Sangüesa, revisitada


Hem estat de nou a Sangüesa, que és una bellíssima ciutat medieval de Navarra. Sangüesa conserva tot un seguit de monuments que la fan una fita imprescindible en una ruta per les terres navarreses. Sangüesa està molt ben col·locada. Aneu per on aneu hi passareu ben a prop. Si ho feu pareu-hi, perquè val la pena. Pareu-hi si feu el camí de Sant Jaume de Galicia des de Barcelona. La trobareu un cop passat Osca, Jaca i l’embassament de Yesa, al costat del bellíssim monestir de Leyre. Pareu-hi si esteu fent ruta pels valls del Pirineu Aragonès o Navarrès, després d’haver visitat els bonics valls de Roncal o Salazar. Arribeu-us-hi si esteu visitant les Cinco Villas de Aragón, un cop heu fet una ullada a la maravella de Sos del Rey Católico. Sangüesa, perfectament situada a les vores del riu Aragón, fou un centre històric de primera magnitud. La seva església romànica de Santa Maria la Real, preciosa, us deixarà bocabadats amb les inaudites escultures romàniques molt allargades. També els seus carrers, comercials, plens de vida, de bars de tapes, o els seus palaus, destacant el que fou palau reial i casa del príncep de Viana. També podeu fer centre a Sangüesa i recórrer la comarca. Ja us hem dit que us esperen, ben a tocar, el monestir cistercenc de Leyre, amb l’església i la cripta, amb els seus monjos i els seus cants. També esteu a tocar del castell de Xavier, i del pantà de Yesa. Molt a prop teniu les vil·les medievals de Ujué i de Sos del Rey Católico. No gaire més lluny espais naturals preciosos com les “Foces” de Lumbier o els valls del Pirineu, com ara el de Roncal. Cap a Aragó teniu a mà, una mica lluny però, el monestir de la Oliva. Com veieu un lloc ideal per uns dies de descans amb bona gastronomia. podeu menjar al restaurant Mediavilla, tradicional i casolà, bé de preu. O al 1920, o bé al Ciudad de Sangüesa, tots al casc urbà, tots bé, menjar del país. Per dormir teniu un càmping i un hotel que no està malament, encara que no son el millor de la regió. Nosaltres, quan anem per la zona, dormim al monestir de Leyre, a les seves monacals habitacions. N’hi ha de familiars. Aprofitem per escoltar el bonic gregorià dels monjos. I sopem allà mateix, en un restaurant que no te res de monacal. Bona visita a Sangüesa!.

Sangüesa es una bellísima ciudad medieval de Navarra. Conserva monumentos que la hacen un hito imprescindible en una ruta por las tierras navarras. Sangüesa está muy bien colocada. Vaya donde vaya pasará muy cerca. Si lo hace, visítela porque vale la pena. Parad si hacéis el camino de Santiago desde Barcelona. La encontrareis pasado Huesca y el embalse de Yesa, junto a Leyre. Parad, si estais haciendo una ruta por los valles del Pirineo Aragonés o Navarro. O si está Vd. visitando las Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a las orillas del río Aragón, fue un centro histórico de primera magnitud. Su iglesia románica, (en la foto), con las inauditas esculturas alargadas lo confirma. También sus calles, sus palacios, la casa del príncipe de Viana. Puede hacer centro en Sangüesa y recorrer la comarca. Os esperan el monasterio cisterciense de Leyre, con la iglesia y la cripta, con sus monjes y sus cantos. También está cerca del castillo de Javier, y del pantano de Yesa. Muy cerca tiene las villas medievales de Ujué y de Sos del Rey Católico. No mucho más lejos hay espacios naturales preciosos, como las Foces de Lumbier o los valles del Pirineo, como el de Roncal. Yendo hacia Aragón tienen a mano el monasterio de la Oliva. Como veis un lugar ideal para unos días de descanso con buena gastronomía. Para dormir tienen un camping y un hotel que no está mal. Nosotros, cuando vamos por la zona, dormimos en el monasterio de Leyre, en sus sencillas y monacales habitaciones. Hay familiares. Aprovechamos para escuchar el bonito gregoriano de los monjes. Y cenamos allí mismo, en un restaurante que no tiene nada monacal.

