Ujué

Al lloc on la muntanya de l’alta Navarra toca la plana. On els verds del Pirineu i del prepirineu es dilueixen entre els grocs i ocres dels camps de blat i de secà. On les males terres comencen a guanyar-li la partida als vergerars. On la pluja ja és escassa, allà es dreça Ujué. Com un centinella que vigila els albors de l’ampla plana de l’Ebre, enfilat dalt d’una talaia, el poble s’agrupa, com fent pinya. I damunt de les cases s’aixeca, altanerosa, la silueta potent de la mole de la seva inigualable esglèsia fortalessa. Ujué te una bellíssima colegiata romànica. I tan formosa era que, per protegir-la, la rodejaren d’una muralla. Com un vel de pedra, l’esglèsia quedà embolcallada per un castell. Inaudit. Únic. El poble medieval, plegat als seus peus, li rendeix pleitesia. Pugeu a Ujué a veure la posta, o la sortida del sol. No n’hem vist cap de millor. Si viatgeu per Navarra, per les terres ferrenyes de la Navarra mitjana, no heu d’oblidar, des d’Olite o des de Sangüesa, de fer una escapada fins Ujué. Incloeu aquesta vila en la ruta que us portarà a Olite, amb el seu castell de fades. A La Oliva, preciós monestir cistercenc. A Sangüesa, vila dels prínceps, o a Leyre, el millor romànic d’Espanya i el gregorià més celestial. Podeu dormir a Leyre mateix, on tenen habitacions familiars, conventuals i senzilles, i un restaurant molt recomanable. A Ujué podeu dinar al Mesón Las Torres, Carrer de Santa María 9, Tel: 948 739 052.

En el lugar donde la montaña de la alta Navarra toca la llanura. Donde los verdes del Pirineo y del prepirineo se diluyen entre los amarillos y ocres de los campos de trigo y de secano. Donde las malas tierras empiezan a ganarle la partida a los vergeles. Donde la lluvia ya es escasa, allí se alza Ujué. Como un centinela que vigila los albores de la amplia llanura del Ebro, subido a una atalaya, el pueblo se agrupa, como haciendo piña. Y encima de las casas se levanta, altanerosa, la silueta potente de la mole de su inigualable iglesia fortaleza. Ujué tiene una bellísima colegiata románica. Y tan hermosa era que, para protegerla, la rodearon de una muralla. Como un velo de piedra, la iglesia quedó envuelta por un castillo. Inaudito. Único. El pueblo medieval, plegado a sus pies, le rinde pleitesía. Suban a Ujué a ver la puesta, o la salida del sol. No hemos visto nada mejor. Si viajan por Navarra, por las tierras feraces de la Navarra media, no pueden olvidarse, desde Olite o desde Sangüesa, de hacer una escapada hasta Ujué. Incluyan esta villa en la ruta que les llevará a Olite, con su castillo de hadas. O hasta La Oliva, precioso monasterio cisterciense. O hasta Sangüesa, ciudad de los príncipes, o a Leyre, el mejor románico de España y el gregoriano más celestial. Pueden dormir en Leyre mismo, donde tienen habitaciones familiares, conventuales y sencillas, y un restaurante muy recomendable. En Ujué pueden comer en el Mesón Las Torres, Calle de Santa María 9, Tel: 948 739 052.

Festes de Santa Tecla a Tarragona

Tothom coneix les festes de la Mercè a Barcelona. Tothom n’ha gaudit alguna vegada. A tots i totes ens agradaria que duressin una setmana més. És natural perquè la gent de Barcelona, i els de la contrada barcelonina, ens ho passem molt bé amb les actuacions, els espectacles infantils i el correfoc. Doncs… concedit. Perquè les de la Mare de Déu de la Mercè no són les úniques festes grosses del setembre. Tan importants com la Mercè per Barcelona són les de Santa Tecla per Tarragona. I es celebren el cap de setmana anterior. Perquè la Mercè és el 24 de setembre i, aquell dia, les festes tot just comencen i s’allarguen fins el cap de setmana posterior. En canvi, per sort, les de Santa Tecla, a Tarragona, comencen el cap de setmana anterior i s’allarguen fins el mateix dia 23 de setembre, diada de la Santa. Així, si voleu conèixer Tarragona en festes podeu fer-les servir d’aperitiu. Perquè Santa Tecla és molt lluida, i molt important. S’organitzen quasi tants actes com organitza Barcelona per la Mercè. Hi ha molta programació per a la mainada, següicis amb gegants i cap-grossos, espectacles familiars, concerts, teatre, titelles i una ciutat mediterrània convidada. Baixeu a Tarragona per Santa Tecla i veureu que Catalunya no s’acaba a l’àrea metropolitana.

Todo el mundo conoce las fiestas de La Mercè en Barcelona. Todo el mundo las ha disfrutado alguna vez. A todos y todas nos gustaría que duraran una semana más. Es natural, porque la gente de Barcelona, y los de la comarca barcelonesa, nos lo pasamos muy bien con las actuaciones, los espectáculos infantiles y el correfoc. Pues … concedido. Porque las de la Virgen de la Merced no son las únicas fiestas grandes de septiembre. Tan importantes como la Mercè para Barcelona son las de Santa Tecla para Tarragona. Y se celebran el fin de semana anterior. Porque la Mercè es el 24 de septiembre y, ese día, las fiestas apenas empiezan y se alargan hasta el fin de semana posterior. En cambio, por suerte, las de Santa Tecla, en Tarragona, comienzan el fin de semana anterior y se alargan hasta el mismo día 23 de septiembre, día de la Santa. Así, si desea conocer Tarragona en fiestas puede usarlas de aperitivo. Porque Santa Tecla es muy importante. Se organizan casi tantos eventos como organiza Barcelona para la Mercè. Hay mucha programación para los niños, cortejos con gigantes y cabezudos, espectáculos familiares, conciertos, teatro, títeres y una ciudad mediterránea invitada. Bajad hasta Tarragona por Santa Tecla y veréis que Cataluña no se acaba en el área metropolitana.