Caramelles a Baix a Mar Badalona

 

Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen avui mateix, ara mateix, les Caramelles a Baix a Mar 2019, que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers, una vegada més, el dilluns de Pasqua. Inici a les 10 del Círcol, al carrer St. Anastasi 2, pujaran al Dalt la Vila, baixaran cap al carrer del Mar, per anar a Santiago Rusiñol i plaça del Sol. Després al carrer Torrebadal i Santa Maria. La Rambla i seran a l’Ajuntament de Badalona a tres quarts de dues. Us esperem com sempre al carrer per Dilluns de Pasqua per cantar Caramelles abans de la Mona. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 19 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.

Caramelles al Baix a Mar Badalona

Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen avui mateix, ara mateix, les Caramelles a Baix a Mar 2018, que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers el 2 d’abril de 2018 una vegada més, el dilluns de Pasqua. Sortiran a les 10 del Círcol, al carrer St. Anastasi 2, baixaran cap al carrer del Mar, Pietat i Arbres fins al carrer Marina 55. Van a la Plana, i cap el carrer d’en Cueta 50. A les 11,30 seran pel carrer Sant Pau 68, per anar a Santiago Rusiñol i plaça del Sol. Després a les 11.45 al carrer Torrebadal 10 i Santa Maria 76. Tornen a Prim 176, fan la Rambla i va a Riera Matamoros i carrer Sant Rafel 24, sobre les 13 hores. Seran a l’Ajuntament de Badalona a quarts de dues. Us esperem com sempre al carrer per Dilluns de Pasqua per cantar Caramelles abans de la Mona. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 18 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.

Caramelles Baix a Mar de Badalona

Les entitats Soca-rel del Círcol Catòlic i l’orfeó Badaloní, organitzen les Caramelles a Baix a Mar 2017 que faran un tomb musical pels carrers de Baix a Mar de Badalona. Les caramelles són cançons populars que, tradicionalment, es surten a cantar el Dilluns de Pasqua pels carrers dels pobles, acompanyats per instruments musicals diversos. Segons les tradició, els vilatans ofereixen als caramellaires ous, embotit, beguda o diners amb els que després es fa un tiberi. Els cantaires fan arribar fins als balcons de les cases que els han citat un cistell amb una llarga extensió flexible, molt diveryida. Aquí és on els veïns i veïnes dipositen les seves ofrenes.  Les Caramelles a Baix a Mar de Badalona sortiran doncs a recórrer els carrers el 17 d’abril de 2017 una vegada més, el dilluns de Pasqua. Sortiran a les 10 hores del Círcol, a la plaça de la vila de Badalona, aniran al carrer de Sant Sebastià 44, seguiran per Quintana Alta, i pel carrer de Dalt i la Plaça de l’Oli. Seguiran al carrer Fluvià 21, (sobre les 11 del matí), per baixar cap a la Riera Matamoros i la Plaça del Sol cap al carrer Torrebadal 10, (11,30 hores). Recorreran el carrer de Santa Maria fins el número 76, i d’allà al carrer d’en Prim 196 i la Rambla, a les 12.00 hores aprox. Pujaran cap al carrer de Sant Pau i cap al carrer de la Caritat, (12,30 hores), per anar al carrer de la Mercè 47, baixar a la Rambla de nou, i pujar pel carrer del Mar fins a la Plaça de la Vila, on al balcó de l’Ajuntament tindrà lloc l’acte de cloenda, cap a les 13,30 hores. No us perdeu aquesta tradició que va ser recuperada per gent amant de les tradicions fa 16 anys!. És bonic de viure-ho en directe!.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní y el Círcol que lo organizan todo, seguro que estarán encantados de que los acompañeis.

Les Caramelles de Badalona

El dilluns de Pasqüa, a Badalona, com en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, també es canten les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pel Dalt la Vila medieval, amb els seus racons tranquils i plàcids, pels carrers de pescadors del Baix a Mar, blanc i lluminosos si fa un bon matí de sol, per la Rambla, a la foto, i a la plaça de la vila, per acabar. Des de les 10 del matí, en que surten del local del Círcol al carrer de Sant Anastasi fins el migdia en que canten a la Rambla per pujar i acabar pels volts de les 13 hores, un xic passades, a l’Ajuntament. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic. L’Orfeo Badaloní, (a la foto cantant les caramelles), les associacions de veïns que ho organitzen tot, de ben segur que estaran encantats de que els acompanyeu.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Caramelles de Mar de Badalona

