de la noche de los tiempos. También al Monasterio cisterciense de  la Oliva, donde puede oír cantar a los monjes. Pueden dormir en Olite. Si desean no desentonar con la época medieval, la elección de hotel será su Parador, en un caserón precioso. Un marco inigualable. Pero también puede alojarse en otros hoteles y pensiones de la localidad. Le recomendamos La Joyosa Guarda, con mucho encanto.