Solius


A tocar de Santa Cristina d’Aro, en una vall insignificant de la Serra de les Gavarres, a Girona, s’alça aquest petit cenobi cistercenc. Són quatre cases i una esglèsia, la de Santa Agnés que l’any 1967 un grup de monjos de Poblet va decidir convertir en el Monestir de Santa Maria de Solius. El paisatge, bonic, no és gran cosa. Pins i rocam, vegetació mediterrània típica. L’esglèsia, l’abadia, els edificis, austers, no tenen cap característica remarcable. Res que els faci interessants. Però aquest oasi de pau, a dues passes de Platja d’Aro, de Sant Feliu de Guixols, de la bulliciosa Costa Brava, atrau la gent que s’hi apropa. Els monjos obren les seves portes a les celebracions litúgiques, sense gaire més ornament que la música gregoriana, excel·lent. Però si volteu per la zona, apropeu-vos, a la posta del sol, a sentir cantar vespres. Una experiència quasi bé mística, sobretot per qualsevol urbanita estressat. Tenen acolliment, per recesos esprirituals, masculins només. També una exposició de bellíssims pessebres. A Solius hi arribareu fàcil, des de Barcelona per la C-31, o C-32, seguint en direcció Vidreres i Sant Feliu de Guixols. Abans d’arribar a Santa Cristina d’Aro trobareu un trencall, senyalitzat, a mà dreta, molt a prop del poble, a la variant de la carretera de Girona a Sant Feliu. Per dormir a Solius, si teniu bona butxaca, teniu el Mas Tapioles, un hotel del Grup Sellés, amb molt de caràcter. Gust afrancesat i “Belle Epoque”. També un bon restaurant. Més al·lucinant encara que l’hotel és el Camping Mas Sant Josep. Un dels millors càmping d’Europa. Una piscina de Hollywood. A Sant Feliu trobareu hotelets familiars, bé de preu, com el Sant Pol, o el de la Plaça. Per dinar teniu el restaurant Les Panolles, al km. 27 de la carretera de Girona a Sant Feliu. Tel: 972 83 70 11. També el Mas Calvet, al carrer Teulera, 132 Tel. 972 83 72 35. O bé Can Xerta està al Camí Fondo, 21 Tel. 972 83 82 83. Can Sureda al Barri Salom, 22 Tel. 972 83 72 56. O el Vall Repós, a la Urbanització Vall Repós Tel. 972 83 30 11. O el Font Picant a la Urbanització Bell Lloc. Tel. 972 83 33 50. Aquest restaurant depén de l’Hotel Sant Pol de sant Feliu. Està situat al costat de la via verda, en l’antiga estació de tren de Santa Cristina d’Aro, en un entorn maravellós.