El dia 6 d’abril de 2015, dilluns de Pasqua sortiran de nou a cantar pels carrers de Badalona les tradicionals caramelles. Serà a partir de les 10 del matí, i fins les dues de la tarda. Des del carrer de Sant Anastasi, van cap els carrers i places del Dalt la Vila, on s’hi estan una hora, per la plaça de la constitució i la de l’oli. Tot seguint fan cap al Baix a Mar, anat cap a Casagemes, a la plaça del Sol, on hi seran a les 11. Fan via pel carrer de Santa Maria, cap al carrer d’en Prim i la Rambla, on cantaran a les 12 del migdia. Van després al carrer Sant Pau, de nou a la Rambla i cap a la Plaça de la Vila, on fan la cloenda. (Cada any pot variar aquest ordre en concret). Com es fa en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, aquí també podreu gaudir de les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pels racons tranquils i plàcids de la Badalona antiga o pels carrers de pescadors del Baix a Mar. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic, esperant que no plogui, com l’any passat, que sembla que no serà. Bones caramelles!.

Este lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas desde las 10 de la mañana en que salen de la Calle de San Anastasio, y van por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, (sobre las 11) para luego bajar por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, a la plaza del Sol, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto,a eso del mediodia,  y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

De nou: caramelles a Badalona

Demà dilluns de Pasqua sortiran de nou a cantar pels carrers de Badalona les tradicionals caramelles. Serà a partir de les 10 del matí, i fins les dues de la tarda. Des del carrer de Sant Anastasi, seguint tot el Baix a Mar, Dalt la Vila, Centre, Rambla, Prim i Casagemes, (no en aquest ordre concret) per acabar a la Plaça de la Vila. Com es fa en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, aquí també podreu gaudir de les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pels racons tranquils i plàcids de la Badalona antiga o pels carrers de pescadors del Baix a Mar. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic, esperant que no plogui.

Este lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Recordeu: Caramelles a Badalona!

El dilluns de Pasqüa, a Badalona, com en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, també es canten les tradicionals caramelles. Tot el matí des de les 10 hores, en que surten del Círcol Catòlic al carrer de Sant Anastasi, fins quarts e dues en que estaran voltant per la Rambla, els podreu seguir i escoltar les seves cantades pel Dalt la Vila medieval, amb els seus carrers de racons tranquils i plàcids, o bé pels carrers de pescadors del Baix a Mar, tots blancs i lluminosos. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic. L’Orfeo Badaloní, (a la foto cantant les caramelles l’any 2010), les associacions de veïns que ho organitzen tot, de ben segur que estaran encantats de que els acompanyeu.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Sentir cantar caramelles

Recordeu que Pasqüa és sinònim de Caramelles, arreu de Catalunya, del dissabte de Glòria al dilluns. Hi ha infinitat de pobles on aquesta tradició es manté ben viva i arrelada. Sentir cantar caramelles és molt divertit. Anar-los seguint de carrer en carrer, de casa en casa, pot iniciar en la música fins els infants menys melòmans. Sortiu a pendre el sol tebi d’abril gaudint d’aquests cors de la terra que canten l’arribada de la primavera. Cor d’infants, de noies, de nois, d’homes i dones, mixtes, cantant en moltes viles del país. Una opció agradable per passar un matí de pasqüa. Podreu disfrutar veient els seus vestits folklòrics, resseguint les colles de caramellaires. Us recomanarem uns quants llocs on fan caramelles. Per exemple Súria s’hi celebra un aplec gegant de caramelles. El més important en nombre de cantaires. Són centenars. O bé les caramelles de Callús, ben tradicionals. A Begues. A Sant Cugat, ben a tocar de Barcelona. A qualsevol poble del Bages, o d’Osona, de la Catalunya interior es canten caramelles. Quina bona idea per una matinal!.