Junto a Santa Cristina d’Aro, en un valle diminuto de la Sierra de las Gavarres, en Girona, se alza este pequeño cenobio cisterciense. Son cuatro casas y una iglesia, la de Santa Inés, que en 1967 un grupo de monjes de Poblet decidió convertir en el Monasterio de Santa María de Solius. El paisaje, bonito, no es gran cosa. Pinos y rocas, vegetación mediterránea típica. La iglesia, la abadía, los edificios, austeros, no tienen ninguna característica destacable. Nada que los haga interesantes. Pero este oasis de paz, a dos pasos de Platja d’Aro, Sant Feliu de Guixols, o de la bulliciosa Costa Brava, atrae a la gente que hasta él se acerca. Los monjes abren sus puertas durante las celebraciones litúgiques, sin mucho más adorno que la música gregoriana, excelente. Pero si dais vueltas por la zona, acercaos, a la puesta del sol, a oír cantar vísperas. Una experiencia casi mística, sobre todo para cualquier urbanita estresado. Tienen centro de acogida, por recesos esprirituales, masculinos solamente. También una exposición de bellísimos belenes. A Solius se llega fácil, desde Barcelona por la C-31, o C-32, siguiendo en dirección Vidreres y Sant Feliu de Guixols. Antes de llegar a Santa Cristina d’Aro se encuentra un desvío, señalizado, a mano derecha, muy cerca del pueblo, justo en la variante de la carretera de Girona a Sant Feliu. Para dormir en Solius, si tiene buen bolsillo, tiene el Mas Tapioles, un hotel del Grupo Sellés, con mucho carácter. Gusto afrancesado y “Belle Epoque”. También un buen restaurante. Más alucinante aún que el hotel es el Camping Mas Sant Josep. Uno de los mejores camping de Europa. Una piscina de Hollywood. En Sant Feliu encontrará hotelitos familiares, bien de precio, como el Sant Pol, o el de la Plaza. Para comer tiene el restaurante Las Panolles, en el km. 27 de la carretera de Girona a Sant Feliu. Tel.: 972 83 70 11. También el Mas Calvet, en la calle Teulera, 132 Tel.. 972 83 72 35. O bien Can Xerta, que está en Camí Fondo, 21 Tel.. 972 83 82 83. O Can Sureda en el Barrio Salom, 22 Tel.. 972 83 72 56. O el Vall Repos, en la Urbanización Vall Repós Tel.. 972 83 30 11. O el Font Picant en la Urbanización Bell Lloc. Tel. 972 83 33 50. Este restaurante depende del Hotel Sant Pol de Sant Feliu. Está situado junto a la vía verde, en la antigua estación de tren de Santa Cristina d’Aro, en un entorno maravilloso.

Covarruvias


covarrubias

Covarrubias és una vila medieval de Burgos. La província castellana te moltes viles medievals, però aquesta és excepcional. La seva excepció radica en dues coses: forma part d’una ruta bellíssima per la terra del Cid, i és el lloc de naixement polític de Castella. Aquí Fernán González va afincar-se. Aquí va edificar la torre que veieu a la foto. Aquí va formar el niu del poderós comtat que desafiaria al regne de Lleó. Aquí va viure i va morir. Aquí està enterrat. Covarrubias és el santuari nacional de Castella. De l’època, Covarrubias conserva molts edificis i testimonis: la colegiata romànica, una joia magnífica, la torre de Ferrán González, carrers, places, cases amb entramat de fusta i portes tan superbes com la de l’arxiu de l’Adelantado, una mole mítica i grandiosa. Un viatge a l’edat dels castells i els dragons, al naixement d’una nació. Si aneu a Covarrubias no oblideu fer una bona ruta pels voltants, fantàstics i maravellosos. No heu de deixar de visitar la villa de Lerma, tota ella renaixentista, de cap a peus, amb la seva esglèsia i el palau ducal. Tampoc podeu obviar el monestir de San Pedro de Arlanza, malèficament enrrunat i mutilat, a costat del seu riu. O la potent i viva abadia de Silos, orgull del romànic mundial, amb un claustre que no tenim paraules per descriure. Un temple de la música gregoriana. Un lloc on cal anar a escoltar i trobar-se a un mateix. No oblideu els espais naturals, com les gorges de la Yecla. Feu aquesta ruta en qualsevol època de l’any. I no oblideu fer una paradeta a Burgos mateix. La catedral, monestirs de las Huelgas i Miraflores… Podeu dormir a Silos, a l’hostal . O bé a Covarrubias, en un hotel, en casa rural o càmping. O a Burgos, on teniu un hotel Abba, fantàstic i acollidor. Si us agrada el càmping, no doneu més voltes: el Fuentes Blancas a Burgos capital. Inmillorable. Per tornar a Barcelona us recomanem que feu la ruta alta de Sòria, travessant aquesta capital i perdent uns dies per allà.