En Cataluña, los días de Pascua, de sábado a lunes, es una tradición muy arraigada el canto de las caramelles. Unas  coplas en grupo que se cantan por las calles. Es muy divertido e interesante para los niños y niñas, y para las familias, ir a oír cantar caramelles. Los más melómanos disfrutaran con estos coros de niños, de chicas, de chicos, de hombres y mujeres, mixtos o no, que recorren las calles de muchas ciudades del país con sus bien ensayadas canciones. Pueden tener letra religiosa, o bien ser tradicionales. Incluso pueden tomar aires de broma, satíricas. En todo caso agradables de oír cualquier mañana de Pascua. De oir y de ver, porque los ropajes, a menudo vestidos folklóricos, son dignos de admirar. Nos complace mucho escuchar los grupos de caramellaires. De seguirlos por las calles de las villas, ahora en un rincón, ahora en una plaza, bajo un balcón, entonando sus cánticos alegres. En Súria se celebra un gigantesco encuentro. Posiblemente sea el más importante de nuestra tierra en número de cantores. Son cientos. Pero por todo el Bages, por el Solsonès, por Osona, por el Vallès, por el Pirineo, por Cataluña toda, los cantos resonarán altivos, dulces, rudos o festivos. Les recomendamos, además del gran encuentro de Súria, las caramelles de Callús, las de Folgueroles, de las Santa Coloma de Queralt, Cardona, Sant Julià de Vilatorta o las de La Seu d’Urgell. Pero estad atentos, cerca de vuestra casa también se cantan.

Caramelles a Badalona

El dilluns de Pasqüa, a Badalona, com en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, també es canten les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pel Dalt la Vila medieval, amb els seus racons tranquils i plàcids, pels carrers de pescadors del Baix a Mar, blanc i lluminosos si fa un bon matí de sol, per la Rambla, a la foto, i a la plaça de la vila, per acabar. Des de les 10 del matí fins les dues del migdia. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic. L’Orfeo Badaloní, (a la foto cantant les caramelles l’any passat), les associacions de veïns que ho organitzen tot, de ben segur que estaran encantats de que els acompanyeu.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Caramelles

Arreu de Catalunya, els dies de Pasqüa, de dissabte a dilluns, és una tradició ben arrelada el cant de les caramelles. És molt divertit i interessant pels minyons i les famílies anar a sentir cantar caramelles. Els infants més melòmans gaudeixen amb aquests cors d’infants, de noies, de nois, d’homes i dones, mixtes o no, que recorren els carrers de moltes viles del país amb les seves ben assajades cançonetes. Poden tenir lletra religiosa, o bé ser tradicionals. Fins i tot poden pendre aires de broma, satíriques. En tot cas agradables de sentir qualsevol matí de pasqüa. De sentir i de veure, perquè les robes, sovint vestits folklòrics, són dignes d’admirar. Ens plau molt d’escoltar les colles de caramellaires. De seguir-les pels carrers de la vila, ara en un racó, ara en una plaça, sota un balcó, entonants els seus càntics alegres. A Súria s’hi celebra un gegantí aplec de caramelles. Possiblement sigui el més important de la nostra terra en nombre de cantaires. Són centenars. Però per tot el Bages, pel Solsonès, per Osona, pel Vallès, pel Pirineu, per Catalunya tota, els cants ressonaran altius, dolços, ferrenys o manyacs. Us recomanem, a més de la gran trobada de Súria, les caramelles de Callús, les de Folgueroles, de les Santa Coloma de Queralt, Cardona, Sant Julià de Vilatorta o les de La Seu d’Urgell. Però estigueu atents, prop de casa vostra també es canten caramelles!.

En Cataluña, los días de Pascua, de sábado a lunes, es una tradición muy arraigada el canto de las caramelles. Unas  coplas en grupo que se cantan por las calles. Es muy divertido e interesante para los niños y niñas, y para las familias, ir a oír cantar caramelles. Los más melómanos disfrutaran con estos coros de niños, de chicas, de chicos, de hombres y mujeres, mixtos o no, que recorren las calles de muchas ciudades del país con sus bien ensayadas canciones. Pueden tener letra religiosa, o bien ser tradicionales. Incluso pueden tomar aires de broma, satíricas. En todo caso agradables de oír cualquier mañana de Pascua. De oir y de ver, porque los ropajes, a menudo vestidos folklóricos, son dignos de admirar. Nos complace mucho escuchar los grupos de caramellaires. De seguirlos por las calles de las villas, ahora en un rincón, ahora en una plaza, bajo un balcón, entonando sus cánticos alegres. En Súria se celebra un gigantesco encuentro. Posiblemente sea el más importante de nuestra tierra en número de cantores. Son cientos. Pero por todo el Bages, por el Solsonès, por Osona, por el Vallès, por el Pirineo, por Cataluña toda, los cantos resonarán altivos, dulces, rudos o festivos. Les recomendamos, además del gran encuentro de Súria, las caramelles de Callús, las de Folgueroles, de las Santa Coloma de Queralt, Cardona, Sant Julià de Vilatorta o las de La Seu d’Urgell. Pero estad atentos, cerca de vuestra casa también se cantan.