Covarrubias es una villa medieval de Burgos. La provincia castellana tiene muchas villas medievales, pero esta es excepcional. Su excepción radica en dos cosas: forma parte de una ruta bellísima por la tierra del Cid, y es el lugar de nacimiento político de Castilla. Aquí fue donde Fernán González se afincó. Aquí edificó la torre que veis en la foto. Aquí formó el nido del poderoso condado que desafió al reino de León. Aquí vivió y murió. Aquí está enterrado. Covarrubias es el santuario nacional de Castilla. De la época, Covarrubias conserva muchos edificios y testimonios: la colegiata románica, una joya magnífica, la torre de Ferrán González, calles, plazas, casas con entramado de madera y puertas tan soberbias como la del archivo del Adelantado, una mole mítica y grandiosa. Un viaje a la edad de los castillos y los dragones, al nacimiento de una nación. Si se mueve por Covarrubias no olvide hacer una buena ruta por los alrededores, fantásticos y maravillosos. No debe dejar de visitar la villa de Lerma, toda ella renacentista, de pies a cabeza, con su iglesia y el palacio ducal. Tampoco puede obviar el monasterio de San Pedro de Arlanza, maléficamente arruinado y mutilado, a lado de su río. O la potente y viva abadía de Silos, orgullo del románico mundial, con un claustro que no tenemos palabras para describir. Un templo de la música gregoriana. Un lugar donde hay que ir a escuchar y encontrarse a uno mismo. No olvideis los espacios naturales, como las gargantas de la Yecla. Hagan esta ruta en cualquier época del año. Y no olviden hacer una paradita en Burgos mismo. La catedral, monasterios de las Huelgas y Miraflores … Pueden dormir en Silos, en el hostal. O bien en Covarrubias, en un hotel, en una casa rural o en el camping. O en Burgos, donde tienen un hotel Abba, fantástico y acogedor. Si os gusta el càmping, no le deis mas vueltas: el Fuentes Blancas en Burgos capital. Inmejorable. Para volver a Barcelona os recomendamos que hagais la ruta alta de Soria, atravesando esta capital y perdiendo unos días por allí.

Sangüesa


sanguesa

Sangüesa és una bellíssima ciutat medieval de Navarra. Conserva monuments que la fan una fita imprescindible en una ruta per les terres navarreses. Sangüesa està molt ben col·locada. Aneu on aneu hi passareu ben a prop. Si ho feu pareu-hi, perquè val la pena. Pareu-hi si feu el camí de Sant Jaume des de Barcelona. La trobareu passat Osca i l’embassament de Yesa, al costat de Leyre. Pareu-hi si esteu fent ruta pels valls del Pirineu Aragonès o Navarrès. Arribeu-us-hi si esteu visitant les Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a les vores del riu Aragón, fou un centre històric de primera magnitud. La seva esglèsia romànica, (a la foto), amb les inaudites escultures allargades ho confirma. També els seus carrers, els seus palaus, la casa del príncep de Viana. Podeu fer centre a Sangüesa i recòrrer la comarca. Us esperen el monestir cistercenc de Leyre, amb l’esglèsia i la cripta, amb els seus monjos i els seus cants. També esteu a tocar del castell de Xabier, i del pantà de Yesa. Molt a prop teniu les vil·les medievals de Ujué i de Sos del Rey Católico. No gaire més lluny espais naturals preciosos com les “Foces” de Lumbier o els valls del pirineu, com ara el de Roncal. cap a Aragó teniu a mà el monestir de la Oliva. Com veieu un lloc ideal per uns dies de descans amb bona gastronomia. Per dormir teniu un càmping i un hotel que no està malament. Nosaltres, quan anem per la zona, dormim al monestir de Leyre, a les seves monacals habitacions. N’hi ha de familiars. Aprofitem per escoltar el bonic gregorià dels monjos. I sopem allà mateix, en un restaurant que no te res de monacal.

Sangüesa es una bellísima ciudad medieval de Navarra. Conserva monumentos que la hacen un hito imprescindible en una ruta por las tierras navarras. Sangüesa está muy bien colocada. Vaya donde vaya pasará muy cerca. Si lo hace, visítela porque vale la pena. Parad si hacéis el camino de Santiago desde Barcelona. La encontrareis pasado Huesca y el embalse de Yesa, junto a Leyre. Parad, si estais haciendo una ruta por los valles del Pirineo Aragonés o Navarro. O si está Vd. visitando las Cinco Villas de Aragón. Sangüesa, a las orillas del río Aragón, fue un centro histórico de primera magnitud. Su iglesia románica, (en la foto), con las inauditas esculturas alargadas lo confirma. También sus calles, sus palacios, la casa del príncipe de Viana. Puede hacer centro en Sangüesa y recorrer la comarca. Os esperan el monasterio cisterciense de Leyre, con la iglesia y la cripta, con sus monjes y sus cantos. También está cerca del castillo de Javier, y del pantano de Yesa. Muy cerca tiene las villas medievales de Ujué y de Sos del Rey Católico. No mucho más lejos hay espacios naturales preciosos, como las Foces de Lumbier o los valles del Pirineo, como el de Roncal. Yendo hacia Aragón tienen a mano el monasterio de la Oliva. Como veis un lugar ideal para unos días de descanso con buena gastronomía. Para dormir tienen un camping y un hotel que no está mal. Nosotros, cuando vamos por la zona, dormimos en el monasterio de Leyre, en sus sencillas y monacales habitaciones. Hay familiares. Aprovechamos para escuchar el bonito gregoriano de los monjes. Y cenamos allí mismo, en un restaurante que no tiene nada monacal.

La Oliva


oliva

El monestir de la Oliva, a Navarra, és un cenobi viu, actiu, on els monjos encara canten totes les hores monàstiques i corren pel claustre. I això és una bona notícia. La Oliva està a mig camí entre Saragossa, Tudela, Logroño i Pamplona. A pocs kms. de l’autopista AP15, de Tudela-Pamplona i de la carretera nacional 121. Només cal deixar-la a Caparroso i seguir l’indicador que senyala el monestir, i la veïna vila de Carcastillo. Si paseu a prop, feu la visita. Podreu visitar l’esglèsia abacial, el claustre, les dependències monàstiques. També sentir el cant gregorià dels Benedictins. I comprar vi de les bodegues del monestir. Teniu molts motius per moure-us pels voltants: la vila medieval de Rada, fòsil dalt del seu turó. Olite, uns kms. al nord, amb el seu castell. O el niu d’àligues d’Ujué. O Sádaba i les viles de la comarca de las Cinco Villas. O el parc de les Bardenas Reales, un desert europeu. A La Oliva els monjos tenen hospederia, senzilla, només per a homes. Nosaltres varem dinar de menú a l’asador Gurria, al poble veï de Mélida. Un local pobríssim, a peu de carretera, quatre taules per sortir del pas, però amb un menú molt digne i baratíssim. Per dormir podeu mirar a Tudela, amb molt bons hotels, o a Pamplona, o fer nit al castell del parador d’Olite.

El monasterio de la Oliva, en Navarra, es un cenobio vivo, activo, donde los monjes todavía cantan todas las horas monásticas y corren por el claustro. Y eso es una buena noticia. La Oliva está a medio camino entre Zaragoza, Tudela, Logroño y Pamplona. A pocos kms. de la autopista AP15, de Tudela-Pamplona y de la carretera nacional 121. Sólo hay que dejarla en Caparroso y seguir el indicador que señala el monasterio, y la vecina villa de Carcastillo. Si pasan cerca, hagan la visita. Podréis visitar la iglesia abacial, el claustro y las dependencias monásticas. También oír el canto gregoriano de los Benedictinos. Y comprar su vino. Tienen muchos motivos para moverse por los alrededores: la villa medieval de Rada, fósil anclado en su colina. Olite, unos kms. al norte, con su castillo. O el nido de águilas de Ujué. O Sádaba y las villas de la comarca de las Cinco Villas. O el parque de las Bardenas Reales, un desierto europeo. En La Oliva los monjes tienen una hospederia, sencilla, sólo para hombres. Nosotros comimos de menú en el asador Gurria, en el pueblo vecino de Mélida. Un local pobrísimo, a pie de carretera, cuatro mesas para salir del paso, pero con un menú muy digno y baratísimo. Para dormir podéis mirar en Tudela, donde hay muy buenos hoteles, o en Pamplona, o pasar la noche en el castillo del parador de Olite.